1、八年级上 翻 译 供 参 考 ,悦读联播,YOURE NOT ALONE-GET BLOGGING Do you feel stressed and confused when youre learning English? Frustrated by your lack of progress? Well, dont worry. Youre not alone! Zhao Xing, from Beijing felt just like this. So he decided to write to International English Learners Blog site. A
2、blog is an online diary, where people across the world communicate and discuss issues with each other.,当你学习英语时，你会感到压力和困惑吗？ 被缺乏进步所挫败？ 好吧，别担心。你并不孤单！ 赵星，来自北京，感觉就像这样。 所以他决定写“国际英语学习者博客”。 博客是一个在线日记，世界各地的人们沟通并讨论彼此的问题。,Zhao Xings Blog Hi, Im Zhao Xing from Beijing. Im really struggling to learn English and
3、I just need some help! Ive got an exam coming up soon and I need to improve my speaking, listening, reading and writing skills. Please help me! I feel like Im going mad! Any advice?,赵星的博客 你好，我是来自北京的赵星。 我真的很努力学习英语，我只是需要一些帮助！ 我马上就要考试了，我需要 提高我的听、说、读、写能力。 请帮帮我！我觉得我快要发疯了！ 有什么建议吗？,June, china Zhao Xing! I
4、 know just how youre feeling. There must be other people in your situation. Why dont you get together and set up some kind of English Speaking Club? You can talk to each other about your life, your worries Its an excellent way to improve your English and enjoy yourself!,琼，中国 赵星！我知道你的感受。 像你的情况，肯定还有其他
5、人。 你们为什么不聚在一起 建立一个“说英语俱乐部”？ 你们可以互相谈论你们的生活，你们的烦恼 这是提高你的英语和享受你自己的好方法！,Li Ming, UK Hi there! Like you, Im struggling to lean English grammar and especially pronunciationthey speak so fast here and have really strange accents! Try to watch some English films and dont worry if you dont understand everyth
6、ingjust guess what theyre saying.,李明，英国 你好！ 像你一样，我在努力学习英语语法。 尤其是他们在这里说得那么快 还有很奇怪的口音！ 试着看一些英文电影，别担心。 如果你什么都不懂的话，猜猜他们在说什么。,Daniella, Spain Its a good idea to read English newspapers. Isnt there one in China called China Daily? Get your notebook out and write down and then translate some words you dont
7、 know! Youll find words repeat themselves and youll find words repeat themselves and youll quickly build up your vocabulary.,丹妮拉，西班牙 阅读英文报纸是个好主意。 在中国没有一个叫做中国日报吗？ 把笔记本拿出来写下来。 然后翻译一些你不知道的单词！ 你会发现重复的单词， 一次又一次地重复， 你很快就会积累你的词汇量。,Sam, Australia How about getting a pen friend? Id be happy to be yours. We c
8、an send each other messages. Dont be shy! Good luck in your exams. Take a deep breath, smile and youll be fine!,山姆，澳大利亚 找笔友怎么样？我很高兴成为你的笔友。 我们可以互相发送信息。不要害羞！ 祝你考试顺利。 深呼吸，微笑，你会好起来的！,EXERCISES Match the word with its correct meaning in the text. frustrated making a great effort struggling increase build
9、 up discouragedAnswer the following questions briefly. What can people do on a blog?Which two people have a similar problem?What does Sam advise Zhao Xing to do?,练习 把单词与其正确的意思匹配起来。 灰心丧气 挣扎增长 气馁 简要回答下列问题。 人们可以在博客上做什么？ 哪两个人有类似的问题？ 山姆建议赵兴做什么？,TERM REPORTS,赵星一直是一个勤奋的学生。 然而，他发现学习英语是非常困难的。 学期刚开始时，他正努力赶上同学
10、们。 所以我很高兴在这个学期结束时， 赵星在班上名列前茅。 所有领域都有很大改善。 在他的写作中，他的拼写和标点符号要好得多。,He is able to correct his own work and help correct other pupils. In speaking, he is much more confident. He can have English conversations with his friends and with me. He takes part in group work and he is not afraid to speak anymore.
