收藏 分享(赏)

《了不起的盖茨比》英文读书报告(中英文对照)PDF.pdf

上传人:weiwoduzun 文档编号:4543097 上传时间:2019-01-02 格式:PDF 页数:4 大小:182.22KB
下载 相关 举报
《了不起的盖茨比》英文读书报告(中英文对照)PDF.pdf_第1页
第1页 / 共4页
《了不起的盖茨比》英文读书报告(中英文对照)PDF.pdf_第2页
第2页 / 共4页
《了不起的盖茨比》英文读书报告(中英文对照)PDF.pdf_第3页
第3页 / 共4页
《了不起的盖茨比》英文读书报告(中英文对照)PDF.pdf_第4页
第4页 / 共4页
亲,该文档总共4页,全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述

1、R e p o r t o n t h e G r e a t G a t s b y I n t r o d u c t i o n o f t h e w r i t e r The Great Gat sby i s w r i t t e n b y F . S c o t t F i t z g e r a l d , w h o w a s b o r n i n 1 8 9 6 a n d d i e d i n 1 9 4 0 . H i s n o v e l Eart hl y Par adi s e m a k e h e b e c a m e f a m o u s

2、. H e p u b l i s h e d t h e n o v e l Tender i s t he Ni ght , Paradi s e , The Las t Gi ant a n d s o o n . P u b l i s h e d o v e r 1 6 0 s h o r t n o v e l s , f o r e x a m p l e Benj ami n s Fant as y Tri p , I ce Pal ace , Wi nt er Dream , Sensi bl e , Back t o Babyl on a n d s o o n . I n

3、 t h e 8 1 s t O s c a r A w a r d s c e r e m o n y g o t t h r e e O s c a r - w i n n i n g f i l m s Benj ami n But t on i s b a s e d o n h i s s h o r t n o v e l Benj ami n s Fant as y Tri p a d a p t a t i o n . T h e t w e n t i e t h c e n t u r y , t h e U n i t e d S t a t e s a c a d e

4、m i c c o m m u n i t y s e l e c t e d 1 0 0 t h e b e s t n o v e l s i n t h e r i v e r o f E n g l i s h l i t e r a t u r e . The Great Gat sby a n d Tender i s t he Ni ght a r e t h e l i s t . A n d The Great Gat s by i s s e c o n d . T h e n o v e l p u b l i s h e d i n 1 9 2 5 . B u t I

5、r e a d t h i s b o o k p u b l i s h e d i n 2 0 0 8 b y A v i a t i o n I n d u s t r y P r e s s . I n f o r m a t i o n a b o u t t h i s n o v e l The no ve l i s t o l d us t he s t or y o f Ga t s by by Ni c k t o ne . Ni c k i s t i r e d o f hi s ho me t o wn l i f e ( t he Ame r i c a Mi d

6、d l e We s t ) a nd c a me t o Ne w Yo r k . R e n t a s m a l l h o u s e i n t h e s u b u r b o f We s t E g g . H e i s D a i s y s c o u s i n . T h e G a t s b y i s h i s n e i g h b o r , l i v i n g i n l u x u r i o u s G a t s b y m a n s i o n . H e a n d D a i s y l o v e e a c h o t h

7、e r w h e n G a t s b y w a s y o u n g . B u t b e c a u s e o f h i s p o o r f a m i l y t h e y w e r e b r o k e n u p . T h e n h e j o i n e d t h e F i r s t Wo r l d Wa r . Wh i l e D a i s y w a s m a r r i e d t o r i c h K i d s T o m , a n d g a v e b i r t h t o a d a u g h t e r . F i

8、 v e y e a r s l a t e r , D a i s y a n d h e r f a m i l y m o v e t o t h e We s t f r o m C h i c a g o . N i c k s t a r t e d h a v e c l o s e c o n t a c t s w i t h t h e m . G a t s b y a c c u m u l a t e d g r e a t w e a l t h t h r o u g h i l l e g a l m e a n s i n t h e f i v e y e

9、a r s . F o l l o w D a i s y c a m e t o N e w Y o r k . O p p o s i t e D a i s y h o m e h e b o u g h t t h e v i l l a - G a t s b y Ma n s i o n . I n o r d e r t o a t t r a c t m a r r i e d D a i s y t o m e e t . H e h e l d a l a r g e p a r t a t t h e v i l l a e v e r y w e e k e n d .

