欧姆龙血压计HEM-7211.pdf

1、1 电 子 血 压 计 型号： HEM-7211 使用说明书 感谢您购买欧姆龙电子血压计。 本血压计仅适用于家庭人体血压测量。 为了能够安全的使用本产品，使用前请务必 阅读使用说明书。 阅读后请妥善保管，以便随时查阅、参考。 附有保修卡，请勿丢失。 本书中插图为效果图。 日本制造 通过国家质量监督检验检疫总局型式批准 2011-F303 通过国家食品药品监督管理局审查注册 国食药监械( 进) 字2012 第2203673 号 进口产品标准编号：YZB/JAP 4932-2012 HEM-7211-C1_A_M_CS.fm Page 1 Tuesday, November 6, 2012 3:0

2、1 PM2目录： 使用之前 简介 . 3 安全注意事项 . 4 1. 概要 . 7 2. 使用前准备 11 2.1 安装 /更换电池 11 2.2 设定日期与时间 12 使用方法 3. 使用血压计 14 3.1 缠上袖带 14 3.2 确认正确姿势 16 3.3 测量血压 17 3.4 使用记忆功能 20 4. 常见问题及保修等 . 22 4.1 标志与错误指示符 22 4.2 有疑问时 24 5. 保养和保管 26 6. 连接电源适配器 28 7. 规格 29 8. 血压测量Q&A(测量值偏高/偏低时) . 30 HEM-7211-C1_A_M_CS.fm Page 2 Tuesday, A

3、ugust 28, 2012 8:12 AM3简介 使用血压计前 简介 感谢您购买欧姆龙 HEM-7211 电子血压计。 欧姆龙 HEM-7211 是一款电子血压计，根据示波法原理操作。本产品 可方便快捷地测量血压与脉搏数。 HEM-7211 配备有自检功能和袖带佩 戴自检指示功能，可让您每天都能轻松准确测量血压。本设备利用先进 的智能技术，既可舒适控制加压，又可免于过度加压或重新加压。 使用本机前请先仔细阅读本说明书。 请妥善保管本说明书以备将来参考。 有关用户自身血压的具体详情，请咨询医生。 符号含义 B型应用部分。符号含义是 II类设备。符号是电子信息产品污染控制标志。 表示本产品的环保

4、使用期限为10年，并且可以回收利用， 不应随意丢弃。不包括干电池。 HEM-7211-C1_A_M_CS.fm Page 3 Tuesday, August 28, 2012 8:12 AM4安全注意事项 安全注意事项 孕妇或经诊断为心律不齐或动脉硬化的患者，请在使用本产品前咨询医 生。 使用本产品之前请仔细阅读本说明书。 警告： 说明书中所表示的警告记号和图例，目的是为了使您能够安全及正确地使用本 产品，并防止对您和他人造成伤害。 (关于一般事项 ) 患者通过测量结果进行自我判断、自我治疗很危险，所以请遵从医嘱。 患有严重的血液循环障碍、血液疾病的患者，请在医生的指导下使用。 (关于电源适配

5、器的操作 ) 请不要湿手去拔插座上的电源适配器。 (关于电池的操作 ) 万一电池中的电解液不慎进入眼中，请立即用大量清水冲洗。 注意 错误使用时有发生人员伤害和物品损坏 *的可能性。 *物品损坏是表示有关房屋、家产以及家畜、宠物的损害。 HEM-7211-C1_A_M_CS.fm Page 4 Tuesday, August 28, 2012 8:12 AM5安全注意事项 (关于电源适配器的操作 ) 请务必使用本产品专用的电源适配器。使用其他不支持的电源适配器可能损坏 血压计。 电源适配器请务必使用交流 220V。插座请务必单独使用。 电源适配器插头或电线破损时，请立刻将插头从插座中拔出。 (

