1、TTL 永诺 YN468 闪光灯 使用说明2011-02-07 13:30:58Canon 50D, 40D, 30DCanon 500D/T1i, 450D/Xsi, 400D/Xti, 350D不适用机型：Canon 1Ds, 1D, 5D, 5DII Series, and 7D)一、警告：请勿让本产品淋雨或受潮，以免发生火灾或触电。处理电池时，请将电池的触点包裹好以避免短路，并请遵守好当地有关处理电池的规定。请将电池或容易误吞的东西远离儿童存放，如果误吞了物体，请立即与医生联系。不要近距离对人体的眼睛使用闪光元件，否则有可能对人体视网膜造成伤害。不要对需要高度注意力的人使用闪光灯，否则
2、有可能引发安全事故。如果发生以下情况，请立即取出电池并停止使用。本产品跌落或受到强烈冲击，使产品的内部裸露。电池内部腐蚀性液体泄漏，此时应带手套取出电池。产品发出奇怪的气味，发热或冒烟。请勿自行拆卸或维修本产品，如果接触产品内部的高压电路，可能会触电。长期不使用本产品时，请取出所有电池。二、部件及显示屏说明1、反射板2、广角扩散板3、闪光灯头4、电池仓盖5、辅助对焦灯及无线触发感应器6、固定旋钮7、热靴座8、热靴触点9、显示屏10、按钮11、测试按钮（PILOT ）12、模式切换按钮（MODE）13、电源按钮（ON/OFF）14、充电指示灯15、模式指示16、功率/EV 指示17、ISO 指示
3、（仅尼康版本可用）18、光圈指示19、输出功率微调指示20、频闪次数及频率指示21、后帘同步指示22、对焦灯开关指示23、灯头焦距指示24、灯头手动变焦指示三、产品安装1、安装电池。按箭头所示方向滑动【电池仓盖】将其打开。按电池仓中贴纸的指示安放电池，确保电池的正负极接点朝向正确。按箭头所示方向滑动【电池仓盖】将其关闭。2、将闪光灯安装到相机上。按箭头所示方向转动【固定旋钮】到最高点。将闪光灯【热靴座】完全推入相机热靴。如箭头所示方向转动【固定旋钮】拧紧。要取下闪光灯，请松开【固定旋钮】，然后从相机热靴中推出。四、基本功能1、基本操作按钮与旋钮的操作：部件 操作【电源按钮】 闪光灯电源开关。长
4、按该按钮 2 秒可打开或关闭闪光灯电源。推荐通过该按钮关闭闪光灯电源之后再取出电池。【模式切换按钮】 每按一次，闪光灯模式依次在TTL/M/Multi/S1/S2 之间循环切换。【测试按钮】 按下测试闪光输出亮度。【】与【】按钮在 TTL 模式下，通过该按钮可以调整曝光补偿（将覆盖相机的闪光补偿）在 M、MULTI、S1、S2 模式下，通过该按钮可以调整闪光灯输出功率在 MULTI 模式下，该按钮还用于调整频闪次数与频率，请参阅 MULTI模式一节【模式切换按钮】+【】仅尼康版本可用：请先按住【模式切换按钮】不释放，再按【】。每按一次，对焦灯开关将打开或关闭。【模式切换按钮】+【】仅佳能版本可
5、用：请先按住【模式切换按钮】不释放，再按【】。每按一次，闪光灯将在前帘同步和后帘同步之间切换。【模式切换按钮】+【电源按钮】请先按住【模式切换按钮】不释放，再按【电源按钮】。每按一次，闪光灯灯头焦距将在（Auto / 24 / 35 / 50 / 70 / 85）之间循环切换【充电指示灯】状态含义【充电指示灯】状态含义 处理方法亮红灯 闪光灯充电完成，可进行闪光正常亮绿灯 闪光灯充电未完成 如长时间亮绿灯，请更换新电池绿灯闪烁 因电池电量不足，闪光灯被锁定请更换新电池红灯闪烁 闪光灯处于休眠节电状态正常红绿交替闪烁 因频繁闪光，防止过热，闪光灯被锁定静置大约 3 分钟，等待闪光灯冷却2、开启及