10、 V a i n h o p e t o a r o u s e t h e l o s t l o v e b e t w e e n t h e m . A n o c c a s i o n a l o p p o r t u n i t y l e t G a t s b y k n e w t h a t N i c k i s D a i s y s c o u s i n . A s k e d h i m a r r a n g e a m e e t i n g w i t h D a i s y . T h e n t h e y o f t e n m a k e d a

11、 t e . H e g r a d u a l l y f o u n d D a i s y s v a n i t y , v u l g a r a n d s e l f i s h . G a t s b y s p i n k d r e a m f i n a l l y h a s b e e n b r o k e n , b u t h e s t i l l i n s i s t e d i t . S t i l l r e t a i n a n y i l l u s i o n a b o u t D a i s y , a n d e v e n l e a

12、 d t o h i s t r a g e d i e s . O n e d a y D a i s y w a s i n a d r u n k e n d r i v i n g G a t s b y s c a r r a n o v e r a n d c a u s e d a n a c c i d e n t t h a t k i l l e d T o m s m i s t r e s s . A n d p l a n a p l o t w i t h T o m a n d c r u e l t o p u t t h e b l a m e o n G a

13、 t s b y . R e s u l t i n g i n t h e v i c t i m s h u s b a n d s u d d e n l y b u r s t i n t o t h e h o u s e a n d s h o t G a t s b y . T h e m u r d e r e r e v e n t u a l l y a l s o k i l l e d h i m s e l f . A n d D a i s y a n d T o m w e r e t r a v e l i n g t o E u r o p e . O n l

14、 y G a t s b y s p o o r f a t h e r a n d N i c k a t t e n d a t t h e f u n e r a l . T h e s t o r y e n d s u p w i t h t h e G a t s b y b e c o m e v i c t i m f o r s e l f i s h a n d c r u e l o f D a i s y . C o m m e n t s Ch a r a c t e r a n a l y s i s G a t s b y i s a t r a g e d y

15、h e r o . H i s b e h a v i o r i s a l w a y s h a n d s o m e , v e r y g e n t l e m a n l y . A s N i c k s a i d i n C h a p 3 “H e s m i l e d u n d e r s t a n d i n g l y m u c h m o r e t h a n u n d e r s t a n d i n g l y I t u n d e r s t o o d y o u j u s t a s f a r a s y o u w a n t e

16、 d t o b e u n d e r s t o o d , b e l i e v e d i n y o u a s y o u w o u l d l i k e t o b e l i e v e i n y o u r s e l f ”. A n d h e i s a l s o a g o o d p e r s o n w h o h a v e d r e a m . K n o w t h e s e l f - t r a i n i n g w h e n h e w a s a b o y . B u t h i s d r e a m i s Da i s y

17、 s l o ve . H e i n d u l g e s i n t o h i s o w n d r e a m i n t h e i ma g i na t i o n. “I t ha s go ne be yo nd he r , be yo nd e ve r yt hi ng” . G a t s b y i s t h e t y p i c a l e x a m p l e o f t h e p e r s o n s w h o p u r s u e t h e i r A m e r i c a n d r e a m , b u t h e c a n c

18、 h a n g e h i s f a t e b e c a u s e o f a w o m a n . T h a t i s h i s t r a g e d y . D a i s y c a n b e s a i d i s h a l f a n g e l a n d h a l f d e v i l . H e i s a c o n s e r v a t i v e a n d f i c k l e - m i n d e d w o m a n . R e g a r d l e s s o f t h e s e c u l a r v i s i o n

