1、1 目录 前言 1 用户手 册介绍 1 用户手 册. 1 特别声 明. 1 提示信 息. 1 车辆识 别标识 3 车辆识 别标识 3 车辆识 别标识 的位置. 3 车辆标 牌. 4 仪 表和控 制 . 5 仪表和 控制装 置 6 组合仪 表 . 7 转速表 7 发动机 冷却液 温度表. 7 数字式 车速表 7 燃油表 8 组合仪 表亮度 调节按 钮 . 8 信息中 心 . 9 综合信 息. 92 警 告灯和 指示灯. 12 灯光 及 开关 17 主灯光 开关. 17 雾灯开 关 18 转向灯 / 远 光灯拨 杆开关 19 危险警 告灯. 20 刮 水器和 洗涤器. 21 前风窗 刮水器 操作
2、21 前风窗 洗涤器 . 22 转向 柱 . 23 转向柱 调整. 23 喇叭. 24 后视 镜 . 25 电动外 后视镜 . 25 外后视 镜折叠 . 26 内后视 镜 26 遮 阳板和 化妆镜 * 27 车窗. 28 电动车 窗控制 开关 28 车窗操 纵 283 目录 天窗 * 29 使用须 知. 29 天窗操 作. 29 内部设 备 . 31 前室内 照明灯 和阅读 灯 . 31 手动操 作. 31 后阅读 灯. 32 点烟器 32 移动式 烟灰缸 33 后烟灰 缸. 34 手套箱 34 小杂物 箱. 35 后扶手 和后杯 托 * 35 眼镜盒 * 36 卡片盒 和卡片 槽 36 后排
3、电 源插座 37 前排乘 客侧座 椅下储 物盒 * . 37 空 调和娱 乐系统 39 暖风、 通风和 空调. 40 通风 404 电子控 制空调 *. 42 自动空 调 * 45 单碟 CD 播放 机 *. 49 使用须 知 49 控制键 50 USB/AUX 接口. 51 基本操 作 51 收音机 操作. 54 碟片操 作 56 播放操 作 56 虚拟 多 碟 CD 播放机 * . 58 使用须 知 58 控制键 59 遥控键 60 USB/AUX 接口. 61 基本操 作 61 收音机 操作. 64 碟片操 作 66 播放操 作 66 虚拟碟 的存储 与删除 68 蓝牙电 话 695 目
4、录 座 椅和保 护装置 73 座椅 74 座椅位 置. 74 头枕 74 手动调 节前座 椅 * 75 电动调 节前座 椅 * 76 安全带. 77 安全带 77 安全带 预张紧 器 79 安全气 囊 . 81 安全气 囊. 81 儿童 乘 车 保护 装置. 88 儿童乘 车保护 装置 （简 称儿童 座椅， 不随车 提供） 88 起 动和驾 驶 . 91 钥 匙 和防 盗 . 92 钥匙 92 防盗系 统 . 93 发动机 防盗系 统 936 锁止和 解锁. 93 行李箱 96 儿童保 护锁. 98 遥控器 电池. 98 起动 和 驾驶 100 点火开 关 100 驾驶 102 考虑到 环境因
5、 素的驾 驶. 103 催化转 换器. 104 燃油 系 统 106 汽油要 求 106 加油口 106 燃油加 注 107 汽油清 洁剂. 107 惯性开 关 107 自动 变 速器 * 108 使用须 知 108 换挡 108 换挡杆 操作. 109 手动 变 速器 * 113 换挡杆 1137 目录 换挡建 议. 114 制动系 统 . 115 行车制 动器 . 115 防抱死 制动系 统 （ABS ） 116 驻车制 动. 117 泊车辅 助系统 * 119 泊车辅 助系统 （ 超声波 泊车测 距警示 装置） * 119 CMOS 彩 色摄像 泊车辅 助系统 * . 120 装载 12
6、1 折叠后 座椅 . 121 后座椅 靠背 “闭锁紧固 ”指 示 . 121 行 驶途中 故障 123 危险警 告装置 124 危险警 告灯 . 124 三角警 示牌 . 124 跨接起 动 . 125 跨接电 缆. 125 起动车 辆. 125 牵引车 辆 . 1278 牵引环 127 运输车 或牵引 车系绳 128 更换 轮 胎 130 备胎和 千斤顶 . 130 工具识 别 130 更换车 轮 131 更换 保 险丝 133 保险丝 133 乘客舱 保险丝 盒 134 保险丝 规格. 135 发动机 舱保险 丝盒 136 保险丝 规格. 136 更换 灯 泡 138 更换灯 泡 138
