1、 果蔬汁 (Juice) 2642. 百香果汁 Passion Fruit Juice 2643. 冰果汁 Chilled Juice 2644. 菠萝汁 Pineapple Juice 2645. 苹果汁 Apple Juice 2646. 橙汁 Orange Juice 2647. 纯木瓜汁 Papaya Juice 2648. 凤梨木瓜汁 Papaya and Pineapple Juice 2649. 哈蜜瓜汁 Hami Melon Juice 2650. 红莓汁 Cranberry Juice 2651. 火龙果汁 Dragonfruit Juice 2652. 苦柠檬水 Bitte
2、r Lemon Juice 2653. 西瓜汁 Watermelon Juice 2654. 葡萄汁 Grape Juice 2655. 酸枣汁 Wild Jujube Juice 2656. 西柚汁/蜜柚汁 (冷/热) Grapefruit Juice(Cold / Hot) 2657. 时令果汁 Seasonal Fruit Juice 2658. 西柠蜜瓜汁 Melon and Lemon Juice 2659. 椰汁 Coconut Juice 2660. 草莓果茶 Strawberry Juice 2661. 蓝莓果茶 Blueberry Juice 2662. 蜜桃果茶 Peach
3、 Juice 2663. 汇源梨汁 Huiyuan Pear Juice 2664. 汇源桃汁 Huiyuan Peach Juice 2665. 汇源橙汁 Huiyuan Orange Juice 2666. 新奇士橙汁 Sunkist Orange Juice 2667. 新奇士柠檬汁 Sunkist Lemon Juice 2668. 鲜榨果汁 Fresh Juice 2669. 鲜榨青柠汁 Fresh Lemon Juice 2670. 鲜榨蔬菜汁 Fresh Vegetable Juice 2671. 番茄汁 Tomato Juice 2672. 胡萝卜橙子汁 Carrot and
4、Orange Juice 2673. 胡萝卜芹菜汁 Celery and Carrot Juice 2674. 山楂胡萝卜汁 Hawthorn and Carrot Juice 2675. 黄瓜汁 Fresh Cucumber Juice 2676. 胡萝卜汁 Fresh Carrot Juice 2677. 苦瓜汁 Bitter Melon Juice 2678. 西芹汁 Celery Juice 2679. 牵手南瓜汁 Together Pumpkin Juice 2680. 牵手果蔬汁（胡萝卜橙汁） Together Vegetable and Fruit Juice (Carrot a
5、nd Orange) 2681. 山药养生汁 Yam Juice 2682. 凤梨柠檬芹 Pineapple, Lemon and Celery Juice 2683. 番茄柠檬汁 Tomato and Lemon Juice 紅豆牛奶冰 Red bean with milk ice八寶冰 Eight treasures ice豆花 Tofu pudding其它：當歸鴨 Angelica duck 蚵仔煎 Oyster omelet棺材板 Coffin臭豆腐 Stinky tofu油豆腐 Oily bean curd麻辣豆腐 Spicy hot bean curd天婦羅 Tenpura蝦片 P
6、rawn cracker蝦球 Shrimp balls春捲 Spring roos雞捲 Chicken roos碗糕 Salty rice pudding筒仔米糕 Rice tube pudding紅豆糕 Red bean cake綠豆糕 Bean paste cake豬血糕 Pigs blood cake糯米糕 Glutinous rice cakes蘿蔔糕 Fried white radish patty芋頭糕 Taro cake肉圓 Taiwanese Meatballs水晶餃 Pyramid dumplings肉丸 Rice-meat dumplings豆干 Dried tofu碧蘭魷
7、魚 Vegetarian Squid with Green Vegetables生菜蝦鬆 Minced Shrimp with Lettuces妅燒栗子雞 Simmer Chestnut Chicken炒 Fry Small Bamboo Shoots菜 Black Mushroom and Pickle Sour Kale片 Lotus Roots Assorted Vegetables紅燒 Simmer Baked Bran紅燒苦瓜 Simmer Bitter Bourd豆 蝦 Fry Bean Sprouts with Vegetarian Shrimp肉 Coo-Lao Meat生果
8、Cold Dressed To-Fu魚片 Sweet Vinegar Fish Fillet肉 Steam Meat香芹豆干 Celery and Dry Bean CordSpicy Sweet Bell Pepper紅燒肉 Simmer Meat果蝦 Fry Nut with Shrimp 菜百 Pickle Mustard Green with Bai-YeiPrawnChinese style breakfast Pigs feets in aspic Pork fillet shashlikcurrency1“ Pork brain cooked with wine肉 pork sh
9、ashlik肉 Egg dumpling stuffed with minced pork肉 Egg roll stuffed with minced pork肉 pork in aspic肉豆 Pork and beans肉fifl Pork curry肉 菜 pork with crispy rice肉 Fried dumpling with pork肉 Boiled small dumplings with pork肉 豆腐 Bean curd stuffed with minced pork肉 pork sandwich肉” pork satay（Malaysia）肉水 Boiled
10、minced pork dumplings肉丸子 Pork balls肉香 Pork sausage炒 Fried noodle with bamboo shoots Duck web and bamboo shoots in soup Bamboo shoots soup鲜 Soup with bamboo shoots and fresh mushroomscurrency1 Soft boiled eggcurrency1 Boiled sliced chickencurrency1龙 Boiled lobstercurrency1牛肉 Boiled beefcurrency1肉 Boi
