1、Presentation of Speeches,Giving a Dinner Speech,by: 房大庆 裴江鸿,Why do we need a dinner speech?,Speechless !,差评！,磨刀霍霍向猪羊,欢迎王尼玛教授！,感谢蓝翔高级技校的 盛情款待！,呱唧呱唧呱唧,Why do we need a dinner speech?,Part 1,Part 2,各位领导，各位来宾，老湿们，童鞋们， 各位砖家、叫兽，大家好！金秋九月， 秋高气爽，在这丰收的季节里，我们怀着无 比激动的心情，共同迎来第一节尼玛杯学 术论坛。首先，让我们以热烈的掌声欢迎 前来出席会议的领导,
2、THE SHORTER IT IS, THE BETTER !,How to give a dinner speech?,Part 1 Welcome Dinner Speech,Expressing warm welcome and cordial greetings to the guests (热情欢迎),Introducing the uniqueness or characteristics of the host city or university (介绍主办方),Expressing good wishes to the conference and participants
3、(良好祝愿),Expressing warm welcome,(1) First of all, please allow me, on behalf of China Pharmaceutical University and the other faculty members of the school, to extend our warm welcome and cordial greetings to you, all the experts, scholars and professors from home and abroad.,热烈欢迎海内外的各位教授、 专家、学者！,Exp
4、ressing warm welcome,(2) We are very happy to have Dr. Brown and his party from America with us tonight. Lets give our warm welcome to our friends from the other side of the earth. We are also honored by the presence of our schoolmaster, Mr. Lai. Welcome!,欢迎王尼玛教授莅临我校指导！,Expressing warm welcome,(3) I
5、 have the honor to express this warm welcome on behalf of CPU to the delegation from Duke University. (4) It is with great pride and pleasure that I extend special greetings to you as you visit CPU. (5) On behalf of the other faculty members and the rest of the staff of the school, I am honored to h
6、ave the opportunity to extend to you our sincerest welcome.,热烈欢迎蓝翔技校代表团！,Introducing the host university,The holding of this conference of pharmaceutical progress is regarded as a glory to China Pharmaceutical University (CPU). CPU, originally the National Pharmaceutical School founded in 1936, is C
7、hinas first independent school of pharmacy and it has been one of the best universities of pharmacy in China.,南昌故郡，洪都新府。 星分翼轸，地接衡庐。 襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。 物华天宝,Expressing good wishes,Here, by holding up our cups, I would like to thank you, your support and assistance to our conference. I wish an excellent
8、 success to the conference of pharmaceutical progress. I also wish all our friends an enjoyable stay in Nanjing.Cheers!,祝愿此次会议圆满成功！ 祝大家愚人节快乐！,Sample,Beloved Ladies, Gentlemen and Friends, First of all, please allow me, on behalf of the municipal government of Wuhan City and 6.7 million people of Wuh
9、an, to extend our warm welcome and cordial greetings to you, all the experts, scholars and professors from home and abroad! The holding of this grand 4th International Symposium on Genetics in Aquaculture in Wuhan is regarded as a glory to the City of Wuhan.,Ladies and 乡亲们！,Wuhan is the capital city
10、 of Hubei Province. Wuhan has a long history, and has many sites of historical interest and scenic beauty, such as . We welcome our distinguished guests to come and have a tour around. Here, by holding up our cups, I would like to reciprocate everyone of you, your support and assistance to our citys
11、 fishery development. I wish a successful roundoff to the 4th International Symposium on Genetics in Aquaculture. I also wish all my friends an enjoyable stay in Wuhan and a pleasant trip in China. Cheers!,大家吃好喝好！ 花生管饱！,Part 2 Thank-you Dinner Speech,Expressing your sincere thanks to the hosts hospi
12、tality and service (感谢款待),Lauding the friendship and association between the host and the guest (套套近乎),Stating the sincere sentiment of oneself (表表真情),Expressing good wishes to everyone present (良好祝愿),Thanking the host,(1) On behalf of all the visiting scholars, I have the honor to express our since
13、re thanks to our host for their earnest invitation and gracious hospitality we have received since we set foot on this charming land.,多谢药科大学的盛情款待！ 中国的粽子很好吃， 就是叶子老了点儿！,Thanking the host,(2) I feel very pleased to attend your banquet and have the opportunity to talk with all the Chinese friends here.
14、And thank you for your nice welcome.,不错！不错！味道好极了！ 用俺们美国话叫“VERY GOOD“!,Thanking the host,(3) On behalf of the American guests, I wish to thank you for the incomparable hospitality. I particularly want to pay tribute, not only to those who prepared the magnificent dinner, but also to those who have pr
15、ovided the splendid music. Never have I heard American music played better in a foreign land. (4) I want to first thank you for a superlative dinner and magnificent hospitality. These are among the hallmarks of China.,感谢热情好客的印度米粉！,Stating the relationship between the host & the guests,There has been
16、 an early friendly link between CPU and the Blue Shit Institute of Technology. Over the years, we have established a broad network for educational cooperation and academic exchanges.,两国人民的友好关系源远流长,Stating the relationship between the host & the guests,I greatly cherish the close relationship between
17、 our two universities. It is our sincere wish that we continue to enhance our friendly relationship and to ensure a sustained growth in our academic cooperation.,不断深化两国的合作关系,Expressing good wishes,(1) I thank you all once again for your gracious hospitality, and with the wine of the host, I request
18、you all to raise your glass and drink to the further development and friendship between CPU and Blue Shit. I wish all of you present long life, health, and prosperity. Cheers!,临别赠言，幸承恩于伟饯； 登高作赋，是所望于群公！,Expressing good wishes,(2) In conclusion, I would like you to join me in a toast, to the cooperati
19、on and the friendship between us, to the health of the host, to the health of my colleagues, and to all the ladies and gentlemen present here!,祝您生活愉快，么么哒！,Expressing good wishes,(3) Id like to take this opportunity to propose a toast to the success of our research project, and to the further coopera
20、tion between our two universities. Bottoms up! (4) Now I propose a toast to the successful conclusion of the conference and to the bright prospects of our future.,让我们举杯庆祝首届尼玛杯 学术论坛圆满落幕！,Expressing good wishes,(5) I should like to propose a toast to the success of our conference and to the contributi
21、ons of the many individuals who have made it possible. (6) Now a toast to our friendship and more cooperation in the future. Cheer up!,感谢CCTV！感谢南京TV！,Sample,Good evening! .First, may I express, on behalf of the Chinese Ministry of Commerce, sincere gratitude to the organizers, namely, . as well as m
22、y heartfelt thanks and a warm welcome to Italian officials and entrepreneurs who gave up holidays to attend the dinner. Since China and Italy established diplomatic ties 41 years ago, bilateral trade has been growing rapidly. Economic and te-chnological cooperation between the two countries has stre
23、ngth-ened, and kept a strong momentum.,近年来，北京炸酱面和意大利面的 交流取得了重大突破.,I believe that with the joint efforts of governments and business communities of both countries, we will expand and innovate cooperation, draw upon each others advantages, realize mutual benefit and win-win, make new contribution to the economic and social development and bring benefit to the peoples of both countries.Thank you.,思聪给俺买碗意大利面，表香菜！,Thank you all !,呜啦啦啦啦啦啦！ 谢谢各位小伙伴！,
