1、第 19 课 淮阴侯列传【学习导引】淮阴侯列传是太史公写得极为成功的人物传记，几乎每一位读者都为韩信的悲惨遭遇所打动。课文截取了韩信一生中三个典型的片断：贫贱的早年、大显身手的青壮年、悲惨的人生结局。学习本文，最主要的是能从韩信的人生轨迹中尤其是悲惨的人生结局中读出点什么、悟出点什么，能站在现代人的角度对历史人物及事件提出自己的看法。本文在叙事中细节很有表现力，且蕴含深沉、丰富的情感。读此文千万不可忽略这一表达特点。【文本卡片】一、人物名片韩信本是个平民百姓，开始投靠项羽，后逃跑投奔刘邦，由于不受重用，又逃跑，被萧何追回并力荐给刘邦，封为大将。他熟谙兵法，为后世留下了大量的经典战例。作为军事家
2、，韩信是继孙武、白起之后最为卓越的将领，其最大的特点就是灵活用兵，是中国战争史上最善于灵活用兵的将领之一；作为战略家，他在拜将时的言论，成为楚汉战争的根本方略；作为统帅，他一人之下，万人之上，率军出陈仓、定三秦、破代、灭赵、降燕、伐齐，直至垓下全歼楚军，无一败绩；作为军事理论家，他与张良整理兵书，著有兵法三篇。但人无完人，韩信在政治上犯有严重的失误，几次关键时刻都优柔寡断，最终死于吕后之手，后人评价韩信“成败一萧何，生死两妇人” ，确实不假。二、文化常识古代的“十二时”古人根据一日间太阳出没的自然规律、天色的变化以及自己日常的生产活动、生活习惯而归纳总结出一种特殊的纪时法“十二时” ，它把一昼
3、夜进行了等分，每一“时”相当于现代计时的两个小时，叫“时辰” 。每一个时辰都有一个特定的称谓，分别是夜半、鸡鸣、平旦、日出、食时、隅(y)中、日中、日昳(di)、晡(b) 时、日入、黄昏、人定。它们正好与十二地支(子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥) 依次相配，这样就形成了别称，如“夜半”又叫“子夜” 。古人习惯上每天吃两顿饭，其中， “食时”是古人吃早饭之时，即每天的 7 时到 9 时，早饭叫“餐” ；“晡时”是第二顿饭之时，指每天的 15 时到 17 时，晚饭叫“飧” 。【积累运用】1写出下列句中的通假字和本字，并解释其义。(1)乃晨炊蓐食_同_；_(2)俯出袴下，蒲伏_同_；
4、_同_；_(3)能千里而袭我，亦已罢极_同_；_同_；_(4)从间道萆山而望赵军_同_；_(5)右倍山陵，前左水泽_同_；_(6)居常鞅鞅_同_；_(7)人言公之畔_同_；_(8)上怒曰：“亨之。 ”_同_；_2解释下列多义词。(1)绝Error!(2)假Error!(3)治Error!(4)且Error!3词类活用。(1)名词的活用名词作动词a有一母见信饥，饭信：_b议欲下赵：_c足下深沟高垒：_d如我能将几何：_名词作状语a欲东下井陉击赵：_b师事之：_c信乃谋与家臣夜诈诏赦诸官徒奴：_d英俊乌集：_e乃晨炊蓐食：_(2)动词的活用动词的使动用法a水上军开入之：_b辟左右与之步于庭：_动词
5、的意动用法羞与绛、灌等列：_4古今异义。(1)始为布衣时，贫无行古义：_今义：布衣服(2)愿君留意臣之计古义：_今义：注意，小心5判断下列句式类型并翻译。(1)淮阴侯韩信者，淮阴人也。( )译文：_(2)此乃信之所以为陛下禽也。( )译文：_(3)成安君，儒者也。( )译文：_(4)淮阴屠中少年有侮信者。( )译文：_(5)今乃辅以张耳，议欲下赵。( )译文：_(6)何为为我禽？( )译文：_(7)冤哉亨也！( )译文：_(8)坚营勿与战。( )译文：_(9)必为二子所禽矣。( )译文：_(10)知其不用。( )译文：_(11)信方斩。( )译文：_6名句默写。(1)兵法不曰“_，置之亡地而后
