1、介绍该操作指南使用在下列软件中,产品由主要部件、内存板、软盘、胶片供给盒和其他选件组成。DRYPIX2000 打印软件 V1.0富士医用干式成像仪 DRYPIX2000 是一种打印机，其是通过 FCR 图片识别器，CT 或 MRI 扫描仪上的 DICOM 网络对数字图片进行打印。为了您更好的使用并了解 DRYPIX2000 的功能和性质， “DRYPIX2000 使用说明书”对 DRYPIX 进行了详细的说明，其中也包括重要的安全信息.注意事项：1. 严禁在未经授权的情况下，对该使用指南进行修改或复制.2. 在没有提前通知的情况下，操作指南的相关内容不得进行更改.3. 对于非 Fuji Pho
2、to 公司或其承包商对您产品进行安装，移动，维护或维护等行为对您的产品造成毁坏的话，Fuji Photo Film 公司不承担任何责任.4. Fuji Photo Film 有限公司对于第三方的零部件(非 Fuji 公司所发售的零部件)对您所造成的一切损失与不负任何责任.5. 对于您使用未经 Fuji Photo Film 公司认证的零部件对产品进行更换，维修而造成设备的损坏，Fuji Photo Film 公司不承担任何责任.6. 对于您未仔细阅读该操作指南而在使用时设备发生损坏等现象，Fuji Photo Film公司不承担任何责任.7. 对于您未能遵循操作指南所规定的环境条件，温度而造成
3、设备的损坏，Fuji Photo Film 公司不承担任何责任。8. 对于自然灾难如火灾,地震,洪水,闪电等对您所造成的损坏，Fuji Photo Flim公司不承担任何责任.注意：Rx 仅在美国适用（联邦法律禁止医师或相关职业人员销售此设备）该产品使用 VxWorksVxWorks 的版权归 Wind River 公司所有.严禁在未经允许的情况下复制 CD-ROM 文件.商标：是 Fuji Photo Film 公司的注册商标.版权所有.DRYPIX2000 操作指南DRYPIX2000 操作指南，第一版部件编号：897NO643DRYPIX2000 操作指南（功能控制）第一版部件编号：89
4、7NO644章节描述第一章 预防 1该章节详细介绍了在使用 DRYPIX2000 时应注意的事项.第二章 概述 2该章节描述了 DRYPIX 功能和特点以及各个部件的名称和功能.第三章 操作 3该章节描述了设备的启动，关闭以及图片的打印.第四章 实用性 4该章节描述了在使用 DRYPIX2000 时，周围环境的设置.第五章 故障排除 5该章节描述了当操作设备时，出现故障时的解决方法。第六章 日常维护 6该章节描述了在使用 DRYPIX2000 时，日常的维护.第七章 技术参数 7该章节介绍了 DRYPIX2000 的相关技术参数.维护检查索引如何阅读该操作指南基本版面：为了您更好的阅读该操作指
5、南，版面布局如下所示：标识所使用的标识以及相关信息必须符合 DRYPIX2000 的内容，为了您更好的使用该设备，请注意警示和注意标识.是指危险环境，如果你疏忽应注意的事项，可能会导致死亡或重伤.显示了危险条件，如果你疏忽必要的操作信息，可能会对您造成伤害.：指应当注意的事项：指对你有帮助的信息.：指提供详细的操作程序或相关信息.：指取决于周围环境的操作协议：该信息显示在显示板上，其解释了操作按钮的功能，如下所示：* 信息显示在显示板上（例） 在显示板上显示了“准备信息”显示板式上显示了“ ”标识按钮（例）该标识是用来显示已使用的按钮内容第一章 预防1.1 使用前的注意事项1-21.2 安全性
6、1-31.3 电磁兼容性1-61.4 对 DI 胶片和富士医用干式成像仪 DRYPIX2000 操作和存放时的注意事项1-101.5 标识的贴放位置.1-12第二章 概述2.1 DRYPIX2000 的概述2-22.2 DRYPIX2000 的特点2-32.3 部件名称及功能.2-4第三章 操作3.1 启动和关闭 DRYPIX2000 系统.3-23.1.1 启动 DRYPIX2000 系统.3-23.1.2 关闭 DRYPIX2000 系统.3-33.1.3 根据打印功能安装胶片3-43.2 打印图片3-53.2.1 打印图片3-53.2.2 打印时的注意事项3-63.3 安装胶片3-73.