6、关于电池的操作 ) 万一电池中的电解液不慎粘在皮肤或衣服上，请立刻用大量清水冲洗。 请使用 5号碱性或锰性干电池 （4节） 。请勿使用其它类型的电池。 请勿装错电池的 极 干电池用完后，请同时更换 4 节新电池。长时间（3 个月以上）不使用时请取 出干电池。 新旧电池、种类不同的电池请勿混合使用。 关于一般事项 婴儿和不能自己表达思想的人请勿使用。 本产品仅用于人体血压测量。 请务必使用专用袖带，否则不能正确测量。 测量时，请确保空气管没有缠绕在您身体的其他部位。若空气管内气压升高， 可能会导致人员伤害。 测量时，请勿让袖带一直缠绕在手臂上。这可能导致人员伤害。 袖带的加压请控制在 299mm

7、Hg（39.9KPa）以下。 请勿在本品附近使用手提电话。有使本产品产生误动作危险。 请勿在行动的交通工具 （汽车、飞机）上使用本产品。 手动加压时，请参阅第 3.3 节。如果袖带加压过度，可能会因压迫而导致急性 内出血。 请勿撞击或摔落本体；请勿摔扔血压计及袖带。 请勿在沐浴、饮用含酒精或咖啡因饮品、吸烟、运动或进食后测量。 请勿用力弯曲袖带或过度拉伸空气管。 在拆下空气管时，请拿着空气管前部的空气管插头拔出。 请勿在袖带缠上手臂之前加压。 当气囊在持久过分充气状态下，可能存在风险。 当有普通心律失常 （比如说房早、室早及房颤等）出现时，测量值可能不准 确或血压无法测量。 请按照本说明书记载

8、的使用及保存温湿度标准使用，否则可能无法正确地测 量。 HEM-7211-C1_A_M_CS.fm Page 5 Tuesday, August 28, 2012 8:12 AM6安全注意事项 本设备所测血压值和听诊法的测量值等价，其误差符合 YY 0667-2008 规定 的要求，即：平均差不超过 0.67 kPa（ 5 mmHg），标准偏差不超过 1.067 kPa（8 mmHg）。相关说明信息请拨打客户服务热线咨询或登录欧姆 龙官方网站 查询。 适用范围：用于成人血压及脉搏数测量，不适用于婴幼儿。 HEM-7211-C1_A_M_CS.fm Page 6 Tuesday, August

9、28, 2012 8:12 AM7 1. 概要 1. 概要 产品的组成 1. 本体： 2.袖带及空气管： 3.电源适配器： 附属品 1.试用干电池 5号干电池4节 2.使用说明书（附欧姆龙产品保证书、有毒有害物质或元素含 有表） 3.顾客服务一览表 4.收藏软袋 HEM-7211-C1_A_M_CS.fm Page 7 Tuesday, August 28, 2012 8:12 AM8 1. 概要 各部件名称 1. 本体： A. 显示屏 B. “记忆读出”按钮 C. 开始 /停止按钮 D. 前进 /返回按钮 E. 日期 /时钟设定按钮 F. 空气管接口 G. 自检功能 H. 电池盖 I. 电源

10、适配器接口 （用于连接电源适配器） A B C D E F G H H I HEM-7211-C1_A_M_CS.fm Page 8 Tuesday, August 28, 2012 8:12 AM9 1. 概要 袖带：适用臂周范围：22cm32cm （上臂中央部） 收藏软袋： 以每天测量 2 次 （早晚各一次）计算，袖带寿命为 3 年左右 （采用本公司测试条件）。为了准确地测量血压，建议及时更 换。若发生漏气等现象，请购买另售的袖带。要购买另售的袖 带时，请拨打客户服务热线咨询。 另外购买的袖带不带有空气插头。 请不要把空气插头扔掉，把它安装在新的袖带上使用。 J. 袖带 （中型袖带：臂围