6、存” ？(2)上问曰：“如我能将几何？”信曰：“陛下不过能将十万。 ”上曰：“于君何如？”曰：“_。 ”上笑曰：“多多益善，何为为我禽？”信曰：“_，_，此乃信之所以为陛下禽也。 ”7常识识记。(1)三族，一般指_、_、_。(2)多多益善，指_。(3)墓前有对联曰：“生死一知己，_。 ”【文白对译】 淮 阴 侯 韩 信 者 ， 淮 阴 人 也 。 始 为 布 衣 时 ，贫淮 阴 侯 韩 信 ，是 淮 阴 人 。当 他 还 是 平 民 百 姓 时 ，贫 困 、无 行 ，不 得 推 择 为 吏 ，又 不 能 治 生 商 贾 ，没 有 好 品 行 ，不 能 够 被 推 选 去 做 官 ，又 不 能
7、做 买 卖 维 持 生 活 ，常 从 人 寄 食 饮 ， 人 多 厌 之 者 。 常 数 从 其经 常 寄 居 在 别 人 家 里 吃 闲 饭 ，很 多 人 都 讨 厌 他 。他 曾 经 多 次下 乡 南 昌 亭 长 寄 食 ， 数 月 ， 亭 长 妻 患 之 ，前 往 下 乡 南 昌 亭 亭 长 处 吃 闲 饭 ，接 连 数 月 ，亭 长 的 妻 子 嫌 弃 他 ，乃 晨 炊 蓐 食 。 食 时 信 往 ， 不于 是 一 早 把 饭 煮 好 ，在 床 上 就 吃 掉 了 。开 饭 时 韩 信 去 了 ，却 不 给为 具 食 。 信 亦 知 其 意 ， 怒 ，竟他 准 备 饭 食 。韩 信 也
8、 知 道 他 们 的 用 意 ，一 怒 之 下 ，居 然 离 去 绝 去 。不 再 回 来 。信 钓 于 城 下 ， 诸 母 漂 ，韩 信 在 城 下 钓 鱼 ，有 几 位 老 大 娘 在 漂 洗 丝 绵 ，其 中有 一 母 见 信 饥 ， 饭 信 ， 竟 漂一 位 老 大 娘 看 见 韩 信 饿 了 ，给 韩 信 饭 吃 ，直 到 几 十 天 后数 十 日 。信 喜 ，谓 漂 母 曰 ：“吾 必 有漂 洗 完 毕 才 罢 。韩 信 很 高 兴 ，对 那 位 老 大 娘 说 ：“我 一 定 会以 重 报 母 。”母 怒 曰 ：“大 丈 夫 不 能重 重 地 报 答 您 老 人 家 。”老 大
9、娘 生 气 地 说 ：“大 丈 夫 不 能自 食 ，吾 哀 王 孙 而 进 食 ， 岂 望 报 乎 ！ ”养 活 自 己 ，我 是 可 怜 你 才 给 你 饭 吃 ，难 道 希 望 你 报 答 吗 ！ ”淮 阴 屠 中 少 年 有 侮 信 者 ，曰 ：“若 虽 长淮 阴 屠 户 中 有 个 侮 辱 韩 信 的 年 轻 人 ，他 说 ：“你 虽 然 长 得大 ， 好 带 刀 剑 ， 中 情 怯 耳 。”高 大 ，喜 欢 佩 剑 带 刀 ，只 不 过 是 因 内 心 胆 怯 罢 了 。”众 辱 之 曰 ：“信 能 死 ， 刺 我 ； 不 能 死 ， 出又 当 众 污 辱 他 说 ：“你 要 不 怕
10、 死 ，就 拿 剑 刺 我 ；如 果 怕 死 ，就我 袴 下 。” 于 是 信 孰 视 之 ， 俯 出从 我 胯 下 爬 过 去 。”于 是 韩 信 仔 细 地 打 量 了 他 一 番 ，趴 下 身 来袴 下 ，蒲 伏 。 一 市 人 皆 笑 信 ， 以 为 怯 。从 他 的 胯 下 伏 地 爬 了 过 去 。满 街 的 人 都 嘲 笑 韩 信 ，认 为 他 胆 小 。信 与 张 耳 以 兵 数 万 ， 欲 东 下 井 陉 击韩 信 与 张 耳 率 领 几 万 人 马 ，想 要 往 东 突 破 井 陉 口 ，攻 击赵 。 赵 王 、成 安 君 陈 余 闻 汉 且 袭 之 也 ， 聚 兵 井赵
11、国 。赵 王 歇 、成 安 君 陈 余 听 说 汉 军 将 要 来 袭 击 赵 国 ，就 在 井陉 口 ， 号 称 二 十 万 。 广 武 君 李 左 车 说 成陉 口 聚 集 兵 力 ，号 称 有 二 十 万 大 军 。广 武 君 李 左 车 向 成 安 君安 君 曰 ：“闻 汉 将 韩 信 涉 西 河 ，虏 魏 王 ， 禽 夏 说 ， 新献 计 说 ：“听 说 汉 将 韩 信 渡 过 西 河 ，俘 虏 魏 王 ，生 擒 夏 说 ，新 近喋 血 阏 与 ， 今 乃 辅 以 张 耳 ， 议 欲 下 赵 ，又 在 阏 与 打 了 一 场 硬 仗 ，如 今 又 用 张 耳 辅 助 ，计 划 要 夺
