EPLAN电气图老外的2.pdf

1、Change0 Date NameDateUser.PrintStand.1 08.07.11DSG12.08.11Oltrogge & Co.KGFinkenstrae 61D-33609 Bielefeld2 3 4 DeckblattCoversheet5 6 2K-Anlage450005091011BOS1668-24/017 Regular 30Bader8 =+IN9 Bl.6Bl.21ManufacturerPlant designationCustomerCommissionConnected loadNominal currentOperating voltageRegul

2、ationMounting sitePart featureCreated atChanged on:08.07.1112.08.11:Oltrogge & Co.KGRegular 30-3K, Pult11BOS1668-24/014500050910230V 50Hz24V DCA: 1F/1SpM/1SpL B: 2H/1SpM keineDeutschlandSIEMENS MP277, Ventilinsel DPNumber of pagesfrom (Abbreviation):41BOSChange10 Date NameDateUser.PrintStand.1 08.07

3、.11DSG12.08.11Oltrogge & Co.KGFinkenstrae 61D-33609 Bielefeld2 3 4 Inhaltsverzeichnistable of content5 6 2K-Anlage450005091011BOS1668-24/017 Regular 30Bader8 =+IN9 Bl.6Bl.2.12Table of contentPage Page designation Supplementary field Date User.BOS-Oltrogge 1=IN/1=IN/2=IN/2.1=IN/3=IN/4=IN/5=IN/6=2K/1=

4、2K/2=2K/3=2K/4=2K/5=2K/6=2K/7=2K/8=2K/9=2K/20=2K/21=2K/22=2K/23=2K/24=2K/25=2K/26=2K/27=2K/28=2K/29=2K/40=2K/41=2K/50=2K/51Deckblatt CoversheetInhaltsverzeichnis table of contentInhaltsverzeichnis table of contentBohrbild Deckel overview operationBohrbild Seite desk siteBohrbild Seite desk siteAufba

5、u Montageplatte design mounting plateEinspeisung u. Verteilung feed in and distributionSteuerspannung 24V DC control voltage 24V DCSteuerung Ein / Aus control on / offTouchPanel MP277 TouchPanel MP277 Aufbau SPS build plcDigitaler Eingangsbereich digital InputDigitaler Ausgangsbereich digital Output

6、Reserve reserveAnalogeingangsbereich analog InputDigitaler Eingangsbereich digital InputDigitaler Eingangsbereich digital InputDigitaler Eingangsbereich digital InputDigitaler Eingangsbereich digital InputDigitaler Ausgangsbereich digital OutputDigitaler Ausgangsbereich digital OutputReserve reserve

7、Reserve reserveReserve reserveReserve reserveAnalogeingangsbereich analog InputAnalogeingangsbereich analog Inputsiflow fc070 exe / Farbe siflow fc070 exe / coloursiflow fc070 exe / Hrter siflow fc070 exe / hardener08.08.1109.08.1109.08.1109.08.1109.08.1109.08.1109.08.1109.08.1109.08.1109.08.1109.08

8、.1109.08.1109.08.1109.08.1109.08.1109.08.1109.08.1109.08.1109.08.1109.08.1109.08.1109.08.1108.08.1108.08.1108.08.1108.08.1109.08.1109.08.1109.08.1109.08.11DSGDSGDSGDSGDSGDSGDSGDSGDSGDSGDSGDSGDSGDSGDSGDSGDSGDSGDSGDSGDSGDSGDSGDSGDSGDSGDSGDSGDSGDSGChange20 Date NameDateUser.PrintStand.1 08.07.11DSG12.0

9、8.11Oltrogge & Co.KGFinkenstrae 61D-33609 Bielefeld2 3 4 Inhaltsverzeichnistable of content5 6 2K-Anlage450005091011BOS1668-24/017 Regular 30Bader8 =+IN9 Bl.6Bl.32.1Table of contentPage Page designation Supplementary field Date User.BOS-Oltrogge 1=2K/52=2K/55=2K/60=2K/61=2K/62=2K/63=2K/64=2K/65=2K/6