7、灯泡规 格 138 维修和 保养. 143 维护 保 养 144 定期保 养 144 发动 机 盖 1489 目录 打开发 动机盖 148 关闭发 动机盖 148 发动机 舱 . 149 发动机. 150 发动机 机油 . 150 检查和 添加机 油 150 机油规 格. 151 冷却系 统 . 152 检查和 添加冷 却液 152 冷却液 规格 . 152 制动 154 检查和 添加制 动液 154 制动液 规格 . 154 动力转 向 . 155 检查和 添加动 力转向 液 . 155 动力转 向液规 格 155 蓄电池. 156 蓄电池 维护 . 156 蓄电池 更换 . 156 洗涤器
8、. 15710 检查和 加注风 窗洗涤 液. 157 洗涤器 喷嘴. 157 洗涤液 规格. 157 刮水 器 . 158 刮水片 158 更换风 窗刮水 片 158 轮胎. 159 注意您 的轮胎 . 159 轮胎气 压 159 气门 159 轮胎磨 损标记 . 160 刺破的 轮胎. 160 更换轮 胎 160 轮胎气 压监测 （TPMS ）系 统 * . 161 防滑链 条 162 清 洁和车 辆保养. 163 车辆清 洗 163 抛光油 漆 164 刮水片 164 车窗和 镜子. 164 清洁内 部 16511 目录 技 术数据. 167 车辆主 要尺寸 参数. 168 整车质 量参数
9、 169 发动机 主要参 数 170 推荐的 油液和 容量. 171 四轮定 位参数 表 （ 空载） 172 车 轮 和轮 胎 . 172 轮 胎 气压 （冷 态 ） . 172前言 1 前言 用 户手册 介绍 用户手 册 感谢您购买上海汽车的产品 。 请认真阅读本手册 ， 因为其中的信息可让您了解如何安 全、正确操控汽车，并从中 获得最大程度的驾乘享受。 本手册适用于 CSA7150 系列乘用车。 本系列车辆产品执行企业标 准 Q/JQAL7-2010 。 本手册包括截止印刷时的最新信息 ， 本公司全权负责该 手册的修订 、 解释及说明 。 本公司的策略是不断地对产 品进行改进 ， 因此本公
10、司保留手册印刷后更改产品而不 另行通知的权利。 本手册中的图片是示意图， 仅供参考。 特别声 明 用户手册 与 保修及保养手册 明确了本公司与用 户之间就有关产品质量保证责任 、 售后服务方面的权利 与义务产生和终止的约定 。 请务必在使用本公司产品之 前，认真阅读 用户手册与 保修及保养手册 。若 您的车辆因为滥用 、 疏忽 、 不正确使用或未经批准进行 改装等而导致损失 ， 用户将丧失提出索赔的权利 ， 任何 保修申请将被上海汽车荣威品牌授权售后服务中心拒 绝。 未经本公司许可授权本出版物不得复制 、 存储在检索系 统中 ， 也不得以电子 、 机械记录或其他任何形式进行传 播。 提示 信息
11、 警告 该警告标记表明 ： 为了减少人员受到伤害或者 车辆受到严重损伤 ， 所陈述的步骤必须严格遵 循，或 者必须 仔细考 虑所提 供的信 息。 注意 在 将车辆 转让时 ， 请牢 记将 用户 手册 与 保修 及保养手册 转交给新用户 ， 因为这两本手册是车 辆 不可缺 少的一 部分。前言 2 注意 说明 说明 ：提示 性陈述 。 星号 在标题或文字后出现的星号 “* ” ， 表明所描述的装置或 功能只在某些车型中配备，您购买的车辆不一定配备。 图示信息 表示描述物体。 表示物体运动方向。 注意 这里表示此处所陈述的事件必须严格遵守 ， 否则可 能 损坏您 的车辆 。前言 3 车 辆识别 标识
12、 车辆识 别标识 1 车 辆识别 代号 （VIN ） 2 发 动机代 号 3 变 速器代 号 当您和上海汽车荣威品牌授权售后服务中心联络时 ， 应 提供车辆识别代号 （VIN 代号） 。如果涉及到发动机或 变速器时，可能需要提供这 些总成的代号。 车辆 识别标 识的位 置 车辆识别代号 风窗玻璃左下角的仪表板上 ， 透过风窗玻璃左下角 可以方便地看到。 在车辆标牌上。 发动机舱内，右侧前围板上。 发动机代号 印在发动机气缸体右后部 （从发动机前端看） 。 变速器代号 在发动机舱内变速器壳 体上表面的标签上。 1 1 23前言 4 车辆 标牌 车辆标牌包含信息 品牌； 车辆型号； 发动机型号；
