1、近代汉语总复习一、单项选择题（在每小题的四个备选答案中选出一个正确的答案，并将正确答案的号码填在题干的括号内。）1、近代汉语历史范围的主干部分是（B ）。A、北宋至清代前半期 B、南宋至清代前半期 C、北宋至清代 D、南宋至清代2、祖堂集：“可是菩提耶？”句中的“可”相当于古代汉语的（A ）。A、岂 B、却 C、正 D、约3、说书人在开讲正书前先说一段小故事作引子，这个引子叫做（ D ）。A、弹词 B、道情 C、题目正名 D、得胜头回4、近代汉语文献反映口语的程度，大抵有三种不同的类型：充分反映、有所反映和略有反映。三国演义是属于（ B ）。A、充分反映 B、有所反映 C、略有反映 D、介于有
2、所反映和略有反映 5、近代汉语文献反映口语的程度，大抵有三种不同的类型：充分反映、有所反映和略有反映。 是属于（ A ）。A、充分反映 B、有所反映 C、略有反映 D、介于有所反映和略有反映 6、近代汉语文献反映口语的程度，大抵有三种不同的类型：充分反映、有所反映和略有反映。北 是属于（ C ）。A、充分反映 B、有所反映 C、略有反映 D、介于有所反映和略有反映 7、近代汉语文献语 的一个 是 有 的 ，反映 口语的 。 文 作 反映的是（ A ）。A、 北 口语 B、 （ 北 ）一 口语 C、 口语 D、 8、近代汉语文献语 的一个 是 有 的 ，反映 口语的 。 currency1反映的
3、是（ D ）。A、 北 口语 B、 （ 北 ）一 口语 C、 口语 D、 9、近代汉语文献语 的一个 是 有 的 ，反映 口语的 。 “案fi“案反映的是（ C ）。A、 北 口语 B、 （ 北 ）一 口语 C、 口语 D、 10、“fl 和事度”。”句中“度”的 是( B )。A、 B、 C、 D、11、正：“ 出 情， 。”句中“ ”的 是（ D ）。A、一 B、 C、 D、 12、 人小说：“ ， 不 ， 。”句中“不 ”的 是（B ）。A、不 B、有 C、不回 D、13、代 北 的四 代汉语的情是相近的。有 头，主 不是iuy的 是（ A）。A、开口 B、 C、口 D、口 14、代 北
4、 的四 代汉语的情是相近的。 头是i，主 是i的 是（ B）。A、开口 B、 C、口 D、口 15、代 北 的四 代汉语的情是相近的。 头是y，主 是y的 是（D ）。A、开口 B、 C、口 D、口 16、 宋 代 有 、上、去、入四 ，当 的 人这四 分成 、仄类。其中“仄”是指（ D ）。A、上 B、去 C、入 D、上 、去 和入 17、 宋 代 有 、上、去、入四 ，当 的 人这四 分成舒 、促 类。其中“促 ”是指（C ）。A、上 B、去 C、入 D上 、去 和入 18、 宋 代 有 、上、去、入四 ，当 的 人这四 分成舒 、促 类。其中“舒 ”是指（D ）。A、 B、上 C、去 D
5、 、上 和去 19 列词中属于单纯词的有（ A ）。A大辣酥 B打化 C猛可 D兀谁 20 列词语中属于偏正式的有（ C ）。A成办 B问当 C船只 D净手21 列词语中属于动宾式的有（ B ）。A头高 B 胸 C口滑 D早晚 22 列义项中属于“睁”的本义的是（ B ）A视力好 B用力瞪大 睛 C张开 D23“相公，这状子不中使上面都是窟窿”，其中的“窟窿”属于（ C ）A本义 B影响义 C比喻义 D假借义 24.“吃着 酒滋味， 泥土。” 其中的“ 酒”属于（ B ）A由比喻造成的引申义 B由指代造成的引申义 C由反语造成的引申义 D假借义 25、 “向前搂定可憎娘。” 其中的“可憎”属于
