1、 Rpublique TunisienneRepublic of Tunisia Ministre des Affaires Etrangres Demande de visa Ministry of Foreign Affairs Photo* Ambassade de Tunisie Beijing Court sjour-TransitEmbassy of Tunisia in Beijing Short stay - Transit*Nom Family NamePrnom . . Given MameDate et lieu de naissance . Date and place
2、 of birthSituation de Famille . Marital StatusNationalitactuelle . Present NationalityNationalitdorigine. Nationality of birthProfession.ProfessionRsidence au cours des 2 dernires annes. Residence during the last 2 yearsNPasseport . Passport NumberDate et lieu de dlivrance. Date and place of issueDa
3、te dentre en Tunisie. . . Date of entry in TunisiaDure de sjour. Duration of stayMotif dtailldu voyage. Detailed reason for travelMode de locomotion envisag Anticipated mode of transportationPoint dentre. Point of entryAdresse en Tunisie Address in TunisiaPersonnes connues en Tunisie Persons known i
4、n TunisiaLeurs adressesTheir addressesPersonnes devant vous accompagner . Persons accompanying you)1( (1) Sil sagit dun voyage daffaires, citer les noms et adresses des personnes contacter(1) If it is a business trip, give the names and addresses of the persons to be contacted.)1( (1) Sil sagit dun
5、voyage pour participation un Congrs ou manifestation, citer le nom de lorganisateur,le lieu, la datte et la dure(1) If it is a trip to attend a meeting give the name of the organisatio holding it and the place, the date and the duration of themeeting .)1( ) (1) Sil sagit dun voyage dtudes universita
6、ires ou des stages techniques, citer les noms des tablissements frquenter, la dure destudes (indiquer si vous tes pris en charge par une par une organisation ou une presonne rsidente en Tunisie)(1) If it is a trip for studies or training, give the names of the Institutions to beattented and the dura
7、tion of the study(indicate if you are financially supported by a tunisian organisation or person). ?Avez-vous djsjournen Tunisie ? Have your previously stayed in Tunisia. .Je mengage naccepter aucun emploi rtribuou non rtribudurant mon sjour en Tunisie et ne pas chercher mtablir et quitter le territ
8、oire tunisien lexpiration de la validitdu visa qui me sera accord.I pledge note to accept any remunereted or non remunereted job during my stay in Tunisia, not to seek establishment in Tunisia andto leave the tunisian territory at the expiration of the validity of the visa wich be gived to me. Ma si
9、gnature engage ma responsabilitet en cas de fausse dclaration me priverait de tout visa lavenir sans prjudicedes poursuites judiciaires prvues par la loi.The signature below binds me and in case of false declaration will deprive me from obtaining any visa in the future without prejudiceto any furthe
10、r legal action according to law.SignatureSignature. RESERVE A LAUTORITE QU RECOIT LA DEMANDESPACE RESERVED FOR THE AUTHORITY WHICH RECELVES THE APPLICAION. Rfrences des pices jointes ou produites et des recommandations reutesReferences of the documents enclosed or producted and of the recommandations received DcisionDecision / Consul / Ambassadeur