10、6=2K/67=2K/68Reserve reserve Ventilinsel Profibus DP valve cluster ProfibusSignalaustausch signal exchange=2K-X0=2K-X1=2K-X2=2K-X6=2K-X7=2K-XM=2K-XP1=2K-XP208.08.1109.08.1109.08.1108.07.1108.07.1108.07.1108.07.1108.07.1108.07.1108.07.1108.07.11DSGDSGDSGDSGDSGDSGDSGDSGDSGDSGDSGChange2.10 Date NameDat

11、eUser.PrintStand.1 08.07.11DSG12.08.11Oltrogge & Co.KGFinkenstrae 61D-33609 Bielefeld2 3 4 Bohrbild Deckeloverview operation5 6 2K-Anlage450005091011BOS1668-24/017 Regular 30Bader8 =+IN9 Bl.6Bl.434 103 40d=22,59023604512067Ausschnitt160600Mitte225891201 65106011908 03 551=2=3=4=5=6=7=8=9=10=11=196x1

12、4022,522,522,522,522,522,522,522,522,522,5TouchPanelSteuerung Ein (LDTgn)control onSteuerung Aus (DTrt)control offS”rung (ML rt)faultSt”rung (Summer)fault (buzzer)Vorlegen (LDT gb)feedSplen (LDT bl)purgeSpritzen (LDT gn)sprayStop (Dt rt)stopRezeptanwahl ( + / - )select recipeRezept bernehmen (LDT wh

13、)accept recipeChange30 Date NameDateUser.PrintStand.1 08.07.11DSG12.08.11Oltrogge & Co.KGFinkenstrae 61D-33609 Bielefeld2 3 4 Bohrbild Seitedesk site5 6 2K-Anlage450005091011BOS1668-24/017 Regular 30Bader8 =+IN9 Bl.6Bl.544 554 304 003 803 603 403 203 002 801 601 401 204595145195245295051011120620212

14、2Sockel5005: Kabelverschraubung M16cable fitting06: Kabelverschraubung M16cable fitting10: Schottverschraubung / Bohrung 10mmbulkhead fitting11: Schottverschraubung / Bohrung 10mmbulkhead fitting12: Schottverschraubung / Bohrung 10mmbulkhead fitting13: Schottverschraubung / Bohrung 10mmbulkhead fitt

15、ing14: Schottverschraubung / Bohrung 10mmbulkhead fitting15: Schottverschraubung / Bohrung 10mmbulkhead fitting16: Schottverschraubung / Bohrung 10mmbulkhead fitting20: Schottverschraubung / Bohrung 10mmbulkhead fitting21: Schottverschraubung / Bohrung 10mmbulkhead fitting22: Schottverschraubung / B

16、ohrung 10mmbulkhead fitting23: Schottverschraubung / Bohrung 10mmbulkhead fitting50: Eingang Luft / Bohrung 13mmentry airSignal an Kundesignal to customerSignal von Kundesignal from customerFarbecolourHrterhardenerEingang Luftentry airChange40 Date NameDateUser.PrintStand.1 08.07.11DSG12.08.11Oltrog

17、ge & Co.KGFinkenstrae 61D-33609 Bielefeld2 3 4 Bohrbild Seitedesk site5 6 2K-Anlage450005091011BOS1668-24/017 Regular 30Bader8 =+IN9 Bl.6Bl.65Sockel014550200064550050245451 2001: Hauptschalter / Bohrung 22,5mmmain switch02: Kabeleinfhrung (Lapp)/ Bohrung 22,5mmcabel entry1 707 308 0005: Messzelle Fa

18、rbe / M25measuring cell colour06: Messzelle Hrter / M25measuring cell hardenerChange50 Date NameDateUser.PrintStand.1 08.07.11DSG12.08.11Oltrogge & Co.KGFinkenstrae 61D-33609 Bielefeld2 3 4 Aufbau Montageplattedesign mounting plate5 6 2K-Anlage450005091011BOS1668-24/017 Regular 30Bader8 =+IN9 Bl.6Bl