12、 取 赵 国 ，此 乘 胜 而 去 国 远 斗 ， 其 锋 不 可 当 。 臣 闻 千 里这 是 乘 胜 利 的 锐 气 离 开 本 国 远 征 ，其 锋 芒 不 可 阻 挡 。我 听 说 千 里馈 粮 ， 士 有 饥 色 ； 樵 苏 后 爨 ，运 送 粮 饷 ，士 兵 们 就 会 面 带 饥 色 ；临 时 砍 柴 割 草 烧 火 做 饭 ，师 不 宿 饱 。 今 井 陉 之 道 ， 车 不 得军 队 就 不 能 经 常 吃 饱 。现 在 井 陉 这 条 道 路 ，两 辆 战 车 不 能方 轨 ， 骑 不 得 成 列 ， 行 数 百 里 ， 其 势并 行 ，骑 兵 不 能 排 成 行 列 ，军
13、 队 连 绵 几 百 里 ，运 粮 食 的 队 伍 势粮 食 必 在 其 后 。 愿 足 下 假 臣 奇 兵 三 万 人 ，从 间 道 绝必 会 远 远 落 在 后 边 。希 望 您 拨 给 我 奇 兵 三 万 人 ，抄 小 路 拦 截其 辎 重 ； 足 下 深 沟 高 垒 ， 坚 营 勿他 们 的 军 用 物 资 ；您 就 深 挖 战 壕 ，高 筑 营 垒 ，坚 守 军 营 ，不 跟与 战 。 彼 前 不 得 斗 ， 退 不 得 还 ， 吾 奇他 们 交 战 。他 们 向 前 不 能 战 斗 ，向 后 无 法 后 退 ，我 就 率 领 奇兵 绝 其 后 ， 使 野 无 所 掠 ， 不 至 十
14、 日 ，兵 断 绝 他 们 的 退 路 ，让 他 们 在 荒 野 什 么 也 抢 不 到 ，用 不 了 十 天 ，而 两 将 之 头 可 致 于 戏 下 。 愿 君 留 意 臣 之 计 。韩 信 、张 耳 的 人 头 就 可 以 送 到 将 军 帐 下 。希 望 您 仔 细 考 虑 我 的 计 策 。否 ， 必 为 二 子 所 禽 矣 。”成 安 君 ，儒 者 也 ， 常 称否 则 ，一 定 会 被 他 们 二 人 俘 虏 。”成 安 君 是 一 介 儒 生 ，经 常 宣义 兵 不 用 诈 谋 奇 计 ， 曰 ：“吾 闻 兵 法称 正 义 的 军 队 不 用 阴 谋 诡 计 ，说 ：“我 听
15、兵 书 上 讲 ，兵 力 十 倍十 则 围 之 ， 倍 则 战 。 今 韩 信于 敌 人 ，就 可 包 围 他 ，超 过 敌 人 一 倍 就 可 以 交 战 。现 在 韩 信兵 号 数 万 ， 其 实 不 过 数 千 。 能 千 里 而 袭的 军 队 号 称 几 万 ，那 实 际 上 不 过 几 千 人 。竟 然 跋 涉 千 里 来 袭我 ， 亦 已 罢 极 。 今 如 此 避 而 不 击 ， 后 有 大击 我 们 ，已 经 极 其 疲 惫 。如 今 像 这 样 回 避 不 出 击 ，他 们 强 大 的者 ， 何 以 加 之 ！ 则 诸 侯 谓 吾 怯 ，后 续 部 队 到 来 ，我 们 又
16、怎 么 对 付 呢 ？ 诸 侯 们 会 认 为 我 们 胆 小 ，而 轻 来 伐 我 。” 不 听 广 武 君 策 ， 广 武就 会 轻 易 地 来 攻 打 我 们 。”成 安 君 不 采 纳 广 武 君 的 计 策 ，广 武 君 策 不 用 。君 的 计 策 没 被 采 用 。韩 信 使 人 间 视 ， 知 其 不韩 信 派 人 暗 中 打 探 ，派 去 的 人 了 解 到 广 武 君 的 计 策 没用 ， 还 报 ， 则 大 喜 ， 乃 敢 引 兵 遂被 采 用 ，回 来 向 韩 信 报 告 ，韩 信 非 常 高 兴 ，才 敢 领 兵 进 入下 。 未 至 井 陉 口 三 十 里 ， 止
