1、偏心显时陀飞轮腕表杰作 BREGUET JAQUET DROZ 文Tom Chen摄影Rick Lou资料提供各大品牌 巧妙的位移手法 属于同一个集团的 BREGUET 与 JAQUET DROZ，都是定位在最顶端的钟表品牌，并 且双方都拥有专属的设计风格。藉由集团内的多家机芯厂协助，复杂的机械结构设计 ，对于两者来说，依然是轻而易举之事；无独有偶的，偏心显时表盘，与几乎独立的 陀飞轮结构，都成为目前双方的主推产品。BREGUET 的 Classique 5335BR Tourbillon Messidor 属于复杂机械结构的陀飞轮装置，在这几年之间蓬勃发展；而原创者宝 玑表，自然不会在这场战
2、役中缺席，并且依旧保持领先。JAQUET DROZ Tourbillon， 巧妙的机芯设计，与分离式的表盘结构，颠覆众人对于机芯与表盘的排列概念；玩家 需要多动脑筋，才能全然了解机芯的传动运转模式。 Classique 5335BR Tourbillon Messidor 18K 玫瑰金材质Cal. 588 SQ2 手动上链机芯偏心时、分显示镂空设计水晶夹 板陀飞轮装置鳄鱼皮表带、折叠扣蓝宝石水晶镜面、螺丝锁入式透明底盖防水 30 米 如飘浮在空中般的陀飞轮装置 基本上只要谈到陀飞轮，几乎每个人联想到的第一反应就是BREGUET 宝玑 ；除了因为是宝玑大师发明陀飞轮之外，厂方持续研发陀飞轮表款
3、，以及精进陀飞轮 本身的结构，才是世人给予宝玑高度评价之所在。也因此在 2007 年，宝玑推出了最新 的 Classique 5335BR Tourbillon Messidor 神秘陀飞轮腕表，这只腕表采用镂空设计以 及偏心显示时间功能，另外最特殊的地方就是，使用神秘的设计手法，让整个陀飞轮 装置宛如在空中飘浮一般。 神秘陀飞轮的奥秘与偏心显时与透明表盘 为了达成神秘陀飞轮装置的设计，宝玑特别研制这个奇妙的陀飞轮结构；在图片中， 我们可以看到上层水晶玻璃夹板的红宝石轴承，与陀飞轮框架轴心的相连细部特写。 由于陀飞轮装置占有的面积过大，因此时、分针都挪移到机芯上方。而镂空机芯的上 方，设置一层
4、透明水晶表盘，镶嵌有九颗黄金圆钉，搭配宝玑式蓝钢指针；而指针也 会从金质陀飞轮圆框中穿过，是相当奇特的设计。 精密的组装与调校技术 这种源自于神秘钟 Mystery Clock 的设计手法，是以两片薄型的透明水晶，上面贴上时 针与分针，藉由水晶边缘与机芯的齿轮啮合，产生时、分针宛如在空中自行运转的假 象。宝玑这只陀飞轮将此一手法运用在陀飞轮装置上，第一片水晶玻璃位于陀飞轮装 置前端，取代以往的不锈钢支架，固定整个结构；第二片水晶玻璃位于陀飞轮框架底 部，同样也是固定整个陀飞轮装置。第三片水晶玻璃，也是最重要的一片水晶玻璃， 它位于陀飞轮结构的中央，并贯穿整个陀飞轮装置（除了摆轮中央轴心外），让
5、框架 的三个支柱锁入固定。而这片水晶玻璃外围具有齿牙，可与传动轮系的五番轮啮合， 当这片水晶齿轮开始转动时，擒纵轮也开始围绕著陀飞轮底部的固定齿轮转动，就此 整个陀飞轮装置展开奇妙的运转过程；因此如果没有仔细观察机芯的齿轮结构，对于 陀飞轮转动的过程，肯定会完全摸不著头绪。 螺丝锁入式底盖 机芯的结构虽然复杂，但是整体的表壳厚度不到一公分，可说是相当杰出的设计，而 底盖也是采用防水性较佳的螺丝锁入式底盖。 迥异于传统的齿轮系 而宝玑为了达成这项特殊功能，厂方特地设计了一枚全新的 Cal. 588 SQ2 手动上链机 芯，机芯尺寸为 34.5mm、厚度为 6.83mm，可算得上是一枚大机芯。表厂制表师将原 本应置于中央位置的传动轮系，全部改放置于机芯左侧，末端的五番轮则连接水晶齿 轮，是达成陀飞轮运转的最小的齿轮；如果不仔细观察，很容易忽略掉这枚小齿轮， 但它是构成这只神秘陀飞轮腕表最重要的一个小零件。也因为陀飞轮的庞大结构以及 侧放的传动轮系，因此时、分针的显示位置，就限于表盘中心到 12 点钟的位置，而面 盘右侧的齿轮系可与龙芯上的鼓车连动，具有调整时间的作用。另外由于机芯采用镂 空设计，佩戴者可以从透明表盘或底盖完整的欣赏到上链过程，以及发条盒由松到满 链的全部经过，使本款机械表具有简单的机械教学功能。