6、（ C ）A由比喻造成的引申义 B由指代造成的引申义 C由反语造成的引申义 D假借义 26“他却因甚打从这里 ？”其中的“打”有“从”义是因为（ B ）A词义引申得义 B词义相互影响 C因假借得义 D由修辞得义 27.“有僧到庵前便去，师召：“阇黎！”僧回首便喝，师良久，僧曰：“死却这老汉。”其中的“良久”有“沉默、默 ”义是因为（ B ）A词义引申得义 B词义相互影响 C因假借得义 D由修辞得义 28.“定上座虽则对收税，争奈雪峰、岩头何？有人缁素得出，换盏 茶供养尔。” 其中的“缁素”有“分辨”义是因为（ B ）A词义引申得义 B词义相互影响 C因假借得义 D由修辞得义29“师遂 禅板，翠
7、微接得便打。”其中“ ”的 是（ D ）A走 B C D 30“他 ， 他， 事。”其中“ ”的 是（ C ）A成 B C对 D反对31“ 他 去， 。”“ 说 ， 去。”这句中的“去”的 是（ D ）A相当于“ ” B开 C去 D 将 32“ ，不得 。”中的“ ”的 是（ C ）A B不 C D不力 33“说currency1，“fifi里fl ，所当 耶。便有人 引，所”便。”其中的“所”是（ D ）。A名词 B介词 C 词 D前34“ 对 道：人都道 是一 。 所 ， 不 于 。 得个 到一到手？人 一， 为 得，死。”前面这段 中，有 “ ”的词语是（ C ）。A B C D人 35
8、fi人 代词“ ”是由古汉语中的（ C ）演化 的。A B C尔 D 36“汉大 ，好不 。”句中的“” 是（ C ）。 A好 B C这 D 37“ 不 ，是 争得 。” 句中的“争”相当于（ C ）。 A B不 C D 38 句中的“向”的 是（ B ）。是 大 ，为甚却向 出 ？却回 ，向道中猛。名于 中， 影向 上。A到 B在 C从 D 39 中的“去”的 是（ D ）。去开成四“ ，因本国 船到文 寄。雀 去贞观九“，大将军征讨辽，雀 投募。去城中箭桥左侧，有个官人姓刘名贵。去绿茸茸芳草 上，八个马蹄翻盏撒钹相 ，勃喇喇 风团 般走。A开 B去到 C前去 D在40 句中的“在”的 是（
9、 D ）。从此改 前非，再不在 奴去。孙子在里去 ？亦且这些妇女们偏 在寺里 香拜佛。他双小脚 鸡溜子一般飞快跑在楼跟前。A存在 B前 C向 D到41 诸 中的“和”相当于 的（ B ）。老去和头全换却。此不是，则和前面皆不是。被这一问，和 愁杀。当 闻语，和俺恓惶。A加上 B连 C和气 D温和42 句中的“连”的词 应是（ C ）连 饶 。连个手炉有。连养娘都用 多好 安放。连姜秀才前程都问革 。A动词 B连词 C介词 D副词43 句中的“和”的词 应是（ A ） 总管，闲的闲，病的病， 止有军师和老汉。待朦胧 ，依 人、 衾和象床。只因酒 和气，断送堂堂 尺躯。做出事 ，须连累 和 。A连
10、词 B动词 C介词 D副词44请指出 列各句中不是判断句的句子（ B ）A此人乃赵 鹤。B只是小尼 做得姑娘的师傅？C 丈夫，张协是。D 羊 ，非是狼。 45“远公还在何处？”这句 的 是（ C ）A远公（有分术）除 在这里，还在别的什 ？B远公还在别的什 （留 银 ）？C远公 在什 ？D远公 在什 ？46“可是菩提耶？”句中的“可”是（ B ）A连词 B副词 C介词 D语气词47 列各句中属于 使句的是（ C ）A 马于 待 。B 亦北人，将安 ？C左 ， 将 。D从 ， 作佛。48 列各句中属于 使句的是（ A ）A 可 是。B 丈夫，张协是。C 秀才道：“说的是。”D好 在里 他每为是。
11、 49. 列各句中属于 使句的是（ A ）A. 老 中有 ， 去好。B. 做 好还。C.说得好可 的。D.绿须 ，好 。50 列词语中属于式的是（ B ）A打化 Bcurrency1 C口滑 D.净手51 列词语中属于偏正式的是( B )A“ B说开 C早晚 D 胸52 列词语中属于单纯词的有( D )A B头口 C猛可 D53 列各中， 作前，fi 充当 的有（ B ）Afl B老 C D打 54 列各词语中属于成词的有（ D ）Afl B C当 D”为55 一里 前 ，一里古子里。各” 桥。上土 的。！则 ” ， 力力征 动上。上各句中所有的成词语是（ A ）A B各” C D”56 个
