施耐德万高ATMT说明书.pdf

1、 1ATMT自动电源转换系统 用户手册 PDF 文件使用 “pdfFactory Pro“ 试用版本创建 2尊敬的客户： 谢谢您使用本公司生产的ATMT电源级自动转换开关电器（以下简称开关）,为了您的安全和正确使用本产品，敬请您在安装、电路连接、运行、维护检查前，熟读本手册。 下面的符号将用于本手册的说明，提醒您注意潜在的危险，或者请您注意那些阐述、简化过程和关键操作。 ：安全警示标志，提示您如果违规操作可能造成人身安全危险或本开关的不可恢复性损坏。 X: 关键性操作，提示您使用不当时，可能使控制器工作于非正常状态。 请注意： 电气设备应该让有资格的专业人员进行安装、操作、使用、维护。未按使用

2、手册操作而造成的不良后果，施耐德电气公司将不负任何责任。 PDF 文件使用 “pdfFactory Pro“ 试用版本创建 3目录 一、控制器介绍. 1 1. 符合标准 . 1 2. 污染等级 . 1 3. 抗湿热等级 1 4. 电磁兼容性 1 5. 安装与操作指南 1 6. 安全信息 . 1 7. 控制器类型 1 二、控制器操作及参数设置 . 3 1. 2A/2B控制器面板介绍 . 3 2. 3A/3B控制器面板介绍 . 4 3. 显示及设置 5 三、控制器端子说明 11 四、安装及接线. 12 1. 控制器外形及安装尺寸 12 2. 适配器外形及安装尺寸 13 3. 适配器与开关接线图 1

3、5 4. 2A/2B整体安装图 . 16 5. 3A/3B整体安装图 . 17 PDF 文件使用 “pdfFactory Pro“ 试用版本创建 1一、控制器介绍 1. 符合标准 GB14048.1-2006 低压开关设备和控制设备：总则 GB14048. 2-2008 低压开关设备和控制设备：断路器 GB/T14048.11-2008 低压开关设备和控制设备：多功能电器 转换开关电器 IEC60947:2005 Low-voltage switchgear and controlgear IEC60947-2:2005 Low-voltage switchgear and controlge

4、ar: Breakers IEC60947-6-1:2005 Low-voltage switchgear and controlgear: Multiple function equipment- Transfer switching equipment 2. 污染等级 Level3 3. 抗湿热等级 ATMT已通过下列标准所规定的严格环境条件下的试验 IEC60068-2-1 干冷环境(-5) IEC60068-2-1 干热环境(+40) IEC60068-2 低温 4. 电磁兼容性 辐射等级 B级 执行标准GB4824(CISPR11) 静电放电 空气放电Level3；接触放电Level

5、2 执行标准GB1 7626. 2-2006(IEC61000-4-2) 射频电磁场 LE VEL3 执行标准GB1 7626. 3-2006 (IEC61000-4-3)和GB1 7626.6-2006 (IEC61000-4-6) 电快速瞬变脉冲群 LE VEL3 执行标准GB1 7626.4-2008 (IEC61000-4-4) 浪涌LE VEL3 执行标准GB1 7626. 5-2008 (IEC61000-4-5) 5. 安装与操作指南 即使控制单元处于待机状态，在手动操作断路器前需要将其断电，它可能在没有任何警告 的情况下操作断路器。 6. 安全信息 如果对安全使用ATMT有疑问

6、，必须将其退出使用。 7. 控制器类型 PDF 文件使用 “pdfFactory Pro“ 试用版本创建 2 2 A 型适用两电源；具备主、备回路电源失压、断相、欠压、过压检测及自动、延时（连续可调）转换功能；具有发电机启动/ 停止控制功能；电气互锁。 2 B 型适用两电源；具备主、备回路电源失压、断相、欠压、过压检测及自动、延时（连续可调）转换功能；具备频率、相位和电压幅值差检测功能；具备手动并联转换功 3 A 型适用两电源一母联的情况；具备主、备回路电源失压、断相、欠压、过压检测及自动、延时（连续可调）转换功能；电气互锁。 3 B 型适用两电源一母联的情况；具备主、备回路电源失压、断相、欠