7、3.1 胶片安装的时间和程序3-73.3.2 胶卷盒3-83.3.3 插入胶卷盒，安装胶卷3-103.3.4 取出胶卷盒安装胶卷3-12第四章 实用性4.1 功能列表.4-24.2 启动和关闭功能.4-34.2.1 启动功能.4-34.2.2 关闭功能4-44.3 日期和时间的设定4-54.3.1 显示日期和时间4-54.3.2 更改日期和时间4-64.4 在安装的软件上查看日期和时间4-84.5 查看并重新设置已影印的胶片数目4-94.5.1 查看已影印的胶片数目4-94.5.2 重新设置已影印的胶片数目4-104.5.3 重设设备计数器4-124.6 打印测试模式.4-144.6.1 打印
8、 17 步测试模式4-144.6.2 打印 SMPTE 测试模式 4-154.7 启动图片管理程序（QC）4-174.8 设置睡眠模式4-184.9 校正热头4-194.10 自动灰度调节4-20第五章 故障排除5.1 故障类型5-25.2 打印机没有开启或关闭5-35.2.1 当按住电源按钮时，打印机未能启动5-35.2.2 当按住电源按钮时，打印机未能关闭5-35.2.3 警报器响起并且状态灯闪黄色灯5-45.3 胶片堵塞.5-55.4 显示板上显示错误信息5-95.4.1 读取错误信息.5-95.4.2 错误信息列表.5-115.5 在打印图片上显示白色或黑色条纹5-12第六章 日常维护
9、6.1 进行日常维护6-26.2 清理清洁轴6-36.3 清理热头6-66.4 清理空气过滤器6-86.5 使用维修表6-9第七章 技术参数7.1 技术参数7-27.2 尺寸和重量7-4维护性检查索引第一章预防1.1 使用前的注意事项1-21.2 安全性1-31.3 电磁相容性.1-61.4 对 DI 胶片和富士医用干式成像仪DRYPIX2000 操作和存放时的注意事项1-101.5 标识的贴放位置.1-121.1 使用前的注意事项在使用设备之前，请通读“使用前的注意事项” ，当你对设备进行操作时，请确保你遵守了各个注意事项，若没有遵守这些注意事项，可能会导致使用人员受到伤害.该设备是根据 E
10、C Directive93/42/EEC 进行分类，该设备不需要使用者直接与其接触，且应由专业人士进行操作.根据相关的饿法律法规正确处理废弃物，当丢弃含锂电池的 DRYPIX2000 设备时，请与具有资质的废品承包商进行联系，因为其不能当作一般性的废弃物被丢弃.注意 当按住控制面板上的按钮时，请确保不要施加过大的机械力，这样的话会损坏设备.注意在打印的胶片上，查看患者信息.注意：不要直接用手接触热头，当清理热头时，请关闭打印机并且先将热头冷却然后再进行清理在清理热头时，请确保其完全冷却.注意：在关闭胶卷盖时，一定要注意你的手指不要被夹住.注意请不要将你的手指放在胶卷盒的槽缝中注意：当安装胶片时
11、，请在关闭设备表盖之前，不要将你的手指放在胶卷盒和盒盖之间.注意：如果胶片分割器受到损坏，请立即将其更换，请避免胶卷盒的坚硬部位伤害到你的手指.胶片分割器为耗材型设备，所以当其受到损坏时，请联系你的服务商，让其将损坏了的设备更换.注意：当设备的温度较低，而室内温度升高时，会导致设备上产生露珠。设备上产生露珠会导致设备运转失常.注意：在清理和检查设备时，请关闭电源.注意：如果设备失灵，设备上电源将被切断，且显示相应的信息.此时请与服务商进行联系.注意：不要提升和移动设备，当你确实需要对其进行移动时，请与服务商进行联系.安装位置时的注意事项注意： 将设备放置在通风环境良好的地方. 不要将打印机直接
