1、春之韵音乐会,各位嘉宾，你们好！欢迎出席今晚的春之韵音乐会。春天是梦想，春天是欢乐，春天是希望。我们今晚要用歌声赞美这美好的季节，赞美人生的欢乐，赞美我们的祖国。,各位嘉宾，你们好！欢迎出席今晚的春之韵音乐会。春天是梦想，春天是欢乐，春天是希望。我们今晚要用歌声赞美这美好的季节，赞美人生的欢乐，赞美我们的祖国。Ladies and gentlemen, good evening! Welcome to tonights concert. Spring brings dreams, delight and hopes. Tonight, we gather here to eulogize sp
2、ring, the delight of life and our motherland with our songs and music.,第一个节目：女高音独唱 我和我的祖国。演唱者：殷秀梅。歌曲表达了对祖国的热爱和依恋。,第一个节目：女高音独唱 我和我的祖国，演唱者：殷秀梅。歌曲表达了对祖国的热爱和依恋。 The first item is a solo entitled “ My motherland and me “ by soprano Yin Xiumei. The song gives expression to the love for and attachment to t
3、he motherland.,我和我的祖国， my motherland and me一刻也不能分割，can not depart even for a moment 无论我走到哪里， wherever I go 都流出一首赞歌I sing the song of praise 。 我歌唱每一座高山， I eulogize every mountain I eulogize each river 我歌唱每一条河， wisps of stuck, small village袅袅炊烟小小村落， 路上一道辙。 A track on the road 我最亲爱的祖国， My dearest mothe
4、rland I will nestle closely up to your heart我永远紧依着你的心窝， 你用你那母亲的脉搏， you talk to me with the mothers pulse和我诉说。 我的祖国和我， my motherland and me Are like sea and one splash of spray象海和浪花一朵， 浪是那海的赤子， the wave is the newborn baby of the sea海是那浪的依托。 The sea is the support of the wave,每当大海在微笑， when the sea is
5、 smiling Im the swirl of the smile我就是笑的漩涡， 我分担着海的忧愁， I share the sorrow And the happiness of the sea分享海的欢乐。 我亲爱的祖国 你是大海永不干涸， you are the sea that never driesout永远给我碧浪清波，and give me blue wave and clear stream 心中的歌。,第二个节目：男高音独唱 在那桃花盛开的地方。演唱者：蒋大为。在歌曲中，歌唱家讴歌了家乡的美和战士保卫家乡的决心。,第二个节目：男高音独唱 在那桃花盛开的地方。演唱者：蒋大为
6、。在歌曲中，歌唱家讴歌了家乡的美和战士保卫家乡的决心。 The second item is a solo entitled “ a Place Where the Peach Trees Are in Full Blossom “ by tenor Jiang Dawei. In this song, the singer praises the beauty of the homeland and the resolve of the soldiers to defend it.,在那桃花盛开的地方, in the place where the peach trees are in fu
7、ll blossom 有我可爱的故乡, there is my lovely hometown The peach tree is reflected in the limpid water And the peach woods enclose the beautiful village桃树倒映在明净的水面, 桃林环抱着秀丽的村庄. 啊!故乡!生我养我的地方, ah , hometown, somewhere I was born and grew up无论我在哪里放哨站岗, 总是把你深情地向往.wherever I stand sentry duty I am always miss yo
8、u affectionately,在那桃花盛开的地方, 有我迷人的故乡, 桃园荡漾着孩子们的笑声, 桃花映红了姑娘的脸庞. 啊!故乡!终生难忘的地方, 为了你的景色更加美好, 我愿驻守在风雪的边疆. 啊!故乡!终生难忘的地方, 为了你的景色更加美好, 我愿驻守在风雪的边疆.,下一个节目：女中音独唱 一只难忘的歌。演唱者：关牧村。在这首歌中，艺术家深情地抒发了对美好青春的怀念。,下一个节目：女中音独唱 一只难忘的歌。演唱者：关牧村。在这首歌中，艺术家深情地抒发了对美好青春的怀念。The next item is a solo entitled “ an Unforgettable Song “
