1、2 谈中国诗,背景助读,相关知识,知识梳理,1945年12月6日,钱钟书面对一群客居上海的美国人畅谈中外诗歌。谈中国诗就是钱钟书根据这次演讲的英文稿节译而成的,节译稿约5 000字,入选课本时编者又做了删节。从作者的演讲内容来看,这批听众的主体是一般的有文化的美国人,他们有一定的鉴赏诗歌的经验,了解本国诗及其他西洋诗,对中国诗也有所接触,有一定的兴趣。他们之中或许会有人认为中国诗很神秘,不可理解;或许会有人持西方文化本位的态度,轻视中国诗歌。,背景助读,相关知识,知识梳理,1.钱钟书(19101998),字默存,号槐聚,曾用笔名中书君。钱钟书学贯中西,博学非凡。夏志清称他为“当代第一博学鸿儒”
2、,舒展称其为“文化昆仑”。法国的西蒙莱斯不无过誉地说:“如果把诺贝尔文学奖授予中国作家的话,只有钱钟书才能当之无愧。”著有散文集写在人生边上,短篇小说集人、兽、鬼,长篇小说围城,学术著作谈艺录宋诗选注管锥编等。,背景助读,相关知识,知识梳理,2.古诗词常识:我国最早的一部诗歌总集是诗经;中国古代诗歌经历了四言诗、五言诗、七言诗等演变过程;四言诗是我国诗歌最早出现的诗歌形式之一。 3.比较文学:一种跨文化与跨学科的文学研究。它要求研究在不同文化和不同学科中人与人通过文学进行沟通的种种历史、现状和可能。它致力于不同文化之间的相互理解,并希望相互怀有真诚的尊重和宽容。,背景助读,相关知识,知识梳理,
3、1.注字音,背景助读,相关知识,知识梳理,2.写汉字,背景助读,相关知识,知识梳理,3.解词义 (1)一蹴而至:一般作“一蹴而就”。踏一步就成功,形容事情轻而易举,一下子就能完成。 (2)轻鸢剪掠:像轻盈的老鹰掠过天空。文中说中国诗跟西洋诗相比显得简短轻灵。 (3)尖刻斩截:文中指尖锐深刻、干脆利落。 (4)凑泊:这里指诗歌创作中,创作主体的心灵与客观反映对象两者没有很好地融合在一起,即没有物我合一,而是显得生硬,有勉强结合的意思。 (5)遥思远怅:怅惘地远望。 (6)吞言咽理:文中形容受感动而说不出话语和道理的情形。 (7)凌风出尘:即“超尘出俗”。形容人品超过一般,不同凡俗。 (8)拔木转
4、石:使树木连根拔起,使大石头转动,形容威力大。,背景助读,相关知识,知识梳理,4.辨近义 (1)品位 品味 辨析:两者同音,都可作名词。但“品味”还可作动词。“品位”泛指人或事物的品质、水平。“品味”除了物品的品质和风味外,还指仔细体会或玩味。 例句:我们要继续在提升城市品质、品位上做好文章,不断完善城市基础设施,着力打造宜居、宜业、宜游的城市。 创业者要承受的压力、孤独是别人无法体会的。但当你的付出换成了收获,那种甘美和满足感也是别人无法品味的。,背景助读,相关知识,知识梳理,(2)协调 谐调 辨析:两者同音,都可作形容词,都有“配合适当”的意思。但“协调”侧重步调一致,有条不紊;“谐调”侧
5、重比例匀称,常用于声音、颜色、气氛等。“协调”还可作动词。 例句:在本报的持续协调和帮助下,近日,商家和会员的关系逐渐缓和,想要退卡的几位会员也顺利地拿到了退费。 与外貌极为相似的邻居韩国人相比,日本人更喜隐忍,深谙“度心”之术,他们强调统一谐调,同时又有浓重的忧郁性格。,背景助读,相关知识,知识梳理,(3)数见不鲜 司空见惯 辨析:两者都有“见得多了”的意思。“数见不鲜”强调的是因屡次见到而不感到新鲜稀罕。“司空见惯”强调的是因屡次见到就不觉得奇怪了,即“见怪不怪”。 例句:在大城市,地中海风格的建筑设计也是层出不穷,数见不鲜,可是作为地中海风格的花园洋房,这个楼盘可谓独具匠心。 在个别地方
6、,由于执行不公、监管不严,“人情保”“关系保”司空见惯,低保户的“保命钱”甚至变成部分人的“小金库”。,背景助读,相关知识,知识梳理,(4)空中楼阁 海市蜃楼 辨析:都能比喻不真实的事物,很多情况下可以互换使用。“海市蜃楼”偏重在虚无缥缈,远离现实。“空中楼阁”偏重在没有根基,脱离实际。“海市蜃楼”多指幻景,多比喻容易幻灭的“希望”、虚幻的“前景”。“空中楼阁”多指幻想,多比喻脱离实际的理论、计划、空想等。 例句:历年来,他产生过无数希望,都像空中的海市蜃楼,眨眼化为乌有。 他不住在作家幻想出的空中楼阁里。,问题导思,多维探究,文脉图解,技法借鉴,目标一解读重要语句,把握文意 1.“一个只读中
