1、1感叹词-闫贝港第一部分：内容 1， （打招呼声）喂， 2， （ 2，表示吃惊或忽然想起什么事情）啊，哎哟，哦 3，是，哦 1， （感叹）啊！呀！哎哟！2， （打招呼声）喂！唉！我说。3， （回答）是，啊。 （意外或吃惊时发出的声音）啊！呀！嗳呀！（） （招呼人，谈话中顿时连接语气）喂，嗯 （招呼人时或说话中不能立即说出下文时的用语，多用于对关系亲密者，晚辈等）喂！唉！哪！（） （妇）唉呀！唉哟！ 谢谢！ （用于否定的回答）不。不是。不对。没有。【否】 1， （表示否定）否。不。2， （表示未明确作出肯定或否定的状态，或者表示把决定的事说出一半又停下）那么。是啊。（） （表示感动）呀。唉呀。（
2、）欢迎。你来啦！ （“”的粗俗说法） 1， （表示肯定的回答）嗯。2，哦。喔。3， （用力声）唉。 1， （表示惊讶，声调向上）啊。2， （表示答应，声调向下）欸。好吧。3， （表示不耐烦）好啦。4， （夹在话中间表示一时想不起下句话时所发的声音）嗯。 （夹在话中间表示谈话时思考或想不起下句话时发的声音）嗯。 （因意外而惊讶或怀疑时发出的声音）啊！欸！怎么？ （用力推拉重物时所发出的声音）嘿！ 1， （招呼平辈或晚辈时表示亲切或轻视的男性用语）喂。2， （稍感惊讶时用）哎呀。 喔。啊。 1， （感动时发出的声音）哎呀。嘿。2， （“”的不郑重说法，男人用）是。对。3， （不郑重的招呼语）喂。4
3、， （好容易想起某件事时发出的声音）啊。 （在远处打招呼）喂。欸。2 （）的略语：早安。您早。 恭喜。 哎呀。哎哟。 （常用“、”等形式用于访问，辞别，道歉，谢绝等的客气话）对不起。请原谅。 1， （表示愤怒或傲慢时的喝止声）喂!2， （表示意外时发出的感叹声）呀！哎呀！这！ （提醒注意或申斥时用）喂。 （唤起对方注意时用）喂喂。（“”的强调形）哎呀！这可真是！ 你好。 晚上好。 1， （表示劝诱或催促时发出的声音）喂。2， （表示惊讶或紧急时发出的声音）哎呀。3， （表示迟疑或不能明确回答时发出的声音）啊。呀。 1，表示劝诱，催促或自己下决心时发出的声音2，表示高兴，吃惊或困难时发出的声音3
4、， （表示犹豫，迟疑时发出的声音）唉。呀。 1， （对下一个行动表示犹豫）到底。可。2， （表示自问或劝诱）那么。 再见。再会。 糟了。糟糕。 1， （表示肯定）是。2， （表示惊疑）是吗？ 喂。瞧。 （促使对方注意等） （为引起对方注意或给自己鼓劲儿时的用语）喂。瞧。哎呀。嘿。 哎呀。 喂。 1， （用力时或搬运重物时的吆喝声）哼。嗨。2， （阻止对方言行时感叹词）慢来。慢着。 1， （用力搬或举东西时）哼唷。哼。唉嗨。2， （老人起坐时发出的声音）哎。哎哟。 喂。唉呀。 (表示提醒对方注意或督促之意 )嗳。喂。 1，果真。确实。2， （表示惊疑，反问）什么。3， （表示否定）哪里。没什么。
5、不。 （用以表示对亲密的人的招呼，招唤或叮嘱）喂。 “”是妇女用语。 1， （应答声）是。2， （惊叹声缓慢，尾音高）嗬。3， （表示疑问，反问急促，尾音高）啊？4， （表示理解，领会语气平稳）啊。是。3 1， （回答声）是。是的。到。有。2， （肯定，允许）对。好。行。可以。3， （促使注意）喂。4，驱马声。 （表示感动，惊慌，怀疑等）啊。嘿。欸。哎呀。 （妇） （惊叹时发出的声音）呀。 （老）喂。 （“”的强调形） （多用于打电话时）喂。喂喂。唉。 1， （表示惊讶）哎呀。2， （用手打招呼）喂。啊。3， （助威声）杀呀。 （号子声）嗨哟。 1， （感叹，失望等时）好了！咳！嘿！2，哎呀。