12、放置在易受阳光照射的地方. 不要将打印机直接放在地面上.设备操作时的注意事项当设备冷却时而室温突然增加，设备上会出现露珠。在操作时，请确保设备上没有露珠，因为这样会导致设备受到损坏。认证的安全标准UL60601-1（ UL 认证） ，EN60601-1 （TUV 认证）请注意，如果设备被进行装载运输时，UL/TUV 认证不起任何作用。因为其所采用的标准不是 UL/TUV-PS 标准。使用设备时的注意事项请根据 IEC60601-1-1 的相关规定。分类1）关于触电的预防类型一类设备2）关于触电的预防级别无使用部件3）预防有害性水的进入IPXO4）安全级别，可能出现含氧气或一氧化氮的易燃混合气体
13、。设备不适合使用含氧气或一氧化氮的易燃混合气体。5）操作模式连续性操作1.3 电磁相容性（EMC）该设备经过检测，我们认为其符合 EN60601-1-2：2001 和医疗设备法案93/42/EEC 的相关法律规定。这些限制性条款是用来对医疗设备进行安装时起到一定的保护作用。设备可产生一定量的辐射能，如果你没有根据操作说明上的内容而对设备进行安装或使用，这会对设备产生一定的干扰。然而，并没有任何说明在特殊安装时，设备之间不会出现干扰现象。如果设备没有对其它设备产生干扰现象，其完全取决于设备开启或关闭时的条件，使用者可使用以下步骤对设备进行维护修理。 重新安装并放置该设备。 设备之间的间隔距离增大
14、。 将设备连接到外置面板上，其不同与其他设备之间的连接。你还可与生产商或其他操作人员取得联系。关于 IEC60601-1-2：2001 的其它相关信息 带电的医疗器械设备需要符合电磁相容的相关特性，并且其需要根据相关文件的电磁相容性内容进行安装和放置。 便携移动式 RF 传输设备会影响带电的医疗设备的功能。 对于零部件，变压器以及电线的使用，你要是使用非 FUJI PHOTO FILM 公司销售的变压器和电线，可能会导致 DRYPIX2000 的功能上产生紊乱。电线列表名称 Fuji Photo Film 部件编号 一般性说明 I/F 电线 - TIA/EIA-568 类别 5 或 5 以上，
15、UTP 直型电线 DRYPIX2000 不能与其它设备放在一起，如果必须要和其他设备放在一起，DRYPIX2000 应当在正常的情况下被使用。生产商声明指南-电磁释放DRYPIX2000 应当使用在下述环境中。操作使用者应当确保其在所规定的环境中被使用。释放测试 相容性 电磁相容环境-指南RF 释放CISPR11组 1 DRYPIX2000 使用 RF 的内部能量，因此，RF释放量很低，所以不会对周围其他设备产生干扰。RF 释放CISPR11A 类协调性释放IEC62000-3-2A 类电压波动/波动式释放IEC62000-3-3相容性DRYPIX2000 适用于所有的环境且其所连接的低压电源
16、完全适用于该范围.生产商的声明和指南-电磁免疫性DRYPIX2000 是在电磁环境下所使用。操作使用者在使用 DRYPIX2000 时，应当在此环境下使用。免疫测试 IEC60601 测试级别从属级别 电磁环境指南IEC60601 测试级别静电放电 6KV 连接 和8KV 的气流-2KV4KV6KV2KV4KV8KV 地板应是木头，水泥或陶瓷结构如果地板全是合成结构的物质的相对湿度应是至少 30%电子瞬变/爆裂IEC62000-4-4 2KV 对于电源供应线和1KV 输入和输出线2KV 对于电源供应线1KV 输入和输出线主要电力应用商业医疗方面等领域。过电压IEC62000-4-51KV 微型
