1、比较文学与世界文学专业硕士研究生培养方案（050108）（对外汉语学院）一、培养目标本专业旨在培养研究生建立跨国别、跨文化的学术视角，树立自觉的、积极的跨文化对话意识，从而能够为中外文明之间的互识、互证和互补作出贡献。在专业学习过程中，学生除需研习外国文学外，应同时对中外文学的发展有着系统性的把握，熟悉比较文学的基本原理和方法，并能够熟练运用相关文艺理论。根据本专业的特点，学生还应注重提高自身的外国语能力，至少掌握一门外国语，做到能够迅速阅读外文学术文献并能用外文清楚表达自己的学术观点。在学期间应取得一定的学术成果，独立完成学位论文。研究生毕业后，应成为身心健康、视野开阔、思路敏锐的高级专门人
2、才，能够胜任比较文学与世界文学的教学科研工作，能够适应当代社会中的各种文化交流工作。 二、培养方式与修读年限（一）培养方式 本专业采用课堂教授、案例教学、实验教学、讨论和实践（社会调研与参与科研）相结合的培养方式，在学习年限内，要求学习者保证规定的在校学习时间。（二）学习年限 硕士研究生：学制 3 年，培养年限最长不超过五年。在完成培养要求的前提下，少数学业优秀的研究生，可申请提前毕业。三、主要研究方向1. 欧美文学2. 中外文学关系四、学分要求与课程设置（一）学分要求硕士研究生课程包括学位公共课、学位基础课和学位专业课。学位公共课包括政治理论、外国语等公共必修和研究方法类等公共选修课程。学位
3、基础课为本专业的学位必修课程。学位专业课包括面向本专业的专业必修课程和结合研究方向的专业选修课程。课程考核分考试和考查。考试成绩按百分制,考查成绩按等级制计分。 跨专业入学（原则上本科专业与硕士专业跨一级学科可认定为跨专业）和以同等学力入学的研究生，由导师根据学生本科课程成绩和现专业要求决定是否补修本专业相关课程，补修课程学分另计，不能替代规定的学分。本专业应修总学分至少为 32 分，且分项学分不低于以下要求,方可进入毕业论文答辩程序。其中学位公共课的政治理论课包括中国特色社会主义理论与实践研究（2 学分），马克思主义与社会科学方法论（人文社科专业研究生指定选修，1 学分），自然辩证法概论（理
4、工科、医科研究生指定选修，1 学分）；公共外国语为 4 学分；研究伦理与学术规范自主学习,网上考核，不计算学分。学位公共课的选修部分的课程为“第二外语”、“计算机应用”、“文献检索技术”、“研究方法类公共选修课”等，研究生可选修其中一门（2 学分）。学位基础课至少应修满 8 学分；学位专业课（必修）至少应修满 7 学分。学位专业课（选修）至少修满 6 学分；跨学科或跨专业选修课(选修)至少应修 2 学分。（二）课程设置课程类别 课程中英文名称 学分 开课时间 任课教师中国特色社会主义理论与实践研究Theory and Practice of Socialism With Chinese Cha
5、racteristics2 第一学期马克思主义与社会科学方法论Marxism and Methodology of Social Science1 第一学期外国语Foreign Language 4 第一学年研究伦理与学术规范Discipline and Ethics in Academic Research/ / /学位公共课（必修）公共选修课 I*Optional Course I 2第一、二学年文学研究方法Research Methods in Literature 2 第二学期 陈勤建世界文学名著选读The Western Canon 3 第三学期 陈融学位基础课 （必修）比较文学原理
6、与实践Theory and Practice of Comparative Literature3 第一学期 虞又铭东方文学East Culture and Literature 3 第二学期 陈融20 世纪西方文艺美学专题Western Aesthetics of The 20th Century 3 第二学期 虞又铭中法文学关系专题Sino-French Literary Relations 3 第一学期 蒋向艳学位专业课（必修）专业外语Professional Foreign Language 1 第三学期 学院统一安排专业前沿（全院指选） 3 第一学期 学院统一安排中西文化交流名著选读
