1、1欢迎你们来到中国! !谢谢您来接我们. .不客气. 见到你们很高兴. . .我们也很高兴. .你们第一次来北京吗? ?是的. 这是我们第一次来. . .接, 见到,第, 次, ()去年我在首尔认识了一个韩国朋友, 叫敏英.昨天她和她家人来中国旅游.听说, 他们第一次来中国.我很高兴在北京见他们. . . . .明天我和家人一起去中国旅行.这是我第一次去中国.真开心. . . !2你会说汉语吗? ?我会说一点儿. .你是从哪儿来的? ?我是从韩国来的. .你是跟谁一起来的? ?我是跟家人一起来的. .从, , 我是上星期来中国的.今天是我在中国上学的第一天.我有点儿害怕.不过同学们都对我很热情
2、. . . .上学, 害怕, .对, 热情 ,.我会骑自行车.昨天下午我去公园儿玩儿.我是骑自行车去的. . . 3你汉语说的不错. 哪里哪里 .你学汉语学了多长时间了? ?我学了一年半了. 1 你觉得学汉语难不难? ?难是难, 可是很有意思. .不错, 哪里哪里 , 时间, 一年半,我学汉语学了一年了.我觉得学汉语很难.而且我写汉字写得不太好看.以后我要努力学习. 1 . . . . .我学游泳学了三个月了.学游泳很有意思.我要努力学! 3 . . !4你去过韩国没有? ?我去过一次韩国. .你去过什么地方? ?我去过济洲岛. .真的? 那儿的风景很美. ? .是啊! 我想再去一次. ! .
3、地方, , 济洲岛,前年我跟我家人一起去韩国济州岛了.我们是坐飞机去的.那儿的风景很美, 天气也很好.我很想在去一趟.前年, 趟, () . . . .我吃过一次泡菜.好吃是好吃, 可是太辣.我不太喜欢吃辣的.5你在干什么呀? ?我躺着看电视呢. .今天天气真好, 我们去逛街吧. . .好啊. 你想去哪儿? . ?我从来没去过王府井, 我很想去. . .那我们去王府井逛街吧. .好啊! !着, , 逛街, , .从来, 王府井,( )什么样.我从来没去过王府井.听说王府井很热闹, 那儿的人非常多, 商店也很多.我很想去那儿看一看. . . .我来中国半年了.可是, 我还没去过长城.我很想去长城
4、玩儿. . . .6王府井真热闹! 跟韩国的明洞一样.王府井是北京最热闹的地方.真浩, 你来北京都快三个月了.可不是吗! 时间过得真快.北京的名胜古迹你都去过吗?有的去过, 有的还没去过.热闹,跟一样,() 都快了, .可不是吗,. .过,() .名胜古迹,有的, , ! . ., 3 . ! . / ? .今天我和朋友们去王府井小吃街了.那儿有很多特色小吃.有的好吃, 有的不好吃.我们吃了很多小吃, 过得很开心. . . . , .我的爱好是足球.我朋友小小的爱好跟我一样.下课以后, 我们常常一起踢足球. . . .7请问, 天安门怎么走?一直往前走.然后呢?在十字路口往左拐就到了.需要多长
5、时间?大概十分钟就能到.天安门,() 一直,往, () , 然后, , 十字路口,拐, .需要, .大概, . ? . ? . ? 10 .今天我去长安街见朋友.到北京站下车以后, 我迷路了.我问别人天安门怎么走.长安街,下车, .迷路, .别人, 其实, . . . . 10 .我同桌儿的家离学校很远.他每天坐地铁回家.我家离学校很近.走十分钟就能到. . . . 10 .8她怎么还不来呢?别着急, 她马上就来.现在已经差一刻两点了.对不起, 我来晚了.你怎么现在才来呀?真抱歉. 路上堵车了.怎么, 还, 马上, 已经,差, 才, , 抱歉, 路上, 堵车, ? , . 2 15. . ?
