1、1河海大学硕士学位（非英语专业）英语水平考试大纲河海大学硕士学位（非英语专业）英语水平考试大纲是规定河海大学硕士研究生英语学位课程通过考试的内容、形式、时间和计分的文件。该考试是以统一实行的全国硕士研究生英语教学大纲为依托、全面吸收国内外英语水平测试研究与实践先进成果、不具体参照本校硕士生英语教材和教学的具体情况的一种水平考试。河海大学的硕士研究生（非英语专业）必须参加，其成绩与课程学习成绩加权合并后，计为英语学位考试成绩。本考试共有六个部分：听力理解（占 20） 、完形填空（占 15） 、阅读理解（占20） 、阅读与回答问题（占 10） 、翻译（占 20） 、写作（占 15） 。全部题目按顺
2、序统一编号。第一部分 听力理解（Part Listening Comprehension ）主要测试考生掌握听力材料的中心思想和主要内容的能力，以及判断对话情景、场合、人物关系、身份和说话人的意图及话语含义的能力。共 20 题，时间为 20 分钟左右。形式为播放一遍、语速为每分钟 150 词左右的对话、谈话或短文。本部分共有二节：A 节（Section A）:共 10 题，每题为一段对话。问句后有 13 秒间隙，要求考生从所给出的四个选择项中选出一个最佳答案。B 节（Section B）:共 10 题，分别安排在 23 篇听力材料之后。要求考生在 13 秒的间隙中从所给出的四个选择项中选出一个
3、最佳答案。第二部分 完形填空（Part Cloze Test）主要测试考生在语篇水平上的理解能力和实际运用语言的能力。测试内容涉及句型、结构、词汇、短语和搭配等。共 15 题，考试时间为 10 分钟。测试的形式是在一篇难度适中的短文（约 200250 词）中留有 15 个空白，每个空白为一题。要求考生从所给出的四个选择项中选择最佳答案。选择项可以是一个单词，也可以是短语。第三部分 阅读理解（Part Reading Comprehension ）主要测试学生通过阅读获取信息的能力，既要求准确，也要求有一定速度。具体包括：1. 掌握所读材料的中心思想、主要内容和细节；2. 对所读材料的内容进行一
4、定的判断和推理；3. 理解某些词和句子的意义及上下文之间的逻辑关系；4. 领会作者的观点和判断作者的态度。阅读材料的选择原则：1. 题材广泛，可以包括社会、文化、科普常识、史地、日常生活知识、人物传记等。所涉及的背景知识应能为考生所了解。2. 体裁多样，可以包括叙事、议论、描述、说明、应用文等。3. 文章应有一定的难度。考试共 20 题，时间为 30 分钟。测试要求考生阅读 4 篇文章。其中两篇难度中等，两篇难度较大，每篇文章后有 46个问题。考生应根据文章内容从每题所给的四个选择项中选出一个最佳答案。此部分总阅读量（不包括题目及选择项）为 13001500 词。第四部分 阅读与回答问题（Pa
5、rt Essay Questions）主要测试学生阅读理解文章和书面回答问题的能力。既要求考生掌握文章的中心大意，领会作者的观点和态度，又要求有分析、推理、判断和综合概括能力，并能提出自己的观点。考试时间为 25 分钟。要求阅读一篇 300 词左右的文章，然后回答 23 个问题。2第五部分 翻译（Part Translation）共 2 题。考试时间为 30 分钟。本部分共有二节。A 节（Section A）:英译汉：内容为一般性或科学常识性的论述文。要求译文忠实原文，表达准确。考试时间为 15 分钟。这一节是总量为 140 词左右的英语短文。B 节（Section B）:汉译英：内容为一般性
6、和科学常识性的短文。要求译文忠实原文，表达准确。无重大语言错误。考试时间为 15 分钟。这一节是总量为 100 个左右汉字的短文。第六部分 写作(Part )写作部分的目的是测试考生用英语书面表达思想的一般能力。写作要求切题，能正确表达思想，意义连贯，无重大语言错误。考试时间为 35 分钟。要求考生写出 200 词左右的短文。试卷上可能给出题目、情景、写作提纲或材料表格，要求写出短文；或给出文章（中文或英文） ，要求写英文摘要或大意。考摘要或大意时，应适当增加阅读原文时间。河海大学硕士学位（非英语专业）英语水平考试题量、分值、时间及要点一览表序号 节号 题号 各部分名称 题数 计分 考试时间
7、简要说明 A 节B 节1101120听力理解：对话听力理解：短文或谈话101010 分10 分 20 分钟听力材料的语速每分钟为150 词左右 2135 完形填空 15 15 分 10 分钟 一篇难度适中的短文（约200250 词） 3655 阅读理解 20 20 分 30 分钟 共 4 篇文章，前 2 篇难度中等，后 2 篇难度较大阅读与回答问题 23 10 分 25 分钟一篇 300 词左右、难度中等的文章；要求回答 23 个问题，每题的回答使用23 个句子 A 节B 节英译汉汉译英1110 分10 分15 分钟15 分钟140 词左右短文（英文）100 字左右短文（中文） 写作 1 15 分 35 分钟 要求作文长度 200 词左右合 计 100 分 150 分钟附：河海大学硕士研究生（非英语专业）基础英语课程综合成绩计分原则1. 综合成绩的构成及各构成项所占比例：（1） 学位英语水平考试成绩：50%（2） 第一学期期末成绩：25%（3） 第二学期期末成绩：25%2. 三个构成项中的每一项都必须在 60 分以上方能获得最后的综合成绩。