11、22cm32cm） K. 袖带空气管 L. 空气插头 J K L HEM-7211-C1_A_M_CS.fm Page 9 Tuesday, August 28, 2012 8:12 AM10 1. 概要 显示屏： M. 日期 /时间显示 N. 高压值 （本说明书所提到的高压，就是 指收缩压） O. 低压值 （本说明书所提到的低压，就是 指舒张压） P. 心跳图标 （测量中检测脉搏并闪烁） Q. 更换电池图标 （表示电池电量过低，必须更换 电池） R. 平均值图标 S. 记忆图标 T. 不规则脉波 （不规则心跳）图 标 U. 误动作提示图标 （测量中，身体发生移动时，显 示该图标） V. 血压

12、水平显示区 W. 排气图标 X. 袖带佩戴自检图标 Y. 脉搏数 Z. 单位转换图标 M N O P Q R S T U Z V X Y W HEM-7211-C1_A_M_CS.fm Page 10 Tuesday, August 28, 2012 8:12 AM11 2. 使用前准备 2. 使用前准备 2.1 装入干电池 1. 取下电池盖。 2. 按电池盒上标示的方向放入 四节 5号干电池，然后装回 电池盖。 注意： 如果显示屏出现电池低电量 图标 ( )，请关闭血压计 并同时更换所有电池。 即使更换电池，血压测量值仍然被保存。 操作说明 HEM-7211-C1_A_M_CS.fm Pag

13、e 11 Tuesday, August 28, 2012 8:12 AM12 2. 使用前准备 2.2 设定日期与时间 1. 关于表示单位设定 本血压计可以用 “mmHg”或“kPa”来表示 *出厂时设定为 “mmHg” 。 要从 “mmHg”切换为 “kPa”表示时，请装入电池，按日期 / 时间设定按钮，显示 “mmHg”表示。按前进按钮显示 “kPa” 表示。 *再按前进按钮显示 “mmHg”表示。 按下设定按钮进行确定。 2. 设定日期和时间 单位转换确定后进入日期时间设定画面，第一次测量前，请将 血压计设定到正确的日期及时间。 1) 2) 按前进 / 返回按钮更改设定值。 按日期 /

14、 时间设定按钮确认。出现下 一个设定。 年月日时分 HEM-7211-C1_A_M_CS.fm Page 12 Tuesday, August 28, 2012 8:12 AM13 2. 使用前准备 3. 按开始 / 停止按钮储存设定。 4. 按开始 / 停止按钮关闭电源。 注意： 如果取出电池时间超过 30 分钟，则需重新设定日期和时间。 如果未设定日期和时间，“-:-”将在测量中和测量后显示在 显示屏上。 HEM-7211-C1_A_M_CS.fm Page 13 Tuesday, August 28, 2012 8:12 AM14 3. 使用血压计 3. 使用血压计 3.1 缠上袖带 左

15、臂、右臂都可以进行测量。 裸露手臂或仅穿薄衣进行测量。 请预先上好厕所。 测量时请在温度适宜的房间进行。 穿着厚衣服时不要将袖子挽起测量，而要脱下后再测量。 当气囊在持久过分充气的状态下时可能存在风险。 1. 将空气插头插入空气管接口。 2. 将左臂穿过袖带圈。如图所示，沿 箭头方向穿入袖带。 HEM-7211-C1_A_M_CS.fm Page 14 Tuesday, August 28, 2012 8:12 AM15 3. 使用血压计 3. 正确摆放手臂。 佩戴时袖带边缘位置离手肘 12cm处， 空气管应在中指的延长线上。 紧紧地合上布扣。 注意： 用右臂进行测量时，空气管位于右 手肘部内

16、侧。请注意胳膊肘不要触 碰空气管。 右臂和左臂上的血压可能各不相 同，因此测得的血压值可能也有所 差异。建议您测量时始终测量同一手臂。如果两臂的测量值存 在明显的差异，请咨询医生应使用哪个手臂进行测量。 12 cm HEM-7211-C1_A_M_CS.fm Page 15 Tuesday, August 28, 2012 8:12 AM16 3. 使用血压计 3.2 正确的测量姿势 测量时必须保证正确的姿势才能获得准确的结 果。 应该在安静的场所进行测量，被测者应该处 于放松、就座的位置。确保房间不要太热或 太冷。 测量前至少 30 分钟避免饮食、饮酒、抽烟或 锻炼。 测量过程中切勿移动或说

