1、旅馆住宿口语-住宿篇我會晚一点到达，请保留所预订的房间。 Ill arrive late, but please keep my reservation.我在台北已预订房间。 I made a reservation in Taipei. 我的名字是王明明。 My name is Wang Ming-Ming. 我想要一间安静一点的房间。 Id like a quiet room. 我想要楼上的房间。 Id like a room on the upper level. 我想要一间视野好(有阳台)的房间。 Id like a room with a nice view (a balcony).
2、 随时都有热水供应吗? Is hot water available any time? 我可以看一看房间吗? May I see the room? 是否还有更大的(更好的/更便宜的)房间? Do you have anything bigger (better/cheaper)? 我要订这间房间。 Ill take this room. 麻烦填写这张住宿登记表。 Would you fill in this registration form? 这里可使用信用卡(旅行支票)吗? Do you accept credit crads(travelers checks)? 是否可代为保管贵重物
3、品? Could you keep my valuables? 餐厅在那儿? Where is the dining room? 餐厅几点开始营业? What time does the dining room open? 早餐几点开始供应? What time can I have breakfast? 旅馆内有美容院(理发院)吗? Is there a beauty salon(barber shop)? 是否可给我一张有旅馆地址的名片? Can I have a card with the hotels address? 是否可在此购买观光巴士券? Can I get a ticket
4、for the sight-seeing bus here? 最近的地铁站在那里? Where is the nearest subway station? 何时需退房? When is check-out time? 明早你是否能帮我将行李 到大厅? Could you bring my baggage down to the lobby tomorrowmorning? 。你何时 开? Sure. What time are you leaving? 8点。 At 8 oclock. 那 ，我将在7点50 到你的房间。 Then Ill go to your room at 7:50. 我
5、 有3 行李。 I have three pieces of baggage. 明早，请将行李 在你的 口。 Please leave them outside your room tomorrow morning. 这是316 房。我想要一 。 This is room 316. Id like a blanket, please. 请 给我一 (热水)。 Please bring me a pot of coffee (boiled water). 请 给我一 水。 Please bring me some ice cubes and water. 我想 早 的 。 Id like a w
6、ake-up call, please. 几点? What time? 明早7点。 7 oclock tomorrow morning. ( 视 )开。 The air-conditioner (T.V. set light) doesnt work. 房间内有热水。 There is no hot water. 热水热。 The hot water is not hot enough. 我要退房。请给我currency1。 Id like to check out. My bill, please. 我 一“fi的可fl。 I had a coke in the mini-bar. 是否能以
7、信用卡 ? Can I pay by credit card? 我住的。 I enjoy my stay. 旅馆住宿口语- 篇我有 需要 。 I have some laundry. 这 需要(”)。 Id like these clothes cleaned (pressed). 请将你需要的 在fi， 将物内容写 。 Please put your laundry in the paper bag and write down the contents of the laundry on it. 明()是否可好? Will it be ready by tomorrow (the day
8、after tomorrow)? 我晚(明)要。 I need them tonight (tomorrow). 我明早9点以需要这 的物。 Id like to have my laundry by 9 oclock tomorrow morning. 这 是我的。 This is not mine. 有一 。 Theres one piece missing. 明早几时开始可以 物? From what time do you accept laundry tomorrow morning? 早上9点开始到4点为。 From 9 a.m. to 4 p.m. 旅馆fi有美容院理发厅)吗?