19、.=2K/163 602 92 2 30 1 951 05 305134261=2=3=4=5=6=B25B25B25B25B50B25L530L155L460L460L620L455Change=IN/60 Date NameDateUser.PrintStand.1 08.07.11DSG12.08.11Oltrogge & Co.KGFinkenstrae 61D-33609 Bielefeld2 3 4 Einspeisung u. Verteilungfeed in and distribution5 6 2K-Anlage450005091011BOS1668-24/017 Reg

20、ular 30Bader8 =+2K9 Bl.68Bl.211,5mmsw-1Q116A214365-X0 L1,5mmhblNEinspeisung230V 50Hzfeed in230V 50HzVorsicherung : 16ADie Zuleitung ist miteinem FI-Schutzschalter (30mA)auszursten1,5mmgn/gbPEpre-fuse : 16Athe feed line withearth leakage circuit breaker (30mA)to design-X1 L L/2.01LN NSpannungsverteil

21、ung 230V 50Hzvoltage distribution 230V 50Hz/2.01NPE PE PE/4.04PE/5.03PE/55.12PE/2.01PE-1F8B6A12-1X8Service-Steckdoseservice-power socketChange10 Date NameDateUser.PrintStand.1 08.07.11DSG12.08.11Oltrogge & Co.KGFinkenstrae 61D-33609 Bielefeld2 3 4 Steuerspannung 24V DCcontrol voltage 24V DC5 6 2K-An

22、lage450005091011BOS1668-24/017 Regular 30Bader8 =+2K9 Bl.68Bl.321.4/1L1.6/1N1.7/1PE-2G1 Netzteil5AMPE-2F1B6A12L NMPE230V AC/24V DCL+ M L+1,5dbl1,5wh/bl3.1/M/1B5.1/M/2B24.8/M/3B51.8/M/4B24.1/M/5B0,5mmM-Verteilung24C DC MM-allocation24C DC M-XM -0,5mm/3.1M/1C/4.0M/2A/21.8M/2C/23.8M/3A/25.8M/3C/50.8M/4

23、A/55.1M/4C/55.1M/5A3.1/P1/1B50.8/P1/2B0,5mm-XP1 +P1-Verteilung24C DC L+vor Steuerung EINP1-allocation24C DC L+before control on0,5mm-2F6C2A121,5mm/4.0P1/1C/5.1P1/2A/51.8P1/2C/55.1P1/3A20.1/P2/1B20.1/P2/2B20.4/P2/3B21.1/P2/4B0,5mm-XP2 +P2-Verteilung24C DC L+nach Steuerung EINP2-allocation24C DC L+aft

24、er control on0,5mm-2F8C2A12-3K33.3121,5mm/24.1P2/1C/25.1P2/2A/55.1P2/3A/20.5P2/3C/20.6P2/4A/21.8P2/4CChange20 Date NameDateUser.PrintStand.1 08.07.11DSG12.08.11Oltrogge & Co.KGFinkenstrae 61D-33609 Bielefeld2 3 4 Steuerung Ein / Auscontrol on / off5 6 2K-Anlage450005091011BOS1668-24/017 Regular 30Ba

25、der8 =+2K9 Bl.68Bl.432.5/P1/1B2.3/M/1B2.4/M/1C-X7 1-X7 2-X2 1-3S1DT/rtStrg. Aus12-3S2LDT/gnStrg. Ein34-3H2.2X1X2SteuerungEincontrolon3420.33.1Drahtbrckefr Not-Aus von externwire jumperfor emergency stop from external. 1X1X2-X2 2-X2 3-22K624.7 121114-3K3.313141 2 2.813 14 .3-3K3A1A2SteuerungEin / Aus

26、controlon / off/24.1M/1CChange30 Date NameDateUser.PrintStand.1 08.07.11DSG12.08.11Oltrogge & Co.KGFinkenstrae 61D-33609 Bielefeld2 3 4 TouchPanel MP277 TouchPanel MP277 5 6 2K-Anlage450005091011BOS1668-24/017 Regular 30Bader8 =+2K9 Bl.68Bl.542.6/P1/1C2.4/M/2A1.7/4PE-4A124VDC M PE-4X1/ 5. 1D P/ 1AGN