17、话。 测量前至少休息 15分钟。 HEM-7211-C1_A_M_CS.fm Page 16 Tuesday, August 28, 2012 8:12 AM17 3. 使用血压计 3.3 测量血压 注意： 要取消测量，按开始 /停止按钮关闭装置，释放掉袖带中的空 气。 测量时保持静坐。 1. 按开始 / 停止按钮。 袖带开始自动充气。 自检功能 按开始 / 停止按钮，自检功能指示灯亮起，表示系统开始检测 自身运行情况，如果检测到系统准确且正常运行，自检指示灯 将在测量期间持续亮起。如果检测到系统出错，自检指示灯将 闪烁，显示屏上出现 “Er” 。 加压 充气 排气 结束 完成 袖带佩戴自检指

18、示 如果您的收缩压高于 220 mmHg 袖带开始充气后，按住开始 / 停止按钮，直到血压计 充气比预期收缩压高出 3040 mmHg。 注意： 血压计不会充气超过 299 mmHg。 请不要持久过分加压，否则有发生危险的可能。 自检 系统 HEM-7211-C1_A_M_CS.fm Page 17 Tuesday, August 28, 2012 8:12 AM18 3. 使用血压计 袖带佩带自检图标 通过袖带缠绕图标提醒使用者袖带是否缠绕正确。测量或使用 记忆功能时，如果袖带缠绕正确，将显示 。如袖带缠绕有 误，将显示 。请仔细阅读并重复第 3.1 章节中列出的步骤。 注意：再次开始血压测

19、量之前请等待 23 分钟。两次测量之间 的等待可以让动脉恢复到执行血压测量之前的条件。 警告： 根据测量结果自我判断及治疗是很危险的，请务必接受医生的 指导。 2. 取下袖带。 3. 按开始 / 停止按钮关闭血压计。 血压计会自动将测量结果储存在记忆中。 如果忘记关闭血压计 2 分钟后，血压计会自动关闭。 高血压指示： 最新研究表明以下数值可作 为家庭测量时衡量高血压的 指标。根据 中国高血压 防治指南（2005 年修订 版）中提出家庭自测血压值 超过135/85mmHg时，将诊 断为高血压。 以下数值可作为家庭测量时衡量高血压的指标。 请作为衡量血压状态的指标加以利用。 必要时请咨询医生 高

20、压值 135 mmHg (18 kPa)以上 低压值 85 mmHg (11.3 kPa)以上 HEM-7211-C1_A_M_CS.fm Page 18 Tuesday, August 28, 2012 8:12 AM19 3. 使用血压计 您的血压计可检测不规则脉波 (不规则心跳 )。不 规则脉波 (不规则心跳 )是指当本血压计测量收 缩血压和舒张血压时，检测到的瞬时心跳节奏超 过平均心跳节奏上下 25%的范围。在测量过程中， 若检测到两次以上这种不规则脉波 (不规则心 跳 )，在显示测量结果时，将出现不规则脉波 ( 不 规则心跳 )图标 ( )。若经常显示不规则脉波 ( 不规则心跳 )

21、图标 ( )，请将该情况告知您的医 生。根据测量结果进行自我诊断或治疗是非常危 险的。请务必遵从医嘱。 如果在测量过程中移动手臂，则可能显示误动作 提示图标 ( )。保持静坐，重新测量。 HEM-7211-C1_A_M_CS.fm Page 19 Tuesday, August 28, 2012 8:12 AM20 3. 使用血压计 3.4 使用记忆功能 血压计最多可自动储存 60 组读数。本血压计也可依据最后三 次测量读数 （10 分钟内）计算平均读数。如果该时段的记忆 中只有两个读数，则平均值将以这两个读数为基准。如果该时 段的记忆中有一个读数，则平均值将以这个读数为基准。 注意： 如果记

