便携式焊钳使用说明书(2002版).doc

1、 普 通 悬 挂 焊 枪 使 用 说 明 书(型 式 ： UC、 UX、 UCH、 UXH) 为 了 能 安 全 使 用 本 产 品 ， 在 使 用 前 ， 务 必 阅 读本 手 册 ,尤 其 是 操 作 注 意 事 项 . 阅 读 后 ,请 将 本 手 册 保 管 在 规 定 的 场 所 . 使 用 期 间 如 发 生 问 题 ,请 参 照 本 手 册 .小 原 (南 京 )机 电 有 限 公 司便携式焊钳使用说明书1前 言请 认 真 阅 读 本 使 用 说 明 书 ， 并 正 确 使 用 之 为 确 保 安 全 ， 务 必 由 有 资 格 者 或 充 分 了 解 焊 机 的 人 担 任 安

2、 装 、 维 护 保 养 、 检 修 本 制品 的 工 作 。 为 确 保 安 全 ， 务 必 由 具 有 能 充 分 理 解 本 使 用 说 明 书 内 容 和 安 全 使 用 知 识 和 技 能 的 人负 责 操 作 本 制 品 。 关 于 安 全 教 育 ， 请 参 加 焊 接 学 会 、 焊 接 协 会 和 有 关 学 会 、 协 会 的 总 部 或 支 部 举 办 的各 种 讲 习 会 、 焊 接 技 工 、 焊 接 技 师 的 资 格 考 试 以 及 本 公 司 的 培 训 等 。 阅 读 后 ， 该 使 用 说 明 书 应 保 管 在 有 关 人 员 随 时 能 见 到 的 地

3、方 ， 以 便 能 根 据 需 要 重 新阅 读 。 如 有 不 明 之 处 ， 请 咨 询 本 公 司 销 售 店 或 营 业 所 。 咨 询 地 址 和 电 话 如 下 所 示 。 本 手 册 写 于 2002 年 8 月 份 。 今 后 由 于 设 计 变 更 等 原 因 ， 所 记 事 项 可 能 会 出 现 修 改 ， 一 般 不 另 行 通 知 ， 请 用 户 原 谅 。感 谢 您 选 用 我 公 司 的 产 品 ， 欢 迎 在 使 用 过 程 中 对 我 们 的 产 品 提 出 宝 贵 意 见 和 良 好的 建 议 。制 造 单 位 小 原 （ 南 京 ） 机 电 有 限 公 司

4、地 址 : 中 国 江 苏 南 京 江 宁 经 济 技 术 开 发 区 董 村 路 5 号 邮 编 ： 211100电 话 : (025) 52104304， 52104395 传 真 : (025)5 2104305， 52104396便携式焊钳使用说明书2目 录前 言 11.安 全 指 南 41.1 安 全 注 意 事 项 41.2 有 关 安 全 需 要 遵 守 的 事 项 51.3 危 险 部 位 的 表 示 和 注 意 事 项 71.4 警 告 标 记 的 种 类 和 张 贴 部 位 .82.焊 枪 结 构 说 明 .92.1 悬 挂 焊 枪 机 械 限 位 型 基 本 体 系 .9

5、2.2 焊 枪 结 构 及 零 部 件 名 称 102.3 性 能 特 点 112.4 基 本 技 术 参 数 .123.操 作 说 明 143.1 作 为 该 使 用 说 明 书 对 象 的 机 型 的 示 图 143.2 操 作 员 的 限 制 条 件 153.3 安 全 教 育 153.4 电 极 头 更 换 的 大 致 目 标 .153.5 电 极 头 更 换 时 的 安 全 注 意 事 项 163.6 焊 接 作 业 的 注 意 事 项 .17 3.7 工 作 条 件 .193.8 极 限 值 .203.9 打 点 位 置 偏 心 204.检 修 说 明 .214.1 作 业 开 始

6、 前 的 检 查 .214.2 需 要 更 换 的 零 部 件 及 其 更 换 的 大 致 目 标 214.3 检 修 224.4 故 障 分 析 .234.5 分 解 、 组 装 时 的 注 意 事 项 .244.6 握 杆 的 更 换 方 法 254.7 电 缆 更 换 方 法 .26 便携式焊钳使用说明书34.8 耐 久 寿 命 和 保 证 寿 命 .264.9 螺 栓 紧 固 扭 矩 264.10 制 品 报 废 处 理 方 法 284.11 悬 挂 焊 枪 月 度 和 半 年 度 检 查 表 294.12 悬 挂 焊 枪 每 周 检 查 表 .304.13 悬 挂 焊 枪 每 日 检