12、句中，有“”的本义的 句是（ D ）A不 ，作 。B 须打， 须。C ， 且些 ，俺 用 。D 上 ， 有这 术，何不 些 用度。57 个 句中，有 词“”的是（ C ）A 出古城，老人 “ 。B ，动 。C 则， 甚从头请说。D ：“酒多 ？” ：“这个不，官人多 。” 58 各 中“ ”本义的 句是（ B ）A 说上此，只 “芳。B 使人久不出 ，口 ，应 被使于 判官说 事？C从 应清净， 。D ， 被 。59请 句：同 ， 这弟子孩 汉语的。俞良 酒 汉语。其中“ 汉语”的 是（ C ）A人 B汉人语 C说八道 D翻译种语 60宋 代的所谓“书会”是指（ D ）A想 中举的读书人切磋八
13、股文的组织B书籍印刷业的同 组织C贩书人的同 组织D说书人、 本作、艺人、编剧的同 组织61请 句：早晚 经？卿早晚放 去？多早晚升厅？多早晚退衙？上“早晚”、“多早晚” 个词语的义是（ D ）A早上和晚上 B偏于“早” C偏于“晚” D什 候fi、多项选择题（在每小题的备选答案中选出fi个fi个 上正确的答案，并将正确答案的号码填在题干的括号内。正确答案选全有选错的，该小题分。）1、currency1统 括的分科是（ ABC ）。A、 B、古 C、 D、语 E、 2、近代汉语 节的 尾有四种。其中一种是鼻 尾，它 括（ CDE ）。A、-p B、-t C、-m D、-n E、-?3、近代汉语
14、 节的 尾有四种。其中一种是塞 尾，它 括（ ABE ）。A、-p B、-t C、-m D、-n E、-k4 列哪些词语反映 科举制度对近代汉语词语的影响 （ BD ） A说 B科 C弹词 D八股 5 列哪些词语反映 文化娱乐活动在民 的展对近代汉语词语的影响（ BCD ） A八股 B瓦子 C说 D 本6 列哪些词语反映 文化对汉语的影响 （ ABC ）A矛盖头 B投机 C火坑 D鱼尾 7 列词语中属于成词的有 （ AC ）A 打化 B兀兀 C D踌躇8 列词语中属于式的有 （ CD ）A尴尬 B妯娌 C“ D寿算9 列词语中属于加式的有 （ ABC ）A老爷 B兀谁 C猛可 D小孩10 列各
15、词中属于一人 代词的有（ ABCE ）A B奴 C某 D E侬 F恁 11 列各词中 有北 的有（ BC ）A佢 B C洒 D某乙12在 、代 候，“奴”可用于（ ABCD ）A女子的 B男子的 C低贱的 D高贵的 E泛指低贱的三13 列各句中属于 使句的是（ ABD ）A左 ，拿 去打着！B娘，救小的则个！C好个有福相的孩 ！D爹进 不是！14 句中有 “ ”的词语是（ ACDE ）张贪 ，一箭射垛。这个 是 所 的孩 ？僧问：“和 患个什？羸瘦 ！” 卿面挣得通，冷汉 淋，好 置 。 出早 。A贪 B所 C羸瘦 D好 E早 15 列各句中有语气 词的句子是（ ABD ）A小姐， 快回去罢！
16、B 快去 ！走得迟，便坏 命！C待 擒治 此， 送 回去。D好 ，快活杀 ！三、填空题（请在每小题的空格中填上正确答案。错填、不填均分。）1、“茅盖头”的实际义是指禅僧主 寺 ，这个义的 成， 禅currency1 式 有关。2、从汉语史研 的角度着 ，近代汉语历史范围的主干部分和非主干部分 有 主次 分。3、“科”是指及人的名录。4、人 代词的复数标在 （ 代）写作“们”。（宋代）5、从汉语史的角度 ，近代汉语 期的文 文是 古代汉语 在书面语上的延续，并不是近代汉语。6、近代汉语是一 科。（语 历史）7、语 研 中， 查是很重 的。语 流currency1一句很有道理的 ：说有 ，说 。8