22、忆值已满，血压计会删除最早的读数。 查看在未设置日期和时间情况下测量的读数，会显示 “-:-” ， 而没有日期和时间。 查看平均值 1. 按 “记忆读出”按钮。 注意：如果记忆中没有储存的测量结果， 则显示右侧显示屏。 HEM-7211-C1_A_M_CS.fm Page 20 Tuesday, August 28, 2012 8:12 AM21 3. 使用血压计 测量记录读出 1. 显示平均值时，按返回按钮 。 记忆值编号显示一秒钟，然后 显示脉搏数。最新一组读数的 编号为“1” 。 2. 按前进按钮 或返回按钮 查看过去的测量记录。 每按 1 次返回 按钮，则显示 1 条较早的测量记录。

23、持续按住返回 按钮，可以快速跳到最早的测量记录。 按住前进 按钮，可以快速跳到平均值。 要删除所有读数 出现记忆图标 ( ) 时，首先按记忆读出按钮。按住记忆读出 按钮时，请按下开始 / 停止按钮约 23 秒钟。 注意：请不要先按开始 /停止按钮。如果先按开始 /停止按钮， 则电源会被切断。 您可以删除存储的全部记忆值，但不能逐个删除存储的 记忆值。 交替显示日期/ 时间 HEM-7211-C1_A_M_CS.fm Page 21 Tuesday, August 28, 2012 8:12 AM22 4. 常见问题及保修等 4. 常见问题及保修等 4.1 标志与错误指示符 出错显示记号 原因

24、处理方法 检测到不规则脉波（不规 则心跳） 。 取下袖带。等待 2 - 3 分钟后进行 下一次测量。 重复第 3.3 节中的步骤。如果错误 持续出现，请咨询您的医生。 测量过程中移动身体。 请仔细阅读并重复第 3.3 章节中的 步骤。 袖带缠绕不正确 正确缠绕袖带。请参阅第 3.1 节。 电池电量低。 您应该提前更换电池。 请参阅第 2.1 节。 电池耗尽。 您应立即更换电池。 请参阅第 2.1 节。 空气插头已断开。 牢固地插入空气插头。 请参阅第 3.1 节。 袖带缠绕不正确。 正确缠绕袖带。 请参阅第 3.1 节。 袖带漏气。 请更换新的袖带。 参阅第 5 章。 闪烁 亮着 HEM-72

25、11-C1_A_M_CS.fm Page 22 Tuesday, August 28, 2012 8:12 AM23 4. 常见问题及保修等 注意：不规则脉波 （不规则心跳）图标 ( )可能连同错误消息一并 显示。 袖带未能适当加压。 重复测量。测量期间，保持静坐并 且不要说话。 请参阅第 3.3 节。 如果重复出现 “E2” ，请手动为袖 带充气，使之比先前测量结果高出 3040 mmHg。 请参阅第 3.3 节。 手动充气袖带时，袖带充气 超过 299 mmHg。 请勿对袖带充气超过 299 mmHg。 请参阅第 3.3 节。 在测量中移动手臂或说话。 请勿移动手臂和身体，重新测量。 请参

26、阅第 3.3 节。 未能正确检测出脉搏。 脱下任何妨碍袖带的衣物。 请参阅第 3.1 节。 功能异常引起的故障。 请拨打客户服务热线咨询。 出错显示记号 原因 处理方法 HEM-7211-C1_A_M_CS.fm Page 23 Tuesday, August 28, 2012 8:12 AM24 4. 常见问题及保修等 4.2 有疑问时 异常现象 原因 处理方法 血压值异常低（高） 。 袖带没有正确缠好。 请正确缠绕袖带。 请参阅第 3.1 节。 测量中说话或移动手臂。 测量期间，保持静坐并且 不要说话。 请参阅第 3.3 节。 卷起的衣服压迫了手臂。 将压迫手臂的衣服脱去后 测量。 请参阅