7、 查 表 .315.设 置 说 明 .325.1 包 装 325.2 安 装 .325.3 电 缆 、 冷 却 水 和 空 气 软 管 设 置 方 法 335.4 冷 却 水 配 管 要 领 .365.5 有 关 端 子 .375.6 水 冷 电 缆 选 用 要 领 .385.7 无 感 电 缆 选 用 表 38便携式焊钳使用说明书41.安 全 指 南1.1 安 全 注 意 事 项1.1.1 使 用 前 ， 请 务 必 认 真 阅 读 本 使 用 说 明 书 ， 并 正 确 使 用 之 。1.1.2 本 使 用 说 明 书 上 提 示 的 注 意 事 项 ， 是 为 了 安 全 使 用 机 器

8、 ， 防 患 于 未 然 ， 以 免 危 及 和 损害 您 和 他 人 。1.1.3 本 制 品 设 计 制 造 都 充 分 考 虑 了 安 全 性 ， 使 用 时 务 必 遵 循 本 使 用 说 明 书 中 的 注 意 事 项 。 如果 使 用 时 不 遵 守 这 些 注 意 事 项 ， 有 时 会 引 起 重 大 的 伤 亡 事 故 。1.1.4 一 旦 机 器 操 作 失 误 ， 会 引 起 各 种 各 样 等 级 的 危 害 和 损 失 。 本 使 用 说 明 书 将 这 些 等 级 分 为3 个 档 次 ， 用 引 起 注 意 的 符 号 和 标 志 术 语 进 行 警 告 和 指

9、示 。 这 些 引 起 注 意 的 符 号 和 标 志 术语 ， 其 含 义 与 机 器 的 警 告 标 记 完 全 一 样 。引 起 注 意 的 符 号 标 志 术 语 内 容！ 危 险 操 作 失 误 时 ， 有 可 能 出 现 危 险 情 况 ， 估 计 可 能会 发 生 死 亡 和 重 伤 事 故 。！ 注 意操 作 失 误 时 ， 有 可 能 出 现 危 险 情 况 ， 估 计 有 可能 会 发 生 中 等 程 度 的 工 伤 和 轻 伤 ， 有 时 估 计 仅出 现 财 产 损 失 。注 ： 引 起 注 意 的 符 号 指 一 般 性 的 时 候 。上 述 重 伤 ， 系 指 失

10、明 、 受 伤 、 烫 伤 (高 温 、 低 温 )、 触 电 、 骨 折 、 中 毒 等 等 留 下 后 遗 症者 ， 需 要 治 疗 、 住 院 和 长 期 住 院 者 。另 外 ， 中 等 程 度 的 工 伤 和 轻 伤 系 指 不 需 要 治 疗 、 住 院 和 长 期 住 院 的 受 伤 、 烫 伤 、 触电 等 等 ； 财 产 损 失 系 指 财 产 损 坏 、 机 器 操 作 的 严 重 损 失 。1.1.5 机 器 使 用 上 必 须 进 行 、 不 得 进 行 的 标 志 如 下 所 示 。!强 制 必 须 进 行例 如 接 地 作 业 等禁 止 不 得 进 行注 :标 志

11、指 一 般 性 的 时 候 。便携式焊钳使用说明书51.2 有 关 安 全 需 要 遵 守 的 事 项！ 危 险1.2.1 为 了 避 免 重 大 的 人 身 伤 亡 事 故 ， 必 须 遵 守 下 列 事 项 。1.2.1.1 该 焊 机 设 计 、 制 造 时 充 分 考 虑 了 安 全 性 使 用 ， 务 必 遵 守 本 使 用 说 明 书 中 提 示 的 注 意 事项 。 使 用 时 如 果 不 遵 守 这 些 注 意 事 项 ， 有 时 会 引 起 死 亡 或 重 伤 等 重 大 人 身 伤 亡 事 故 。1.2.1.2 输 入 输 出 端 的 动 力 源 的 施 工 作 业 、 设

12、 置 场 所 的 设 定 、 高 压 气 体 的 使 用 保 管 配 管 、焊 接 后 的 制 造 物 的 保 管 和 废 弃 物 的 处 理 等 等 ， 务 必 按 照 法 规 和 贵 公 司 的 内 部 条 例 进 行 。1.2.1.3 焊 机 和 焊 接 作 业 场 所 的 周 围 不 要 让 人 随 意 进 入 。1.2.1.4 使 用 心 脏 起 搏 器 的 人 ， 没 有 医 师 的 许 可 ， 不 得 接 近 正 在 使 用 的 焊 机 和 焊 接 作 业 场 所 的周 围 。 焊 机 通 电 时 ， 周 围 会 产 生 磁 场 ， 会 给 起 博 器 带 来 不 良 影 响 。