17、模式2KV 普通模式1KV 微型模式2KV 普通模式主要电力应用于商业和医疗方面等领域。主要电力应用商业和医疗方面等领域电压，短中断电压变压和电源输入线中 IEC62000-4-115%Ut（在 Ut 中大于95%） ，且循环周期为 0.540%的 Ut（在 Ut中为 60%的液滴）5 个循环70%的 Ut 在 Ut中为 60%的液滴）25 个循环周期5%Ut大于在 Ut 中的95%的滴液时间为 5 秒钟5%Ut（在 Ut 中大于 95%） ，且循环周期为 0.540%的 Ut（在 Ut 中为60%的液滴）5 个循环70%的 Ut 在 Ut 中为60%的液滴）25 个循环周期5%Ut大于在 U
18、t 中的95%的滴液时间为 5 秒钟主要供应的电源应来自于商业电或医用电源如果 DRYPIX2000 在电源断开时，使用者还需要对其进行连续性的操作.因此我们建议对 DRYPIX2000应当使用不间断的电源进行供应.电源频率 50/60赫兹IEC62000-4-83 安/秒 3 安/秒 电源频率磁场应当适应所在的商业和医疗环境。注意：Ut 是 a.c 主要电压应用于测试中。生产商的操作指南-电磁相容的免疫能力DRYPIX2000 是在电磁环境下所使用。消费者和使用者在使用 DRYPIX2000 时，应当在此环境下使用。免疫性测试 IEC60601 测试级别 从属级别 电磁环境指南操作 RFIE
19、C62000-4-6辐射 RFIEC62000-4-33Vrms 150kHz 到 80MHz3V/m 80MHz 到 2.5GHz3Vrms 3V/m便携式和可移动通信设备应当应用于DRYPIX2000 中，并且根据传导器的频率来辨别分离的距离。d=1.2P1/2d=1.2P1/280Mhz 到800Mhzd=2.3P1/2800Mhz 到2.5GHzp 的最大输出电源根据传送器生产商所规定，而 d 是建议分离的距离。RF 传送器的磁场强度，是根据对电磁场的测量，其应当少于从属级别的频率范围。下列所示的标识容易干扰附近的设备装置。注意 1：在 80MHz 到 800MHz 是最高频率范围。注
20、意 2：此方法不能适用于任何形式，电磁传播被有关结构，物体和人所吸收和影响。A 磁场强度来自于固定的传送器，如地下通道的无线电电话（手机/ 无绳电话） ，业余无线电通讯。AM 和 FM 无线电广播，电视广播等不能在理论上认为是精确的。由于固定的 RF 传送器而通过电磁场，电磁观测应当在考虑之中。如果 DRYPIX2000 使用在磁场过强的地方，超过 RF 的情况下时，DRYPIX2000 应当校准正常的操作。如果不正常的性能出现时，附加功能应当使用，如重新固定和放置 DRYPIX2000。B 高于 150kHz 到 80MHz 时，磁场强度小于 3V/m便携式移动性 RF 通讯设备和 DRYP
21、IX2000 适当分离距离DRYPIX2000 是用于电磁环境中的，其中辐射 RF 干扰受到控制。顾客和使用者所使用的 DRYPIX2000 能在最小的距离内防止电磁干扰，如下所列，根据通讯设备的最大输出电源，DRYPIX2000 与便携式移动性 RF 通讯设备的对比值。根据传送器的频率所分离的距离传送器的最大输出电源功率W 150kHz 到 80MHzd=1.2P1/2 80MHz 到 800MHzd=1.2P1/2 800MHz 到 2.5GHzd=2.3P1/2 0.01 0.12 0.12 0.230.1 0.38 0.38 0.731 1.2 1.2 2.310 3.8 3.8 7.