6、. .我和朋友约好在新华书店门口见面.等了三十分钟她才来了.因为路上堵车, 她迟到了.北京人多, 开车的, 骑车的人也多, 常常堵车.约, 约好,.新华书店, 门口,开车, 骑车 , . .30 . . . , .我们学校每天九点上课.可是, 我今天早上差一刻九点才起床.迟到了. 9 . 915 .9你怎么了? ?我急死了. 附近有洗手间吗? . ?前边儿百货商场里有. .你在这儿等一会儿, 我马上回来. . .我带你去吧. .不用了, 我一个人去就行了. , .急, 附近,洗手间, 里,一会儿, 带去,不用了, 一个人 ,昨天我在公园儿去公用厕所了.厕所里有人收费.我觉得很有意思.那如果没钱
7、的话怎么办?公用厕所, 有人, , 收费, .如果的话 免费, . . . ?我家附近有一个很大的公园儿.星期天, 我常常跟爸爸, 妈妈一起去那儿玩儿.那儿有很多人. . , . .10我走不动了, 又累又饿.好吧, 我们吃点儿东西吧. 你想吃什么?随便.我们去麦当劳吧.好啊! 快走吧.走不动, 随便,麦当劳, . ., . ?/ . ./ ! .今天我和朋友们一起去逛街了.我没买什么东西, 只看了看.我们又累又饿, 就去麦当劳吃快餐了.虽然有点儿累, 可是玩儿得很愉快. . . . .只, 虽然,快餐,我有男朋友.他是从韩国来的, 他会说汉语.我男朋友又高又瘦. . . .11你在干什么呢?
8、 ?我一边儿吃水果, 一边儿看电视. .你作业做好了没有? ?我做好了,你呢? . ?还没有. 你们班作业多不多? . ?不太多, 你们班呢? . ?别提了, 太多了. , .一边儿一边儿, 提, , 别提了, 老师经常给我们留作业.今天老师又留作业了.晚上, 我一边儿看电视, 一边做作业.留作业, . . . .我喜欢听音乐.我更喜欢看书.我最喜欢一边儿听音乐, 一边儿做作业. . . .12老师讲的内容你都听得懂吗?有的听得懂, 有的听不懂.老师讲得快不快?不太快.你有什么问题就问我.好的. 谢谢老师.讲, , , 内容, 听得懂, 听不懂, .问题, ? . ?/ . . , .我的中国
9、朋友给我买了一本中文小说.她说, 这本小说没有意思.昨天我看了一遍, 不过有的内容看不懂. . . . .我每天去汉语培训班.我听得懂汉语.我还看得懂中文小说. . . .13请打开书, 看第三十页. 30 .老师! 我有一个问题想问您. ! .有什么问题? 你说吧. ?.第九课的内容我还不明白, 请再解释一下. 9 . .好, 我再说一遍, 你注意听. . . .谢谢老师! . !打开, , 页, 明白, 解释, 注意,我的汉语老师对我很好.老师常常帮我学汉语.今天老师说, 我的汉语水平有进步.我很高兴.水平, 进步, () . . . .今天天气真好.我想出去玩儿.不过今天我很忙.我有一件
10、事儿要做. . . . .14下课以后, 你有空吗?你有什么事儿?我们去看电影, 好不好?哎呀! 我不能去.怎么了?我妈妈生病了, 我得早点回家.那改天去吧.空, 生病, 得, 改天, ? / ? . ? /! .?/ . .我有一个中国朋友, 说话说得太快.我有时听不懂她说什么.我跟她说 “我不是中国人. 请你说慢点儿.”有时, 跟, . . “ ! !” .今天我得早点儿回家.因为今天妈妈给我做比萨饼.我非常喜欢吃比萨饼. . . .15今天你妈妈身体不舒服, 我来做饭. .爸爸, 我帮你. , .那你先洗菜, 然后再擦饭桌吧. .好的, 没问题! , !你真是个乖孩子. .我已经长大了,