13、1.2.1.5 为 了 确 保 安 全 ， 务 必 由 有 资 格 者 或 充 分 了 解 焊 机 的 人 担 任 焊 机 的 安 装 、 维 护 保 养 、 检修 工 作 。1.2.1.6 为 了 确 保 安 全 ， 务 必 由 充 分 理 解 该 使 用 说 明 书 ， 具 有 能 安 全 使 用 该 焊 机 知 识 和 技 能 的人 操 作 该 焊 机 。1.2.1.7 该 焊 机 不 得 用 于 焊 接 以 外 的 其 它 用 途 。！ 危 险1.2.2 为 了 避 免 触 电 ， 务 必 遵 守 下 列 事 项 。* 触 及 二 次 导 体 以 外 的 带 电 部 分 ， 往 往 会

14、 遭 到 致 命 的 电 击 和 烫 伤 。 同 时 触 及 二 次 导 体 的 两 端 ， 往 往 会 遭 到 电 击 。1.2.2.1 不 要 触 及 二 次 导 体 以 外 的 带 电 部 分 。1.2.2.2 由 电 气 工 程 师 等 有 资 格 者 按 照 法 规 (电 气 设 备 技 术 标 准 )为 焊 机 施 行 接 地 作 业 。1.2.2.3 安 装 和 维 护 保 养 、 检 查 作 业 ， 务 必 用 配 电 箱 的 开 关 断 开 全 部 输 入 端 的 电 源 ， 经 过 5分 钟 后 才 能 进 行 。 即 使 断 开 了 输 入 电 源 ， 电 容 器 往 往

15、 充 了 电 ， 确 认 无 充 电 电 压 后 再 开始 作 业 。1.2.2.4 不 要 使 用 容 量 不 足 的 或 损 坏 的 、 导 体 露 在 外 面 的 电 缆 。1.2.2.5 电 缆 的 接 头 一 定 要 确 实 拧 紧 、 绝 缘 。1.2.2.6 焊 机 不 得 在 拆 下 机 壳 、 机 罩 的 状 态 下 使 用 。1.2.2.7 不 要 着 用 破 的 、 湿 的 手 套 。 务 必 使 用 干 的 绝 缘 手 套 。1.2.2.8 定 期 检 修 。 损 坏 的 部 分 修 理 好 后 才 能 使 用 。1.2.2.9 冷 却 水 要 使 用 电 阻 在 50

16、00/cm 以 上 的 、 无 沉 淀 物 的 软 化 水 。1.2.2.10 配 备 电 缆 、 压 缩 空 气 软 管 、 水 软 管 等 时 ， 务 必 使 用 能 充 分 承 受 指 定 负 荷 和 压 力 的 物 品 。便携式焊钳使用说明书61.2.2.11 焊 机 不 使 用 时 ， 务 必 切 断 所 有 装 置 的 电 源 。！ 危 险1.2.3 请 勿 将 手 指 和 手 放 入 电 极 之 间 。 将 手 、 手 指 、 手 腕 等 身 体 的 一 部 分 放 入 电 极 之 间 ， 往 往 会 被 夹 伤 或 夹成 骨 折 。1.2.3.1 不 要 将 手 、 手 指 等

17、 身 体 的 一 部 分 放 入 电 极 之 间 。1.2.3.2 接 通 电 源 和 供 给 压 缩 空 气 时 ， 务 必 确 认 焊 机 周 围 安 全 情 况 后 再 进 行 。1.2.3.3 不 使 用 焊 机 时 ， 切 断 所 有 装 置 的 电 源 、 压 缩 空 气 、 冷 却 水 。！ 注 意1.2.4 为 了 保 护 您 和 他 人 的 安 全 ， 免 受 焊 接 时 产 生 的 飞 散 物 (飞 溅 、 喷 溅 )、 噪 声 的 侵 害 ， 务 必使 用 保 护 用 具 。* 飞 溅 物 会 损 坏 眼 睛 、 造 成 烧 灼 . 噪 声 往 往 会 造 成 听 觉 异

18、 常 。1.2.4.1 为 了 保 护 眼 睛 ， 免 遭 飞 溅 物 的 侵 害 ， 务 必 使 用 护 镜 。1.2.4.2 务 必 使 用 保 护 手 套 、 长 袖 服 装 、 皮 围 兜 等 保 护 用 具 。1.2.4.3 务 必 在 焊 接 作 业 场 所 的 周 围 设 置 保 护 幕 帐 ， 以 免 飞 溅 物 落 到 他 人 身 上 。1.2.4.4 噪 声 较 大 时 ， 务 必 使 用 隔 音 保 护 用 具 。！ 注 意1.2.5 为 防 止 火 灾 和 爆 炸 ， 务 必 遵 守 下 列 事 项 。 焊 接 时 产 生 的 飞 溅 物 和 刚 刚 焊 接 过 的 热