27、A1/ 5. 1D P/ 1BRDB1BUS COUPLERA2B2O nO f fChange40 Date NameDateUser.PrintStand.1 08.07.11DSG12.08.11Oltrogge & Co.KGFinkenstrae 61D-33609 Bielefeld2 3 4 Aufbau SPSbuild plc5 6 2K-Anlage450005091011BOS1668-24/017 Regular 30Bader8 =+2K9 Bl.68Bl.651.7/3PE1,5mm-5A0PE-5X1-5A1IM153-1A1GN4 .4 /D P/ 1ABusA

28、dresse32.6/P1/2A2.3/M/2BBUSSTECKER / MPIB1RD4 .4 /D P/ 1B6ES7 153-1AA03-0XB0A2GN5 5. 1/D P/ 2AB2RD5 5. 1/D P/ 2BL +ONOFFM P E-5A26.220.121.122.123.101234567012345676ES7 321-1BL00-0AA032 digitalinputs0123456701234567-5A37.224.125.101234567012345676ES7 322-1BH01-0AA016 digitaloutputs0123456701234567-5

29、A59.240.141.18 analoginputs,U/I6ES7 331-7KF01-0AB00123456701234567-5A750.0SIFLOWFC070SIEMENSSFRUNFLOSEPECOM7ME4 120-2DH21-0EA0DI10DO1DO2WPSIM-5A851.0SIFLOWFC070SIEMENSSFRUNFLOSEPECOM7ME4 120-2DH21-0EA0DI10DO1DO2WPSIMChange50 Date NameDateUser.PrintStand.1 08.07.11DSG12.08.11Oltrogge & Co.KGFinkenstr

30、ae 61D-33609 Bielefeld2 3 4 Digitaler Eingangsbereichdigital Input5 6 2K-Anlage450005091011BOS1668-24/017 Regular 30Bader8 =+2K9 Bl.68Bl.76-5A25.2 SIEMENS321-1BL0032DI1/20.1 -60K3:14 Option Pistole 1 Str”mungswchter Zerstuberluft (spritzen EIN)E0.02/20.2 Option Pistole 2 Str”mungswchter Zerstuberluf

31、t (spritzen EIN).13/20.3 -4A1:M Steuerung Aus Meldung Splen.24/20.4 -60K2:14 Signal vom Kunde.35/20.5 -60K2:11 Steuerspannung 24V DC OK.46/20.6 -5A2:E1.0 Druckluftberwachung.57/20.7 Option Pistole 1 in Abziehvorrichtung.68/20.8 Option Pistole 2 in Abziehvorrichtung.791011/21.1 -5A2:E0.5 SpritzenE1.0

32、12/21.2 -5A2:E1.0 Splen.113/21.3 -5A2:E1.1 Vorlegen.214/21.4 -5A2:E1.2 Stop.3 15/21.5 -5A2:E1.3 Rezeptanwahl +.416/21.6 -5A2:E1.4 Rezeptanwahl -.517/21.7 -5A2:E1.5 Rezept bernehmen.618/21.8 -5A2:E1.0 Option Kabinenfreigabe.719/21.8 -5A1:M Masse1M2021/22.1 ReserveE2.022/22.2 Reserve.123/22.3 Reserve.

33、224/22.4 Reserve.325/22.5 Reserve.426/22.6 Reserve.527/22.7 Reserve.628/22.8 Reserve.7293031/23.1 ReserveE3.032/23.2 Reserve.133/23.3 Reserve.234/23.4 Reserve.335/23.5 Reserve.436/23.6 Reserve.537/23.7 Reserve.638/23.8 Reserve.7392M40Change60 Date NameDateUser.PrintStand.1 08.07.11DSG12.08.11Oltrogg

34、e & Co.KGFinkenstrae 61D-33609 Bielefeld2 3 4 Digitaler Ausgangsbereichdigital Output5 6 2K-Anlage450005091011BOS1668-24/017 Regular 30Bader8 =+2K9 Bl.68Bl.87-5A35.3 SIEMENS322-1BH0116DO/24.1 -5A3:2L+ 24V DC 24V DC1L+1/24.1 -X7:2 Anzeige St”rungA0.02/24.2 -5A3:A0.0 Summer St”rung.13/24.3 -5A3:A0.1 A