11、 这是我应该做的. , .舒服, 洗,菜, 擦, 长大, 应该, .今天妈妈不在家,所以爸爸早点儿回家给我们做晚饭了.爸爸做了炒饭.虽然爸爸做的炒饭有点儿咸, 可是我们很感谢爸爸.感谢, () . . . .明天我跟妈妈一起去看电影.我们打算先看电影, 然后再去餐厅吃饭.我真高兴. . . .16昨天是儿童节, 你出去玩儿了吗?我跟家人一起去动物园了.动物园好玩儿吗?很好玩儿. 我看熊猫了.除了看熊猫以外, 还看了什么动物?我还看了长颈鹿和大象, 真可爱.熊猫, 除了以外,长颈鹿, 大象, ? . ?. . ? . .昨天我跟家人一起去北京动物园了.来北京以后, 我第一次看了熊猫.听说熊猫除了
12、爱睡觉以外, 还爱吃竹子.竹子, . . .我喜欢唱歌儿.除了唱韩国歌儿以外, 我还喜欢唱中国歌儿.朋友们都说, 我唱歌儿唱得很好. . . .17离暑假只有一个月了. .暑假的时候, 你打算做什么? ?我们全家打算去旅游. .你们要去哪儿? ?我们要去桂林玩儿. .哇, 真羡慕你啊! , !只, , 的时候, 全家, , 桂林,()羡慕,暑假的时候, 我们全家打算去桂林旅游.听说, 桂林的风景非常美丽.人们都说 “桂林山水甲天下”山水, 甲, , 天下, 桂林山水甲天下, . . .我生日是六月三号.我生日的时候, 我跟爸爸, 妈妈一起去游乐公园.我希望爸爸,妈妈送我运动鞋. 6 3 , .
13、, .18请问, 到北京站坐几路车? . ?.先坐25路公共汽车. 25 还要换车吗? ?坐两站下车, 在换地铁. .地铁坐几站? ?坐三站就到. .北京站, 路, () 换,.公共交通, 比较 , 方便 ,北京公共交通比较方便.地铁, 公共汽车, 出租汽车都有.出门的时候, 我常常坐地铁.坐地铁又快又方便. ., , . . .天安门离我家有点儿远.到天安门得坐130路公共汽车.坐公共汽车大概需要三十分钟. . 130 . 30 .19我要买去哪儿的火车票? ?四张后天早上去桂林的. .要硬卧还是硬座. ?我硬卧. 从北京到桂林要坐多长时间? . ? 大概要坐二十五个小时. 25 .那订一下
14、早上七点半的. 7 30 ?好, 一共两千块. . 2 .硬卧, 硬座, 从到, 订,千,我爸爸喜欢做火车.明天爸爸去上海出差.从北京坐火车到上海需要很长时间, 大概十五个小时.可是爸爸要坐火车去上海.出差,() . . 15 . .明天我们全家去西安旅游.我们打算坐火车去西安.从北京做火车到西安需要十六个小时. . . 16 .20小姐, 给我们看看菜单. , .给您. 要点什么菜? . ?来一个鱼香肉丝, 宫保鸡丁 , 还有糖醋肉. , .还要别的吗? ?妈妈, 够了. 我们俩吃不了. , . . 好吧. 菜单, 点, 还有, 够, 俩, , 吃不了,() .今天我们全家去中国餐厅吃饭了.
15、那里的中国菜很好吃, 种类也很多.我们点了很多菜, 吃得很饱.种类, 饱, . . .今天下课以后, 同学们都要去玩儿.不过, 我去不了.因为我得打扫教室. . . .21下星期五有一场足球赛.是吗? 是哪个队对哪个队的?韩国队对中国队. 你想去吗?太好了, 我们一起去吧.你觉得哪个队会赢?我想, 韩国队一定会赢的.场, 赛(比赛 ),那个, 队,赢, .? ? . ?. . ? .今天下午我们班和二班有一场篮球赛.我们班篮球队打得很棒.听说二班篮球队也打得不错.不过, 我想, 我们班一定会赢. 2 . .2 . .今天我买了一个非常漂亮的钱包儿.那是送给我女朋友的礼物.她一定会高兴的. .