19、 的母 材 都 是 成 为 火 灾 的 原 因 。 电 缆 连 接 不 紧 密 ， 往 往 会 因 通 电 发 热 引 起火 灾 。1.2.5.1 去 除 可 燃 物 ， 以 免 飞 溅 物 碰 到 可 燃 物 。 如 不 去 除 ， 则 要 用 不 燃 性 罩 子 复 盖 。1.2.5.2 可 燃 性 气 体 近 傍 ， 不 得 焊 接 。1.2.5.3 不 要 将 刚 焊 接 过 的 热 母 材 接 近 可 燃 物 。1.2.5.4 电 缆 的 接 头 一 定 要 确 实 拧 紧 、 绝 缘 。1.2.5.5 焊 接 作 业 场 所 的 附 近 ， 务 必 配 备 灭 火 器 ， 以 防

20、万 一 。便携式焊钳使用说明书81.3 危 险 部 位 的 表 示 和 注 意 事 项便携式焊钳使用说明书91.4 警 告 标 记 的 种 类 和 张 贴 部 位 不 管 焊 枪 是 在 工 作 ， 还 是 停 止 工 作 ， 手 、 手 指 、 手 腕 等 身 体 的 一 部 分 放 入焊 枪 的 可 动 部 分 和 电 极 之 间 ， 往 往 会 被 夹 伤 或 夹 成 骨 折 。1.4.1 不 要 将 手 、 手 指 、 手 腕 等 放 入 焊 枪 的 可 动 部 分 和 电 极 之 间 。1.4.2 更 换 电 极 、 检 查 焊 枪 的 可 动 部 分 时 ， 务 必 切 断 电 源

21、 后 再 进 行 。1.4.3 焊 机 不 使 用 时 ， 务 必 切 断 所 有 装 置 的 电 源 、 压 缩 空 气 、 冷 却 水 。1.4.4 供 给 电 源 和 压 缩 空 气 时 ， 务 必 确 认 焊 机 周 围 的 安 全 。便携式焊钳使用说明书102.焊 枪 结 构 说 明2.1 悬 挂 焊 枪 机 械 限 位 型 基 本 体 系低 压 系 列 UC（ 2940N UX便携式焊钳使用说明书11高 压 系 列 ） UCH（ 2940N） UXH便携式焊钳使用说明书122.2 焊 枪 结 构 及 零 部 件 名 称便携式焊钳使用说明书132.3 性 能 特 点悬 挂 焊 枪 在

22、 点 焊 作 业 时 由 人 工 操 作 ， 不 给 作 业 人 员 加 任 何 负 担 ， 体 积 小 ， 重 量 轻 ，作 业 性 好 。 小 原 的 悬 挂 焊 枪 UC、 UX 系 列 充 分 满 足 用 户 的 这 种 需 求 。 另 外 喉 深 ， 喉 宽尺 寸 、 电 极 行 程 和 电 极 加 压 等 技 术 参 数 方 面 也 有 很 大 的 变 动 。2.3.1 电 极 部 分 为 可 装 卸 方 式 ， 很 容 易 对 磨 损 进 行 维 修 ， 很 容 易 更 换 不 同 的 电 极 形 状 。2.3.2 零 部 件 数 量 少 ， 尺 寸 小 ， 重 量 轻 。2.3

23、.3 各 零 部 件 都 已 标 准 化 ， 可 以 组 装 出 种 种 形 状 ， 任 凭 选 择 。2.3.4 二 次 电 缆 采 用 2 线 式 和 无 感 式 两 种 方 式 ， 任 意 挑 选 。便携式焊钳使用说明书142.4 基 本 技 术 参 数C 型AmmBmm气 缸 行 程mm(S)-单 行 程(D)-2 段 行 程电 极 加 压 力N(Kgf)AmmBmm气 缸 行 程mm(S)-单 行 程(D)-2 段 行 程电 极 加 压N(Kgf)UC8510570120170220406085110(S)(D)(D)(D)1960(200)2450(250)155205255305

24、355405505605150200250300350400406085110160210(S)(D)(D)(D)(D)(D)1960(200)2450(250)UCH9510570120170220406085110(S)(D)(D)(D)2940(300)3430(350)155205255305355405505605150200250300350400406085110160210(S)(D)(D)(D)(D)(D)2940(300)3430(350)便携式焊钳使用说明书15X 型喉 深 ， 喉 宽 尺 寸枪 身 代 码A B 120 150 200 250 300 350 400 4

25、50 550 600 700 80068 A0A1B1 D1 F198 A2 B2 C2 D2 E2 G2 H2128 B3 H3UX 148 C4 E4 F4 J4178 D5 G5 H5 I5 K5198 C6 J6228 E7 F7 G7 H7 I7 L7248 J8298 I9 K960 A0A1B1 D1 F190 A2 B2 C2 D2 E2 G2 H2120 B3 H3140 C4 E4 F4 J4UXH 170 D5 G5 H5 I5 K5190 C6 J6220 E7 F7 G7 H7 I7 L7240 J8290 I9 K9电 极 加 压 力UX UXH 2646N（ 30