9、Is there a beauty salon (barber shop) in this hotel? 我想要预 5点。 Id like to make an appointment for 5 p.m. today. 你想要何理你的发? How would you like your hair? 请帮我发 发( )。 Haircut and shampoo (shave) , please. 请帮我 理发。 Shampoo and set, please. 请要 。 Please dont cut it too short. ( )请 一 。 A little more off the b
10、ack (sides/top). 我需要 发 。 I dont need hair oil. 篇1餐 coffee pot coffee cup paper towel napkin 餐 table cloth tea -pot tea set tea tray caddy dish plate saucer rice bowl chopsticks soup spoon knife 餐 cup glass mug picnic lunch 便 fruit plate 水果 toothpick 牙签 fi餐 bears paw 熊掌 breast of deer 鹿脯 beche-de-mer
11、; sea cucumber 海参 sea sturgeon 海鳝 salted jelly fish 海蜇皮 kelp, seaweed 海带 abalone 鲍鱼 shark fin 鱼翅 scallops 干贝 lobster 龙虾 birds nest 燕窝 roast suckling pig 考乳猪 pigs knuckle 猪脚 boiled salted duck 盐水鸭 preserved meat 腊肉 barbecued pork 叉烧 sausage 香肠 fried pork flakes 肉松 BAR-B-Q 烤肉 meat diet 荤菜 vegetables 素
12、菜 meat broth 肉羹 local dish 地方菜 Cantonese cuisine 广东菜 set meal 客 curry rice 喱 fried rice 炒 plain rice 白 crispy rice 锅巴 gruel, soft rice , porridge 粥 noodles with gravy 打卤 plain noodle 阳春 casserole 砂锅 chafing dish, fire pot 火锅 meat bun 肉包 shao-mai 烧麦 preserved bean curd 腐乳 bean curd 豆腐 fermented blank
13、 bean 豆豉 pickled cucumbers 酱瓜 preserved egg 皮蛋 salted duck egg 咸鸭蛋 dried turnip 萝卜干 西餐与日本料理 menu 菜currency1 French cuisine 菜 todays special 日特餐 chefs special 主厨特餐 buffet 自助餐 fast food 餐 specialty 招牌菜 continental cuisine 欧式西餐 aperitif 酒 dim sum 点心 French fires 炸薯条 baked potato 烘 薯 mashed potatoes 薯泥
14、omelette 简蛋卷 pudding 丁 pastries 甜点 pickled vegetables 泡菜 kimchi 韩 泡菜 crab meat 蟹肉 prawn 明虾 conch 海螺 escargots 田螺braised beef 炖牛肉 bacon 熏肉 poached egg 荷包蛋 sunny side up 煎一 荷包蛋 over 煎 荷包蛋 fried egg 煎蛋 over easy 煎半熟蛋 over hard 煎 熟蛋 scramble eggs 炒蛋 boiled egg 煮蛋 stone fire pot 石火锅 sashi 日本竹 sake 日本米酒 m
15、iso shiru 味噌 roast meat 铁板烤肉 sashimi 鱼片 butter 奶 beverages 料 soya-bean milk 豆浆 syrup of plum 酸梅 tomato juice 番茄汁 orange juice 橘汁 coconut milk 椰汁 asparagus juice 芦荟汁 grapefruit juice 葡萄柚汁 vegetable juice 蔬菜汁 ginger ale 姜汁 sarsaparilla 沙士 soft drink 水 coco-cola (coke) 可口可fl tea leaves black tea jasmin
16、e tea 香片 tea bag 包 lemon tea white goup tea 瓜 honey chlorella soda water 打水 artificial color 素 ice water 水 mineral water 水 distilled water 水 long-life milk 保 奶 condensed milk 乳 奶 cocoa 可可 coffee mate 奶 coffee iced coffee white coffee 牛奶 black coffee ovaltine 田 chlorella yakult fl essence of chicken
17、ice-cream cone 甜 sundae 代 地 ice-cream soft ice-cream vanilla ice-cream 香currency1 ice candy milk-shake 奶“ straw 管 篇2水果 pineapple watermelon 西瓜 papaya fi瓜 betelnut fl chestnut coconut 椰 ponkan tangerine 橘 mandarin orange 橘 sugar-cane muskmelon 香瓜 shaddock juice peach 水 pear peach carambola cherry per
18、simmon ” apple 果 mango 果 fig 果 water caltrop almond plum 李 honey-dew melon 瓜 loquat olive rambutan durian strawberry currency1 grape 葡萄 grapefruit 葡萄柚 lichee longan 龙 wax-apple guava 番石 banana 香 熟菜与 味品 string bean 豆 pea 豆 green soy bean 豆 soybean sprout 豆 mung bean sprout 豆 bean sprout 豆 kale 菜 cabb