17、、在一种著作中选择部分篇幅作语 查， 为 。（抽样 查）9、近代汉语内部的 ，指在本 科范围内对语 象进 多角度的考察， 全面 理 解决问题。（综研 ）10、近代汉语 节里的 ，一般是用 的。（）11、汉语 古代汉语和近代汉语 作为研 对象。（语 ）12、 宋 代出 个。（三 ）13、 是近代汉语语 展史上的里程 。（中 ）14、 清的大 是“ 分fi义”和“ ”。（入 三 /四 ）15、 清的大 是“ ”和“入 三 ”。（ 分fi义）16.“ 们 得 他？ 到 ，不 不 ，反为不。”句中有 式词语，将这个 式词语的格式总出 是 不A不B 。17“ 人不尴尬，于是略 ，便 道”，其中“不尴尬”
18、的 正义是 尴尬 。18“清只一箭射去，不偏不 ，不 不正，射着 大 。”其中的“不偏不 ，不 不正”是 是 很正 。19“ ，三军将 ， ，军不放 入去，切 人入 。”文中的“ 人”指 。 20近代汉语偏义词语的义项是偏向前还是偏向 有 不 定，这种 象 作词义 有 动 。21“有人 投他的，说高 低，有不 。”其中“ 高 低”的 是 高低 。22.“桥 翻银雪般的，流从里去。”句中的“从”是介词，这个词在 代汉语中一般情 应该用 向 。 23“是 得 ， 向甚处出 。”句中的“向”是介词，这个词在 代汉语里一般情 应该用 从 。 24“ currency1得大“，向 。”“桥 翻银雪般的，
19、流从里去。” 中的“向”和“从”可互换，这 象属于“用”中的 双向作用 。25“ 远向个 道：fi每一人将一fl借 出 。”“恁每都在这里着。”句中的“fi每”和“恁每” 是 在的 们 。26“将代左， 头。”“ 在 ， 在前。”其中的“”属于 三 代词。这个代词 在还活在（） 中。27三人 代词“他”是在 近代汉语 里才被”使用的。 28“（ ）不得到 前 ，打一观，不 由。”句中“打一观”是近代汉语所 有的语 象，写成格式“ 打一V ”式。29近指指 代词“这、”可 古汉语中的 。30近代汉语中“主语+ 语+是”的判断 式正是 于 汉译佛经 。四、判断改错题（判断 列每小题的正。正确的在题
20、 括号内打“” 错的打“”，并 改正。）1 词大抵分为三类： 词、 词和语气 词。“、里、将”是 词。（ ）答案 词2 词大抵分为三类： 词、 词和语气 词。“着、 ”是 词。（ ）答案 词3 词大抵分为三类： 词、 词和语气 词。“ 、罢、死”是 词。（ ）答案 语气 词4宋 代的“书会” 是“读书协会”的 ，是读书人相互切磋的组织。（ ）答案： 是说书人、 本作、艺人、编剧的同 组织。5文三种?小孙 中有词：“ 孩 ，恁 ，得妇事。 ，一对 。”“ ”因为 “” 分义。 （ ）答案： 这里是 指代夫 福 的 。 6 ? 小 三 ：“小 上 ，全不在。跟的老 子却 得 ， 这道人放 。”其中
21、的“ 子” 在的 相同。 （ ）答案： “ 子”指中 人。 7 近代汉语中文献中的“秀才”古汉语中的“秀才”义相同。（ ）答案： 古代的“秀才”指 秀人才，近代汉语中指有 格入 读书的 。8 fi四回“ 贪 说风情， 不 茶 ”中“ 道：他 子， 温和大辣酥。”其中的“大辣酥”为一种 的名 。（ ）答案： 大辣酥是 语“ 酒”的 译。 9古 小说? 大 断：“待 去 ，多则一“， 则半 ， 中 择个好头 ， 去半 用。”其中的“头 ”有人、对象 。（ ）10 古代汉语和近代汉语中的“大夫”都可 指“ ”。 （ ）答案： 古代汉语中“大夫” 义。 11 宋代 “ ”可 为“中”。 （ ）12 ?