26、0Kgf) 2940N（ 300Kgf）便携式焊钳使用说明书163.操 作 说 明定 时 器 接 触 器3.1 作 为 该 使 用 说 明 书 对 象 的 机 型 示 意 图变 压 器本 使 用 说 明 书 的 对 象 样 机UC、 UCH、 UX、 UXH 型 悬 挂 焊 枪便携式焊钳使用说明书173.2 操 作 员 的 限 制 条 件为 了 确 保 安 全 操 作 ， 作 为 操 作 员 ， 务 必 不 要 让 下 列 人 员 从 事 作 业 。！ 危 险 有 精 神 病 的 人 手 、 足 、 眼 或 耳 有 疾 病 的 人 麻 醉 药 等 药 物 常 用 者 酒 气 未 消 的 人 使

27、 用 心 搏 器 的 人 没 有 着 用 规 定 的 保 护 用 具 的 人 没 有 经 过 培 训 、 教 育 的 非 有 资 格 者 长 发 未 盘 束 者3.3 安 全 教 育操 作 焊 枪 的 人 ， 未 接 受 下 列 培 训 ， 不 得 操 作 ：！ 注 意 应 理 解 该 手 册 内 容 。 应 理 解 警 告 标 记 的 含 义 。 应 掌 握 心 脏 按 摩 ， 人 工 呼 吸 方 法 。 应 确 认 消 防 服 等 保 护 用 具 。 应 确 知 紧 急 联 系 部 门 。 应 预 先 确 认 烫 伤 、 受 伤 的 紧 急 护 理 方 法 和 急 救 箱 的 保 管 位

28、置 。 应 预 先 确 认 紧 急 停 止 开 关 的 所 在 位 置 及 其 复 位 方 法 。 应 懂 得 设 备 的 检 查 方 法 。 应 具 备 、 了 解 有 关 的 电 气 知 识 。 应 了 解 设 备 及 设 备 的 配 线 和 电 压 值 。 应 具 备 、 了 解 有 关 电 阻 焊 的 知 识 。3.4 电 极 头 更 换 的 大 致 目 标电 极 头 修 磨 的 圆 弧 面 成 形 ， 如 果 到 图 示 的 使 用 极 限 线 ， 为 3 5mm， 便 要 更 换 。 电 极头 的 消 耗 量 为 7 8mm。 如 果 新 的 电 极 头 的 全 长 为 23mm，

29、 到 了 15 16mm， 就 应 更 换 。便携式焊钳使用说明书18新 的 电 极 23mm 或 25mm更 换 的 大 致 目 标使 用 极 限 线和 工 件 接 触 的 面 的 直 径 为 6(一 般 的 顶 端 直 径 )3.5 电 极 头 更 换 时 的 安 全 注 意 事 项！ 注 意电 极 头 修 磨 和 更 换 等 作 业 时 ， 应 拔 掉 所 有 的 电 源 ， 关 闭 压 缩 空 气 和 冷 却 水 的 进水 排 水 断 流 阀 。不 注 意 上 述 操 作 的 话 ， 有 可 能 酿 成 重 大 事 故 。断 流便携式焊钳使用说明书193.6 焊 接 作 业 的 注 意

30、 事 项3.6.1 两 段 行 程 焊 钳 的 操 作 方 法使 用 两 段 行 程 的 焊 钳 ， 在 焊 接 作 业 打 点 时 ， 一 定 要 从 小 开 放 的 状 态 下 开 始 。退 回 状 态手 柄 开 关 ON焊 接 锁 定 状 态止 旋 块 超 过 限 位 柄 时 ， 手 柄 开关 OFF。焊 接手 柄 开 关 再 次 ON！ 注 意如 果 从 大 开 放 状 态 下 直 接 开 始 焊 接 打 点 ， 冲 击 会 很 大 ， 很 危 险 。 另 外 也 会 造 成 打 点 偏移 和 斜 打 点 ， 因 此 应 从 小 开 放 状 态 下 开 始 打 点 。便携式焊钳使用说明

31、书203.6.2 焊 接 作 业 时 的 握 枪 方 法焊 接 作 业 时 ， 务 必 握 住 手 握 式 开 关 和 吊 具 的 中 间 部 分 。！ 注 意如 果 握 在 上 述 以 外 的 其 它 部 位 进 行 加 压 动 作 ， 则 会 造 成 手 指 和 手 被 动 作 部 分 夹 住 ， 引起 重 大 工 伤 事 故 ， 因 此 要 绝 对 避 免 。便携式焊钳使用说明书213.6.3 其 它 注 意 事 项如 果 要 变 更 连 接 套 、 帽 式 连 接 轴 、 帽 式 电 极 头 的 长 度 ， 则 要 双 方 都 变 更 ， 使 总 长 和 变 更前 一 样 。务 必 在