13、发动机排量； 发动机额定功率； 车辆识别代号； 乘坐人数； 制造年月； 总质量； 制造国； 制造公司。 车辆标牌的位置 车辆标牌位于右侧 B 柱下方。仪表 和控制 6 仪表和 控制装 置 7 组合仪 表 9 信息中 心 12 警告 灯和指 示灯 17 灯光 及开关 21 刮水 器和洗 涤器 23 转向 柱 24 喇叭 25 后视 镜 27 遮阳 板和化 妆镜 * 28 车窗 29 天窗 * 31 内部 设备仪表和控制 6 仪表和 控制装 置 LR 10 5 7 6 8 9 3 4 12 18 17 16 14 13 11 15 12 19 1 外后 视镜和 电动车 窗控制 开关 2 后雾 灯开
14、关 3 灯光 开关/ 转向 灯/ 远光灯/ 前 雾灯拨 杆开 关 4 喇叭 按钮 5 驾驶 员侧安全气囊 6 组合 仪表 7 刮水 器 / 洗涤 器拨杆 开关 8 娱乐、导 航 、电话 系统 * 9 暖风 、空调 控制面 板 10 前排 乘客侧安全气 囊 11 TPMS 开关 * 12 变速 器模式 开关 * 13 换挡 杆 14 加速 踏板 15 点火 开关 16 制动 踏板 17 离合 器踏板 * 18 发动 机盖释 放开关 19 加油 口盖板 释放开 关仪表和控制 7 组 合仪表 转速表 指示发动机转速 （图示 1）， 以 x1000 转 / 分为单位。 发动 机冷却 液温度 表 通过点
15、亮的方格数量和颜色来指示发动机冷却液温度 （图示 2）。 当发动机冷却液温度较低时 ， 最下面两个白色方格点 亮 ， 当发动机在正常温度下工作时 ， 最多四个白色方格 点亮 。 当最上方两个白色方格点亮时 ， 右侧高温警告灯 也将点亮 ， 并伴有一声警告声 。 当最上方两个白色方格 闪烁，高温警告灯将闪烁并伴有持续警告声。 发动机温度过高可能导致发动机严重损坏 ， 出现这种情 况时 ， 应立即安全靠边停车 ， 使发动机熄火 ， 并尽快联 系上海汽车荣威品牌授权售后服务中心检修。 数字 式车速 表 指示车速 （图示 3）。 注意 不要让转速表指针长时间停留在仪表的红色报警区 域， 否则可 能导致
16、 发动机 损坏。 1 0 2 3 4 5 67 8 HF E C X1000 r/min ODO 0.0 TRIP 1 100km/h km/h OFF O/D 3 4 5 6 2 1仪表和控制 8 燃油 表 通过点亮的方格数量来指示燃油箱中剩余燃油液面的位 置，共有六个方格 ( 图示 4) 。当燃油存量低时，最下部 一个白色方格闪烁 ， 左侧的燃油量低警告灯也将点亮 ， 并且听到一声警告声 。 随着油量持续下降 ， 最下部一个 白色方格熄灭 ， 燃油量低警告灯闪烁 ， 并且伴有六声警 告声。 燃油量低警告灯左侧的箭头指向表示燃油加注口位于车 辆的左侧。 行程计算机按钮 图示 5 所示，详细描
17、述见 “行程计算机” 。 组合仪 表亮度 调节按 钮 组合仪表亮度分为白天亮度和夜晚亮度 ， 当灯光开关开 启时为夜晚亮度，否则为白天亮度。 白天和夜晚亮度各有四级 ， 每按一次组合仪表亮度调节 按钮 （图示 6 ） ，亮度增加一级，循环调节。调节亮度 时，里程表显示区域变为亮度级别显示，如 2 秒内按钮 未按下 ， 则自动切换为总里程显示 。 如下图表示亮度为 第 1 级和第 4 级。 注意 如果 该警告 灯点亮， 请尽早 加注燃 油。仪表和控制 9 信 息中心 综合信 息 信息中心位于组合仪表右侧 ，提供以下信息： 1 车速 表 2 行 程计算 机 3 里程 表 4 挡位 和自 动变速 器
18、模式显示 * 行程计算机 行程计算机包括以下信息： 单次里程 1 单次里程 2 续驶里程 （在油箱用空前可以行驶的里程） 平均油耗 平均时速 反复短按 （小于 1 秒）组合仪表上的行程计算机按钮， 则循环显示上述信息。 长按 （大于 1 秒）行程计算机按钮，可以复位所选择的 显示 （ “续驶里程”项除外） 。 当行程计算机被选择后 ， 它将一直显示直到选择下一个 功能。 1 0 2 3 4 5 67 8 HF E C X1000 r/min ODO 0.0 TRIP 1 100km/h km/h OFF O/D ODO TRIP 1 100km/hkm/h OFF O/D 1 2 3 4仪表和
19、控制 10 单次里程 1 和单次里程 2 以 km 为单位，显示单次里程数。 单次里程 1 和单次里程 2 是两个独立的里程记录，两者 没有关系。 显示范围为 0 999.9km 。里程到达 999.9km 后自动清 零。 续驶里程 该功能自动计算并显示在油箱用空之前车辆还能行驶的 里程，重新加油后该里程数会相应变化。 “ 续驶里程 ” 是由计算机记录前一段时间内燃油消耗以 及油箱剩余油量的综合情况进行计算的。 TRIP 1 km TRIP 2 km km仪表和控制 11 平均油耗 单位为 L/100km ，计算燃油消耗的平均量。 说 明：平 均油耗 自发动 机起 动后开 始计算 。 说 明