19、 a n d l o v e G a t s b y a t h e r y o u n g a g e , e v e n w i l l i n g t o a b a n d o n e v e r y t h i n g a n d l i v e f o r e v e r w i t h G a t s b y . A f t e r m a r r i a g e s h e s t i l l l o y a l t y t o h e r h u s b a n d e v e n T o m h a s m a n y l o v e a f f a i r s . N e

20、 v e r m a k e a n y t h i n g s c o n t r a r y t o h e r f a m i l y . S h e i s a l s o t y p i c a l w o m e n w o r s h i p s m o n e y . U s e G a t s b y s w o r d s “ H e r v o i c e f u l l o f m o n e y . “ H e r s e l f i s h n e s s a n d s t u p i d i t y l e d t o G a t s b y s t r a g

21、 e d y . Me a n i n g Wr i t e r o w n e x p e r i e n c e c o m b i n e d w i t h t h e s o c i a l o f t h e U S c r e a t e t h e n o v e l . T h e a u t h o r s w i f e Z e l d a w a s a s p o i l e d r i c h g i r l b y s u b s t a n c e , t h e s a m e a s D a i s y . S o m e p e o p l e s a y

22、 t h a t Z e l d a r u i n e d h i s t a l e n t , s o m e s a y s h e c r e a t e d F i t z g e r a l d . I n s h o r t , a n d t h e a u t h o r s e x p e r i e n c e i s s i m i l a r w i t h p a r t o f G a t s b y . T h e r e a s o n w h y a r e G a t s b y g r e a t b e c a u s e h e w a s s i

23、 n c e r e a n d p e r s i s t e n t w a i t i n g f o r a n d p u r s u i n g h i s l o v e a t h e a r t . Wh e n t h e s o c i a l i s p o p u l a r t h a t p e o p l e i n d u l g i n g p l e a s u r e a n d p r i d e l u x u r y . H o w e v e r , i n m a t e r i a l - d r i v e n e n v i r o n

24、m e n t , w h e t h e r i t i s G a t s b y , D a i s y o r T o m . T h e y p u r s u i t , d e v o t i o n a n d t r a n s f e r f o r l o v e a r e c l o s e l i n k e d t o m o n e y a n d s t a t u s . T h e s t o r y b e g i n s i n 1 9 2 0 s w a s n a m e d b y “ j a z z “ a n d “ m o n e y “

25、e r a . T h e n o v e l us e Ni c k t o ne s t e l l t he s t or y. Ha p pe ne d a s i f i s Ni c k e xpe r i e nc e . I t i s us e a uni qu e l i t e r a r y v i s i o n a n d n e w p e r f o r m a n c e s t y l e p r o f o u n d l y r e v e a l e d t h e b u r s t r e a s o n a b o u t A m e r i c

26、 a n D r e a m a t J a z z a n d Mo n e y A g e . A f t e r w a r T h e U S e c o n o m i c p r o s p e r i t y a g e , t h e l i f e s t y l e t r e n d s t o m o n e y w o r s h i p a r e e x p r e s s e d m o s t v i v i d l y . B u t i t w a s u n d e r t h e c o v e r o f t h e s e l f i s h n

27、e s s a n d i n d i f f e r e n c e o f h u m a n n a t u r e . 了 不 起 的 盖 茨 比 了 不 起 的 盖 茨 比 是 菲 茨 杰 拉 德 写 的 他 生 于 1 8 9 6 年 以 及 死 于 1 9 4 0 年 。1 9 2 0 年 因 小 说 尘 世 乐 园 而 一 举 成 名 。 他 出 版 过 的 长 篇 小 说 夜 色 温 柔 人 间 天 堂 等 。 发 表 过 1 6 0 篇 短 篇 小 说 有 本 杰 明 的 奇 幻 之 旅 冰 宫 冬 之 梦 明 智 之 举 等 等 。 在 第 8 1 届 奥 斯 卡 获 得