11、led porkcurrency1黄汁 Boiled grouper with mayonnaisecurrency1 豆 Boiled potatocurrency1 Boiled salted silver carpcurrency1 Boiled sausagecurrency1肉currency1菜 Boiled mutton with vegetablescurrency1 Boiled leg muttoncurrency1 Boiled fishcurrency1菜 Boiled fish with vegetablecurrency1currency1 豆 Boiled fis
12、h potato Famous crispy skin chicken炒 Stir-fried pork fillet炒片 Stir-fried sliced fish牛肉 Stuffed roast veal菜花 Seaweed egg flower soup油 肉 Steamed fried pork油 Fried frogs Drunken chicken（chicken cooked in wine）Drunken crabs（crabs cooked in wine）Spareribs Noodle Soup | | 燒草 Hot Grass Jelly November 22, 2
13、008紅豆芋圓燒 Taro Rice Ball in Red Bean Soup tritycafe 天 15:54:21 | Dessert ：0 紅豆芋圓燒 Taro Rice Ball in Red Bean Soup $6.50菜 豆腐 Soft Tofu with Shredded Vegetables豆 Braised Gluten with Soya Bean Kernel and Bamboo Shoot 碗仔 Vegetarian Sharksfin锦 蓉 Assorted Winter Melon Puree Soup 金 鲜 Enoki Mushroom with Fre
14、sh Soya Bean Stick Soup煲仔菜生筋 菜 Gluten Puffs and Assorted Vegetables Hot Pot金针云耳豆腐煲 Tiger Lily and Cloud Fungus with Tofu Hot Pot 榄菜鲜煲 Fresh Bamboo Shoot with Preserved Cabbage with Olive Hot Pot四 荔芋油炸豆腐煲 Taro and Fried Tofu Cubes Hot Pot菜茶树 汁烩南瓜 Fresh Mushroom and Pumpkin with Teriyaki Sauce菜 豆腐 Sof
15、t Tofu with shredded Vegetables 豆 Braised Gluten Soya Bean Kernel and Bamboo Shoot 碗仔 Vegetarian Sharksfin 锦 蓉 Assorted Winter Melon Puree Soup 金 鲜 Enoki Mushroom With Fresh Soya Bean Stick Soup 煲仔莱 生筋 菜 Gluten PuHs and Assorted Vegetables Hot Pot 金针云耳豆腐煲 Tiger Lily and C1oud Fungus with Tofu Hot Po
16、t 榄菜鲜煲 Fresh Bamboo Shoot with Preserved Cabbage with O1ive Hot Pot 荔芋油炸豆腐煲 Taro andFried Tofu Cubes Hot Pot 菜 茶树 汁烩南瓜 Fresh Mushroom and Pumpkin with Teriyaki Sauce 八宝丁 AssortedEight Treasuresin Soya Bean Sauce 粒榨菜鲜结 Mushrooms and Jar Choi with Soya Bean Stick 松子梅菜 Crispy Pine Nuts and Mui Choi wit
17、h Vegetarian Chicken 红双 Braised Twin Fresh Mushrooms 干煸金瓜 Sauteed Golden Pumpkin 菜四季豆 Sauteed Seasonal Beans with Suet Choi 生炒 Sweet and Sour Fried Gluten 少平安 Steamed Mashed Tofu Patty 翡翠鲍片 Mock Abalone with Jade Green Vegetable 金银蒜蓉 瓜 Steamed Silky Squash with Go1d and Silver Garlic 红冰豆腐 Braised Fr
18、ozen Tofu in Brown Sauce 金钱马蹄饼 Go1d Coin Water Chestnut Patties 酿宝 Stuffed PePpers Tricolor 鲜豆腐角 Tofu Triangles with Assorted Vegetables 菜用料营养成分2007-03-17 16:40:53 - 检举 0 0 隐藏意见（1） 团年春茗自助餐精选 (最低人数40位) 无限量供应啤“,橙汁及汽水饮品共 时 每位港币$328,另加 服务费 1. International Buffet Dinner Package (Minimum 40 persons) HK$3
19、28 per person, plus 10% service charge per person With unlimited consumption of Local Beer, Orange Juice and Soft Drinks for 3 hours 2. 团年春茗 宴会精选A (最少订用两席) 无限量供应啤“,橙汁及汽水饮品共 时 每席港币$4,388,另加 服务费 2. Chinese Spring Dinner Package A (Minimum 2 tables) HK$4,388 per table, plus 10% service charge per table