22、中有词：“小子 中是，别 ， 这上 。” 其中的“中”指古代的一种官 。 （ ） 答案： 近代汉语中指 。 13清 堂 本?和 ：“这大相国寺里 寺 ，留苦 在此 打化香油。”其中的“打”有实在义，不是词。 （ ） 答案： 打是前，实在义。 14 古 小说?宋四公大 魂张 中有“（宋四公） 茶老 的 子 ，打换 着，低着头，只做粥，走将出 ，因此众人不 。”其中的“打”实在义，是个前。 （ ）15 currency1中有“冲当有事，猛可 道：将 ！”其中的“猛可” 是“猛”的 ，“可”为 。 （ ）16 近代汉语古代汉语、 代汉语 有系，fi有的重 别。 （ ）17 近代汉语语 是汉语 的研
23、对象。 （ ）答案： 古代汉语和近代汉语语 是汉语 的研 对象。 18 宋 代的 书里的“ ” 是 代所说的 。 （ ） 答案： 代所说的“ ” 括介 （ 头）， 宋 书中的“ ”不 括介 。19儒史fi回“荀老爹向申祥甫道： 当 “， 运算走顺风。”其中的“”为“当人”的 。 （ ）答案： 是指在衙当差。 20 灯会 中 ：“（雪峰和 ）辞，（大同禅）师送出，召曰：道！（雪）峰回首应诺。师曰：途中”为！”其中的“”为”fi相当于 代的“保重” 类 。 （ ）21 禅僧 currency1：“饥 吃草，渴 ， 恁，不愁不成办。”其中的“成办” 是“成功”的 。 （ ） 22 变文有“”大小，亦
24、总忙” 中“不 ”fi化 ，撇 这个女孩 ”。这处的“” 相同。 （ ） 答案： 一个”是全的 ，fi个”是子的 。23 currency1：“杨志面皮上老大一搭。”句中“老大”“很大”。（ ）24“承业曰： 缠头，皆出 承业俸禄。”句中“缠头”是指赏 歌妓艺人的。（ ）25近代汉语中“老” 可做前，fi可做 ，还可做 词。 （ ）26近代汉语中的“子” 可做名词 ，fi可做副词 。 （ ）27“恁” 可 是人 代词，fi可 是指 代词。 （ ）28“某”、“某甲”、“某乙”这 个三人 代词主 用于南 。（ ）答案： 这 个是一人 代词，不限于南 中。29俺、 、洒、 、这些人 代词都是南北通
25、用的词语。 （ ）答案： 俺、 、洒是北 词。30.三人 代词“他”是从“它”演变 的。 （ ）答案： 是从作“别人”“他人”解的“他”演变 的。 、名词解释题1、判断句 216判断句是多用名词 谓语 说 主语是什（肯定判断）不是什（否定判断）的句子。 2、“还”句 225“还”句是由 问副词“还”和句尾的否定词共同造成反复问语气的 问句。3、“可”句 228“可”句是由 问副词“可”使用在反复问句和 指问句 中的 问句。4 式词语 108有些词语有一定的数，其中有不变的，有 定的组 式，有 定的义类型，这种类型还 有 产 ，可 造出同样的词语。这样的词语 是 式词语。5倒序词语 113倒序词
26、语亦 倒辞，指义不变序可 颠倒的词语。6倒反词语 120不有较为 定的、其面义相反的义，且还 有一定的 式的词语，叫做倒反词语。7 使句 232使句是 请 、使 、劝诫止 语气的句子。8处置句 246用“”、“将” 介词谓语动词的宾语提前，主 处置义的句子， 为处置句。9主从复句 254主从复句是分句有主句、从句 分的复句。 达主 的分句 为主句， 达次 的分句 为从句。主从复句 括 复句、因 复句、条复句、假复句， 。10复句复句是各个分句 关系对 （基本上对 ），不分主次的复句。复句 括并列复句、连fl复句、进复句、选择复句， 。 25411 答案：古人 按 部位分为唇、 、喉类，叫做 。