6、关闭电源长按【电源按钮】2 秒可打开或关闭闪光灯电源。推荐通过该按钮关闭闪光灯电源之后再取出电池。打开闪光灯电源后，闪光灯被设定为 TTL 模式，或保留上次关机前状态。此时【充电指示灯】亮起绿灯，数秒后充电完毕会转亮红灯，表示可以进行闪光。若【充电指示灯】一直亮绿灯，充电时间超过 20 秒仍充不满，指示灯将闪烁绿灯，显示屏上出现电量不足提示，并且闪光灯处于锁定状态，一分钟后自动关机。此时需要更换新电池。使用完毕后，长按【电源按钮】2 秒即可关闭电源。3、TTL 模式在 TTL 模式下，照相机的测光系统会侦查从主体反射回来的闪光照明，从而自动的控制闪光的输出量。拍摄时，您只需要对准景物对焦后按下
7、相机快门，灯就会根据相机的指示闪出合适的光，就可以得到您所需要的相片。在 TTL 模式下，您还可以通过 【】与【】按钮对闪光亮度进行补偿，补偿范围是3ev，精度为 1/3ev。注意：该补偿值将覆盖相机上的闪光补偿设置。4、M 模式该 M 模式下，您可以根据自己的喜好设定闪光亮度，通过【】与【】按钮可以对闪光亮度。闪光亮度的调整范围是 1/1281/1，调整步长为 0.3。拍摄时,您只需要设定闪光亮度，调整相机并按下快门，闪光灯会在相机同步信号下进行闪光。5、MULTI 模式MULTI 模式即频闪模式，在该模式下，闪光灯将按设置的输出功率、闪光频率与次数闪光。通过【】与【】可以调整输出功率，输出
8、功率的调整范围是 1/128-1/64-1/32-1/16-1/8-1/4-1/2-1/1。要调整闪光次数与闪光频率，请先按一次【】，输出功率将闪烁，在此状态下按【模式切换按钮】即 MODE 按钮，闪光次数将闪烁，此时按【】与【】可以调整闪光次数，再按【模式切换按钮】，闪光频率将开始闪烁，此时按【】与【】可以调整闪光次数。注意：电池电量不足的情况，闪光灯充电速度较慢，可能会引起高频率闪光出现漏闪，在这种情况下，请降低闪光频率。6、S1/S2 模式通过按下【模式切换按钮】，可以使闪光灯进入 S1、S2 模式。这两种模式适合作为副灯使用，以创建多种照明效果，它们分别适合于手动闪光环境和 TTL 闪
9、光环境。在这两种模式下调整输出亮度和 M 模式一样，只需要按 【】与【】就可以了。S1 模式：当闪光灯处于 S1 模式，它会与主闪光灯的第一次闪光同步触发闪光，效果与使用无线引闪器一致。要正常使用该模式，您的主闪光灯应设置为手动闪光，不应使用具有预闪的 TTL 闪光系统，也不应使用具有多次闪光的红眼减轻功能。S2 模式：又被称为“预闪取消模式”，该模式与 S1 模式类似，但它能支持工作在 TTL 模式的主闪光灯。特别地，如果 S1 模式无法与您的内置闪光灯正确同步闪光，您可以尝试使用 S2 模式。7、从相机菜单切换模式（仅兼容佳能 ETTL 相机系统）在支持 ETTL 的佳能相机上可以通过相机
10、菜单来切换闪光灯模式。在闪光灯控制菜单内的外接闪光灯功能设置功能，可以切换 TTL 模式、手动闪光模式及多次闪光模式（频闪），而且在此菜单可以设置前帘、后帘同步，曝光包围，以 1/3ev 为步长设置手动闪光输出，以及频闪的次数与频率。8、测试闪光无论处在哪种模式下，您都可以通过按 PILOT 按钮来测试闪光灯是否闪光正常M/MULTI/S1/S2 模式下，按 【测试按钮】，闪光灯会根据所选择的输出功率的等级发出不同亮度光。9、节电功能在 TTL/M/MULTI 模式下，闪光灯闲置约 4050 秒后将进入休眠状态，以节省电量。您可以通过按 PILOT 按钮、旋转开关旋钮、半按相机快门等方式来唤醒