28、 3 项 奖 项 的 电 影 返 老还 童 就 是 有 他 的 短 篇 小 说 本 杰 明 的 奇 幻 之 旅 改 编 。 二 十 世 纪 末 美 国 学 术界 权 威 在 百 年 英 语 文 学 长 河 中 选 出 一 百 部 最 优 秀 的 小 说 了 不 起 的 盖 茨 比 和 夜 色 温 柔 均 榜 上 有 名 前 者 更 高 居 第 二 位 。 这 部 小 说 1 9 2 5 年 出 版 而 我 读的 是 2 0 0 8 年 由 航 空 工 业 出 版 社 的 版 本 。 小 说 以 尼 克 的 口 吻 叙 说 了 盖 茨 比 的 故 事 。 尼 克 是 个 厌 倦 家 乡 美 国

29、中 西 部 的 生 活 而 来 到 纽 约 。 并 在 市 郊 长 岛 西 卵 租 了 一 套 小 房 子 。 他 是 黛 西 的 表 哥 。 而 盖茨 比 是 他 的 邻 居 住 在 豪 华 的 盖 茨 比 公 馆 。 盖 茨 比 年 轻 时 曾 与 黛 西 相 恋 但 因 家境 不 好 而 分 手 后 来 他 参 加 第 一 次 世 界 大 战 而 黛 西 则 嫁 给 了 富 家 公 子 汤 姆 并生 下 一 个 女 儿 。 五 年 后 黛 西 一 家 由 芝 加 哥 搬 到 西 部 。 尼 克 开 始 和 他 们 往 来 密 切 。 五 年 内 盖茨 比 用 非 法 手 段 积 聚 大

30、量 财 富 。追 随 黛 西 来 到 纽 约 。在 黛 西 家 对 面 买 下 豪 华 别 墅 盖 茨 比 公 馆 。 而 且 每 周 六 在 别 墅 举 行 大 型 就 会 。 就 是 为 吸 引 已 婚 的 黛 西 相 会 。从 而 复 活 他 们 之 间 已 失 去 的 感 情 。 一 次 偶 然 机 会 盖 茨 比 知 道 尼 克 是 黛 西 的 表 兄 。请 求 他 安 排 与 黛 西 的 会 面 。之后 他 们 频 繁 幽 会 。他 渐 渐 发 现 黛 西 的 虚 荣 与 俗 气 。盖 茨 比 的 美 丽 旧 梦 终 于 被 打 碎了 但 他 还 在 做 最 后 的 挣 扎 仍 对

31、 黛 西 抱 有 一 丝 幻 想 以 至 遭 遇 了 更 加 凄 惨 可 悲的 结 局 。后 来 黛 西 在 一 次 酒 后 驾 驶 盖 茨 比 的 车 时 轧 死 了 汤 姆 的 情 妇 却 与 汤 姆 一道 密 谋 并 残 忍 地 嫁 祸 于 盖 茨 比 导 致 死 者 的 丈 夫 突 然 闯 入 盖 茨 比 家 中 并 开 枪 打 死了 盖 茨 比 然 后 自 杀 身 亡 。 而 黛 西 则 和 汤 姆 去 欧 洲 旅 行 了 。 在 葬 礼 上 盖 茨 比 可 怜的 父 亲 和 你 可 两 人 。 使 盖 茨 比 最 终 彻 底 成 为 自 私 而 残 忍 的黛西的牺牲品。 在 我 看

32、 来 盖 茨 比 是 个 优 秀 人 。 他 总 是 表 现 的 风 度 翩 翩 极 有 绅 士 风 度 。就 像 尼 克 说 的 一 样 “H e s m i l e d u n d e r s t a n d i n g l y m u c h m o r e t h a n u n d e r s t a n d i n g l y . I t w a s y o u m a y c o m e a c r o s s f o u r o r f i v e t i m e s i n l i f e . I t f a c e d o r s e e m e d t o y o u w