20、 With unlimited consumption of Local Beer, Orange Juice and Soft Drinks for 3 hours 3. 团年春茗 宴会精选 B (最少订用两席) 无限量供应啤“,橙汁及汽水饮品共 时 每席港币$4,888,另加 服务费 3. Chinese Spring Dinner Package B (Minimum 2 tables) HK$4,888 per table, plus 10% service charge per table With unlimited consumption of Local Beer, Orang
21、e Juice and Soft Drinks for 3 hours 精选优惠包括有: 免费提供卡拉OK设备 (先到先得) 免收开瓶费(每席只限 瓶葡萄“/烈“) 奉送再临阁餐厅现金券$200.00供抽奖之用 若 证出席宴会之人数为60位或以上,便可宴会上免费使用LCD液晶 若 证出席宴会之人数为100位或以上,每位 人 免费 饮 若 证出席宴会之人数为100位或以上,免费安 Package privileges include: Complimentary use of Karaoke system (First come first serve) Free corkage (1 bott
22、le of liquor/wine per table) A Salisbury Dining Room cash coupon valued at $200.00 for your lucky draw prize LCD projector will be provided on complimentary basis for 60 persons or above One glass of welcome drink will be provided on complimentary basis for 100 persons or above Complimentary standar
23、d banner for 100 persons or above For further information and reservations, please contact our Banquet & Conference Sales Team at 2268 7880 - 7882 or E-mail: fnbymcahk.org.hk. 及 订, 2268 7880-7882 或 fnbymcahk.org.hk, 宴会营 . 08/09 团年春茗 自助 餐精选 Spring Dinner Buffet Menu Soup Fish Maw Soup with Sweet Corn
24、 and Chicken 花 米Bread Basket 锦 包 Salad Corner 精选Assorted Crispy Lettuce 鲜 生菜 Cucumber with Dill 青瓜香草 Cherry Tomato 桃 茄Celery, Green Apple and Walnut 西芹青苹果桃 Tuna Nicoise Beetroot 红菜 Chicken and Pineapple 菠萝 Potato Salad currency1仔 Cold Items 精选Assorted Japanese Sushi, Salmon and Tuna Sashimi 锦“ ,及fif
25、lPreserved Egg and Ginger 酸 Deep-fried Vegetable Rolls 炸 菜Smoked Salmon and Smoked Tangini 及Chinese BBQ Platter Roasted Duck with Jelly Fish Sliced Cuttle Fish in Soya Sauce with Bean Curd 水及豆腐Carving Station 肉Roasted Australian Sirloin of Beef with Pepper and Mushroom Sauce ”西冷牛肉 汁Hot Dishes 精选热Bak
26、ed Pork Spare Rib with Teriyaki Sauce Steamed Whole Coral Trout with Ginger and Spring Onion Short Rib of Beef in Korean Style 牛Roasted Chicken with Garlic and Shallot 香蒜Braised Pork Knuckle with Sea Moss in Oyster Sauce 油 菜烩手Braised Chinese Mushroom and Dried Oyster with Seasonal Vegetables 时菜Stir-
27、fried E-Fu Noodle with Straw Mushroom 干 Fried Rice with Seafood and Green Peas 鲜青豆炒08/09 Dessert Corner 品精选Seasonal Fruit Platter 时鲜果Almond Bean Curd with Fruits 果子豆腐花Raspberry Chiffon Pie 红子 Coconut and Cream Pudding 椰子 Deep-fried Sesame Ball 枣Mango Pudding 果 Apple Compote with Vanilla Sauce 苹果 宝云
28、汁Assorted Cut Cakes 精选 饼Coffee or Tea fi 或茶HK$328.00 per person plus 10% service charge 每位港币$328.00,另加 服务费 08/09 团年春茗 宴会精选 A Chinese Spring Dinner Package A 金 ( ) Roasted Crispy Suckling Pig with Jelly Fish ( 菜) Braised Dried Oyster with Sea Moss and Vegetables 黄金 (百花 菜) Deep-fried Shrimp Mousse rol
29、led with Seaweed 花 (蜜豆花片) Stir-fried Sliced Cuttle Fish with Honey Beans (红生 ) Braised Sharks Fin Soup with Shredded Chicken 金钱 (翡翠鲍 ) Braised Sea Cucumber with Chinese Mushrooms and Vegetables 年年有 ( 双 ) Steamed Fresh Twin Garoupa 金 (香 ) Roasted Chicken with Lemon Grass ( 炒) Fried Rice “Fukien“ Styl