19、age 包心菜; 大白菜 broccoli 椰菜 mater convolvulus 心菜 dried lily flower 菜 mustard leaf 菜 celery 菜 tarragon 菜 beetroot, beet 甜菜 agar-agar 菜 lettuce 菜 spinach 菜 leek 菜 caraway 香菜 hair-like seaweed 发菜 preserved szechuan pickle 菜 salted vegetable 里 lettuce asparagus 芦荟 bamboo shoot 竹 dried bamboo shoot 干 chives
20、 ternip 白萝卜 carrot 萝卜 water chestnut ficus tikaua 地瓜 long crooked squash 菜瓜 loofah 瓜 pumpkin 瓜 bitter gourd 瓜 cucumber 瓜 white gourd 瓜 gherkin 瓜 yam taro beancurd sheets champignon 香 button mushroom currency1 needle mushroom agaricus dried mushroom tomato 番茄 eggplant 茄 potato, spud 薯 lotus root agar
21、ic fi white fungus fi ginger 姜 garlic 大 garlic bulb green onion onion scallion, leek wheat gluten miso 味噌 seasoning 味品 caviar 鱼酱 barbeque sauce 沙酱 tomato ketchup, tomato sauce 番茄酱 mustard salt 盐 sugar monosodium glutamate , gourmet powder 味 vinegar sweet 甜 sour 酸 bitter lard 猪 peanut oil soy sauce 酱
22、 green pepper paprika star anise cinnamon 肉 curry 喱 maltose 麦 与 jerky 牛肉干 dried beef slices 牛肉片 dried pork slices 猪肉片 confection 果 glace fruit marmalade 果酱 dried persimmon ” candied melon 瓜 red jujube black date glace date dried longan 桂圆干 raisin 葡萄干 chewing gum 口香 nougat 牛乳 mint 薄荷 drop 水果 marshmal
23、low 棉 caramel 牛奶 peanut brittle castor sugar 细砂白 granulated sugar 砂 sugar candy butter biscuit 奶酥 rice cake 年 moon cake 月 green bean cake 豆 popcorn 爆米 chocolate 巧 力 marrons glaces 炒 篇3牛排与酒 breakfast 早餐 lunch 餐 brunch 早餐 supper 晚餐 late snack 宵夜 dinner 正餐 ham and egg 火腿肠 buttered toast 奶 土司 French toa
24、st 土司 muffin 松 cheese cake 酪 white bread 白 包 brown bread 包 French roll 型式 包 appetizer 开胃菜 green salad 蔬菜沙拉 onion soup potage 浓 corn soup 玉米浓 minestrone 蔬菜 条 ox tail soup 牛尾 fried chicken 炸 roast chicken 烤 steak 牛排 T-bone steak 丁骨牛排 filet steak 菲力牛排 sirloin steak 沙朗牛排 club steak 牛排 well done 熟 medium
25、 五 熟 rare 三 熟 beer 啤酒 draft beer 啤酒 stout beer 啤酒 canned beer 装啤酒 red wine 葡萄酒 gin 琴酒 brandy 白兰地 whisky 威士忌 vodka 伏特加 on the rocks 酒加 rum 兰酒 champagne 香fl 其他吃 meat 肉 beef 牛肉 pork 猪肉 chicken 肉 mutton 羊肉 bread 包 steamed bread 馒 rice noodles 米粉 fried rice noodles 河粉 steamed vermicelli roll 肠粉 macaroni
26、通心粉 bean thread 粉 bean curd with odor 臭豆腐 flour-rice noodle 粉 noodles 条 instinct noodles 速 vegetable 蔬菜 crust 包皮 sandwich 三明治 toast 土司 hamburger 汉堡 cake 蛋 spring roll 春卷 pancake 煎 fried dumpling 煎贴 rice glue ball 元宵 glue pudding 圆 millet congee 米粥 cereal 麦片粥 steamed dumpling 饺 ravioli 馄饨 店语交流用语欢迎 问候
27、用语1 Good morning(afternoon, evening), sir(madam)早上 晚上 好，先 夫 。2 How do you do?您好！ 初次见 Glad to meet you.高兴见到您。3 How are you?您好吗？Fine, thanks. And you?好，谢谢。您好吗？4 Welcome to our hotel (restaurant, shop).欢迎到我们宾馆 餐厅 商店 。5 Wish you a most pleasant stay in our hotel.愿您在我们宾馆过得。6 I hope you will enjoy your st
28、ay with us.希望您在我们宾馆过得。 客 刚入店时 I hope you are enjoying your stay with us.希望您在我们宾馆过得。 客 在 店逗留期间 I hope you have enjoyed your stay with us.希望您在我们宾馆过得。 客 店时 7 Have a good time!祝您过得！8 *hotel, front desk. Can I help you?* 店，厅。您找谁？9 Sorry, Ive dialed the wrong number.对起，我拨错 。10 May I speak to your general