27、第 3.1 节。 压力无法增加。 空气插头没有正确插在本 体上。 请正确连接。 请参阅第 3.1 节。 袖带漏气。 请另行购买新袖带。 参阅第 5 章。 袖带在短时间内进行排 气。 袖带缠的太松。 请缠紧袖带。 请参阅第 3.1 节。 无法测量或读数太低 （太高） 。 袖带充气不够。 对袖带充气，使之比先前 测量结果高出 30 40 mmHg。 请参阅第 3.3 节。 按下按钮后，没有任何 显示。 电池能量完全耗尽。 更换新电池。 请参阅第 2.1 节。 电池的 极接反。 正确放入电池。 请参阅第 2.1 节。 HEM-7211-C1_A_M_CS.fm Page 24 Tuesday, Au

28、gust 28, 2012 8:12 AM25 4. 常见问题及保修等 按照上述方法处理后仍然无法正常测量时，则视为出现故障。产品故障及需 要修理时，请拨打客户服务热线咨询。 （ 第 36 页） 极少数的客户可能会由于身体变化而不能进行正常测量。如果出现这种情 况，也请拨打客户服务热线咨询（ 第 36 页） 。 其它现象。 请按下开始/停止按钮，重复测量。 请更换电池试试。 除此之外仍然无法测量，请拨打客户服务热线咨询。 异常现象 原因 处理方法 HEM-7211-C1_A_M_CS.fm Page 25 Tuesday, August 28, 2012 8:12 AM26 5. 保养和保管

29、5. 保养和保管 保养方法 为了保护血压计不受损坏，请遵守以下事项： 请在必要时清洁血压计。 请勿将血压计和袖带放在高温、潮湿、充满水汽或阳光直射的环境 中。 请勿紧紧折叠袖带或空气管。 请勿将袖带加压至 299 mmHg （39.9 kPa）以上。 请勿拆卸血压计。 请勿让血压计受到强烈冲击或振动 （例如，血压计摔落在地上）。 请勿使用易挥发性液体清洁血压计。 请用柔软的干布清洁血压计。 请勿用水清洗或弄湿袖带。 请勿使用汽油、稀释剂或类似溶剂清洁袖带。 请使用柔软的湿布和肥皂清洁袖带。 请勿自行进行任何维修。 如果产品出现质量问题，请拨打客户服务热线咨询。 HEM-7211-C1_A_M_

30、CS.fm Page 26 Tuesday, August 28, 2012 8:12 AM27 5. 保养和保管 校准和维修 此血压计的精度已经经过严格测试,建议一年一次对血压计进行检查和 校准,以确保血压计功能正常和测量精确。 血压计具备供相关技术部门 进行检测的静态压力检测模式,相关的信息请拨打客户服务热线咨询或 登陆欧姆龙官方网站查询。 请勿自行进行任何维修。如果产品发生质量问题或对血压计的正确测 量有任何疑问，请拨打客户服务热线咨询。 保管方法 将空气插头从袖带接口上拔下。 将袖带空气管轻轻折好放到袖带中。 请勿用力折空气管。 保管建议 请勿将本机放在以下地方。 容易溅水的地方。 高

31、温、潮湿、阳光直射、灰尘多、盐分，易使本血压计受到影响的地 方。 倾斜、震动、撞击的地方。 存放化学药品或有腐蚀性气体的地方。 长期 （3 个月以上）不使用时，请取出电池保管。 HEM-7211-C1_A_M_CS.fm Page 27 Tuesday, August 28, 2012 8:12 AM28 6. 连接电源适配器 6. 连接电源适配器 即使使用电源适配器，也请在本体中装入电池。 可通过装入电池保持时间设置。 如果在使用时没有装入电池，从插座上拔下电源适配器，机器将自动停 止计时。 （在此之前记忆的测量值会被删除。 ） 注意： 切勿用湿手插拔电源线插头。 只能使用本装置专用的电源适