16、. .22你要买什么?有没有桔子?对不起, 卖完了. 有橙子, 也很好吃.多少钱一斤?两块五一斤.有点儿贵.那苹果怎么样? 这种又便宜又新鲜, 你尝尝.我还是没橙子吧.斤,( ) 新鲜, 还是, () . ? / ?. . ./ ? 2.5./ ./ ? . . .明天我要去买裙子.去哪儿买呢? 市场? 百货商店?我看还是去市场买吧.那里的衣服比较便宜. . ? ? ? . .我很喜欢吃橙子.今天我跟妈妈一起去市场买橙子了.橙子两块一斤.我们尝了尝, 很好吃. . . 2. .23你要买什么?这是我在这儿买的录音机.有什么问题吗?一用就坏了.我看看.叔叔, 我要换新的, 行吗?当然可以.录音机
17、, 一就, 用, 坏,叔叔, 新, ? . ? . ., ?/ .昨天我爸爸给我买了MP3机.那个MP3机颜色好, 样子也很好看 .可是, 一用就坏了.今天我要去换新的.MP3, mp3 样子, mp3 . mp3 . . .我喜欢冬天, 我不怕冷.我特别喜欢滑冰.冬天一到, 我就去滑冰. . . .24小敏, 你过来一下.妈妈, 有什么事儿呀?你的房间怎么这么脏啊! 你快把房间打扫一下!好的. 妈妈, 别生气.你应该把自己的房间打扫干净.妈妈, 我知道了.过来, 这么, 脏,. 自己, 干净, 知道, , ., ? ! !. , . ./ , .爸爸常常跟我说, “看电影的时候, 要先把手机
18、关掉”昨天我跟爸爸, 妈妈一起去看电影了.可是, 爸爸忘了把手机关掉.爸爸的手机响了起来, 爸爸的脸红了.忘, 响,响起来, . “ .” ./ , . . .今天我把我的房间打扫干净了.我还把我的袜子洗干净了.妈妈跟我说: “ 兰兰, 你真乖!” . . “, !” .25明天是小敏的生日, 我要买礼物.你要送给他什么礼物?我不知道送什么礼物才好.送他一本小说, 怎么样?好主意! 哥哥, 谢谢你.不客气. . . ? . ? ! , ./ 我喜欢我同桌儿. 因为他很帅.正好下星期一是他生日.可是, 我不知道他喜欢什么.你们帮我想想, 我送他什么礼物才好呢?帅, 正好, . / . . .!
19、?同学们都说, 我的声音很好听.而且我唱歌儿唱得很好.同学们也都知道我唱歌儿唱得很好. . . .26真抱歉, 让你久等了.没事儿, 快进来.祝你生日快乐! 这是我的礼物.谢谢. 请坐. 我妈妈正在做菜呢.好的, 别着急.大家来吃饭吧!嗯, 味道好极了.让, 久,没事儿, 正在, 极了, ./ . . ! . . . . ! / , .我爸爸喜欢抽烟.可是, 妈妈不让爸爸抽烟.妈妈跟爸爸说, 抽烟对身体不好.所以爸爸戒烟了.我们都高兴极了.抽烟, 戒烟, . . . . ./ .我的爱好是玩儿游戏.可是, 妈妈不让我玩儿游戏.所以我常常去朋友家玩游戏. . . .27你大?还是西西大?她跟我一样大.可是, 西西比秀妍高得多.是啊, 她比我高得多.可是, 我没有你苗条嘛!那还用说!哈哈!得多, 苗条, 那还用说, . . ? ? . . . . !/ !今天我认识了一个朋友, 叫大韩.他跟我一样大.不过, 他比我高得多.他还跟我一样喜欢打篮球. . . . .