35、nzeige Spritzen.24/24.4 -5A3:A0.2 Anzeige Splen.35/24.5 -5A3:A0.3 Anzeige Vorlegen.46/24.6 -5A3:A0.4 Rezept bernehmen.57/24.7 -22K6:A1 Anlage noch nicht gesplt.68/24.8 Option Zerstuberluft Pistole 1.79/24.8 -5A2:2M Masse1M10/25.1 -60K3:11 24V DC2L+11/25.1 Option Pistole ”ffnenA1.012/25.2 Option Spri

36、tzbereit.113/25.3 Reserve.214/25.4 Reserve.3 15/25.5 Reserve.416/25.6 Reserve.517/25.7 Reserve.618/25.8 -60K1:A1 Hupe Topfzeit.719/25.8 -5A3:1M Masse Masse2M20Change70 Date NameDateUser.PrintStand.1 08.07.11DSG12.08.11Oltrogge & Co.KGFinkenstrae 61D-33609 Bielefeld2 3 4 Reservereserve5 6 2K-Anlage45

37、0005091011BOS1668-24/017 Regular 30Bader8 =+2K9 Bl.68Bl.98Change80 Date NameDateUser.PrintStand.1 08.07.11DSG12.08.11Oltrogge & Co.KGFinkenstrae 61D-33609 Bielefeld2 3 4 Analogeingangsbereichanalog Input5 6 2K-Anlage450005091011BOS1668-24/017 Regular 30Bader8 =+2K9 Bl.68Bl.209-5A55.3 SIEMENS331-1KF0

38、18AICH 0CH 1CH 2CH 3CH 4CH 5CH 6CH 7U+I+S-M+M-U+I+S-M+M-U+I+S-M+M-U+I+S-M+M-U+I+S-M+M-U+I+S-M+M-U+I+S-M+M-U+I+S-M+M-1/40.1 Option Niveausonde 1PEW256+234/40.2PEW256-56/40.3 Option Niveausonde 2PEW258+789/40.4PEW258-1011/40.5 Option Niveausonde 3PEW260+121314/40.6PEW260- 1516/40.7 Option Niveausonde

39、4PEW262+171819/40.8PEW262-2021/41.1 ReservePEW264+222324/41.2PEW264-2526/41.3 ReservePEW266+272829/41.4PEW266-3031/41.5 ReservePEW268+323334/41.6PEW268-3536/41.7 ReservePEW270+373839/41.8PEW270-40Change90 Date NameDateUser.PrintStand.1 08.07.11DSG12.08.11Oltrogge & Co.KGFinkenstrae 61D-33609 Bielefe

40、ld2 3 4 Digitaler Eingangsbereichdigital Input5 6 2K-Anlage450005091011BOS1668-24/017 Regular 30Bader8 =+2K9 Bl.68Bl.2120-5A25.2INPUT-BYTE2.8/P2/2B2.8P2/1B1L1+-60K360.3 121114-X2 72E0.0/6.4OptionPistole 1Str”mungswchterZerstuberluft(spritzen EIN)optiongun 1flow meteratomised air(gunning on)03E0.1/6.

41、4OptionPistole 2Str”mungswchterZerstuberluft(spritzen EIN)optiongun 2flow meteratomised air(gunning on)15-30VDC3.23.14E0.2/6.4PLUG-IN PLACESteuerung AusMeldung Splencontrol offsignal spray2.8/P2/3B-60K260.2 1211145E0.3/6.4YSignalvom Kundesignalfrom customer2.8/P2/3C6E0.4/6.4TYPE 6ES7Steuerspannung24

42、V DC OKcontrol voltage24V DC OK321-1BL002.8/P2/4AP+PN-20B5217E0.5/6.4Druckluft-berwachungcompressed airconrol8E0.6/6.4PARTOptionPistole 1in Abzieh-vorrichtungoptiongun 1 instripping device1 OF 49E0.7/6.4OptionPistole 2in Abzieh-vorrichtungoptiongun 2 instripping deviceChange200 Date NameDateUser.Pri