11、闪光灯。闲置 30 分钟后闪光灯将自动关机。在 S1、 S2 模式下，闪光灯闲置 30 分钟后将进入休眠状态。闲置 60 分钟后闪光灯将自动关机。10、过热保护连续拍摄过于频繁时，将触发闪光灯的过热保护机制，此时充电指示灯将红绿交替闪烁，且锁定闪光灯。请将闪光灯静置三分钟，等待保护状态解除后继续拍摄。11、灯头自动变焦当闪光灯安装在支持 i-TTL/ETTL 的相机系统时，闪光灯管将会随着镜头焦距变化而前后移动，以适应不同的照明范围。注意：灯头自动变焦不支持全幅面相机系统，但可以尝试将广角扩散板拉出以避免照片出现暗角。12、手动设置灯头变焦位置通过按【模式切换按钮】+【电源按钮】可以手动设置灯
12、头的变焦位置。请先按住 【模式切换按钮】不释放，再按【电源按钮】。每按一次，闪光灯灯头焦距将在（Auto / 24 / 35 / 50 / 70 / 85）之间循环切换。五、高级应用1、多灯布光应用使用内置闪光灯或机顶外置闪光灯作为主灯。将闪光灯作各种不同的方向摆放。在室内使用时，无线信号可通过墙壁反射回来，因此在放置副闪光灯时可以有更多空间。放置副闪光灯时，请在拍摄前先测试 S1 或 S2 模式是否正常同步。请勿在主闪光灯及副闪光灯之间放置障碍物，障碍物会阻碍无线信号的传送。在无线闪光模式（S1 或 S2）下闲置 30 分钟后进入休眠状态。2、曝光包围（FEB ）曝光包围功能需要从相机上进行
13、设置，设置方法请参照您的相机说明书。设置了曝光包围后，每拍摄 3 张照片将自动对曝光进行一定正负补偿，例如按照“正常不足过度”的顺序进行曝光，这个功能可以帮助您提高拍摄的成功率。3、FV 锁定（尼康）使用本功能应先在相机上将（AE-L/AF-L）功能设置为“FV 锁定”。此时可以先在观景窗中对准主体，然后按下相机的（AE-L/AF-L）键，闪光灯会先发出预闪为主体取得闪光曝光的读数，当您确定拍摄的景物框架后按下快门即可。（此功能需要您的相机支持该功能才能使用，（AE-L/AF-L）的设定请参照您的相机说明书进行。4、FE 锁定（佳能）使用本功能应先将相机取景器中央覆盖要锁定闪光曝光的主体，按下
14、闪光曝光锁按钮，闪光灯发出预闪，相机将计算适合的闪光输出数据，此时你有一段时间来重新构图，构图完毕后就可以按下快门拍摄照片（该功能需要您的相机支持该功能才能使用，请参照您的相机说明书进行设置）。5、后帘同步您可以使用慢速快门，为拍摄主体制造拖影，闪光灯会在快门即将关闭的那一刻闪光。这就是后帘同步功能（后帘同步的设定请参照您的相机说明书进行设置）。对于佳能版本，可以在闪光灯上设置后帘同步（但只在相机上使用时有效），方法是：先按住【模式切换按钮】不释放，再按【】。每按一次，闪光灯将在前帘同步和后帘同步之间切换。6、使用【辅助对焦灯】在拍摄主体或环境处于光线不足的情况下，由于相机不能准确的对焦，此时
15、闪光灯能发出对焦光帮助相机对焦。从而完成准确的对焦。可以在闪光灯上关闭对焦灯，方法是：先按住【模式切换按钮】不释放，再按【】。每按一次，对焦灯开关将打开或关闭。需要注意的是，只有相机和闪光灯上的辅助对焦均开启的情况下，闪光灯才会发出辅助对焦光线。7、曝光补偿相机上设置闪光曝光补偿：您可以使用相机的闪光曝光补偿功能来调整闪光输出量，使拍摄效果更符合您的需求（对于佳能相机，在相机上的闪光曝光补偿仅在 TTL 模式可用）。在 TTL 模式下，您还可以通过 【】与【】按钮对闪光亮度进行补偿。补偿范围是3ev 7、曝光补偿相机上设置闪光曝光补偿：您可以使用相机的闪光曝光补偿功能来调整闪光输出量，使拍摄效