17、舍 。 夜 半 传井 陉 狭 道 。离 井 陉 口 还 有 三 十 里 ，停 下 来 宿 营 。半 夜 传 令 出发 ， 选 轻 骑 二 千 人 ， 人 持 一 赤 帜 ，从 间 道 萆 山发 ，挑 选 了 两 千 名 轻 装 骑 兵 ，每 人 拿 一 面 红 旗 ，从 小 道 上 山而 望 赵 军 ， 诫 曰 ：“赵 见 我 走 ，隐 蔽 ，观 察 赵 国 的 军 队 ，韩 信 告 诫 说 ：“赵 军 见 我 军 败 逃 ，必 空 壁 逐 我 ， 若 疾 入 赵 壁 ， 拔 赵一 定 会 倾 巢 出 动 追 赶 我 们 ，你 们 火 速 冲 入 赵 国 军 营 ，拔 掉 赵帜 ， 立 汉 赤
18、 帜 。” 令 其 裨 将 传 飧 ，国 的 旗 帜 ，竖 起 汉 军 的 红 旗 。”又 让 副 将 传 达 开 饭 的 命 令 ，曰 ：“今 日 破 赵 会 食 ！ ” 诸 将 皆 莫 信 ， 详 应说 ：“今 天 打 垮 了 赵 军 就 正 式 会 餐 ！ ”将 领 们 都 不 相 信 ，假 意曰 ：“诺 。” 谓 军 吏 曰 ： “赵 已 先 据回 答 ：“好 。”韩 信 对 军 官 们 说 ：“赵 军 已 先 占 据 了 有 利 地 形 ，便 地 为 壁 ， 且 彼 未 见 吾 大 将 旗 鼓 ， 未 肯 击修 筑 了 营 垒 ，而 且 他 们 看 不 到 我 们 的 旗 帜 和 仪
19、 仗 ，就 不 会 攻前 行 ， 恐 吾 至 阻 险 而 还 。”击 我 们 的 先 头 部 队 ，担 心 我 们 到 了 险 要 的 地 方 会 退 回 去 。”信 乃 使 万 人 先 行 ， 出 ， 背 水然 后 韩 信 派 出 万 人 为 先 头 部 队 ，出 了 井 陉 口 ，背 靠 河 水 摆 开陈 。 赵 军 望 见 而 大 笑 。 平 旦 ， 信 建 大 将阵 势 。赵 军 远 远 望 见 ，大 笑 不 止 。天 刚 亮 ，韩 信 树 起 大 将之 旗 鼓 ， 鼓 行 出 井 陉 口 ， 赵 开 壁 击的 旗 帜 和 仪 仗 ，敲 着 鼓 开 出 井 陉 口 ，赵 军 打 开 营
20、 垒 攻 击 汉之 ，大 战 良 久 。 于 是 信 、张 耳 详 弃 鼓 旗 ， 走军 ，激 战 了 很 长 时 间 。这 时 ，韩 信 、张 耳 假 装 抛 旗 弃 鼓 ，逃 回水 上 军 。水 上 军 开 入 之 ， 复河 边 的 阵 地 。河 边 阵 地 的 部 队 打 开 营 门 放 他 们 进 去 ，然 后疾 战 。 赵 果 空 壁 争 汉 鼓 旗 ， 逐再 和 赵 军 交 战 。赵 军 果 然 倾 巢 出 动 ，争 夺 汉 军 的 旗 鼓 ，追 逐韩 信 、张 耳 。韩 信 、张 耳 已 入 水 上 军 ， 军 皆 殊 死 战 ，韩 信 、张 耳 。韩 信 、张 耳 已 进 入
21、河 边 阵 地 ，全 军 殊 死 奋 战 ，不 可 败 。 信 所 出 奇 兵 二 千 骑 ， 共 候 赵赵 军 不 能 打 败 他 们 。韩 信 预 先 派 出 的 二 千 骑 兵 ，等 到 赵 军空 壁 逐 利 ， 则 驰 入 赵 壁 ， 皆 拔 赵倾 巢 出 动 去 追 逐 战 利 品 时 ，就 冲 进 了 赵 军 的 营 垒 ，把 赵 军 的旗 ， 立 汉 赤 帜 二 千 。 赵 军 已 不 胜 ，旗 帜 全 部 拔 掉 ，竖 立 起 汉 军 的 两 千 面 红 旗 。赵 军 已 不 能 取 胜 ，不 能 得 信 等 ， 欲 还 归 壁 ， 壁 皆 汉又 不 能 俘 获 韩 信 等 人