20、： 车辆的 油耗与 驾驶员 的驾驶 风格、 车辆的 行驶路 况 、 车辆 的负荷 、 轮胎气 压、 车 用电器 的功率 、 油品等 都 有一定 关联。 平均时速 单位为 km/h ，发动机起动后计算出的平均车速。 里程表 记录车辆行驶的总里程。 挡位和自动变速器模式显示 * 当点火开关位于位置 2 时，显示当前自动变速器的换挡 杆位置 （P 、R 、N 、D 、2 、L) ， 自动变速器模式选择为 运动模式或雪地模式时，分别显示 “S ”或 “ * ”， 如 果变速器出现故障，则显示 “EP”。 L/100km km/h仪表和控制 12 警告灯 和指示 灯 警告灯和指示灯大部分位于组合仪表两侧
21、。 1 0 2 3 4 5 67 8 HF E C X1000 r/min ODO 0.0 TRIP 1 100km/hkm/h OFF O/D仪表和控制 13 远光指示灯蓝色 当前照灯远光开启时，该指示灯点亮。 示宽指示灯绿色 当示宽灯开启时，该指示灯点亮。 转向指示灯绿色 左 、 右转向指示灯以方向箭头表示 ， 该箭头 位于组合仪表顶部 。 转向灯闪烁的同时 ， 相 应侧的转向指示灯一起闪烁。 如果危险警告灯开启，两个 转向指示灯将一起闪烁。 如果仪表中转向指示灯非常快速地闪烁 ， 表示对应侧转 向灯有故障。 说 明 ： 侧面转 向灯的 故障对 转向指 示灯的 闪烁频 率没有 影响 。 前
22、雾灯指示灯绿色 当前雾灯开启时，该指示灯点亮。 后雾灯指示灯黄色 当后雾灯开启时，该指示 灯点亮。 安全气囊警告灯红色 当点火开关接通时， 该警告灯点亮约3 秒钟。 如果该灯不熄灭或在车辆行驶中点亮 ， 表示 安全气囊系统有故障 ， 在这种情况下应尽快 联系上海汽车荣威品牌授权售后服务中心检修 。 否则可 能存在发生碰撞事故时 ， 安全气囊系统不能正常工作的 危险。 安全带未系警告灯红色 * 当点火开关位于位置2 时， 该警告灯点亮， 表 明驾驶员或前排乘客 * 未系好安全带。 当车速大于 15 公里 / 小时时，驾驶员或前排乘客 * 未系 安全带，则该警告灯将闪烁同时听到警告声。仪表和控制
23、14 机油压力过低警告灯红色 当点火开关接通时 ， 该警告灯点亮进行自 检 ， 并在发动机起动后熄灭 。 如果该灯不熄 灭或在车辆行驶中点亮 ， 则可能导致发动机 的严重损坏 。 在安全许可的条件下尽快停车并立即使发 动机熄火 ， 检查机油液面高度 。 应尽快联系上海汽车荣 威品牌授权售后服务中心检修。 蓄电池不充电警告灯红色 当点火开关接通时 ， 该警告灯点亮进行自 检 ， 并在发动机起动后熄灭 。 如果该灯在发 动机起动后不熄灭或者在车辆行驶中点亮 ， 应尽快联系上海汽车荣威品牌授权售后服务中心检修。 轮胎气压监测系统警告灯 （TPMS）红色 / 黄色 * 当点火开关接通时 ， 该警告灯开
24、始点亮为黄 色。在大约 3 秒钟后，该警告灯熄灭。如果 该警告灯不熄灭或在行驶时点亮为红色 ， 则 指示轮胎气压偏低 。 如果该警告灯点亮为黄色 ， 则指示 系统存在故障 。 请调节您的轮胎气压或联系上海汽车荣 威品牌授权售后服务中心检修。 ABS故障警告灯黄色 当点火开关接通时，该警告灯点亮大约 3 秒 钟 。 如果该警告灯不熄灭 ， 说明防抱死制动 系统发生故障 ， 应尽快联系上海汽车荣威品 牌授权售后服务中心检修。 如果在行驶过程中 ， 防抱死制动系统发生故障 ， 则防抱 死制动系统工作将中止 ， 但普通的制动仍起作用 。 应尽 快联系上海汽车荣威品牌授权售后服务中心检修。 制动系统故障
25、警告灯红色 当点火开关接通时， 该警告灯点亮大约3 秒钟 进行自检 。 如果该灯不熄灭 ， 表示制动系统 出现诸如制动液缺失或电子制动力分配故障 或驻车制动未松开。 当驻车制动拉起时该警告灯点亮 ， 并在驻车制动完全释 放后熄灭。如果驻车制动未松开，该警告灯不熄灭。 如果在放开驻车制动 5 秒后，警告灯继续点亮，则指示 制动系统存在故障 。 如果该警告灯仍持续点亮 ， 请在安 全许可的条件下尽快停车 ， 并立即联系上海汽车荣威品 牌授权售后服务中心。 ABS ABS仪表和控制 15 发动机检查指示灯黄色 该指示灯用于指示由发动机管理系统检测到 的严重影响发动机性能的故障 。 当点火开关 接通时