30、e (金 ) Braised E-fu Noodles with Enoki Mushroom and Conpoy 团 ( 桃露) Sweetened Walnut Cream 丁两旺 (法 美 ) Assorted French Delights 无限量供应啤“,橙汁及汽水饮品共 时 Unlimited consumption of local beer, orange juice and soft drinks for 3 hours 每席港币$4,388.00 (10 12位用) 另加 服务费 HK$4,388.00 + 10% service charge per table of
31、10 - 12 persons 08/09 团年春茗 宴会精选 B Chinese Spring Dinner Package B 聚宝 () Assorted Barbecue Meat Platter ( 菜) Braised Dried Oyster with Sea Moss and Vegetables 黄金 楼阁 (荔芋带子盒) Deep-fried Mashed Taro Stuffed with Scallop 翠碧 奇珍 (西花炒 ) Stir-fried Shrimps with Broccoli 鹏齐 (红笙 ) Braised Sharks Fin Soup with
32、Shredded Chicken and Bamboo Pith 包尔 运来 (碧绿鲍片) Braised Sliced Abalone in Oyster Sauce with Vegetables 年年有盈 ( 青) Steamed Fresh Garoupa 彩凤 迎春 (当红炸子) Deep-fried Crispy Chicken 四季庆丰收 (生炒糯米) Fried Glutinous Rice with Preserved Meats 欢乐常 (鲍汁 ) Braised E-Fu Noodles with Abalone Sauce 庆团 (红豆 ) Sweetened Red
33、Bean Soup with Dumplings 丁两旺 (法 美 ) Assorted French Delights 无限量供应啤“,橙汁及汽水饮品共 时 Unlimited consumption of local beer, orange juice and soft drinks for 3 hours 每席港币$4,888.00 (10 12位用) 另加 服务费 HK$4,888.00 + 10% service charge per table of 10 - 12 persons 08/09 All prices are in Malaysian Ringgit and sub
34、ject to 10% service charge and prevailing tax Set Lunch 汁带子, 子 卖, 蹄香鲜 Steamed scallop & shrimp dumpling wrapped in black squid ink skin Steamed chicken & prawn dumpling with scallop & flying fish roe Steamed crystal shrimp dumpling filled with water chestnuts 鲍 水 Shrimp dumplings in superior sharks
35、fin consomm & premium ginseng 蜂巢荔芋角, 芝士腐 , 金甲百香 丸 Yam croquette filled with minced chicken & mushrooms Deep-fried beancurd roll with cheddar cheese & shrimps Crispy shrimp ball tossed with thyme leave coated with almond flakes 正斋叉 Steamed rice rolls with vegetarian char siew 香 青柠 Chilled aloe vera &
36、 lemon grass jelly flavored with lemon sorbet RM88.00 per person (Minimum 3 persons) All prices are in Malaysian Ringgit and subject to 10% service charge and prevailing tax Set Lunch 袈裟菜, 子 卖, 蹄香鲜 Steamed vegetarian goose roll with assorted vegetables & mushrooms Steamed chicken & prawn dumpling wi
37、th scallop &flying fish roe Steamed crystal shrimp dumpling filled with water chestnuts 八珍 带 Braised eight treasure sharks fin soup with scallops 千奶油 球 Wok-fried prawn with butter, milk, chili & scented curry leaves 球桂花 Fried egg noodles with chicken & assorted vegetables, Hong Kong-style 凤梨伴芝麻 糕 Ch
38、illed pineapple jelly topped with black sesame ice-cream RM98.00 per person (Minimum 3 persons) All prices are in Malaysian Ringgit and subject to 10% service charge and prevailing tax Set Lunch 汁带子, 肉扇贝 卖, 袈裟菜 Steamed scallop & shrimp dumpling wrapped in black squid ink skin Steamed chicken & prawn