22、3100 12 12 23对于传送器的最大输出电源并未列在上面，分离距离 d 可用传送器的频率来测量，根据传送器生产商，P 是传送器的最大输出电源的电量。注意 1：在 80MHz 到 800MHz 是最高频率范围。 注意 2：此方法不能适用于任何形式，电磁传播被有关结构，物体和人所吸收和影响。1.4 富士医用干式成像仪 DRYPIX2000， DI-AT 胶片的使用和存储的注意事项在操作和存储胶片时的注意事项操作时的注意事项 为保证胶片的良好质量，打开包装后请迅速安装使用。 请不要折叠、摩擦、及在高压状态使用胶片，这样容易导致胶片在折叠处出现白色浑浊点。 请勿在湿度较高的环境下使用胶片，以免胶
23、片粘在一起。 请勿在湿度较低的环境中使用胶片，以免产生静电。 手湿时请勿触摸或处理胶片。 胶片仅限于单张使用，避免多张同时成影。 只允许在医生嘱咐下使用。 请勿在长时间持续高温的状态下使用。 请勿置于任何可能有高温产生的地方，例如阳光直射，发热系统或车辆附近。 请勿用油笔或荧光笔在胶片上直接书写，也不要使胶片与用这两种笔填写的相关物品直接接触，因为笔油的成分会导致胶片变色。 胶片请勿与水及酒精、显色剂、溶剂等这类化学物质接触，以免失去影像。如果上述物质附着在胶片上，请擦拭干净。 如果密度计的型号为 FUJI301，可以有选择使用密度计纠正过滤器存放注意事项未使用的胶片 请把胶片放在阴凉，黑暗处
24、。并且要求防潮包处于未打开的状态下。理想的存放温度及湿度在铝制的包装上有详细陈述。已影印的胶片 请勿将胶片堆放，将其置于阴凉黑暗处。 避免阳光直射，辐射及有害气体的侵害。 （如福尔马林，氢气，氢硫化物等）. 将其远离酸,碱，增塑计及溶剂。还要注意不要放在水蒸气大量存在的环境里。 不要把胶片放在乙烯基多氯化物，粘结料及袋子中，与含有乙烯基多氯化物的增塑剂接触，胶片会粘在一起并褪色。 除了胶片，不要与其他印刷品或附带的磁带放在一起，因为其它的印刷品和磁带会使胶片粘在一起，褪色。其他印刷品：快照，重氮复印纸，升华法打印的印刷品，喷墨打印的印刷品粘性磁带：玻璃纸磁带，乙烯基磁带。 不要把胶片的成影面（
25、观察面的背面）与其它胶片接触放置。这样会导致胶片粘在一起。*可塑性物质 即使含有增塑剂的物质与胶片接触，胶片特性也不会立即改变，但是，与这些材料长时间的接触后，增塑计剂会透到胶片中，对影像产生不良影响。 含有增塑剂的物质有： 聚乙烯化合物 有机玻璃 硝化纤维 聚乙烯 聚乙烯基丁缩醛 聚乙烯基醋酸盐 氯丁二烯橡胶例如：上述材料被使用. 清洁的塑料支架 橡皮 桌垫 涂料 家具 建筑材料 汽车仪表盘 包装带1.5 标识的贴放位置关于 DRYPIX2000 各个部件标识的贴放位置如下所示：英文注解：Caution Label：注意标识 Rating Label：级别标识Film jam clearin
26、g label A：胶片堵塞清洁标识Clearing roller cleaning instruction label：清洁轴清洁说明标识High temperature caution label：高温警示标识Film jam clearing label B：胶片堵塞清洁标识Film jam clearing label C：胶片堵塞清洁标识级别标识警示标识（输入） 警示标识（LAN 连接器）指定的生产服务商方可 不要将电话线连接至使用该电线 LAN 连接器上，LAN 应当连接器应当遵循 IEC60950/UL60950 的相关标准。不要接触 LAN 连接器上的螺丝.警示标识（空气过滤器
27、） 高温警示标识不要接触设备上的金属部位 加热器50W（x2）热头：1.152W清洁轴清洁说明标识胶片阻塞清理标识 A 胶片阻塞清理标识 B 胶片阻塞清理标识C第二章概述2.1 DRYPIX2000 的一般性描述2-22.2 DRYPIX2000 的特性2-32.3 部件的名称和功能 2-42.1 DRYPIX 2000 的一般性描述富士医用干式成像仪 DRYPIX2000 是一种打印机，其是通过 FCR 图片识别器，CT 或 MRI 扫描仪上的 DICOM 网络对数字图片进行打印。DRYPIX2000 也了对连接至网络上的 DRYPIX 设备进行影印胶片的功能。下图所示为 DRYPIX200