7、压、过压检测及自动、延时（连续可调）转换功能；具备频率、相位和电压幅值差检测功能；具备手动并联转换功能。 PDF 文件使用 “pdfFactory Pro“ 试用版本创建 3二、控制器操作及参数设置 2.1 2A/2B控制器面板介绍 图1 2B控制器面板示意图 1报警指示灯，控制器报警时点亮。 2通讯指示灯，通讯时闪亮。 3自复键，按下此键后指示灯亮，控制器工作于自投自复状态。 4不自复键，按下此键后指示灯亮，控制器工作于自投不自复状态。 5LCD1显示屏。 6控制器复位键，重启控制器。 7上箭头键，调整参数时使用。 8下箭头键，调整参数时使用。 9OK键，调整参数后确认时使用。 10MENU

8、键，长按此键进入设置菜单，短按此键返回上一级菜单。控制器按键锁定时 长按此键能解除锁定。故障报警时短按此键可解除报警。 11LCD2显示屏。 12手动并联键，按下此键后指示灯亮，可以进行手动并联操作。（ 2A控制器无此功能） 13手动非并联键，按下此键后指示灯亮，可以进行手动转换操作。 14手动10键，在手动状态下按下此键后完成S1合闸操作。 PDF 文件使用 “pdfFactory Pro“ 试用版本创建 415手动01键，在手动状态下按下此键后完成S2合闸操作。 16手动00键，在手动状态下按下此键后完成S1S2双分操作。 17S1电源状态指示灯，S1电源正常时绿色，故障时橙色。 18S1

9、合状态指示灯，S1合闸时点亮。 19S1分状态指示灯，S1分闸时点亮。 20S1脱扣态指示灯，S1脱扣时点亮。 21S2脱扣态指示灯，S2脱扣时点亮。 22S2分状态指示灯，S2分闸时点亮。 23S2合状态指示灯，S2合闸时点亮。 24S2电源状态指示灯，S2电源正常时绿色，故障时橙色。 2.2 3A/3B控制器面板介绍 图2 3B控制器面板示意图 1到13同2B控制器。 14手动101键，在手动状态下按下此键后完成S1合闸，TIE分闸，S2合闸操作。 15手动110键，在手动状态下按下此键后完成S1合闸，TIE合闸，S2分闸操作。 16手动011键，在手动状态下按下此键后完成S1分闸，TIE

10、合闸，S2合闸操作。 17手动100键，在手动状态下按下此键后完成S1合闸，TIE分闸，S2分闸操作。 18手动001键，在手动状态下按下此键后完成S1分闸，TIE分闸，S2合闸操作。 19手动000键，在手动状态下按下此键后完成S1分闸，TIE分闸，S2分闸操作。 PDF 文件使用 “pdfFactory Pro“ 试用版本创建 520到23同2B控制器17到20。 24TIE合状态指示灯，TIE合闸时点亮。 25TIE分状态指示灯，TIE分闸时点亮。 26TIE脱扣态指示灯，TIE脱扣时点亮。 27到30同2B控制器21到24。 2.3 显示及设置 2.3.1主界面 控制器上电后LCD1显

11、示S1 电源的三相电压和频率，LCD2显示S2电源的三相电压和频率，更新时间为1秒。如图3所示。 图3 如果120秒没有进行任何按键操作，控制器会自动锁定按键，此时按下任何按键LCD1将会提示长按MENU键3秒解锁。如图4所示。 图4 长按MENU键3秒，LCD1会提示解锁成功。如图5所示。 图5 2.3.2设置菜单 解锁成功后再次长按MENU键3秒，可以进入设置菜单。LCD1显示设置内容，包括参数设置、并联设置、通讯设置、时间设置、语言选择、事件显示、初始设置、产品信息。按上下箭头键选择设置项，选中项反白显示，按OK键进入选中项设置界面。如图6所示。 PDF 文件使用 “pdfFactory

12、 Pro“ 试用版本创建 6图6 2.3.2.1参数设置 参数设置菜单包括欠压设置、过压设置、T1-T9延时、应用模式、电源自动保护。 选中欠压设置项，LCD2显示当前值，按OK键使当前设置值反白显示。通过上下键调整欠压值（调整范围280-360V，步长1V），然后按OK键确认。如图7所示。 图7 选中过压设置项，LCD2显示当前值，按OK键使当前设置值反白显示。通过上下键调整过压值（调整范围400-480V，步长1V），然后按OK键确认。如图8所示。注意：过压设定值应至少大于欠压设定值50V。 图8 T1延时，即S1分闸延时。选中T1延时项，LCD2显示当前值，按OK键使当前设置值反白显示。