7、国诗的人决不会发生这个问题”,“这个问题”指的是什么问题?归纳概括作者这样说的理由。 提示:“这个问题”指的是“什么是中国诗的一般印象呢”。因为“只读中国诗的人”没有比较文学的立场,就不能居高临远,超以象外,得其环中。 2.第2段中,作者提到中国文化中的绘画和逻辑,目的是什么?运用了什么写作手法? 提示:作者提到中国文化中的绘画和逻辑,说明了绘画和逻辑缺乏坚实的基础,却又一蹴而至崇高的境界的特点,目的是突出中国诗早熟又早衰的原因。运用了类比的写法。 3.“中国诗笔力轻淡,词气安和”,作者认为与哪两点原因有关? 提示:(1)跟语言的本质有关;(2)中国诗人素来将叫嚣和呐喊视为低品。,问题导思,多
8、维探究,文脉图解,技法借鉴,4.结合全文,谈谈你对“出门旅行,目的还是要回家,否则不必牢记着旅途的印象”的理解。 提示:此句用旅行最终要回家来阐释读中国诗的目的,是要使人知道什么是诗。作者用形象的比喻对比中外诗歌,目的还是要读者回归本国诗歌,体会其中的精妙,否则只注重外国诗歌的特点,对把握诗歌的本质是没有意义的。,问题导思,多维探究,文脉图解,技法借鉴,知识窗 文章中重要的句子有哪些 所谓“文章中重要的句子”,是就它们在文中的作用而言的,是指对语段、意义层次、篇章等内容或形式起着决定性影响的句子。一般来说,这样的句子可以算是重要的句子。从内容上看,是指能揭示文章主旨的句子,段落中那些有概括段意
9、作用的句子;从表达方式看,是指那些直接抒情或间接抒情的句子,那些发表议论的句子;从结构上看,是指那些能领起后文或收束前文的句子,表示过渡的句子,有重要指示代词的句子,位于全文或全段开头、结尾处的句子;从修辞上看,是指那些运用了比喻、反问、排比、反复等手法的句子以及语意比较含蓄的句子。此外,还有一些警句。,问题导思,多维探究,文脉图解,技法借鉴,目标二把握结构,感悟情感 1.文章是按照怎样的思路展开论证的? 提示:第一部分(第1段):交代作者谈中国诗的根本立场。第二部分(第2段):从整体上论述了中国诗的一般发展特点及其规律。第三部分(第3段至9段):重点论述中国诗的各个特点。第四部分(第10段至
10、13段):论说中国诗与外国诗虽有具体特征的差别,但没有本质的不同,反对中西本位文化论。 2.课文第1段末尾说“这立场是比较文学的”。联系全文内容谈谈这句话有何作用。 提示:这句话交代了作者论诗的基本立场。要想回答中国诗的一般印象,必须采用比较的方法;后文中,作者为了回答中国诗的特点,就充分运用了比较的方法。,问题导思,多维探究,文脉图解,技法借鉴,3.为什么说中国诗并没有特别“中国”的地方? 提示:(1)因为“是诗”最为重要,诗有自己的特质;(2)中国诗里有所谓“西洋的”品质,西洋诗里也有所谓“中国的”成分。 4.作者对中国诗究竟怀着怎样的感情? 提示:作者是热爱中国文化的,但他的热爱是用冷静
11、的姿态和客观的心境来表达的,甚至带着对中国诗善意而迫不及待的批评。,问题导思,多维探究,文脉图解,技法借鉴,1.结合谈中国诗一文,思考:中国诗歌与西方诗歌比较,中国诗歌具备什么特点? 提示:第一,中国先有抒情诗,并“一蹴而至崇高的境界,以后就缺乏变化,而且逐渐腐化”。西方诗歌的发展是先有史诗,最后才有抒情诗。纯粹的抒情诗的精髓和峰极,在中国诗歌发展初期已经出现,这种“早熟”的代价是“早衰”,以致影响了中国诗歌的健康发展。 第二,中国诗讲求篇幅短小,“诗体”适配“诗心”的需要。西方也有人主张诗的篇幅越短越好,但他们所谓的“短”的标准比我们所说的“短”要长得多。中国诗追求的是在简短的篇幅中包含着深