28、0 连接至网络之上的示意图例.2.2 DRYPIX2000 的特点适宜的环境 DRYPIX2000 使用热头进行影印。因此，其不许要水或化学药水作为定影剂。由于其不需要化学液体，所以你不需要花较长的时间来准备，使用和处理化学试剂。 因为设备不需要使用化学试剂液体，所以设备不需要将其释放出来以保证设备的运行正常和通气功能，也不需要对设备进行相应的安装和维护.且不需要相应的部件来存储该化学试剂。 将 DRYPIX2000 调节至休眠状态可节约电源的消耗.使用的简便性 DRYPIX2000 体积较小，因此其可以在狭窄的地方进行安装.其还便于携带和运输，如你可用小型车就可以将其运输. 胶片可在亮光下进
29、行更换，因此不需要暗室。 设备可使用的胶卷型号为 35X43cm（14 ”X17”） ，26X36cm 以及 20X25cm（8 ”X10”）.你还需使用输电器，直至 DRYPIX2000 可同时对两个胶片进行操作.2.3 部件的名称和功能该章节介绍了 DRYPIX2000 的部件名称和其功能英文注解：Top Cover：顶盖 Cutter holder：切割器 Rear cover：背面Power switch：电源开关 Magazine loading slot：胶卷盒装载槽Film tray：胶卷盘 Magazine：胶卷盒 Sheet-feeder unit：输电器DRYPIX2000
30、 main unit：DRYPIX2000 主机 Display panel：显示板Status lamp：状态灯 Operation button：操作键 Key：开关Power lamp：电源灯 Power button：电源按钮 Sleep mode lamp：电源模式灯名称 描述 顶盖 连接面板位于 DRYPIX2000 的顶部，根据下列操作打开面板* 在打印机上取出堵塞的胶片.* 清理热头或清洁轴减切支架 胶片切割器的存放位置背面板 背面板位于 DRYPIX2000 的背面，当取出阻塞的胶卷后，打开并关闭该面板.电源开关 接通 DRYPIX2000 的电源，开启为“I” ，关闭为“O
31、”胶片盒安装槽 安装胶片盒，胶片盒安装槽可容纳两个胶片盒：* 小型：其可容纳 26X36cm 和 20X25（8 ”X10”）cm 的胶卷* 大型：35cmX43cm（14 ”X17”）cm 的胶卷 胶卷盒 将胶卷安装在胶卷盒中.* 槽口 1：上胶卷盒（标准）* 槽口 2：下胶卷盒（安装了输电器）胶卷盘 影印的胶片是存放在胶卷盘中，该胶卷盘可存放 50 张影印的（影印胶卷） 胶片.如果打印的胶片尺寸为 35X43cm（14 ”X17”）cm，胶片将 延伸至胶卷盘以外，如果你打印的胶片没有在胶卷盘以内，那么可能会导致胶卷盘的堵塞名称 描述 显示板 显示操作菜单，并显示关于设备的相关信息 状态灯
32、该状态灯是用来显示 DRYPIX2000 的运行状态.1.绿色灯闪光：其显示下列设备的状态：* 当电源接通时，显示设备的状态.* 当出现故障时的重新启动* 终止操作2.显示绿色灯：设备正常运行，准备影印胶卷.3.显示黄色灯：显示设备出现故障或胶卷已用完4.关闭：设备为下列状态* DRYPIX2000 处于休眠模式* DRYPIX2000 处于运行模式操作按钮 显示已影印的胶片数量当菜单或功能程序运行时，其可被用来查看先前操作选项操作按钮 按住该按钮是重新设置胶卷计数器和其显示胶片的数量当菜单和功能键运行时，其可用于显示下一个程序的选项 操作按钮 按住此按钮可进行自动色度调节.当菜单和功能程序运行时，其可用来确认和运行当时的选项并进行下一步程序的运行. 电源显示灯 其被用来检查是否 DRYPIX2000 接通电源.开启：电源开关开启关闭：电源开关关闭电源开关 当电源开关开启时，你可使用该按钮启动和关闭DRYPIX2000系统.休眠模式灯 开启：显示 DRYPIX2000 处于休眠状态.关闭：显示 DRYPIX2000 不处于休眠状态.