32、配器。使用不支持的电源可能会损坏血 压计。 将电源适配器与血压计存放在一起时，请小心不要损坏血压计或袖 带。 1. 将电源适配器的插头插入本体的 电源适配器接口中。 2. 将电源适配器插入插座中。 若要断开电源适配器连接，请先从电源插座上拔下电源适配器的插头， 然后立即从本体上拔下电源适配器的插头。 电源适配器符合 GB9706.1-2007 标准要求 HEM-7211-C1_A_M_CS.fm Page 28 Tuesday, August 28, 2012 8:12 AM29 7. 规格 7. 规格 注意： 产品规格若有变更、恕不另行通知。 本产品和废旧电池的处理应遵循国内对电子产品的处理

33、规定。 名称 电子血压计 型号 HEM-7211 显示方式 数字式显示方式 测量方式 示波测定法 测量范围 压力：0 299 mmHg (0 39.9 kPa) 脉搏数：40 180次 / 分 精度 压力： 3 mmHg ( 0.4kPa) 脉搏数：精度为 5% 压力检测 压力传感器 电源 5 号干电池 4 节，电源适配器 （AC 100240V） 电池寿命 在室温 23 C，臂周 25 cm，每天测量 2 次，加压至 170 mmHg （22.7 kPa）的条件下， 5 号碱性干电池约能使用 1500次。 使用温湿度+5 +40 C 15% 85% RH 保存温湿度-20 +60 C 10%

34、 95% RH 运行大气压力 700 1060 hPa 运输和保存大气压力 500 1060 hPa 本体重量 约 380 g 外形尺寸 约宽 123 高 85 长 158 mm 袖带尺寸 约宽 146 长 446 mm ( 质量约 120 g) ； 空气管长 600 mm 电击保护 内部电源设备、类设备、 B 型应用部分 进液防护分类 普通设备 消毒、灭菌方法 按照制造商推荐方法进行清洁 安全分类 不能在有易燃麻醉气与空气的混合气或与氧或氧化亚氮的混合气情况下使用 的设备 按工作制分类 连续运行 电磁兼容性1 组、 B 类设备 附件 袖带 （适用臂周范围：22 32 cm）、 试用干电池 （

35、5 号干电池 4 节）、使用说明书 （附欧姆龙产品保证书、有毒 有害物质或元素含有表）、顾客服务一览表、收藏软袋、电源适配器 HEM-7211-C1_A_M_CS.fm Page 29 Tuesday, August 28, 2012 8:12 AM30 8. 血压测量 Q&A (测量值偏高/偏低时) 8. 血压测量Q&A ( 测量值偏高/偏低时)为什么在家测得的血压值比在医院测得的血压值低？在医院测量血压时，常会感到紧张。 因为在自己家里测量时心情稳定，有时会比在医院测量的血压值低 20 30 mmHg （2.7 4.0 kPa） 。 了解自己在家里平静时的血压平常值很重要。测量时袖带的位置

36、高于心脏时 . 如果放置血压计的桌子或平台过高，导致袖带的位置高于心脏，则测出 的血压值偏低。为什么在家测得的血压值比在医院测得的血压值高？是否服用降压药？ 服用降压药的人，失去药效时会引起血压值偏高。请接受医生的指导。袖带缠绕位置是否正确？ 袖带位置错位则捕捉不到动脉信号，测出的血压值偏高。请确认三角标 记的位置。袖带缠的是否太松？ 袖带缠的太松会使其压迫力传送不到动脉，因此测出的血压会偏高。手 臂和袖带间不要有间隙，请缠紧袖带。测量时姿势是否正确？ 弯腰、盘腿坐、在沙发或低矮的桌子上弯下身体测量等的测量姿势，会 因为产生腹压或手臂的位置低于心脏的情况而使血压升高。 Q A A Q A A