26、 ， 该指示灯点亮 ， 进行系统检查 ， 并 且在发动机起动后熄灭。 如果在车辆行驶时出现一些严重影响发动机性能的故 障 ， 则该指示灯将点亮 。 请尽快联系上海汽车荣威品牌 授权售后服务中心检修。 发动机排放故障警告灯黄色 该警告灯用于指示影响发动机性能及排放的 发动机故障 。 当点火开关接通时 ， 该指示灯 点亮 ， 开始系统检查并且在发动机起动后熄 灭。 如果在车辆行驶时出现影响发动机性能及排放的故障 ， 则该指示灯将点亮 。 请联系上海汽车荣威品牌授权售后 服务中心检修。 锁状态指示灯红色 该指示灯用于指示锁的状态 。 当使用遥控器 或钥匙锁止车门时， 该指示灯快速闪亮约 10 秒钟
27、， 然后慢速闪亮 ， 用遥控器或钥匙解锁 后 ， 该灯熄灭 。 若出现误锁 ， 则该灯不闪亮 。 当使用内 部锁开关锁止车门时 ， 该指示灯点亮 。 若驾驶员车门完 全关闭 ， 其它车门 、 行李箱盖或发动机盖未关闭 ， 使用 内部锁锁止开关锁止车门，该指示灯闪 亮。 前排乘客气囊关闭指示灯黄色 * 该 指 示灯 用于 表示 前排 乘客 （副驾 驶）气囊 已关闭。当点火开关位于 位置 2 时，该指示 灯点亮 ， 开始进行系统检查并且在发动机起 动后熄灭 。 如果前排乘客气囊已关闭 ， 则该指示灯将不 熄灭直到该安全气囊启用 。 当前排乘客气囊启用后 ， 该 警告灯将熄灭。 发动机防盗系统警告灯
28、黄色 当点火开关位于位置2 时， 如果发动机防盗系 统验证失败 ， 导致无法起动发动机 ， 该警告 灯点亮 。 如果遥控器电池电压过低 ， 该警告 灯将闪烁，并伴有一声警告声。仪表和控制 16 门开启警告灯红色 该警告灯用于提示驾驶员有一个或多个门未 关 。 当点火开关接通时 ， 该警告灯点亮约 3 秒 ， 进行系统检查 。 如果有门未关 ， 则该警 告灯将不熄灭，并伴有持续警告声。 发动机盖 / 行李箱盖开启警告灯黄色 该警告灯用于提示驾驶员发动机盖/ 行李箱盖 未关 。 当点火开关接通时 ， 该警告灯点亮约 3 秒， 进行系统检查。 如果发动机盖未关， 该 警告灯将闪烁 ， 如果行李箱盖未
29、关 ， 该警告灯点亮；如 果发动机盖和行李箱都未关 ， 该警告灯闪烁 。 若发动机 盖未关，在车辆行驶时伴有警告声。仪表和控制 17 灯 光及开 关 主灯光 开关 1 示宽 灯 / 尾灯 / 组合仪 表照明 灯 2 前照 灯 示宽灯、尾灯和组合仪表照明灯 将主灯光开关转至位置 1 ，以 打 开 示 宽 灯、尾 灯、牌 照 灯，示宽灯指示灯将点亮。 如果驾驶员车门打开、 拔出点火钥匙时， 示宽灯仍点亮， 将发出警告声。 前照灯 当点火开关位于位置 2 时， 将主灯光开关转至位置 2，前 照灯点亮。 21仪表和控制 18 雾 灯开关 雾 灯只有 在可视 情况极 差时使 用- 在能 见度好 的 情
30、况下， 可能会 使路上 其他人 员眩目 。 说明 ： 当主 灯光开 关关闭 时， 后 雾灯和 前雾灯 将自动 关 闭。 前雾灯 当点 火开关位于位置 2 且 示宽灯开启时，将前雾灯 开关 （图示 A ） 转至开启位置， 前雾灯开启。 此时组合仪表内 的前雾灯指示灯点亮。 后雾灯 当点 火开关位于位置 2 且示 宽灯和前照灯或前雾灯 开启 时，按压后雾灯开关 （图示 B ） ，后雾灯开启。此时组 合仪表内的后雾灯指示灯点亮。 B A仪表和控制 19 转向灯 / 远 光灯拨 杆开关 在使用前照灯远 、 近光切换时 ， 应该注意不要 使迎 面车辆 的驾驶 员眩目 。 转向灯 左转弯时， 向下拨动拨杆
31、开关 （图示 1 ） ， 右转弯则向上 拨动拨杆开关 （图示 2 ） 。转向灯会在转弯以后自动关 闭。 转向灯工作时 ， 组合仪表上对应的绿色转向指示灯闪 烁。 车辆在变道时 ， 轻压转向拨杆开关并释放 ， 转向灯将闪 烁三次。 前照灯远光和近光切换 当点火开关开启至位置 2， 且主灯光开关开启至位置 2 时， 向前推拨杆开关 （图示 3 ） ， 前照灯远光灯开启， 同 时 ， 组合仪表内的蓝色远光灯指示灯点亮 ， 往方向盘方 向拉拨杆开关 （图示 4 ） ，切换至近光灯。 前照灯闪烁 点火开关位于位置 1 或 2 时，反复往方向盘方向拉足拨 杆开关 （图示 5 ） ，然后释放，远光灯会亮暗闪