39、 dumpling with scallop topped with grilled dried meat Steamed vegetarian goose roll with assorted vegetables & mushrooms 华龙虎鲍 Braised superior sharks fin soup with minced grass prawns & crabmeat 蜂巢荔芋角, 马来栈臭豆菱角, 金甲百香 丸 Yam croquette filled with minced chicken & mushrooms Samosa dumpling stuffed with
40、belacan, petai & shrimps Crispy shrimp balls tossed with thyme leave coated with almond flakes X.O酱芦炒带子 Stir-fried Australian scallops with asparagus in X.O sauce 鲜 露炒 Fragrant fried rice with freshly peel crabmeat, shredded mushrooms & fish gravy 香草 糕蜜瓜西米露 Chilled honeydew sago with vanilla ice cre
41、am RM108.00 per person (Minimum 3 persons) All prices are in Malaysian Ringgit and subject to 10% service charge and prevailing tax S Set Lunch 麼麼 Duck rolls with cucumber & century egg wrapped in homemade momo skin 银针 皇鲍 Braised superior sharks fin soup with crabmeat, crab roe & bean sprouts 夏果西芹百泡
42、 球 Sauted prawn with lily bulb, celery, shimeji mushrooms & macadamia nuts 鲍脯 烩 Braised sliced abalone with sea cucumber, duck confit in superior sauce 粒干炒 Stir-fried rice vermicelli with salted fish, diced chicken & bean sprouts 椰纤杨 露 Blended fresh mango pure topped with vanilla ice-cream, freshly
43、peeled pamelo, sago pearls & nata de coco RM158.00 per person (Minimum 3 persons) All prices are in Malaysian Ringgit and subject to 10% service charge and prevailing tax Set Lunch 美四 荤 Deluxe combination of four small individual platters 菜胆干贝炖鲍 Double-boiled sharks fin soup with sun-dried scallop,
44、chicken & cabbage heart 鳕 Steamed Canadian cod fish with homemade soya sauce 香虎 Fried tiger prawn with sun-dried shrimps, scented curry leaves & chili 鲍豆腐 Braised sliced abalone with sea treasure & stuffed beancurd 煎带子塔香 球炒糙米 Fried brown rice with seared Hokkaido scallop, prawn, basil leaves & baby
45、French beans 蛤香 青柠 Chilled aloe vera, lemon grass jelly flavored with lemon sorbet & hasma RM188.00 per person (Minimum 3 persons) 蒜蓉 吊筒 Steamed Sliced Squid with Garlic Sauce 蜜桃 Baked Spare Ribs with Juicy Peach 上菜 Clean Vegetable with Soup 送 , 及 品 The above sets complimentary with soup, rice & des
46、sert * $138 蒜香肉 Baked Spare Ribs with Garlic Sauce 乡煎酿豆腐 Fried Bean Curd Stuffed with Minced Pork 上浸娃娃菜 Clean vegetable with soup 送 , 及 品 The above sets complimentary with soup, rice & dessert $188 荔芋苋菜 Baked Vegetable with Minced Yam 色 水 Eggs custard 汁 Steamed Spare Ribs with Fermented Bean Dried 柠
47、檬 乌 Steamed Grey Mullet with Preserved Lemon 送 , 及 品 The above sets complimentary with soup, rice & dessert * $228 肉 Baked Spare Ribs with Salad Sauce 酱 孟 Steamed Fish with Soya Bean Paste 蒜蓉炒 菜 Mixed Vegetables Fried with Garlic 翠 瓜炒片 Zucchini with stir-fried Chicken Fillet 送 , 及 品 The above sets complimentary with soup, rice & dessert 自选套餐自选套餐自选套餐自选套餐人套餐 人套餐 人套餐 人套餐One-Person Set$981豆浆或火Soup of the day or soya bean milk2任择 款 菜及 款炒青菜(细碟)Choose 1 dish from Main Courses and 1 dish fromFresh Vegetables (small portion)3 碗1 steamed rice4精选 品Selected desserts人套餐 人套餐 人套餐 人套餐Two-Person