12、远的意味。 第三,中国诗富于暗示性,西方读者最看重中国诗的这一特征。中国诗的旨趣往往在字面之外,字面不过起到诱发和影射作用,诗句的可涵咏价值是很大的。 第四,中国诗“笔力轻淡,词气安和”。中国也有“厚重”诗,但比起西方诗歌来,还是轻柔得多。,问题导思,多维探究,文脉图解,技法借鉴,2.本文在行文布局上有什么特点?请简要概括并举例说明。 提示:本文在行文布局上的主要特点是以综合为纲,以比较为网,中外相容,古今兼顾,且处处都设机巧,让读者回味无穷。 比如要回答“什么是中国诗的一般印象呢”,作者巧妙地设下一个“陷阱”。他告诉我们,用这样的问题来提问是不合适的。只有具有居高临远的观点和将中外诗进行对比
13、的情况下才能作出合理的结论。并且告诉读者,这种方法就是比较文学的方法。几句话就把基本观点和原则交代清楚了。以下的每一个论述几乎都包含着对比和综合。 如谈中国诗的发展史问题,从伏尔泰谈起,然后道出自己独到的见解。,问题导思,多维探究,文脉图解,技法借鉴,如谈中国诗的篇幅,则以爱伦坡的话立论。不仅指出了中国诗的特点及其原因,还指出了中国诗的特殊之处:简短的诗可以有悠远意味,收缩并不妨碍延长,仿佛我们要看得远些,每把眉眼颦蹙。中国诗人要使你从“易尽”里望见了“无垠”。 在谈中国诗的意韵和特殊表达方式时,则援引了魏尔兰、济慈、维荣、莎士比亚、拜伦等外国诗人的见解,材料充实,说服力强。,问题导思,多维探
14、究,文脉图解,技法借鉴,3.有人给谈中国诗概括出三个“通”:一是通古今,二是通中外,三是通学理。你是如何理解的? 提示:(1)通古今。中国诗歌发展的历史,中国诗人成长的特点,中国诗的本质特征,中国诗人心目中的诗是什么,中国诗人是怎样写诗的等等问题,钱钟书都明了于心。(2)通中外。作者站在历史和文化的高度,自由地驾驭着中外古今的一切文史资料。(3)通学理。钱钟书对于所涉比较文学有着精深的学养,且他能把高深的问题通过浅俗的语言传输给读者,做到雅俗兼容,雅而不奥,俗而不庸。,问题导思,多维探究,文脉图解,技法借鉴,问题导思,多维探究,文脉图解,技法借鉴,课文用了许多精妙的比喻,显出作者特有的幽默和睿
15、智,语言轻松、幽默,似随口而出,而机趣盎然。看似随意而实则深刻,看似轻淡而实则味厚。 学以致用 学习比喻论证的方法,写一段以“信念”为话题的议论文段。(100字左右) 写作示例:信念是夸父逐日时不停的脚步,信念是雨中航行时对岸不灭的灯塔,信念是狂风肆虐时苍鹰不停歇的身姿。拥有信念,一根小小的火柴,可以点亮一片心空;拥有信念,一片小小的绿叶,可以装点整个春天;拥有信念,一叶小小的扁舟,可以惊动一片海洋。,美文品读,素材开发,唐诗如酒 有人说,唐诗是一幅工笔的花鸟,写意的山水,散透的人物画卷,灵气而耐看,将气质的华丽隐于朴素的文字之后,简约的表达,勾勒着耐人寻味的意境。但我要说,唐诗是一罐酒,引天
16、上来的黄河水,采楚国的香花美草,吸日月江河之精华,贯天山云海之气势,滴几滴边塞征人的离泪,切几片少妇回首时眼波的忧愁,让贵妃素雅的纤手封装,包裹上宫廷的霓裳羽衣,然后洒上千树万树的梨花,埋在时间的尘土之下,千年后的今天,诗香熏得饮诗的人酣睡不起。,美文品读,素材开发,历史远去了刀光剑影,时间销蚀着一切繁华,盛唐气象渐渐成为隐在人们心底的梦想,华美的诗句闪烁着大唐的光芒。卷帙浩繁的唐诗成为一个时代的缩影,诉说兴衰哀乐。在紧张的尘世生活中,选一个古典的黄昏或浪漫的春夜,独处僻静之隅,捧一本古籍,在清茗的氤氲烟气和书香之中,倾听那自远古而来却清晰的声音,让心也随同它飞越时间的沟壑。我们可以看到唐诗在