32、烁。 伴我回家 （前照灯延迟关闭） 停车后，关闭点火开关并拔出点火钥匙，在约 1 分钟内 将拨杆开关往方向盘方向拉足 （图示 5 ） ， 然后释放， 前 照灯近光灯会点亮约 30 秒。 再次开启点火开关或再次拉足拨杆开关 （图示 5），将 取 消此功能。 2 2 4 3 5 1 1仪表和控制 20 危 险警告 灯 按压按钮 ， 开启危险警告灯 ， 所有转向灯和转向指示灯 闪烁 。 再次按压该按钮 ， 关闭危险警告灯 ， 所有转向灯 和转向指示灯停止闪烁。仪表和控制 21 刮 水器和 洗涤器 前风窗 刮水器 操作 刮水器和洗涤器在点火开关 开启至位置 1 或位置 2 时工 作。 下拉拨杆开关至不
33、同位置可选择不同刮水速度： 间歇挡 （图示 1 ） 正常挡 （图示 2 ） 快速挡 （图示 3 ） 6 1 2 3 4 5 5 注意 不要在干燥的风窗玻璃上使用刮水器。 在冰冻或极热的情况下 ， 在开启刮水器前要确 信刮水片没有冻住或者粘在风窗玻璃上。 在冬天要清除在刮臂或者刮水片周围以及刮水 片运动范围内的积雪、霜冻或冰。仪表和控制 22 点动刮水 上拨拨杆开关 （图示 4 ）并释放 （如果拨杆开关压下不 释放，刮水器会高速刮动直到释放拨杆开关） 。 间歇挡刮水速度调节 转动开关 （图示 5 ）以改变刮水间隔时间。 前风窗 洗涤器 往方向盘方向拉动拨杆开关 （图示 6 ） ，洗涤器立即工 作
34、。在短暂的间隔后，刮水器将与洗涤器共同工作。 说 明 ： 在拨 杆开关 释放之 后， 刮水 器将继 续工 作， 刮水 三次 。 在约 1 秒钟后 ， 刮水 器将再 刮一次 水以清 除风窗 上 的洗涤 液。仪表和控制 23 转向 柱 转向柱 调整 不要在车辆行驶中调整方向盘的角度 。 这是非 常危 险的。 通过以下步骤调整方向盘的角度以适合您的驾驶姿势： 1 完全 松开锁 止杆。 2 用双 手握紧 方向盘 ，将方 向盘向 上或向 下扳动 将其调 整到 最适合 的位置 。 说明 ： 如 果仍很 难将方 向盘移 动到适 合的位 置， 则 将点 火钥匙插入 到点火开关中并转至位置 1 解除方向盘 锁，
35、 再将方 向盘转 到直线 向 前行驶 位置。 3 选择 好合适 的驾驶 位置， 完全拉 起锁止 杆，将 方向盘 锁定 在新的 位置上 。仪表和控制 24 喇叭 按方向盘喇叭按钮区域（箭头所示） ， 喇叭就可以工作。 注意 在使用喇叭时 ， 切勿大力按压或捶击盖板 ， 以免造 成意外。仪表和控制 25 后视 镜 电动外 后视镜 说 明 ： 从外后 视镜中 看到的 物体距 离比实 际距离 更远一 些。 外后视镜玻璃调整 当点火开关处于位置 1 或位置 2 时 ， 按下左侧 （L ）或 右侧 （R ）的 开 关 （图 示 1 ） 以选择左侧或右侧外 后视 镜。同时，被选开 关的背光灯点亮。然 后按图
36、示 2 圆形 开关的四个箭头部位调整外后视镜的角度。 加热元件 *外后视镜内集成了一个加热元件 ， 能够除去玻璃上的霜 或雾。当后风窗加热工作时，加热元件工作。 L R 1 2仪表和控制 26 外 后视镜 折叠 外后视镜可以折叠以免受到撞击或通过狭窄的通道。 外后视镜可以手动向车前方向或车后方向折叠 ， 以便让 车辆方便地通过狭窄的通道。 内后视 镜 调整车内后视镜达到最佳的视角 。 内后视镜的手动防眩 目功能能够减少晚上后面车辆前照灯给您造成的眩目。 内后视镜手动防眩目 拉动内后视镜体底部调节手柄 改变内后视镜视角以实现 “防 眩目” 。 推回手柄可使内后视镜回到正常位置。 注意 在某 些情
37、况 下 ， 内后视 镜手 动防眩 目会 使驾驶 员不 能准确判断后方车辆的位置。仪表和控制 27 遮 阳板和 化妆镜 * 驾驶 员的化 妆镜只 能在车 辆停止 时使用 。 将遮阳板 （图示 1 ） 向下拉， 可使用化妆镜 * （图示 2）。 有些车辆上的化妆镜有一个盖子 ， 将盖子打开 ， 可以打 开化妆镜照明。关闭盖子可 以关闭 化妆镜照明 * 。 1 2仪表和控制 28 车窗 电 动车窗 控制开 关 1 右侧前 车窗控 制开关 2 左侧前 车窗控 制开关 3 右侧后 车窗控 制开关 4 左侧后 车窗控 制开关 5 后车窗 禁用按 钮 说明 ： 前 、 后车窗也可使用各自车门上的车窗开关控