27、 5012 答案： 是指一个 节里的 和 尾，还 括 ，是不 括 头。 51、答题1、举 说 什是 式词语？答案：有些词语有一定的数，其中有不变的，有 定的组 式，有 定的义类型，这种类型还 有 产 ，可 造出同样的词语。 ：好去、好 、好在，它的 式是“好A”。2、举 说 什是倒序词语？答案：倒序词语亦 倒辞，指义不变序可 颠倒的词语。 ：守守，力气气力。3、举 说 什是倒反词语？答案：不有较为 定的、其面义相反的义，且还 有一定的 式的词语，叫做倒反词语。：不 为 ，经 不不正为很正，不偏不斜。4、举 说 近代汉语在词汇 面有哪些 ？ 近代汉语是从古代汉语展演变 的。古代汉语相比，近代汉语
28、在词汇、语、语 各个 面都有 的 。这个阶段产 大的 的词语。这些 的词语一部分 达 有的概 ，另一部分则 达由于社会、 活的展产 的 的概 。同 ，古代汉语里的 多词语，在近代汉语里 有 的义。从词语的内部 ，双 词、多 词的数大大增加，出 多种 有 定 式和 产 质的多 词语， “不僧不 ”、“不荤不蔬”（不A不B），“挑三窝四”、“拿三搬四”（A三B四），“七肥八瘦”、“七断八续”（七A八B）， 。此，还涌 出一大批 的成语、谚 语、 语、偏义语、隐语、 业语、术语 及 语 。这些数庞大的 的词语和词语的 义使近代汉语的词汇面貌焕 一 。5、举 说 近代汉语在语 面有哪些 ？ 答案：（一
29、）前、 的使用比较频繁， 前有“fl”、“兀”、“老” ， 有“ ”、“”、“ ” 。（fi）出 多 的句型， ：“道不成？”“连”“则个”。6、举 说 什是同步引申？答案：个个 上的同义（ 括近义）词反义（ 括义相对）词互相影响，在各 有义的基础上进 类同 向的引申，产 出相同相反的引申义，这种 象 为同步引申。 ：“ ”和“度”都有通 的 ，是一对同义词。 “ ”有“，”的引申义 “度”同样有“，”的引申义，这 是同步引申。七、述题1、古代汉语相比较，近代汉语在词汇 面呈 出 样的 面貌？（一）大 的概 多半是用 产 的词语 达的。 隋 ，科举制度进一步展，陆续出 一批的词语：状、榜 、探
30、 。（fi） 多旧有的概 用 产 的词语 达， ：魁首人头 渌老 睛 爪老手。（三）旧词语 的义。 ：秀才古代汉语里主 有个 ：（1） 秀人才，（2）汉代 荐举人才的科目 一。 清 代，“秀才”指入 的 。2、 近代汉语成词有哪些 式？有个个 上词单位的词 为成词。有 类：（一）加式。有词的词 为加式成词。 ：兀谁、爪老。（fi）式。由个义相同、相近、相类、相对相反的实词素 并列的 式成的词 为式成词。：“、成办。（三）偏正式。偏正式成词可 分为类，一类 为前偏 正式， ： 人、”为。fi类 为前正 偏式， ：说开、船只。（四）主谓式。前 实词素 有主谓关系的词 为主谓式成词， ：口滑、头高。
