1、上海海洋大学外国留学生监护人保证书（LETTER OF GUARANTEE）我愿做 国学生 在上海海洋大学学习期间的监护人，并保证下列各项：(I am willing to be the guardian of Mr./Ms. , nationality of ,during his/her study period at Shanghai Ocean University, Shanghai, China. I hereby affirm that):一、监督该生不从事来华学习以外的活动并保证遵守中国法律；(To supervise my ward not to do anything th
2、at is not applicable for an international student studying in China; and my ward will abide by the laws of the Peoples Republic of China;)监督该生努力学习并遵守上海海洋大学的各项规章制度；(To urge my ward to exert to study industriously and observe the pertinent rules and regulations of Shanghai Ocean university;)监督该生按时交纳各项
3、费用。该生不能支付有关费用时，由我负责支付；(To urge my ward to pay the necessary fees on time. I will be liable to my ward for the payment which, in case, my ward is not able to afford to pay;)负责该生在上海海洋大学学习期间发生意外事故的处理工作。（To handle the accident that my ward meets during his/her study period at Shanghai Ocean University.）监护人(Guardian)国籍(Nationality)：姓名(Name)：工作单位(Employer)：通讯地址 Address)：电话(Telephone)：传真(FAX)：与被监护人关系(Relation to my ward)：监护人签字： (Signature of Guardian)日期（Date）