6、 1， （唱歌时旁人助唱的插入语）呀呼嗨。2， （搬动或传递重物时的吆喝声）嗨哟。 （抬放重物时发出的声音）唉嗨。嗨哟。 1， （呼唤声）喂。2，(表示感动)啊！呀！噢。3， （表示答应）喔。噢。 （表示决心或答应）好。好啦。行。行啦。-引自基础日语（一、二） 新编日语（三、四） 单词和课文中。解释为新日汉辞典解释。第二部分：分类类 常用感叹词 含义 适用场合1 表感叹 、啊！哎呀！哎哟！噢！惊讶、感叹、思考或想某事发出的声音。2 表呼唤 （） 、（） 、喂！我说！嘿！ 用于呼唤别人或说话时调整语气、提醒对方时用。3 表回答 、不嗯！好！是！喔!是嘛！是！对！行！回答别人发问时用44 表寒暄
7、（）谢谢欢迎早上好恭喜对不起你好晚上好再见表示感谢时用表示欢迎时用早上见面时用祝贺时用道歉时用白天用晚上用分别时用5 表号令 、 哎哟！嗨哟！哎嗨哟！ 劳动时所发出的号子声、吆喝声。6 不规则 糟了。糟糕。果真。什么。哪里。好。行。第三部分：结论1、 一个感叹词有多种意思，根据说话人的语气或感情色彩不一样，意思也不一样。2、 部分感叹词在使用上有男女之别主要为男性使用的词语有、等；主要为女性使用的词语有、等。3、 感叹词还能反映上下关系。例：、 4、 感叹词还可以反映客气与粗俗的语气。例：、 5、 部分感叹词还有其他词性。例：、可以做代词。、还可以做终助词。6、 不同的感叹词可以翻译成同一个意
8、思。例如：能翻译成“喂”的感叹词有 22 个。有 7个感叹词表示惊讶的意思。第四部分：浅析1、 研究点：能翻译成“喂”的 22 个感叹词。2、22 个感叹词：、（） 、。3、对比1、表招呼 、（） 、 、2、引起对方注意 、53、表喝止声 4、表劝诱、催促 5、表呼唤声 6、打电话用语 7、老人用语 8、无规则 、4、分析：【1】表示打招呼1）、表示打招呼时，可以互换。君、也可以说君、。2）、表示打招呼时，也可以互换，李也可以说李3） 对 关 系 亲 密 者 打 招 呼 的 意 思对晚辈打招呼的意思 对平辈或晚辈打招呼的意思有轻视意思，为男性用语、願1、出。2、何。、。4）表示不郑重的打招呼声
9、。、何。5）表示在远处打招呼声。、早来。6）表示用手打招呼的意思。、待。【2】引起对方注意、虽然都引起了对方的注意，但是方式不一样。1）和是提醒对方注意。例：、。 見。 2）是唤起对方注意。例：、。3）是为引起对方注意。例：行。 4）和是促使对方注意。例：見。 2、話。【3】表示喝止声。表示愤怒或傲慢的喝止声。例：、待。【4】表示劝诱，催促。例：、行。【5】表示呼唤声。例：、行。6【6】，老人用语。例：、車掌。【7】 例：、行。 、。【8】 例：出。 行。第五部分：总结。这 22 个词虽然都翻译成“喂” ，但是意思完全不一样的。我们在以后的学习中要注意。听听力的时候也可以通过前面的感叹词知道后面语句的感情意思，辈份高低，和距离远近，所以感叹词为语言增加了感情基调。第六部分：习题。1、 （ ） 、列離。2、 （ ） ，、。3、 （ ） ，李、出。4、 （ ） ，。5、 （ ） ，急。