16、果更符合您的需求（对于佳能相机，在相机上的闪光曝光补偿仅在 TTL 模式可用）。在 TTL 模式下，您还可以通过 【】与【】按钮对闪光亮度进行补偿。补偿范围是3ev，精度为 1/3ev。注意：该补偿值将覆盖相机上的闪光补偿设置。8、反射闪光反射闪光是指通过将【闪光灯头】指向墙壁或天花板，借助天花板或墙壁反射回来的光照亮物体来进行拍摄（俗称“跳闪”）。这样可以减轻被摄物体背后阴影，获得更自然的摄影效果。如果墙壁或天花板太远，反射闪光可能太弱导致曝光不足。墙壁或天花板应该是平坦的，白色的，以利于高效的反射，如果反射表面不是白色的，照片上可能会出现偏色。9、利用【反射板】拍摄使用【反射板】闪光，把【
17、反射板】和【广角扩散板】从灯头一起拉出，将【广角扩散板】推回。如果此时进行拍摄，可以在主体的眼睛造成高光点，使眼神更加迷人有光彩（眼神光）。此功能在闪光灯头上仰 90 度时能达到最好的效果。10、使用【广角扩散板】拉出【广角扩散板】推回【反射板】，并按图示意摆放，闪光范围将会扩大，同时闪光效果将更加柔和自然。注意：在不相容 i-TTL/ETTL 相机上使用本产品时，以上 2、3、4、5、6、7 功能均不能使用。六、规格闪光指数 33线路设计 自动绝缘两级晶体（IGBT）闪光模式 TTL、M、MULTI、S1、S2灯头变焦范围 24、35、50、70、85上下旋转角度 -790 度左右旋转角度
18、0270 度电源 4 枚 AA 碱性电池或 AA 镍氢（Ni-MH）电池发光次数 1001500 次（使用 AA 碱性电池）回电时间 约 5s（使用 AA 碱性电池）色温 5600k闪光灯时间 1/800s1/20000s闪光控制 TTL 自动闪光或 8 级手动光量输出控制(1/1281/1), 精度为 0.3 级附加功能 曝光包围、曝光补偿、灯头自动变焦、后帘同步、曝光锁定体积 7213585mm净重 250g所含物品 闪光灯（1），保护袋（1），微型底座（1），说明书（1）七：使用过程中可能出现的问题和解决方法1、对焦灯不亮？请确认闪光灯上的对焦开关是否打开；确认该相机是否需要闪光灯辅助对
19、焦或者该相机是否支持该功能，某些相机需要对焦点在中央，对焦方式为单次对焦（AF-S），并且需在较暗环境。请确认是否相机上的设置被禁用。2、照片欠曝或过曝？检查此时照相机设置的快门，光圈，感光度（ISO）是否过于接近闪光的极限，或者相机曝光补偿、曝光包围等与闪光有关的设置是否正确。3、相片出现暗角或者被摄物体只有局部能照亮？本产品设计的灯头变焦范围是2485mm，并且目前不兼容全画幅相机系统，您可以尝试拉出广角扩散板，以扩大闪光范围。4、由于各型号相机的差异以及个人喜好关系，使用本产品有可能出现整体过曝或欠曝的情形，请试图通过相机闪光补偿或曝光补偿设置进行调整。5、如果您觉得闪光灯控制面板模糊，这是因为面板贴有一层保护膜，您可以撕开它来享受更清晰的视觉效果。6、闪光灯状态异常？请试图关闭闪光灯与相机的电源，在相机热靴上安装好闪光灯后，再重新打开闪光灯与相机电源。如仍有异常，请更换一组新电池再尝试使用。7、户外使用柔光伞注意：当在户外闪光灯安装柔光伞的时候容易被风吹倒，导致闪光灯热靴脚摔断，请固定安装架或避免户外使用。本使用说明书中的功能是依据本公司的测试条件获得的。设计和规格如有变更，恕不另行通知。本说明书中的永诺（YONGNUO ）徽标是深圳市永诺摄影器材有限公司在中国或/ 和其他国家（地区）的注册商标或商标。其他所有商标均为其各自所有者拥有。