13、通过上下键调整T1延时值（调整范围0-64s，步长1s）， 然 后按OK键确认。如图9所示。 图9 T2延时，即S1合闸延时，调整方法同T1延时。 T3延时，即S2分闸延时，调整方法同T1延时。 T4延时，即S2合闸延时，调整方法同T1延时。 T5延时，即TIE分闸延时，调整方法同T1延时。 T6延时，即TIE合闸延时，调整方法同T1延时。 T7延时，即发电机启动延时，调整方法同T1延时（调整范围0-999s，步长1s）。 T8延时，即发电机停止延时，调整方法同T1延时（调整范围0-999s，步长1s）。 T9延时，即全分延时，当 S1S2同时故障且电源自动保护设置为开通时有效。调整方法同T1

14、延时（调整范围0-999s，步长1s）。 选中应用模式项，LCD2显示市电市电，市电发电机选项，按OK键使当前设置值反白显示。通过上下键切换选项，然后按OK键确认（只有2A/2B设置后有效）。如图10所示。PDF 文件使用 “pdfFactory Pro“ 试用版本创建 7图10 选中电源自动保护项，LCD2显示开通，关闭选项，按OK键使当前设置值反白显示。通过上下键切换选项，然后按OK键确认。如图11所示。 当两路电源同时故障，电源自动保护为开通，控制器将经过T9延时后分掉所有开关。如果电源自动保护为关闭，控制器将保持开关状态不变。 图11 2.3.2.2并联设置（只有2B/3B设置后有效）

15、 并联设置菜单包括电压差、频率差、相角差。 选中电压差项，LCD2显示当前值，按OK键使当前设置值反白显示。通过上下键调整电压差值（调整范围0-20V，步长1V），然后按OK键确认。如图12所示。 图12 选中频率差项，LCD2显示当前值，按OK键使当前设置值反白显示。通过上下键调整频率差值（调整范0.1-0.2Hz），然后按OK键确认。如图13所示。 图13 选中相角差项，LCD2显示当前值，按OK键使当前设置值反白显示。通过上下键调整相角差值（调整范0-5，步长1），然后按OK键确认。如图14所示。 图14 当控制器置于手动并联工作状态时，按下手动操作区的按钮后，控制器会持续12秒检测以上

16、三个值，如果检测值小于设置值，控制器将自动完成并联转换。如果12秒内始终不能满足并联条件，控制器将发出报警信号，表示并联转换失败。按下MENU可以解除报警。 2.3.2.3通讯设置（选配通讯附件设置后有效） 通讯设置菜单包括通讯地址、通讯速率、奇偶校验。固定2位停止位。 选中通讯地址项，LCD2显示当前值，按OK键使当前设置值反白显示。通过上下键调整通PDF 文件使用 “pdfFactory Pro“ 试用版本创建 8讯地址值（调整范1-64，步长1），然后按OK键确认。如图15所示。 图15 选中通讯速率项，LCD2显示9600，19200两种波特率选项，按OK键使当前设置值反白显示。通过上

17、下键切换选项，然后按OK键确认。如图16所示。 图16 选中奇偶校验项，LCD2显示奇，偶，无三种校验选项，按OK键使当前设置值反白显示。通过上下键切换选项，然后按OK键确认。如图17所示。 图17 2.3.2.4时间设置 时间设置菜单包括时分设置、日期设置、日期格式。 选中时分设置项，LCD2显示当前时间，按OK键使当前设置值反白显示。通过上键切换小时/分钟选项，下键调整设置值，然后按OK键确认。如图18所示。 图18 选中日期设置项，LCD2显示当前日期，按OK键使当前设置值反白显示。通过上键切换年/月/日选项，下键调整设置值，然后按OK键确认。如图19所示。 图19 选中日期格式项，LC

18、D2显示YY/MM/DD，MM/DD/YY，DD/MM/YY（年/月/日，月/日/年，日/月/年），三种日期格式选项，按OK键使当前设置值反白显示。通过上下键切换选项，然后按OK键确认。如图20所示。 图20 PDF 文件使用 “pdfFactory Pro“ 试用版本创建 92.3.2.5语言选择 选中语言选择项，LCD2显示中文，English（英文），两种语言选项，按OK键使当前设置值反白显示。通过上下键切换选项，然后按OK键确认。如图21所示。 图21 2.3.2.6事件 选中事件显示项，LCD1显示事件号，通过上下键切换事件号（事件1-事件10）。 LCD2显示选中事件的描述。如图2