31、（）动宾式。前 实词素 有动宾关系的词 为动宾式成词， ： 胸、净手。 3、 近代汉语的词语有哪些历史演变？（一）词语的义有所变化。人们最 到词语义的变化。 “”， 代 候是“全”的宋代 ，“”则多指子。（fi）词语的 有所改变。词语的义有改变，基本有改变，词语的 却有所改变。 ：“捞笼”、“ 笼”是“招致、控制”的 ， 扩展变化为“捞龙打 ”、“ 龙打 ”， fi变成“打 凰”。（三）相同的概 在不同 代用不同的词语。 ： 代 赏 歌妓艺人的 为“缠头”，宋代 则为“ 市”。八、标 题1和 （节选）大国 安一座， 做咸， 安四里。一个官人，复姓宇文，名绶， 咸， 安赴 ，一连三番 不 。有个
32、” ， 丈夫 不中 做四句诗 ： 良人得得负才，何事“被放回？ 面从 羞妾面，此番 。 宇文解从此 道：“ 不中，定是不 ！”到得 “，一举成名 ，只在 安，不 去。” 这丈夫不 ，理会得道：“ 做诗嘲他，可 道不 。”修一封书，叫当 吉 ：“ 将这封书去四里，官人！”书中前面略叙 暄， 面fi写四句诗道： 安此去多 ，郁郁葱葱佳气浮。良人得正“ ， 醉眠何处楼？ 2和 （节选）且说宇文绶 这封书，当 晚， 店中甚事，便去 。 才朦胧 着， 去，到戚中，当 吉在前，一壁 草 脚。宇文绶问道：“ 吉， 早 ?”再四问他，不应。宇文绶 ，头 ， ” 着 ，入去 里。宇文绶 上 叫：“ 人， !”不
33、 。他fi说，”fi不 。宇文绶不 是 里，”入 去。这 ，放 灯在 子上。 早 一封书，头上一 ， 开封皮 ，却是一幅 。 3和 （节选） 去 口，一个小小茶 。开茶 人 做 fi。当 茶市 罢，相是 中，只 一个官人入 。官人入 茶 里 。开茶 的 fi拿着茶盏，进前 茶。官人接茶吃罢，着 fi道：“ 借这里 个人。” fi道：“不。” 多 ，只 一个男女 个 ，口中叫：“ ！”官人手打招，叫：“ 。”僧 叫， 入茶 内，放在 上，将条 ， 些 ，放在官人面前，道：“官人吃 。”官人道：“ 吃。先 一事。”僧道：“不 做甚？”4和 （节选）且说妇人 丈夫， ，入去大相同寺里 香 出 。这汉
34、一 上却同这妇女道：“小娘子， 何丈夫便 出？ 不 得 ！ 当从 前 ， 在 子 ， 得好，有在 处。得 做夫，不通 。”个说 说去，到中前，入去。妇人问道：“当这个 ，却是兀谁 ？”这汉道：“好得 ，便是 的僧 。 的丈夫中 ， 个便 。”妇人 得说，汉，叫 “！”不 高低。汉 妇人叫将 ，却 只手去着他项，指currency1坏他 命。九、翻译题1、佛 弟子，不是人，“ 是。 （变文集?变文） 218 佛的弟子，不是别人， 是“ 。2、 fi诸人，实当不是 fi远公，只这贱奴便是。（变文集?fl远公 ） 224 他人，（ ）确实不是 远公，这个贱奴 是。3、 曰：“ ， 远公，还相 否？”（变文集?fl远公 ） 225 问：“ 在， 到远公， 不 （他）？”4、 说！ 不还 ？再三 吃。（ currency1）不 说！道不还 ？再三 喝。 2315、不 饶 他 命，fi着他弟拿 不成？（ ）道 饶 他 命，fi被他的弟 ？ 2306、师”一土，度于僧曰：“向前着。” （灯会） 233禅师 一土， 僧人说：“到前 。”7、 是的 ， ！左 ，拿 去打着！ （ 选?头） 是的 ， 动 ！左 ， 去打 ！ 233.8、张飞在城高 叫：“城上有甚人， 打 则个！”（三国志 ）234张飞在城市城高 叫道：“城上有什人，出 说 ！”