38、制。 如驾 驶员车 门上的 后车窗 禁用按 钮激活 ， 则后车 门 上的车 窗控制 开关不 起作用 。 车窗操 纵 当车窗上升或下降时要确保车内儿童安全 。 当 点火 开关位 于位置 1 或位 置 2 ， 或 是在拔 出钥匙 后的 约 30 秒之 内 , 可 以操纵 电动车 窗 （此时 车 门应关 闭） 。 按下开关 （图示 1-4 ） ，车窗降下；提起开关，车窗上 升。 松开开关， 车窗停止动作 （除非 “一触” 模式） 。 后车窗禁用按钮 按下 按钮 （图示 5 ）以禁用后车窗 控制 （此时按钮上 的 指示灯点亮） ， 再次按下恢复控制。 说 明：在 后座乘 坐儿童 时，应 启用禁 用功能
39、 。 “一触”下降 * 轻触 （半秒内） 左侧前车窗控制开关 （图示 2 ） ，车 窗 可在 一次 轻触 下自 动打 开。在 车窗 下降 的过 程中，再 次 轻触开关，可以使车窗停止下降。 “防夹”功能 * “防 夹” 功 能能够实现在感应到障碍物时， 左侧前车窗停 止上升 。 当发生这样的情况后 ， 车窗将下降到底使障碍 物可以取出。 2 1 3 4 5仪表和控制 29 天窗 * 使用须 知 雨天不要开启天窗； 当车速超过 120km/h 时，最好不要打开天窗； 清除天窗玻璃积水后再开启天窗 ， 否则可能导致天 窗漏水； 经常注意对天窗机械组和水槽的保洁； 用酒精等清洗剂清洗玻璃和密封条表面
40、。 天窗 操作 在车辆行驶时不要让乘客将身体的任何部位伸 出天窗 避免 因飞行 物体或 树枝导 致伤害 。 当点火开关位于位置 2 时，可以操纵天窗。天窗可以打 开或倾斜。仪表和控制 30 倾斜天窗 在天窗关闭的条件下 ， 向上按天窗开关并保持 ， 天窗的 后边缘将自动向上倾斜 。 释放该开关 ， 可以随时停止天 窗的运动。要关闭天窗，可向下拉动该开关。 打开天窗 向下 拉动该天窗开 关并保持 ， 天窗将自 动 部分 打开 （ 尾 部约 10 厘米区间不开启） ，再次向下拉动天窗开关，天 窗将全部打开。 释放该开 关， 可以随时停止天窗的运动。 要关闭天窗，向上按天窗开关即可。 “一触”操作
41、向下拉动天窗开关并释放， 天窗将 部分打开 （尾部约 10 厘米区间不开启 ） ；再次向下拉动天窗开关并释放 ， 天 窗将完全 打开 。此 “ 一触 ” 功能只 有在打开天窗的时候 才起作用 。 通过短暂地向上按或向下拉天窗开关 ， 可以 随时停止天窗的运动。 在天窗关闭或半倾斜状态下 ， 向上短按天窗开关 ， 天窗 后边缘将向上倾斜完全开启 。通过短暂地向上按或向下 拉天窗开关，可以随时停止天窗倾斜运动。仪表和控制 31 内 部设备 前室内 照明灯 和阅读 灯 手动操 作 按下图示 2 按钮，开启相应侧的阅读灯，再次按下相应 的按钮，关闭相应侧的阅读 灯。 自动操作 按下图示 1 按钮，当车
42、门开启时，前、后室内照明灯和 阅读灯点亮。 在车门关闭约 30 秒钟后， 前、 后室内照明 灯和阅读灯自动熄灭。 当开启行李箱盖时， 前、 后室内照明灯和阅读灯点亮， 关 闭行李箱盖则熄灭。 2 1 2仪表和控制 32 后 阅读灯 后阅读灯与前室内照明灯同时开启和熄灭 。 按下开关开 启阅读灯，再次按下该开关则关闭。 点烟器 只能 用手来 拿取点 烟器。 点烟器请勿用于充电 ， 本车设置有专供充电的 插座 。 当点火开关位于位置 1 或 2 时，按下点烟器内嵌件进行 加热 。 当点烟器达到合适温度时 ， 点烟器内嵌件会自行 部分弹出 ， 供拔出使用 。 使用后将点烟器插回点烟器座 孔。仪表和控
43、制 33 说 明：点 烟器插 座电源 电压 为 12 伏， 额定功 率为 120 瓦。 说 明：如 果按下 点烟器 内嵌 件后 30 秒 内没有 弹出， 请 将 点烟器 拔出， 并联系 上海 汽车荣 威品牌 授权售 后服 务 中心检 修。 移动 式烟灰 缸 请勿在烟灰缸内积放垃圾或烟头等易燃性物 质 ， 并随时确认火柴或烟头已经熄灭 。 避免引 发火灾 。 车内备有移动式烟灰缸 。仪表和控制 34 后 烟灰缸 轻拉烟灰缸盖板的上部打开烟灰缸。 要清空后烟灰缸 ， 先打开后烟灰缸 ， 再向下按弹簧短柄 并抽出。 将烟灰缸放入位于烟灰缸壳底部的槽内 ， 向下按短柄并 将烟灰缸推入就位。 手套箱 向