19、2所示。 图22 事件描述分两行，第一行数字是事件代码，代表21种事件，如表 1 所示。第二行代表事件发生的时间。图22代表的事件描述是：2014年5月6日16点28分发生了S2分闸失败报警。 1 S1合闸 12 TIE分闸 2 S1分闸 13 TIE合闸失败报警 3 S1合闸失败报警 14 TIE分闸失败报警 4 S1分闸失败报警 15 TIE脱扣报警 5 S1脱扣报警 16 并联电压不满足 6 S2合闸 17 并联电压差不满足 7 S2分闸 18 并联频率差不满足 8 S2合闸失败报警 19 并联相角差不满足 9 S2分闸失败报警 20 故障全分报警 10 S2脱扣报警 21 三合报警 1

20、1 TIE合闸 表1 2.3.2.7初始设置 选中初始设置项，LCD1显示恢复出厂设置，LCD2显示是、否选项，并通过上下键选择。如图 23所示。 图23 如果选择了“是”，按下OK键后LCD1显示“确定”，LCD2显示“是”、“否”选项，并通PDF 文件使用 “pdfFactory Pro“ 试用版本创建 10过上下键选择。如果选择了“是”，按下OK键后LCD2会显示初始化进度，100%后控制器会重新启动。如图24所示。初始化完成后控制器所有设置会恢复到出厂状态。初始值如表2所示。 图24 参数 初始值 参数 初始值 欠压设置 320V 应用模式 市电市电 过压设置 440V 电源自动保护

21、关闭 T1延时 1s 电压差 20V T2延时 1s 频率差 0.1Hz T3延时 1s 相角差 5 T4延时 1s 通讯地址 1 T5延时 1s 通讯速率 9600 T6延时 1s 奇偶校验 无 T7延时 1s 日期格式 YY/MM/DD T8延时 300s 语言选择 中文 T9延时 1s 工作方式 手动非并联 表2 2.3.2.8产品信息 选中产品信息项，LCD1显示控制器型号，LCD2显示软件版本和硬件版本。如图25所示。 图25 PDF 文件使用 “pdfFactory Pro“ 试用版本创建 11三、控制器端子说明 图26 控制器二次端子 描述 报警A1 常闭点（NC） 报警A2 公

22、共端 报警A3 常开点（NO） 负荷卸载L1 常闭点（NC） 负荷卸载L2 公共端 负荷卸载L3 常开点（NO） 发电机启动B1 常闭点（NC） 发电机启动B2 公共端 发电机启动B3 常开点（NO） DC24V F1 DC24V辅助电源负极 DC24V F2 DC24V辅助电源正极 通讯：A Modbus数据线A 通讯：B Modbus数据线B 通讯：S 屏蔽层 通讯：G Modbus地 DC24V当S1、S2同时失电，接入DC24V后可以保证控制器通讯功能有效，T7、T8延时有效。 发电机启动S1正常时B1、B2节点闭合。S1故障，经过T7延时后B2、B3节点闭合。S1电源恢复正常，S1开

23、关合闸，经过T8延时后恢复B1、B2节点闭合。 负荷卸载S1合闸状态时L2、L3节点闭合。S1分闸状态时L1、L2节点闭合。 报警节点控制器故障报警时A1、A2节点闭合，报警状态解除后A2、A3节点闭合。 PDF 文件使用 “pdfFactory Pro“ 试用版本创建 12四、安装及接线 4.1 控制器外形及安装尺寸 PDF 文件使用 “pdfFactory Pro“ 试用版本创建 134.2 适配器外形及安装尺寸 PDF 文件使用 “pdfFactory Pro“ 试用版本创建 14PDF 文件使用 “pdfFactory Pro“ 试用版本创建 154.3 适配器与开关接线图 PDF 文件使用 “pdfFactory Pro“ 试用版本创建 164.4 2A/2B整体安装图 PDF 文件使用 “pdfFactory Pro“ 试用版本创建 174.5 3A/3B整体安装图 PDF 文件使用 “pdfFactory Pro“ 试用版本创建