29、manager?能 你们 经理说话吗？Speaking.我是。11 Sorry, he is not in at the moment.对起，他现在在。Would you like to leave a message?您要留口信吗？12 Pardon.对起，请 说一遍，好吗？I beg your pardon.对起，请 说一遍，好吗？店语交流用语祝贺用语13 Congratulations!祝贺您！14 Happy birthday!日fl！15 Happy new year!年fl！16 Merry Christmas!诞fl！17 Have a nice holiday!假日郑?/P 1
30、8 Wish you every success!祝您成功！答谢 答应语:19 Thank you (very much).谢谢您 非常感谢 。20 Thank you for your advice (information, help)感谢您的忠告 信息 帮助 。21 Its very kind of you.谢谢，您真客 。22 You are welcome.用谢。23 Not at all.用谢。Dont mention it.用谢。24 Its my pleasure.非常高兴为您务。(With pleasure.)(My pleasure.)25 I am at your ser
31、vice.fl意为您效劳。26 Thank you for staying in our hotel.感谢您在我们酒店榻。27 Im sorry.抱歉。28 Excuse me.对起。29 Im sorry, Its my fault.抱歉。那是我的过错。30 Sorry to have kept you waiting.对起，让您 等。31 Sorry to interrupt you.对起，打扰您。32 Im sorry about this.对此表示抱歉。33 I apologize for this.我为此道歉。34 Thats all right.关系。35 Lets forget
32、it.算。店语交流用语 用语36 Can(May)I help you?我能帮您 吗？Yes, please.好的。37 What can I do for you.我能为您干点 ？38 Is there anything I can do for you?有 能为您效劳的 ?/P 39 Just a moment, please.请 等一。40 May I use your phone?我能 用您的 话吗？Certainly.可以。Yes, of course.可以。41 Go upstairs/downstairs.上楼/楼。42 Its on the second (third) flo
33、or.在 三 楼。43 Excuse me.对起。Where is the washroom (restroom, elevator)?请问 息 在 儿？This way, please.请这 Turn left /right./ 。45 Its in the lobby near the main entrance.在大厅 近大 。46 Its in the basement at the end of the corridor.在地 。店语交流用语 告 用语47 Mind/(Watch)your step.请 好。48 Please be careful.请 心。49 Please don
34、t leave anything behind.请 您的东西。50 Dont worry.心。51 Take it easy.心好。52 Please dont smoke here.请要在这 。53 Goodbye.见。54 See you late.见。55 Good night.晚安。56 See you tomorrow.明见。57 Goodbye and thank you for coming.见，谢谢您的光 。58 Goodbye and hope to see you again.见，希望 见到您。59 Have a nice trip!一 安！60 Wish you a pl
35、easant journey! Good luck!祝您旅 ！祝您好 ！店语交流用语厅 客房用语1 Have you a reservation?您预 过吗？2 May I know your name and room number?您能告我您的名字与房间 吗？3 Here is your room key.给您房间。4 Please pay at the cashiers desk over there.请那 台 。5 Are these your baggage?这 是您的行李吗？May I take them for you?我 帮您 好吗？6 Housekeeping, may I
36、come in?客房务，我可以 吗？7 Leave your laundry in the laundry in the laundry bag behind the bathroom door.请currency1要的东西 在 “的fi。8 I hope Im not disturbing you.我希望有打扰您。9 One moment, madam. Ill bring them to you right away.等一儿，夫 。我 上 。10 Ill send for an electrician( doctor.)我给您请 大夫 。餐 11 Sit down, please. Her
37、e is the menu.请，给您菜currency1，先。May I take your order, sir?您要点菜吗？12 What would you like to have, coffee or tea?您要fi 还是？13 Would you like to have any wine with you dinner?您用餐时要fi点酒吗？14 Service hours are:餐厅 供应时间是 7:00a.m.to 9:00a.m.for breakfast.早餐7点到9点。11:30a.m.to1: 30p.m.for lunch.餐11点半到1点半。6:30p.m.t
38、o 8:30p.m.for dinner.晚餐6点半到8点半。15 Here is the bill. Please sign it.这是您的flcurrency1，请签字。店语交流用语 用语1 What kind of rooms(foods) would you like to have?您需要 的房间 吃 的菜 ？2 Here is a brochure of our hotel and tariff.这是我们 店的 表。3 Well give you a 10%(ten percent ) discount.我们给您”。4 Well offer tour guides complime