22、 ，想 要 退 回 营 垒 ，营 垒 里 已 插 满 了 汉 军赤 帜 ， 而 大 惊 ， 以 为 汉 皆 已 得 赵 王 将 矣 ，的 红 旗 ，大 为 震 惊 ，以 为 汉 军 已 经 全 部 俘 获 了 赵 王 的 将 领 ，兵 遂 乱 ，遁 走 ， 赵 将 虽 斩 之 ， 不 能 禁 也 。于 是 军 队 大 乱 ，士 兵 们 纷 纷 逃 跑 ，赵 将 虽 然 斩 杀 逃 兵 ，但 仍 不 能 阻 止 。于 是 汉 兵 夹 击 ， 大 破 虏 赵 军 ， 斩 成 安 君于 是 汉 兵 前 后 夹 击 ，大 破 赵 军 并 俘 虏 了 大 批 人 马 ，在 泜 水 边 泜 水 上 ， 禽
23、 赵 王 歇 。斩 杀 了 成 安 君 ，擒 获 了 赵 王 歇 。信 乃 令 军 中 毋 杀 广 武 君 ， 有 能 生 得 者 购 千韩 信 下 令 全 军 ，不 要 杀 害 广 武 君 ，有 能 活 捉 他 的 赏 给 千金 。 于 是 有 缚 广 武 君 而 致 戏 下 者 ， 信 乃 解金 。于 是 ，就 有 人 捆 着 广 武 君 送 到 军 营 ，韩 信 亲 自 给 他 解 开其 缚 ， 东 乡 坐 ， 西 乡 对 ， 师 事 之 。绳 索 ，请 他 面 向 东 坐 ，自 己 面 向 西 坐 ，像 对 待 老 师 那 样 对 待 他 。诸 将 效 首 虏 ， 毕 贺 ， 因 问众
24、 将 领 呈 献 上 首 级 和 俘 虏 ，完 毕 后 向 韩 信 祝 贺 ，就 问信 曰 ：“兵 法 右 倍 山 陵 ， 前韩 信 道 ：“兵 法 上 说 行 军 布 阵 时 应 该 右 边 和 背 后 靠 山 ，前 边左 水 泽 ， 今 者 将 军 令 臣 等 反 背 水 陈 ， 曰 破 赵和 左 边 临 水 ，这 次 将 军 反 而 令 我 们 背 水 列 阵 ，说 是 打 败 赵 军会 食 ，臣 等 不 服 。 然 竟 以 胜 ， 此 何 术 也 ？ ”会 餐 ，我 们 并 不 信 服 。然 而 最 终 因 此 取 得 胜 利 ，这 是 什 么 战 术 啊 ？ ”信 曰 ：“此 在 兵
25、 法 ， 顾 诸 君 不 察 耳 。 兵 法韩 信 说 ：“这 些 都 在 兵 法 上 ，只 是 各 位 不 曾 留 心 罢 了 。兵 法不 曰 陷 之 死 地 而 后 生 ， 置 之 亡 地不 是 说 把 士 兵 置 之 死 地 ，就 没 有 其 他 选 择 ，只 有 拼 死 作 战而 后 存 ？ 且 信 非 得 素 拊 循 士 大 夫 也 ，以 求 获 胜 吗 ？ 况 且 我 没 有 得 到 素 有 训 练 、服 从 指 挥 的 将 士 ，此 所 谓 驱 市 人 而 战 之 ， 其 势 非这 就 是 所 说 的 赶 着 集 市 上 的 人 去 打 仗 ，在 这 种 情 况 下 非置 之 死
26、 地 ， 使 人 人 自 为 战 ； 今 予得 把 将 士 们 置 之 死 地 ，使 人 人 为 保 全 自 己 而 战 不 可 ；如 果 给之 生 地 ，皆 走 ， 宁 尚 可 得 而 用 之 乎 ！ ” 诸 将他 们 留 有 生 路 ，就 都 跑 了 ，怎 么 还 能 用 他 们 取 胜 呢 ！ ”众 将 领皆 服 曰 ：“善 。非 臣 所 及 也 。”都 佩 服 说 ：“好 。这 不 是 我 们 所 能 赶 得 上 的 啊 。”信 知 汉 王 畏 恶 其 能 ， 常 称 病 不韩 信 知 道 汉 王 畏 忌 自 己 的 才 能 ，经 常 托 病 不 朝 见 ，也 不朝 从 。 信 由 此
27、 日 夜 怨 望 ，居 常 鞅 鞅 ， 羞 与 绛 、侍 行 。韩 信 从 此 日 夜 怨 恨 ，在 家 闷 闷 不 乐 ，为 和 周 勃 、灌 等 列 。 信 尝 过 樊 将 军 哙 ， 哙 跪 拜灌 婴 同 列 而 感 到 羞 耻 。韩 信 曾 经 拜 访 樊 哙 将 军 ，樊 哙 跪 拜送 迎 ，言 称 臣 ，曰 ：“大 王 乃 肯 临 臣 ！ ” 信 出 门 ，笑迎 送 ，自 称 臣 子 ，说 ：“大 王 竟 肯 光 临 我 这 里 ！ ”韩 信 出 门 笑 着曰 ：“生 乃 与 哙 等 为 伍 ！ ” 上 常 从 容 与 信 言说 ：“我 这 辈 子 竟 然 和 樊 哙 等 人 同