33、 i t h a n i r r e s i s t i b l e p r e j u d i c e i n y o u r f a v o r . I t u n d e r s t o o d y o u j u s t a s f a r a s y o u w a n t e d t o b e u n d e r s t o o d , b e l i e v e d i n y o u a s y o u w o u l d l i k e t o b e l i e v e i n y o u r s e l f ” 。 而 且 他 也 是 个 有 理想 的 人 。 在 他

34、年 青 时 就 知 道 自 我 训 练 。 但 他 的 梦 想 是 黛 西 它 超 越 了 黛 西 本 身 超 越 了 一 切 。 盖 茨 比 是 追 求 美 国 孟 繁 荣 典 型 列 子 他 的 命 运 因 一 个 女 人 而 改 变 这 是 他 的 悲 剧 。 可 以 说 黛 西 是 一 般 天 使 一 般 魔 鬼 。他 是 一 个 保 守 又 用 情 专 一 的 女 人 。年 轻 时 不 管 世 俗 的 眼 光 与 盖 茨 比 相 爱 甚 至 愿 抛 弃 一 切 和 他 远 走 高 飞 。即 使 汤 姆 非 常 花心 婚 后 一 直 对 丈 夫 衷 忠 不 渝 。从 不 从 做 出 任

35、 何 出 格 的 事 。他 也 是 个 典 型 的 拜 金 女 。用 盖 茨 比 的 话 说 “ 她 的 声 音 充 满 钱 ” 。 他 的 自 私 与 愚 蠢 导 致 了 盖 茨 比 的 悲 剧 。 作 者 把 自 己 的 经 历 同 美 国 的 经 历 相 结 合 。缔 造 了 这 篇 小 说 。作 者 的 妻 子 泽 尔达 是 一 个 被 物 质 宠 坏 的 富 家 女 就 像 黛 西 一 样 。 有 人 说 是 泽 尔 达 毁 了 他 的 天 赋 也 有 人 说 是 她 造 就 了 菲 茨 杰 拉 德 。 总 之 盖 茨 比 的 经 历 一 部 分 和 作 者 是 相 似 的 。 盖

36、茨 比 之 所 以 “ 了 不 起 ” 是 因 为 他 真 诚 而 执 著 地 等 待 追 求 着 心 中 珍 藏 的 爱 。在 人 们 纵 情 享 乐 、奢 华 骄 逸 的 社 会 风 气 盛 行 时 。但 是 在 那 个 物 质 主 导 的 环 境 中 无 论 是 盖 茨 比 、 黛 西 还 是 汤 姆 对 爱 情 的 追 求 、 付 出 与 转 移 都 跟 金 钱 和 地 位有 着 不 可 分 割 的 联 系 。 这 个 故 事 发 生 在 2 0 世 纪 2 0 年 代 被 称 为 “ 爵 士 乐 ” 和 “ 金 元 ” 的 时 代 。小 说 采 用 第 一 人 称 的 叙 事 手 法 。仿 佛 书 中 发 生 的 一 切 都 是 尼 克 的 亲 身 见 闻 。它 以一 种 独 特 的 文 学 视 野 和 新 颖 的 表 现 风 格 。 深 刻 揭 示 了 “ 爵 士 时 代 ” 的 “ 美 国 梦 ”破 灭 的 根 源. 战 后 美 国 经 济 繁 荣 时 期, 拜 金 主 义 生 活 潮 流 被 表 现 得 淋 漓 尽 致 。而 他是 被 掩 盖 下 的 自 私 冷 漠 的 人 性 本 质 下 的 。

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索

当前位置:首页 > 研究报告 > 农林牧渔

本站链接:文库   一言   我酷   合作


客服QQ:2549714901微博号:道客多多官方知乎号:道客多多

经营许可证编号: 粤ICP备2021046453号世界地图

道客多多©版权所有2020-2025营业执照举报