44、后拉动手套箱盖拉手， 打开手套箱。 手套箱照明灯 * 将 自动点亮。 向前推回箱盖 ， 关闭手套箱 。 确保车辆在行驶时手套箱 完全关闭。仪表和控制 35 小杂物 箱 按下并提起释放锁扣 （ 箭头所示 ） 打开箱盖 。 轻轻压下 即可关闭小杂物箱。 后扶 手和后 杯托 * 向前折叠以打开后扶手 。 后扶手前端设有杯托 ， 可以放 置饮料杯等。仪表和控制 36 眼镜 盒 * 驾驶员侧的眼镜盒应在车辆停止时进行开启或 关 闭操作 。 位于 驾驶员侧左上 方车内顶棚上 ， 向下 拉拉手 （ 图示中 箭头 ） 可以打开眼镜盒盖 ， 松开拉手后眼镜盒盖自动关 闭。 说明： 眼镜盒 只能放 标准镜 架的眼
45、 镜。 卡片盒 和卡片 槽 位于驾驶员侧仪表板下方。仪表和控制 37 后排电 源插座 后排电源插座位于小杂物箱 后侧，打开塞盖即可使用。 说 明：后 排电源 插座的 电源 电压为 12 伏 ，额定 功率为 120 瓦。 说 明 ： 在发动 机熄火 状态下 ， 长时 间使用 后排电 源插座 供 电，可 能造成 蓄电池 亏电 ，无法 起动发 动机。 前排 乘客侧 座椅下 储物盒 * 轻轻向上提储物盒拉手并向前拉，打开储物盒。 向后推储物盒拉手，关闭储物盒。空调和 娱乐系 统 40 暖风 、通风 和空调 49 单碟 CD 播放 机 * 58 虚拟 多碟 CD 播放 机 *空调和娱乐系统 40 空调和
46、娱乐系统 暖风、 通风和 空调 通风 2 2 2 2 5 5 1 1 3 3 4 4 1 侧 出风口 2 前 风窗出 风口 3 中 央出风 口 4 前 座脚部 出风口 5 前 车窗出 风口 说明 ： 另有两个后座乘员脚部出风口 ， 分 别位于 前排两 座椅下 部的地 板上 （图 中 未表示 ） 。 暖风 、 通风和空调系统用来控制车内空 气的加热 、 通风和冷却 。 新鲜空气是通 过前风 窗下进 气格 栅经空 调滤清 器 进入 车内。 进气格栅内要保持清洁 ， 无树叶 、 冰雪 等阻挡物。 在前风窗玻璃 、 乘客面部 、 脚部位置和 后座乘客脚部都有出风口如图显示出 风口的位置。空调和娱乐系统
47、 41 空调滤清器 空调滤清器为花粉滤清器 ， 花粉滤清器有助于防止花粉 和灰尘进入车内 。 要保持其过滤的最佳效果 ， 则每行驶 10,000 km 就需更换滤芯。 出风口 中央出风口调节 说明 ： 向 左转动 指轮关 闭出风 口， 向 右转动 指轮开 启出 风口 。 上下、 左 右拨动 出风口 中央的 拨钮以 调节出 风风 向。 说明 ： 要 增加中 央出风 口的出 风量， 应关闭 两侧的 出风 口。 TUNE- TUNE+ 3RPT 2RDM 1 CD BAND AST VOL INFO P/SCN U/A MUTE EQ SEEK- SEEK+ DIR6 REW5 FF4空调和娱乐系统
48、 42 侧出风口调节 向左转动指轮关闭侧出风口 ，向右转动指轮开启侧出风 口。 上下、 左右拨动出风口中央的拨钮以调节出风风向。 说明： 要 增加侧 出风口 的出风 量，应关 闭中央 出风口 。 电子控 制空调 * 控制面板 0 1 2 3 4 A/C 6 2 1 5 4 3 1 风量 调节旋 钮 2 A / C 开关 键 3 空气 分配模 式旋钮 4 后风窗 加热 键 5 温度调 节旋钮 6 空气循 环控制 键空调和娱乐系统 43 风量调节 顺时针旋转风量调节旋钮 ， 风量增加；逆时针旋转风量 调节旋钮，风量降低。 说 明：将 风量调 节为 0 即 可关闭 空调 系统。 温度控制 顺时针旋转
49、温度调节旋钮 ， 出风口温度升高；逆时针旋 转温度调节旋钮，出风口温 度降低。 A/C 开关键 按 A/C 开关键，启动空调。按键上的指示灯点亮。再次 按 A/C 开关键关闭空调，按键上的指示灯熄灭。 说 明：发 动机起 动后才 能启 动空调 。 说 明： 关闭 空调时 ，系统仍 提供 空气加 热和通 风功能 。 空气分配模式 旋转空气分配模式旋钮，根 据需要选择空气分配模式。对“ 脸部” 。 引导气流经侧出风口、 中央出 风口出风。对 “脸部 + 脚部” 。 引导气流经脚部出风口 和侧出风口、中央出风口 出风。对“ 脚部” 。引导气流经脚部出风口出风。 说明 ： 此 模式下 会引导 少量气 流流向 侧出风 口以及 前风 窗出 风口。 对“ 脚部 + 风窗” 。 引导气流经前风窗出风 口、脚部出风口出风。 说明 ：此模 式下会 引导少 量气流 流向侧 出风口 。对“ 风窗” 。 引导气流经侧出风口、 前风窗 出风口出风。 说明 ：此模 式下会 引导少 量气流 流向侧 出风口 。 在点火开关开启时 ， 通过空气循环控制键可以改变