28、列 ！ ”皇 上 曾 经 和 韩 信 闲 谈诸 将 能 不 ， 各 有 差 。 上 问 曰 ： “如 我将 领 们 有 无 才 能 ，认 为 他 们 各 有 高 下 。皇 上 问 韩 信 ：“像 我 的 才能 将 几 何 ？ ” 信 曰 ： “陛 下 不 过 能 将 十 万 。”能 能 统 率 多 少 兵 马 ？ ”韩 信 说 ：“陛 下 不 过 能 统 率 十 万 兵 马 。”上 曰 ：“于 君 何 如 ？ ”曰 ：“臣 多 多 而 益 善 耳 。” 上 笑皇 上 问 ：“你 怎 么 样 ？ ”韩 信 回 答 ：“我 是 越 多 越 好 啊 。”皇 上 笑曰 ：“多 多 益 善 ，何 为 为
29、 我 禽 ？ ” 信 曰 ： “陛 下着 说 ：“你 越 多 越 好 ，为 什 么 还 被 我 俘 虏 了 ？ ”韩 信 说 ：“陛 下不 能 将 兵 ，而 善 将 将 ， 此 乃 信 之 所 以 为 陛 下 禽不 擅 长 带 兵 ，但 擅 长 驾 驭 将 领 ，这 就 是 我 为 什 么 被 陛 下 俘 虏也 。 且 陛 下 所 谓 天 授 ， 非 人 力 也 。”的 原 因 。况 且 陛 下 的 地 位 是 上 天 赐 予 的 ，不 是 人 力 所 能 做 到 的 。”陈 豨 拜 为 巨 鹿 守 ， 辞 于 淮 阴 侯 。 淮 阴 侯 挈 其陈 豨 被 任 命 做 巨 鹿 太 守 ，向 淮
30、 阴 侯 辞 行 。淮 阴 侯 拉 着 他手 ， 辟 左 右 与 之 步 于 庭 ，仰 天 叹 曰 ： “子 可 与的 手 ，让 左 右 侍 从 回 避 ，同 他 在 庭 院 里 散 步 ，仰 天 长 叹 说 ：“你 可 以 跟言 乎 ？ 欲 与 子 有 言 也 。” 豨 曰 ：“唯 将 军 令 之 。”我 谈 谈 吗 ？ 有 些 话 想 跟 你 说 说 。”陈 豨 说 ：“一 切 听 任 将 军 吩 咐 。”淮 阴 侯 曰 ： “公 之 所 居 ，天 下 精 兵 处 也 ； 而 公 ，淮 阴 侯 说 ：“你 管 辖 的 地 区 ，是 天 下 精 兵 聚 集 的 地 方 ；而 你 ，陛 下 之
31、 信 幸 臣 也 。 人 言 公 之 畔 ， 陛 下是 陛 下 信 任 宠 幸 的 臣 子 。如 果 有 人 告 发 说 你 反 叛 ，陛 下 一必 不 信 ；再 至 ， 陛 下 乃 疑 矣 ； 三 至 ，定 不 会 相 信 ；再 次 告 发 ，陛 下 就 会 怀 疑 了 ；第 三 次 告 发 ，陛 下必 怒 而 自 将 。 吾 为 公 从 中 起 ， 天必 将 大 怒 而 亲 自 率 兵 前 来 围 剿 。我 替 你 在 宫 中 做 内 应 ，天下 可 图 也 。” 陈 豨 素 知 其 能 也 ， 信 之 ， 曰 ：“谨下 就 可 取 得 了 。”陈 豨 向 来 知 道 韩 信 的 才 能
32、，深 信 不 疑 ，说 ：“我 一奉 教 ！ ” 汉 十 年 ，陈 豨 果 反 。 上 自 将 而 往 ，定 听 从 您 的 指 挥 ！ ”汉 十 年 ，陈 豨 果 然 反 叛 。皇 上 亲 自 率 兵 前 往 ，信 病 不 从 。 阴 使 人 至 豨 所 ， 曰 ：“弟 举 兵 ，吾韩 信 称 病 没 有 随 从 。暗 中 派 人 到 陈 豨 处 ，说 ：“只 管 起 兵 ，我从 此 助 公 。” 信 乃 谋 与 家 臣 夜 诈 诏 赦 诸 官在 这 里 协 助 你 。”韩 信 和 家 臣 商 量 在 晚 上 假 传 诏 书 赦 免 各 官徒 奴 ， 欲 发 以 袭 吕 后 太 子 。部 署