32、 A S B A1 S1 B1 L L1 的 范 围 内 变 更 。作 上 述 变 更 时 ， 冷 却 水 用 配 管 也 需 按 电 极 变 更 长 度 。！ 注 意结 束 焊 接 作 业 时 ， 务 必 拔 掉 所 有 电 源 ， 关 闭 压 缩 空 气 和 冷 却 水 的 进 水 排 水 的 断 流 阀 。电 源空 气断 流3.7 工 作 条 件3.7.1 周 围 温 度 在 0 40 范 围 内3.7.2 室 内3.7.3 标 高 不 超 过 1000m3.7.4 焊 机 上 使 用 的 冷 却 水 的 水 温 ， 供 水 口 30 以 下 。 其 电 阻 在 5000/cm 以 上

33、。便携式焊钳使用说明书223.8 极 限 值项 目 最 大 值 最 小 值质 量 参 阅 装 配 图 的 技 术 参 数 栏重 心 位 置 参 阅 装 配 图最 大 加 压 压 力 参 阅 装 配 图 的 技 术 参 数 栏空 气 参 阅 装 配 图 的 技 术 参 数 栏 操 作 空气 压 力0.245MPa冷 却 水 10 l/min0.392Mpa (4kgf/cm2)4.0 l/min压 力 损 耗 98kPa(1kgf/cm 2)！ 危 险 有 的 焊 枪 会 超 过 25kg， 务 必 按 装 配 图 确 认 。 如 果 直 接 由 人 工 搬 运 移 动 ， 有 可 能 伤 了

34、腰 和 手 腕 ， 所 以 务 必 使 用 搬 运 工 具 移 动 。3.9 打 点 位 置 偏 心！ 注 意 打 点 偏 心 会 增 大 挠 曲 、 滑 移 。 电 极 头 磨 损 时 ， 会 使 电 极 头 之 间 偏 心 ， 引 起 焊 接 质 量 不 良 ， 应 尽 量 避 免 。 判 断 标 准 如 下 所 示基 准 C 型 E=（ mm） X 型 ao= 0 0o 60 以 下 10o 以 下 61 以 上 11o 以 上便携式焊钳使用说明书234.检 修 说 明4.1 作 业 开 始 前 的 检 查为 了 安 全 使 用 焊 枪 ， 使 用 前 ， 务 必 检 查 下 列 部 位

35、 。！ 注 意检 查 部 位 规 格 或 标 准 状 态确 认 是 否 漏 水 二 次 导 体 部 分 (电 极 、 端 子 等 )、 配管 部 (软 管 、 水 嘴 )应 无 漏 水确 认 冷 却 水 量 流 量 应 如 指 定 的 一 样 ,3.2 l/min确 认 压 缩 空 气 气 缸 部 分 、 配 管 部 分 (软 管 、 水 嘴 )空 气 压 力应 无 漏 气参 阅 焊 枪 装 配 图 (标 准 5kg/cm2)4.2 需 要 更 换 的 零 部 件 及 其 更 换 的 大 致 目 标分 类 零 件 名 称 C 型 X 型 更 换 的 大 致 目 标(单 位 ： 万 次 )消耗品

36、电 极 头 0.3 1(因 压 力 而 异 )准 消 电 极 柄 30 50耗 品 电 极 接 头 30 50 漏 水 、 打 点 偏 移握 杆 50 100导 向 杆 100 打 点 偏 移 2mm 以 上定 止 旋 块 100期 活 塞 杆 ， 轴 承 100更 主 轴 销 100 打 点 偏 移 2mm 以 上换 主 轴 衬 套 和 垫 片 100的 铰 链 销 100 动 作 不 稳 定零 铰 链 衬 套 和 垫 片 100件 各 密 封 件 类 200 漏 气弹 簧 100 限 位 柄 的 动 作 不 良其 它 软 管 类 等 ， 确 认 有 损 坏 后 ， 及 早 更 换 。便携式

37、焊钳使用说明书244.3 检 修4.3.1 定 期 检 修为 了 在 最 佳 状 态 下 使 用 ， 务 必 定 期 和 不 定 期 进 行 下 列 检 查 。种 类 检 查 内 容随 时 检 查 电 极 头 顶 端 出 现 变 形 或 扩 大 ， 应 修 整 。 顶 端 形 状 应 修 整 到 接 近 原 来 的 形 状 。 电 极 头 应 当 在 磨 损 余 量 不 超 过 容 许 值 的 范 围 内 使 用 。 电 极 头 磨 损 余 量 最 大 为8mm(1623L 标 准 电 极 头 时 ) 焊 枪 各 部 分 出 现 异 常 发 热 (60 以 上 )时 ， 务 必 确 认 冷 却