9、by mezzo-soprano Guan Mucun. In the song，the artist recalls the sweet adolescence with nostalgia.,青春的岁月象条河 the age of youth are like a river岁月的河啊汇成歌 the rivers of time become a song 汇成歌汇成歌 一支歌一支深情的歌 a song that strike a chord in peoples hearts一支拨动着人们心弦的歌 一支歌一支深情的歌 a song that is affectionate So many
10、 are the hopes and dreams 希望和理想是那么多 啊! 一支歌一支高亢的歌a song that is magnificent A song that is pursued in the years of drift by 一支蹉跎岁月里追求的歌 一支歌一支高亢的歌 幸福和欢乐是那么多so much is the happiness and joy 啊! 青春的岁月象条河 岁月的河啊 汇成歌汇成歌汇成歌 一支歌一支难以忘怀的歌 一支歌一支难以忘怀的歌,下一个节目：男中音独唱 你是我最深爱的人。演唱者：廖昌永。歌曲表达了对爱人真挚的爱情，令人为之动容。,下一个节目：男中音独
11、唱 你是我最深爱的人。演唱者：廖昌永。歌曲表达了对爱人真挚的爱情，令人为之动容。The next item is a solo entitled “ I Love You Most “ by baritone Liao Changyong. The song communicates movingly a mans heart-felt affection for his love.,爱上了一个人, when fall in love with someoneone can sacrifice for her Even if I cost my life,能够为她牺牲, 就算付出了生命。 我甘
12、心为了你， its worthy of doing it for u. 两个人在一起， 分享爱的命运， two persons being together, Share the destiny of love. And we will never forget the trifle of life 永远都不会忘记， 我们生活点滴。 你是我最深爱的女人， You are the woman I love most You have beautiful lips The charming look你有最美丽的嘴唇， you bring me happiness and joy 你拥有最动人的眼神
13、， 你带给我幸福和快乐。 我是你最深爱的男人， 我的爱绝对是永恒， 做什么都值得， 爱上了一个人。,下一个节目：女高音独唱 天路 。演唱者：巴桑。歌曲深情地唱出了藏族人民对党的感谢和对美好未来的希望。,下一个节目：女高音独唱 天路 。演唱者：巴桑。歌曲深情地唱出了藏族人民对党的感谢和对美好未来的希望。The next item is a solo entitled “ a Road to Heaven “ by folk singer Ba Sang. The song is an emotional expression of the Tibetan peoples gratitude to
14、 the Party and their hope for a better future.,清晨我站在青青的草场， I stand in the green pasture in the morning看到神鹰披着那霞光， Seeing the hawk wearing the glow of sun Like auspicious clouds flying through the blue sky Bring Tibetan people auspice像一片祥云飞过蓝天， 为藏家儿女带来吉祥。 I stand on the high hummock in the dusk黄昏我站在高高
15、的山岗， 盼望铁路修到我家乡， waiting for the railway to be built to my hometown One and another huge dragon travel cross the mountains 一条条巨龙翻山越岭， 为雪域高原送来安康。 To bring safety and happiness for the snow-capped plateau,那是一条神奇的天路， 把组国的温暖送到边疆，border area 从此山不再高路不再漫长， 各族儿女欢聚一堂。 黄昏我站在高高的山岗， 盼望铁路修到我家乡， 一条条巨龙翻山越岭， 为雪域高原送来
16、安康。 那是一条神奇的天路， buttered tea带我们走进人间天堂， 青稞酒酥油茶会更加香甜， barely wine幸福的歌声传遍四方。 那是一条神奇的天路， 带我们走进人间天堂， 青稞酒酥油茶会更加香甜， 幸福的歌声传遍四方。,最后一个节目：合唱 春之声。演唱者：广外合唱团。歌曲是一首春天的赞歌，表达了对人生的热爱和向往。,最后一个节目：合唱 春之声。演唱者：广外合唱团。歌曲是一首春天的赞歌，表达了对人生的热爱和向往。The last item is a chorus entitled “ a Eulogy to Spring “ by the choir of the Guangdong University of Foreign Studies. The song is an ode to spring. It conveys ones love and yearning for the joy of life.,再见,