33、府 的 罪 犯 和 奴 隶 ，打 算 发 动 他 们 去 袭 击 吕 后 和 太 子 。部 署已 定 ，待 豨 报 。 其 舍 人 得 罪 于完 毕 ，他 们 就 等 待 着 陈 豨 的 消 息 。他 的 一 位 家 臣 得 罪 了 韩信 ， 信 囚 ， 欲 杀 之 。 舍 人 弟 上 变 ， 告信 ，韩 信 把 他 囚 禁 起 来 ，想 杀 死 他 。家 臣 的 弟 弟 上 书 告 发 ，向信 欲 反 状 于 吕 后 。 吕 后 欲 召 ，吕 后 告 发 了 韩 信 准 备 反 叛 的 情 况 。吕 后 打 算 把 韩 信 召 来 ，恐 其 党 不 就 ， 乃 与 萧 相 国 谋 ， 诈 令
34、 人 从又 担 心 他 的 党 羽 不 肯 就 范 ，就 和 萧 相 国 谋 划 ，令 人 撒 谎 说 从 皇上 所 来 ， 言 豨 已 得 死 ， 列 侯 群 臣 皆 贺 。相 国上 那 儿 来 ，说 陈 豨 已 被 俘 虏 处 死 ，列 侯 群 臣 都 来 祝 贺 。萧 相绐 信 曰 ： “虽 疾 ，强 入 贺 。”信 入 ，国 欺 骗 韩 信 说 ：“即 使 有 病 ，也 要 强 撑 着 来 祝 贺 。”韩 信 进 宫 ，吕 后 使 武 士 缚 信 ， 斩 之 长 乐 钟 室 。吕 后 命 令 武 士 把 韩 信 捆 起 来 ，在 长 乐 宫 的 钟 室 斩 杀 了 他 。信 方 斩 ，
35、 曰 ：“吾 悔 不 用 蒯 通 之 计 ， 乃 为 儿 女韩 信 临 被 斩 时 ，说 ：“我 后 悔 没 有 采 纳 蒯 通 的 计 策 ，以 致 被 妇 女子 所 诈 ， 岂 非 天 哉 ！ 遂 夷 信 三 族 。小 孩 子 骗 了 ，难 道 不 是 天 意 吗 ！ ”于 是 诛 杀 了 韩 信 三 族 。高 祖 已 从 豨 军 来 ， 至 ，见 信 死 ，且 喜 且高 祖 从 平 叛 陈 豨 的 军 中 回 京 ，看 到 韩 信 已 死 ，又 高 兴 又怜 之 ， 问 ：“信 死 亦 何 言 ？ ” 吕 后 曰 ：“信 言怜 悯 他 ，问 道 ：“韩 信 临 死 时 说 过 什 么 话
36、 ？ ”吕 后 说 ：“韩 信 说恨 不 用 蒯 通 计 。”高 祖 曰 ： “是 齐 辩 士 也 。”后 悔 没 有 采 纳 蒯 通 的 计 策 。”高 祖 说 ：“那 人 是 齐 国 的 说 客 。”乃 诏 齐 捕 蒯 通 。 蒯 通 至 ， 上 曰 ：“若 教 淮就 诏 令 齐 国 抓 捕 蒯 通 。蒯 通 被 带 到 ，皇 上 说 ：“是 你 唆 使 淮阴 侯 反 乎 ？ ” 对 曰 ：“然 ，臣 固 教 之 。 竖 子 不阴 侯 反 叛 的 吗 ？ ”回 答 说 ：“是 的 ，我 的 确 教 过 他 。那 小 子 不用 臣 之 策 ， 故 令 自 夷 于 此 。 如 彼 竖 子采 纳
37、 我 的 计 策 ，所 以 只 有 自 取 灭 亡 的 下 场 。假 如 那 个 小 子用 臣 之 计 ， 陛 下 安 得 而 夷 之 乎 ！ ”上 怒 曰 ：“亨采 用 了 我 的 计 策 ，陛 下 怎 能 够 灭 掉 他 呢 ！ ”皇 上 大 怒 说 ：“煮之 。” 通 曰 ：“嗟 乎 ，冤 哉 亨 也 ！ ”上 曰 ：“若 教 韩 信了 他 。”蒯 通 说 ：“哎 呀 ，煮 死 我 ，冤 枉 啊 ！ ”皇 上 说 ：“你 唆 使 韩 信反 ， 何 冤 ？ ” 对 曰 ：“秦 之 纲 绝 而 维 弛 ，反 叛 ，有 什 么 冤 枉 ？ ”回 答 说 ：“秦 国 法 度 败 坏 、政 权 瓦