38、 水 量 。日 常 检 查 冷 却 水 、 空 气 回 路 部 分 不 得 漏 水 、 漏 气 。 电 源 部 分 应 无 损 坏 ， 应 没 有 水 。 冷 却 水 流 量 应 符 合 规 定 。 应 确 保 规 定 的 空 气 压 力 。每 周 检 查 枪 身 、 阀 等 清 扫 、 检 查 二 次 侧 导 电 部 分 ， 螺 栓 松 动 情 况 的 检 查 (按 规 定 力 矩 增 紧 ) 电 极 偏 心 检 查月 度 检 查 焊 枪 各 部 分 螺 栓 的 紧 固 情 况 的 检 查 (按 规 定 力 矩 增 紧 ) 焊 接 打 点 位 置 的 检 查 焊 枪 各 部 分 的 清 扫

39、、 飞 溅 物 的 去 除 气 缸 、 各 活 塞 杆 的 损 坏 情 况 的 检 查半 年 检 查 气 缸 的 密 封 件 、 油 封 等 的 检 查 。 绝 缘 电 阻 的 确 认 (500VDC 1M以 上 )4.3.2 各 单 元 的 检 查各 单 元 的 检 查 重 点 部 位 如 下 所 示 。单 元 检 查 内 容气 缸 动 作 是 否 顺 畅 。 各 部 分 的 螺 栓 、 螺 母 是 否 松 动 。 是 否 漏 气 。 行 程 有 无 异 常 。 活 塞 杆 有 无 伤 痕 。二 次 侧通 电 部 分 紧 固 通 电 部 分 的 螺 栓 、 螺 母 是 否 松 动 。 二 次

40、 导 体 之 间 和 接 地 之 间 的 绝 缘 件 有 无 损 坏 。便携式焊钳使用说明书254.4 故 障 分 析4.4.1 焊 枪 故 障 分 析发 现 异 常 时 ， 处 置 方 法 如 下 。单 元 异 常 部 位 现 象 处 置 方 法较 浅 的 滑 动 伤 痕 不 影 响 使 用 。用 砂 纸 等 轻 轻 打 磨 。缸 筒 内 表 面 较 深 的 滑 动 伤 痕 如 不 能 修 理 ， 便 换 成 新 的 。烧 伤 更 换 新 的活 塞 杆 滑 动 面 准 照 缸 筒 不 影 响 使 用 。用 砂 纸 等 轻 轻 打 磨 。缸 衬 内 表 面 较 浅 的 滑 动 伤 痕 不 影

41、响 使 用 。用 砂 纸 等 轻 轻 打 磨 。气 偏 磨 损 0.2mm 以 上 ，衬 套 裂 痕 。更 换 新 的 。确 认 是 有 横 向 负 荷 。较 浅 的 滑 动 伤 痕 不 影 响 使 用 。用 砂 纸 等 轻 轻 打 磨 。缸 活 塞 表 面 较 深 的 伤 痕 、 或 刮 伤 不 能 修 理 时 ， 更 换 新 的 。检 查 气 缸 内 部 和 配 管 内 是 否 有 异 物 进 入 。活 塞 裂 痕 更 换 新 的活 塞 异 常 磨 损 确 认 活 塞 杆 上 是 否 承 受 了 异 常 的 横 向 负 荷 。活 塞 杆 和松 动 重 新 拧 紧 。确 认 止 旋 块 状

42、况 。活 塞 的 结 合 部 有 无 裂 缝 更 换 新 的确 认 是 否 承 受 了 大 的 惯 性 力将 螺 母 换 成 新 的轻 度 触 电 用 锉 刀 锉 平 ， 用 砂 纸 打 磨 修 正 。二 次侧 通 电 极 臂 和 端 子 的深 度 触 电 用 机 械 加 工 修 平 。 不 能 修 平 ， 则 要 使 用 其 它 的通 电 面 ， 或 换 成 新 的 。电 部分通 电 面 异 常 发 热 确 认 使 用 率 、 电 流 值 、 冷 却 状 态 、 打 点 数 、 生产 节 拍 ， 争 取 打 点 均 衡 化 。确 认 绝 缘 材 料 有 无 异 常 ， 如 果 变 色 了 ，

43、 应 更 换绝 缘 材 料 。便携式焊钳使用说明书264.4.2 一 般 焊 接 装 置 的 故 障 分 析状 态 确 认 1 确 认 2 确 认 3 处 理 方 法空 气 压 力 不 足 调 整 减 压 阀定 时 器 动 作 压 力 计 摆 动 电 磁 阀 动 作 焊 枪 动 作 部 分 异 常 、 修 理电 磁 阀 不 动 作 导 线 断 线焊 压 力 计 不 摆 动 配 管 中 没 有 压 缩 空 气 打 开 断 流 阀枪 定 时 器 电 源 指 示 外 部 停 止 开 关 ON 解 除不 灯 点 亮 (用 万 能 表 处 于 测 试 方 式 换 成 操 作 方 式动 确 认 电 压 )