7、Selective Reading of Works on Sino-West Cultural Contact3 第三学期 蒋向艳学位专业课（选修） 欧美女性主义文学Feminist Literature in Europe and America2 第三学期 戴岚注*：“公共选修课 I”指“第二外语”、“计算机应用”、“文献检索技术”、“研究方法类公共选修课”等，研究生可选修其中一门（2 学分）。五、科研成果要求在学期间积极参与科研工作，要求至少具有以下一项科研成果：（一）完成 1 篇较高质量的学术论文（出版发表，或学术会议发表，或经相关专业导师组审核通过） ；（二）作为主要参与者完成至少
8、 1 项科研课题（须有课题结题证明） ；（三）作为主要参与者完成至少 1 本学术著作或教材（须有参与编撰证明及出版证明） 。六、中期考核（一） 考核时间：硕士研究生为第四学期。 （二）考核内容： 课程成绩 科研实践 开题报告 政治思想品德（以导师与辅导员共同评议为准） 。（三）考核程序： 以导师组为基本的考核小组院系领导和导师组成的考核小组上报研究生审核备案。 （四）建立中期考核的评议、选拔、修正与淘汰机制。 评议：经全面考核合格的研究生，进入撰写学位（硕士）论文阶段。 选拔：选拔政治思想品德优秀、学业成绩优秀、科研能力突出的硕士生提前攻读博士学位，或提前毕业。 修正：经全面考核未全部合格的硕
9、士研究生，例如开题报告未获通过、科研能力一般、专业课程中有一门经补考不及格，予以延期毕业或推迟撰写学位论文。 淘汰：经全面考核较差者，政治思想品德不良、学业成绩较差、缺乏科研能力者，建议予以肄业。七、学位论文要求（一）论文选题。研究生撰写论文之前，必须认真调查和研究，查阅大量文献资料，了解研究方向的历史、现状和发展趋势，在此基础上确定自己的学位论文题目。 硕士研究生：硕士学位论文的选题要在一定工作的基础上有所创新，有学术价值或理论和实践意义，论文对所研究的课题要有新的见解。 （二）论文开题报告。硕士论文的开题报告应包括以下要素： 阐述选题依据； 确定选题目的和意义； 文献综述部分比较系统介绍国
10、内外研究领域和动态； 论文的研究可行性； 论文的研究阶段和工作计划； 论文的创新和有待解决的问题的提出； 论文的大纲及研究内容； 论文的研究的难点、疑点和存在的问题。 （三）论文撰写。研究生在论文撰写过程中应该定期向导师和指导小组作阶段报告，并在导师的指导下不断完善论文的结构、思路和观点，硕士研究生必须保证投入论文写作的时间不少于 1 年，以确保学位论文的质量。 （四）论文评阅和答辩。经专家评定和评阅合格后方可进行正式答辩。八、基本阅读书目1. 陈惇，刘象愚. 比较文学概论. 北京师范大学出版社，2000.2. 杨乃桥主编. 比较文学概论. 北京大学出版社，2002.3. 王智量等. 俄国文学
11、与中国. 华东师范大学出版社，1991.4. 张弘. 中国文学在英国. 花城出版社，1992.5. 王向远. 东方各国文学在中国. 江西教育出版社，2001.6. 倪蕊琴主编. 论中苏文学发展进程. 华东师范大学出版社，1991.7. 陈厚诚等主编. 西方当代文学批评在中国. 百花文艺出版社，2000.8. 韦勒克等. 文学原理. 上海三联书店，1984.9. 伍蠡甫主编. 西方文论选. 上海译文出版社，1988.10. 尼采. 悲剧的诞生. 三联书店，1986.11. 弗莱. 批评的剖析. 百花文艺出版社，1998.12. 丹尼尔贝尔. 资本主义文化矛盾 . 三联书店，1989.13. 赫拉
12、普钦科. 作家的创作个性和文学的发展. 上海人民出版社，1977.14. 陈建华等. 当代苏俄文学史纲. 辽宁教育出版社，1997.15. 张弘. 我心中的缪斯. 东方出版中心，2001.16. 王圣思. 静水流深. 上海教育出版社，2002.17. 何寅等主编. 国外汉学史. 上海外语教育出版社，2002.18. 许光华， 法国汉学史 ，北京：学苑出版社，200919. 国际汉学季刊，郑州：大象出版社20. 赵毅衡， 远游的诗神 ，成都：四川人民出版社，198521. 赵毅衡， 诗神远游中国诗如何改变了美国现代诗 ，上海：上海译文出版社，200322. 顾伟列，20 世纪中国古代文学国外传播与研究，上海：华东师范大学出版社，201123. 孟华， 比较文学形象学 ，北京：北京大学出版社，200124. 艾田蒲著，许均、钱林森译， 中国之欧洲 ，郑州：河南人民出版社，1992、199425. 杜赫德编，郑德弟、吕一民、朱静、耿昇、沈坚等译， 耶稣会士中国书简集 （上中下） ，郑州：大象出版社，200526. 谢天振、陈思和、宋炳辉主编， “当代中国比较文学研究文库” （共 14 册） ，上海：复旦大学出版社，2011