38、 解 时 ，山 东 大 扰 ，异 姓 并 起 ，英 俊 乌崤 山 以 东 的 六 国 大 乱 ，各 路 诸 侯 纷 纷 起 事 ，一 时 天 下 英 雄 豪 杰 像 乌 鸦集 。 秦 失 其 鹿 ， 天 下 共 逐 之 ，一 样 聚 集 了 起 来 。秦 王 失 去 了 他 的 帝 位 ，天 下 英 杰 都 来 抢 夺 它 ，于 是 高 材 疾 足 者 先 得 焉 。 跖 之于 是 才 智 高 超 、行 动 敏 捷 的 人 先 得 到 了 它 。跖 的 狗 对 着 尧狗 吠 尧 ，尧 非 不 仁 ， 狗 因 吠 非 其 主 。 当 是 时 ，狂 叫 ，并 不 是 尧 不 仁 德 ，而 是 因
39、为 他 不 是 狗 的 主 人 。在 那 时 ，臣 唯 独 知 韩 信 ，非 知 陛 下 也 。且 天 下 锐 精 持我 只 知 道 有 个 韩 信 ，并 不 知 道 陛 下 。况 且 天 下 磨 快 武 器 、锋 欲 为 陛 下 所 为 者 甚 众 ， 顾 力 不 能 耳 。手 执 利 刃 想 做 陛 下 所 做 事 业 的 人 太 多 了 ，只 是 力 不 从 心 罢 了 。又 可 尽 亨 之 邪 ？ ” 高 帝 曰 ：“置 之 。”乃 释 通您 又 怎 么 能 把 他 们 都 煮 了 呢 ？ ”高 祖 说 ：“放 掉 他 。”于 是 赦 免 了 之 罪 。蒯 通 的 罪 过 。太 史 公
40、 曰 ：吾 如 淮 阴 ，淮 阴 人 为 余 言 ，韩 信 虽 为 布 衣太 史 公 说 ：我 到 淮 阴 ，淮 阴 人 对 我 说 ，韩 信 还 是 平 民 百时 ，其 志 与 众 异 。其 母 死 ， 贫 无 以姓 时 ，他 的 志 向 就 与 众 不 同 。他 母 亲 死 了 ，家 中 因 贫 困 无 法葬 ， 然 乃 行 营 高 敞 地 ，令 其 旁 可 置埋 葬 ，可 他 还 是 到 处 找 又 高 又 宽 敞 的 坟 地 ，让 坟 墓 旁 可 安 置万 家 。余 视 其 母 冢 ， 良 然 。假 令 韩 信 学 道万 户 人 家 。我 看 了 他 母 亲 的 坟 墓 ，果 然 如
41、此 。假 如 韩 信 能 够谦 让 ， 不 伐 己 功 ，不 矜 其 能 ， 则 庶谦 恭 退 让 ，不 夸 耀 自 己 的 功 劳 ，不 自 恃 自 己 的 才 能 ，那 就 差几 哉 。 于 汉 家 勋 可 以 比 周 、召 、太 公不 多 了 。他 在 汉 朝 的 功 劳 可 以 和 周 朝 的 周 公 、召 公 、太 公 这之 徒 ，后 世 血 食 矣 。 不 务 出 此 ，些 人 相 比 ，后 世 子 孙 就 可 以 享 祭 不 绝 。他 没 有 致 力 于 这 样 做 ，而 天 下 已 集 ， 乃 谋 畔 逆 ， 夷 灭 宗 族 ，不 亦 宜 乎 ！而 天 下 已 经 安 定 ，反
42、 而 图 谋 叛 乱 ，被 诛 灭 宗 族 ，不 也 是 应 该 的 吗 ？【文本研读】一、整体感知1层次结构全文共 11 段，可分为五部分。第一部分(13 段)，通过“怒绝亭长” “漂母饭信” “胯下受辱 ”三个故事反映了韩信早年的屈辱生活。第二部分(47 段)，写井陉口之战，表现了韩信的军事才能。第三部分(第 8 段)，写韩信被贬为淮阴侯后君臣之间的嫌隙。第四部分(910 段)，写韩信谋反被诛。第五部分(第 11 段)，作者论赞。2名家评点司马光评韩信：夫乘时以徼利者，市井之志也；酬功而报德者，士君子之心也。信以市井之志利其身，而以士君子之心望于人，不亦难哉！(资治通鉴卷十二)易中天评韩信：韩信，一代名将，旷世功臣。他在困境中挣扎，在战斗中奋进，在胜利中沉沦。他在最能够背叛刘邦的时候忠贞不贰，却在最不可能反叛时涉嫌谋反。正如司马迁所说：“天下已集，乃谋畔逆。 ”因此，有人认为韩信釜底抽薪谋反并不可能，也有人认为其造反证据确凿，还有人认为他是被逼上梁山的。但这些也许并不重要，重要的是，韩信作为我们英雄时代的英雄人物，他的忍辱负重，他的自强不息，他的叱咤风云，甚至他的犹豫狐疑，患得患失，都给我们留下了深刻的印象和永久的记忆，耐人寻味，发人深思。魏明伦评韩信：韩信是天才的军事家，但不是成熟的政治家，更不是伟人典