43、ntStand.1 08.07.11DSG12.08.11Oltrogge & Co.KGFinkenstrae 61D-33609 Bielefeld2 3 4 Digitaler Eingangsbereichdigital Input5 6 2K-Anlage450005091011BOS1668-24/017 Regular 30Bader8 =+2K9 Bl.68Bl.2221-5A25.2INPUT-BYTE2.8/P2/4B-21S0LDT/grn3412E1.0/6.4Spritzenspray2 4. 3X1X21-21S1LDT/blau3413E1.1/6.4Splenp

44、urge15-30VDC2 4. 4X1X2-21S2LDT/gelb3414E1.2/6.4PLUG-IN PLACEVorlegenfeed2 4. 5X1X2-21S3DT/rt3415E1.3/6.4YStopstop-21S4LDT/wh3416E1.4/6.4TYPE 6ES7Rezeptanwahl+select recipe+321-1BL00131417E1.5/6.4Rezeptanwahl-select recipe-21S6LDT/wh3418E1.6/6.4PARTRezeptbernehmenrecipeselect2 4. 6X1X22 OF 42.8/P2/4C

45、-X2 4-X2 519E1.7/6.4OptionKabinenfreigabeoptionapprovalfinish cabineD ra ht br c ke2.4M/2C201M/6.4Change210 Date NameDateUser.PrintStand.1 08.07.11DSG12.08.11Oltrogge & Co.KGFinkenstrae 61D-33609 Bielefeld2 3 4 Digitaler Eingangsbereichdigital Input5 6 2K-Anlage450005091011BOS1668-24/017 Regular 30B

46、ader8 =+2K9 Bl.68Bl.2322-5A25.2INPUT-BYTE22E2.0/6.4Reservereserve223E2.1/6.4Reservereserve15-30VDC24E2.2/6.4PLUG-IN PLACEReservereserve25E2.3/6.4YReservereserve26E2.4/6.4TYPE 6ES7Reservereserve321-1BL0027E2.5/6.4Reservereserve28E2.6/6.4PARTReservereserve3 OF 429E2.7/6.4ReservereserveChange220 Date N

47、ameDateUser.PrintStand.1 08.07.11DSG12.08.11Oltrogge & Co.KGFinkenstrae 61D-33609 Bielefeld2 3 4 Digitaler Eingangsbereichdigital Input5 6 2K-Anlage450005091011BOS1668-24/017 Regular 30Bader8 =+2K9 Bl.68Bl.2423-5A25.2INPUT-BYTE32E3.0/6.4Reservereserve333E3.1/6.4Reservereserve15-30VDC34E3.2/6.4PLUG-I

48、N PLACEReservereserve35E3.3/6.4YReservereserve36E3.4/6.4TYPE 6ES7Reservereserve321-1BL0037E3.5/6.4Reservereserve38E3.6/6.4PARTReservereserve4 OF 439E3.7/6.4Reservereserve2.4M/3A402MChange230 Date NameDateUser.PrintStand.1 08.07.11DSG12.08.11Oltrogge & Co.KGFinkenstrae 61D-33609 Bielefeld2 3 4 Digita

49、ler Ausgangsbereichdigital Output5 6 2K-Anlage450005091011BOS1668-24/017 Regular 30Bader8 =+2K9 Bl.68Bl.2524-5A35.3OUTPUT-BYTE3.3/M/1C2.3/M/5B1L+/7.412.8P2/1CA0.0/7.42-24H0ML/rotx1x2AnzeigeSt”rungindicatorfault0A0.1/7.43-X2 6-24H1x1x2SummerSt”rungbuzzerfault15-30VDC6PLUG-IN PLACEA0.2/7.44-21H021.1grnX1X2AnzeigeSpritzenindicatorsprayYA0.3/7.45-21H121.2blauX1X2AnzeigeSplenindicatorpurgeTYPE 6ES7A0.4/7.46-21H221.3gelbX1X2AnzeigeVorlegenindicatorfeed322-1BL00A0.5/7.47-H21.621.7whX1X2Rezeptber