37、A A HEM-7211-C1_A_M_CS.fm Page 30 Tuesday, August 28, 2012 8:12 AM31 8. 血压测量 Q&A ( 测量值偏高 / 偏低时 )为什么每次测得的血压值都不一样？血压会因各种原因的影响而波动 即使是在自家测量，下列情况下测量结果也将出现变化。 饭后 1小时之内 饮酒、喝咖啡、红茶之后 吸烟之后 沐浴之后 运动之后 大、小便之后 测量过程中谈话 因紧张、不安引起心情烦躁时 室温突然变化时 测量场地或环境与往日不同时持续测量时，是否引起淤血？ 测量时由于手臂受压迫使手指尖部血液流通不畅而引起淤血的情况。在 淤血时，松开袖带，把手举过头顶

38、，反复进行 15 次左右手掌的握紧和 伸展运动，就能疏通淤血。是否在同一时间段测量？ 一天中，即使每隔 10 秒测量一次血压也有变化。 上臂血压的数据（横滨市立大学医学部 枥久保 修先生提供）为了正确 进行血压管理，每天请在同一时间段测量。为什么袖带缠绕手臂会感到疼痛和麻木？此为暂时性现象，不必担心 Q A A A Q A HEM-7211-C1_A_M_CS.fm Page 31 Tuesday, August 28, 2012 8:12 AM测量血压时，需要将袖带紧缩至动脉的血液流动暂时停止，因此可能会 感到手臂有些疼痛和麻木。当取下袖带后，稍事休息即可缓解。什么时候是测量血压的最佳时间？

39、测量血压的最佳时间为清晨起床后 1 小时之内*，或者夜晚就寝之前 *如果清晨测量，请在起床后 1 小时之内、排尿后、早餐前 （如果正 服用降压药，那么在服药之前）进行。 如果夜晚测量建议在就寝前进行。 如果是其他时间，在身体和心情都处于稳定状态时测量为好。 另外，建议每天在同一时间段进行测量。 Q A HEM-7211-C1_A_M_CS.fm Page 32 Tuesday, August 28, 2012 8:12 AM / / / / HEM-7211-C1_A_M_CS.fm Page 33 Tuesday, August 28, 2012 8:12 AM 1. 2. a) b) c)

40、 d) e) 3. 4. 5. 6. 7. HEM-7211-C1_A_M_CS.fm Page 34 Tuesday, August 28, 2012 8:12 AM 1 kPa = 7.5 mmHg kPa mmHg kPa mmHg kPa mmHg kPa mmHg 0.5 4 10.5 79 154 229 1 8 11 83 258 233 1.5 11 11.5 86 161 236 2 15 12 90 165 240 2.5 19 12.5 94 169 244 3 23 13 98 173 248 3.5 26 13.5 101 176 251 4 30 14 105 18

41、0 255 4.5 34 14.5 109 184 259 5 38 15 113 188 263 5.5 41 15.5 116 191 266 6 45 16 120 195 270 6.5 49 16.5 124 199 274 7 53 17 128 203 278 7.5 56 17.5 131 206 281 8 60 18 135 210 285 8.5 64 18.5 139 214 289 9 68 19 143 218 293 9.5 71 19.5 146 221 296 10 75 20 150 20.5 21 21.5 22 22.5 23 23.5 24 24.5

42、25 25.5 26 26.5 27 27.5 28 28.5 29 29.5 30 225 300 30.5 31 31.5 32 32.5 33 33.5 34 34.5 35 35.5 36 36.5 37 37.5 38 38.5 39 39.5 40 HEM-7211-C1_A_M_CS.fm Page 35 Tuesday, August 28, 2012 8:12 AM5337961-8B 075-322-9300 116600 IC451 615-0084 041187317201 HEM-7211-C1_A_M_CS.fm Page 36 Tuesday, November 6, 2012 3:02 PM