44、 手 动 开 关 不 良 更 换 手 动 开 关作 定 时 器 不 动 作 控 制 器 故 障 制 造 厂 修 理定 时 器 电 源 指 示 灯熄 灭 (用 万 能 表定 时 器 电 源 保 险 丝 断线更 换 保 险 丝确 认 电 压 ) 电 缆 、 电 流 断 路 器 、闸 刀 开 关 故 障更 换 或 修 理 不 良 器 件焊枪 焊 接 电 源 指 示恒 温 器 在 动 作 冷 却 水 确 认(少 的 话 ， 便 增 加 )动 灯 点 亮 (用 万 能 不 加 压 电 极 头 磨 损 、 或 较 短 换 成 适 当 的 电 极 头作 表 确 认 ) 定 时 器 故 障 可 控 硅 不 良

45、 (坏 了 ) 制 造 厂 修 理 、 更 换但不印 刷 电 路 板 不 良 、 触发 电 路 故 障通电焊 接 电 源 指 示灯 熄 灭 (用 万 能表 确 认 电 压 )断 路 器 、 闸 刀 开 关故 障修 理 或 更 换4.5 分 解 、 组 装 时 的 注 意 事 项4.5.1 分 解 时 的 注 意 事 项4.5.1.1 分 解 的 场 地 要 大 、 要 在 没 有 灰 尘 、 尘 埃 的 地 方 分 解 。4.5.1.2 分 解 时 ， 应 先 擦 掉 粘 附 的 飞 溅 物 、 油 垢 及 灰 尘 等 。4.5.1.3 分 解 下 来 的 零 件 ， 注 意 不 要 和 其

46、它 的 零 件 混 同 起 来 。4.5.1.4 注 意 滑 动 面 不 要 划 伤 。4.5.1.5 分 解 活 塞 和 活 塞 杆 时 ， 注 意 活 塞 杆 和 活 塞 的 曲 轴 ， 不 要 划 伤 滑 动 部 分 。4.5.1.6 拆 卸 二 次 电 缆 时 ， 先 在 电 缆 端 子 和 接 头 上 画 上 线 ， 以 便 能 再 现 方 向 、 角 度 。4.5.1.7 拆 卸 软 管 类 线 ， 先 确 认 进 、 出 口 方 向 ， 以 便 能 再 现 。4.5.1.8 另 外 ， 设 备 端 的 配 管 开 口 处 和 橡 胶 软 管 的 顶 端 ， 应 使 用 干 净 的

47、 纱 头 保 护 起 来 ， 注 意 不 要让 灰 尘 进 入 。便携式焊钳使用说明书274.5.1.9 分 解 二 次 端 通 电 部 分 时 ， 注 意 不 要 让 小 物 件 (绝 缘 材 料 、 螺 栓 、 螺 母 、 工 具 等 )掉 入 设 备 内 部 ， 或 忘 记 掉 。4.5.1.10 分 解 电 极 臂 时 ， 预 先 在 分 解 的 部 位 上 画 上 线 ， 以 便 能 再 现 ， 不 使 电 极 间 产 生 偏 移 。4.5.1.11 注 意 不 要 划 伤 通 电 面 。4.5.2 组 装 时 的 注 意 事 项4.5.2.1 组 装 时 应 在 清 洁 的 地 方

48、 进 行 ， 注 意 不 要 让 异 物 进 入 。4.5.2.2 组 装 前 应 清 洗 各 零 件 ， 确 认 各 零 件 确 无 灰 尘 粘 附 。4.5.2.3 组 装 时 ， 活 塞 杆 、 衬 套 等 要 涂 上 润 滑 剂 。4.5.2.4 如 果 零 件 上 出 现 锈 蚀 ， 应 去 除 。4.5.2.5 螺 栓 和 螺 母 ， 要 按 规 定 的 力 矩 紧 固 。 (参 阅 螺 栓 紧 固 力 矩 )4.5.2.6 装 密 封 件 时 ， 注 意 不 要 损 坏 密 封 件 。4.5.2.7 将 活 塞 插 入 缸 筒 、 将 活 塞 杆 插 入 衬 套 时 ， 注 意 不 要 损 坏 各 自 的 密 封 件 。4.5.2.8 确 认 通 电 面 是 否 确 无 变 色 ， 氧 化 等 引 起 的 变 化 。4.6. 握 杆 的 更 换 方 法拧 松 紧 固 螺 栓 ， 用 螺 丝 刀 等 在 开 口 部 撑 开 握 杆 的 夹 紧 部 分 ， 拔 出 握 杆 。便携式焊钳使用说明书284.7 电 缆 更 换 方 法用 双 向 螺 母 同 时 将 焊 枪 和 电 缆 的 端 子 拧 到 底 。1ASE-14 右 旋 螺 纹 ， 焊 枪 端 子 1SAE-14 左 旋 螺 纹 ， 电 缆 端 子标 记4.8