39、ntary breakfasts.我们给 供 早餐。5 We accept your terms.我们 您的条 。6 May I introduce myself?让我我自。7 May I present you a litter souvenir?请 我们的一点品。8 Lets drink to our friendship!为我们的干 ！9 Let me propose a toast to the health of our guests!为在 客 的干 ！10 Cheers!(Bottoms!)干 ！11 How do you like Chinese food?您 欢fi 菜吗？12
40、 What do you think of our service?您对我们的务有 意见？13 Thank you for your comments(compliment, suggestions).谢谢您给我们 的意见 。14 Im afraid its against the hotels regulations.这是 店 的。15 In our hotel we dont accept tips.我们 店是 的。Its our pleasure to serve our guests well.我们为能为客 务好 感到高兴。Thank you all the same.，还是要谢谢您。
41、16 Im afraid youll have to pay for the damage.您 。17 Thank you for telling us about it.谢谢您告我们Ill look into the mater right away.我 上 理这 。18 I assure you it wont happen again.我保 此 发。19 Please dont worry, sir (madam)先 夫 ，请 心。I will send someone up to your room right away.我 上 到你的房间。20 I cant guarantee an
42、ything, but Ill try my best.我能保 ， 我 力 为。21 What can I show you.您要买 ？22 How do you like this fashion (color, size, design )?您 欢这 式 吗？23 The extra large size of this color is out of stock.这 的特大 已经 。Please try us again tomorrow.请明 看看。24 They are altogether 175(one hundred and seventy-five) Yuan.175元。Yo
43、u may pay in cash or with credit card.您可以 现 可以用信用卡。25 You have made a good choice, you have very good taste.您真买东西，力真好。宾馆语预订房间1Id like to book a double room for Tuesday next week. 我想订一 房间。2Whats the price difference?房间的 有 ？3A double room with a front view is 140 dollars per night, one with a rear vie
44、w is 115 dollars per night.一间 房 阳 的 晚140美元， 的 晚115美元。4I think Ill take the one with a front view then.我想我还是要阳 的。5How long will you be staying?您打算住 ？6Well be leaving Sunday morning.我们将在 期上 开。7And we look forward to seeing you next Tuesday.我们 望 见到您。8Id like to book a single room with bath from the aft
45、er-noon of October 4 to the morning of October 10.我想订一 带间的currency1 房间，10月4日到10月10日上用。9We do have a single room available for those dates.我们 有一 currency1间，在这时间可以用。10What is the rate, please?请问房 ？11The current rate is $ 50 per night.现行房是50美元一。12What services come with that?这 包 务 ？13That sounds not ba
46、d at all. Ill take it.起 还错。这 房间我要。14By the way, Id like a quiet room away from the street if the is possible.便说一，有可能我想要一 的安静房间。Dialogue AA: Room Reservations.Good afternoonB: Id like to book a double room for Tuesday next weekA: Thats fine, sir. A double room for Tuesday, September12th, with a front
47、 viewor rear view?B: Whats the price difference?A: A double room with a front view is 140 dollars per night, one with a rear view is 115 dollars per night.B: I think Ill take the one with a front view then.A: How long will you be staying?B: Well be leaving Sunday morning.A: That will be five nights, sir. Thank you very much, and we look forward to seeing you next Tuesday.B: Good. Thats all settled then. Good-bye.A: Good-bye.Dialogue BA: Advance Reservations. Can I help you?B: Yes, Id like to book a single room with a