17、马嵬坡下的长恨歌中哀悼,在成都草堂的茅草上飘扬,在长安酒家的杯盏中出售豪情,在浔阳江头琵琶女伤感的眼睛中停留,在霓裳羽衣舞的奢华中掠过,在哀鸿遍野的战场上空徘徊,在势拔五岳掩赤城的天姥山中漫步,在床前的明月光中结成细细的霜唐诗是历史火化后珍贵的舍利子,闪放着那一时代的强光。没有唐诗就没有盛唐,就没有中华诗词最亮丽的瑰宝。,美文品读,素材开发,可以想象,如果没有了张继“姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船”的意境,今天的寒山寺钟声将淡泊索然;如果没有了杜牧“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家”那痛彻心扉的忧郁,今日的秦淮河可能就少了一份醉人的伤感;没有了“举杯邀明月,对影成三人”的浪漫,今夜的月光将失去动
18、人的想象;同样,若没有“会须一饮三百杯”的豪放和“肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯”的欣喜,今朝的美酒就只是酒精与水的混合;若没有了杜甫颠沛流离中“安得广厦千万间”的呐喊,草堂就失去了广阔的胸襟和沉郁顿挫的风韵。唐诗是诗化的中国,读唐诗恰似与古人的一次情感对话,一次穿越时空的绿色交流,在诗句垒起的世界里寻找生命的真谛。,美文品读,素材开发,世事沧桑,时间的距离阻隔不了诗香的蔓延。张继的寒山寺虽然寄托着他个人科举挫败和羁旅生活的凄凉,但今天的人们依然在寒山寺的钟声里,感受到忧伤在空气中平平仄仄地飞翔;秦淮河在诗人笔下是繁华掩盖不住的苍老,是歌舞升平中掩盖不住的时事哀怨,是一个时代留给知识分子心灵的
19、伤痛,但今天的人们在流光溢彩、游人如织的秦淮河里,依然承继着关于繁华与衰亡的忧患与思考,耳畔依然有千年 不散的后庭花在缠绵;走进草堂,就走进了唐朝最伟大而贫寒的殿堂,一个瘦弱的身躯撑起了唐诗的半壁江山,一副伟大的胸襟,一声震撼千年的“呜呼”,在今天依然哺育着文化的成长。诗是不变的,唐诗的明月光依然寒彻着中华游子的心灵,让整整一个民族不敢把目光露在夜里太久。 王维的清泉,岑参的早雪,杜甫的伤别,李白的青崖白鹿,王昌龄的秦汉明月依然在文化里发酵,在民族的血液里奔流。,美文品读,素材开发,唐诗是酒:边塞诗是白酒,田园诗是米酒,爱情诗是香槟,婉约诗是茅台,豪放诗是六十度的老白干,送别诗是五粮液,写景诗
20、是啤酒,咏史诗是二锅头,咏物诗是鸡尾酒 饮诗之后,就踏上了与古人沟通的文化高速路,唐诗丰富的内涵和深远的意境是重要的文化驿站,温柔地啜,或是细细地品,或是豪爽地饮醉了,就让心灵在李白的山水边或是王维、孟浩然的田园中,感受着远古而浪漫的宁静与安详,自由地呼吸、睡觉、做梦。 “惟有饮者留其名”“五花马,千金裘,呼儿将出换美酒”。多饮些唐诗,多储蓄些醉人的意境,在平平仄仄的命运中,会多一些洒脱多一些情致。,美文品读,素材开发,品读提示中国古代诗歌是中国文化百花园中的一朵奇葩,而唐诗代表着中国古代诗歌的最高成就。面对唐诗,我们为之自豪,为之心醉。本文作者豪情满怀,熟练运用生动形象的比喻,诠释了唐诗的魅
21、力,抒发了对唐诗的膜拜礼赞之情;旁征博引又让读者领略了唐诗的魅力,在叹服作者深厚文化底蕴的同时,会产生强烈的共鸣。,美文品读,素材开发,钱钟书聪明绝顶,人情练达,却天性淡泊。其小说围城改编成电视剧后,有关剧组曾付给他万余元稿费,他固辞不受。1991年,18家电视台拟联合制作大型纪录片当代中华文化名人录,钱钟书名列其中。摄制组几次与钱先生商议,均遭谢绝。后来,摄制组又做杨绛的工作。他们给杨绛打电话,可得到的答复仍然是两个字:不行。组织者在电话中说:“被录制的文化名人,可以得到一笔可观的报酬”钱先生从旁插话道:“我都姓了一辈子钱,难道还迷信钱吗?”名利皆抛却了,留下的唯有书香氤氲。 “一肩明月,两袖清风”,是郑板桥恬淡心态的真实写照,更造就了他“三绝诗书画,一官归去来”的一生。面对黑暗的官场,他没有违背良心、同流合污,而是秉公办案,留下一段“两袖清风”的传奇;面对坎坷的仕途,他没有改变心意、追名逐利,而是拂袖而去,归家卖画,留下“难得糊涂”的壮语;面对登门求画的宦商,他没有摧眉折腰、玷污名节,而是推门而去,清贫一生,留下一语“吃亏是福”的箴言。,美文品读,素材开发,运用方向以上材料可以用于有关“淡泊”“名利与人生”等话题或材料作文中。,