11、 He is able to read and understand quite difficult texts much more easily. When I ask him questions in English, he smiles and can answer them quickly.Zhao Xing should feel very positive about the progress he has made this term. If he continues like this , he will do very well indeed.,他能改正自己的工作，帮助纠正其
12、他学生的错误。 说话时，他更自信。 他可以和朋友和我一起进行英语会话。 他参加小组工作，他不再害怕说话了。 他能阅读和理解。 困难的文本更容易。 当我用英语问他问题时，他笑了。 并能迅速回答。 赵星应该对进步感到非常乐观。 他已经制定了这个学期。 如果他继续这样下去，他会做得很好的。,山姆是班上最受欢迎的成员。他也很聪明。 然而，他这个学期的英语成绩。 非常令人失望。 在他的最后一次写作考试中，他犯了很多错误。 并在班上名列前茅。,He should try and check his writing more and concentrate on his spelling.When he i
13、s speaking, he should remember to speak more slowly and clearly. Sometimes, it is very difficult to understand what he is saying. He doesnt seem to listen carefully either. His knowledge of basic English grammar is poor. He needs to buy a good grammar book and study it every day.I realize that Sam i
14、s the youngest member of his class. He is an intelligent pupil who could do well, if he tries harder.,他应该更多地检查他的写作。 专注于他的拼写。 当他讲话时，他应该记住 说得更慢，更清楚。 有时候，很难理解他在说什么。 他似乎也不仔细听。 他对基础英语语法的了解很差。 他需要买一本好的语法书，每天学习。 我意识到山姆是班上最年轻的成员。 他是一个聪明的学生，如果他更努力的话，他会做得很好。,EXERCISES 1. Choose the correct words or phrases to
15、 fill in the blanks.Set up fit instead1. You should keep _ with diet and exercise.2. If there is no coal, oil can be used _.3. His uncle _ a factory three years ago.2. Answer the following questions briefly.1. What kind of friends are Zhao Xing and Sam? 2. What is the rule for Zhao Xings English clu
16、b? 3. Why cant Sam set up an English club?,GHATTING ONLINEZhao Xing: Hi Sam. Hows it going? Its great to have an online pen friend. Im feeling great today. We got our end of term reports and my parents were so pleased. Ive never seen them smile so much. How about you?,赵星： 嗨，Sam. How要去吗？ 拥有一个网上笔友真是太好
17、了。 我今天感觉很好。 我们得到了期末报告，我的父母非常高兴。 我从没见过他们这么笑。你呢？,Sam: Hi Zhao Xing. Yes, its good to hear from you. My report came today and Ive never seen my parents look so unhappy. I cant believe it.,山姆： 你好，赵星。是的，很高兴收到你的来信。 我今天的报告来了。 我从没见过我的父母看起来这么不开心。 我简直不敢相信。,Zhao Xing: Im sorry to hear that. Do you remember the
18、 advice June gave me about setting up an English club? Well, I did! A group of us meet after school and talk about things that interest us. Often we just talk about films we have seen. Theres only one rule when we meet you must speak English! I enjoy meeting different people. Its really helped me to
19、 feel confident when I speak English in class. Why dont you try and do the same?,赵星： 听到这个消息我很难过。 你还记得六月给我的忠告吗？ 关于成立英语俱乐部？ 嗯，我做到了！我们一群人放学后见面 谈论我们感兴趣的事情。 我们经常谈论我们看过的电影。 我们见面只有一条规则，你必须说英语！ 我喜欢认识不同的人。 当我在课堂上讲英语的时候，它确实帮助我找到自信。 你为什么不试着做同样的事情呢？,Sam: Thats a really good idea, thanks. There are lots of peopl
20、e from different countries in my school. The trouble is, they stay in little groups and dont mix very well.,山姆： 真是个好主意，谢谢。 我们学校有很多人来自不同国家。 麻烦的是，他们呆在小团体里，混得很不好。,Zhao Xing: It must be difficult for you. There must be things you can do outside school. I really like football, so Ive joined a football cl
21、ub. Its great because we do something we really enjoy and speak English at the same time! And we get fit as well! How about trying the same?!,赵星： 这对你来说一定很困难。 校外一定有你可以做的事情。 我非常喜欢足球，所以我加入了一个足球俱乐部。 这是伟大的，因为我们做一些我们真正喜欢的事情。 同时说英语！ 我们也很健康！试试同样的方法怎么样？！,Sam: I cant play football but I can play the drums! Iv
22、e got a friend who can play the guitar. Another can play the piano. Maybe we could make a music group instead!,山姆： 我不会踢足球，但我会打鼓！ 我有一个会弹吉他的朋友。 另一个会弹钢琴。 也许我们可以做一个乐团！,Zhao Xing: Yes, great idea. Do it and let me know how you get on. But make a rule for your music group. When you are together, you may only sing and speak in English!,赵星： 是的，好主意。 去做吧，让我知道你是怎么做的。 但要为你的音乐团队制定规则。 当你们在一起时，你们只能用英语唱歌和说话！,陆续整理,
