2017春六年级语文下册 第22课《桥梁远景图》课件+教案+练习+素材（打包10套） 冀教版.zip

1《桥梁远景图》教学设计（分段讲解）教材分析《桥梁远景图》是我国著名桥梁专家茅以升先生撰写的科普散文。《桥梁远景图》开篇先谈“什么是桥” 。作者以打比方的方式通俗的介绍了桥的基本构成，使读者先对桥梁有了一个最基本的认识和了解。课文的第二自然段简明扼要地介绍了当今桥梁的基本类型。课文的第三段是一个过渡段， “承上”总结了今天桥梁的“五花八门”和“了不起” ；“启下”说明后文将要介绍的是对未来桥梁的远景的幻想。四、五、六、七、八段是作者对未来桥梁的预测。教学目标知识与能力：1．学习本课八个生字，会认本课三个生字。2．有感情地朗读课文，了解当今桥梁的基本知识和将来的桥梁发展趋势。3．在阅读中培养边读边想象、边读边勾画批注等自己读书的能力。过程与方法：1．朗读感知课文内容，通过小组合作学习，和自己搜集相关资料提高学习的能力。2．结合对未来桥梁的想象进行小话题和小练笔的训练，培养学生关注科学的兴趣。情感态度价值观：培养学生热爱科学的精神，要大胆的想象。教学重点1．学习本课八个生字，会认本课三个生字。2．有感情的朗读课文，了解当今桥梁的基本知识和将来的桥梁发展趋势。教学难点形成广泛而形象的认识，进行合理、科学的想象是本课教学的难点。 教学时间两课时。教学过程第一课时一、情境导入出示课件：由歌曲《北京的桥》引入。2师：今天桥“千姿百态”那么将来的桥又会怎样呢？请同学们打开课本 22 课，今天我们再来学习一篇课文《桥梁远景图》 。请学生发表一下自己的看法，什么叫远景图?（“远景图”是人们对某种事物未来情况的合理设想。 ）二、介绍作者由学生根据自己所搜集资料对作者进行介绍。教师可以让学生展示自己搜集的茅以升造的桥梁的图片。如钱塘江大桥、武汉长江大桥、南京长江大桥。相关资料：茅以升（1896～1989）字唐臣，江苏镇江人。我国著名的桥梁专家、科学家，曾任中国科学院学部委员、清华大学教授、中国铁道科学院院长、全国科学技术协会副主席等职。他一生致力于桥梁的设计研究就教学工作。三十年代他设计并支持修建了钱塘江大桥。解放后，又参加了武汉长江大桥、南京长江大桥的设计工作。他写过大量介绍桥梁知识的文章和其他科普读物，1989 年因病去世。 三、朗读感知（一）初读文章，排除词语障碍。1．学生自由朗读文章，注意读正确、流利。2．小组内逐段读课文，把在读的过程中产生的错误记录在纠错本上，并在小组内进行纠错。把不理解的词也画下来，小组内交流解决，不能解决的记录下来。3．全班进行纠错，找出本课容易读错的字词。4．教师多媒体出示预设的本课重点掌握的字词，请学生朗读。譬如 轮廓 耽误 妨碍 板凳 拱形 袖珍 层出不穷 望洋兴叹 胜似闲庭信步5．分组朗读课文，强化词语，使学生能够正确流利地朗读课文。（二）再读课文，整体感知。师：默读课文，想想文章主要写了有关桥梁的哪些内容?生：桥由几部分构成；现在的桥是什么样的；将来的桥是什么样的。师：那我们先来看看桥是由哪些部分构成的？生：桥梁、桥墩、基础三个部分构成的。师：在介绍时作者运用了怎样的修辞方法呢？生：比喻。师：试比较下面两种说法，哪种好。说说理由。（1）桥，是由桥墩、桥梁、基础三部分构成。3（2）桥是什么？不过是一条板凳。两条腿架着一块板，板上就可以承担重量。把这板凳放大，……板凳的板就是“桥梁” 。一座桥就是由这三部分构成的。（学生谈自己的观点）师：运用比喻，可以使事物更清晰。运用在说明文中叫“打比方”的说明方法。师：说说今天的桥有哪些种类呢？生：梁桥、吊桥、拱桥……师：普通的桥，不过梁桥、吊桥、拱桥这三种，什么是“梁桥” “吊桥” “拱桥”作者在文中如何阐述的。生：桥梁架在两头的桥墩上，可以是平直的叫做“梁桥”师：这种方法叫作“下定义”的说明方法。师：但每种都有层出不穷的新花样。如“拱桥”里面有“双曲拱” ， “吊桥”里面有“斜拉桥”等。谁能说说“层出不穷”在这是什么意思呢？师总结：茅以在第三段给我们做了个总结：“今天的大桥，真是五花八门呀！”那未来的桥会有什么了不起的变化。下节课我们再一起走近茅以升的《桥梁远景图》 。第二课时一、话题引领，合作探究师：上节课我们熟读了课文，了解到今天桥已是千姿百态，五花八门。哪位同学给大家介绍一下五花八门的桥？（生介绍）师：那未来的桥会哪些了不起的变化呢？课件出示中心话题：“今天的大桥，五花八门已经了不起了，明天、后天的大桥，更是了不起。 ”联系课文内容，结合你查找的资料，为什么说“将来的桥会更了不起？”有理有据地说说自己的观点。1．下面就请同学们结合中心话题再把课文读一读，把相关的语句画出来，在旁边写一写自己的想法，然后在小组里和同学们谈谈自己的观点。2．学生阅读思考。3．学生在经过独立思考后在小组内进行交流。二、集体交流师：谁来说说，未来的桥为什么会更了不起？预设 1：将来的桥会造得又快又好。原因在于标准化的建造材料和自动化的建造技术。师：这样一来桥就会造得又快又好了，有多快呢？4生：几乎是才听说造桥，就已是“一桥飞架”了。师：谁能用自己的话说“一桥飞架”是什么意思。生：谈自己的理解。师：这样的话人们的出行就要方便多了。师：带着体会读读吧。 （生读课文）师：未来的桥还会有哪些了不起呢？预设 2：将来的桥会造得很美。一是桥的轮廓变化，二是桥的构件变化，二者都会给人以舒适和谐的感觉。师：不仅式样新颖，而且给人带来舒适与方便。文中怎样形容这种感觉的？生：“让人们在这长廊中穿过时， ‘胜似闲庭信步’ ”。师：你如何理解“胜似闲庭信步”的？说说自己的理解。生：谈自己的理解。师：它的原意是说，不管有什么困难，保持一个平常心，在困难面前走路就像在散步一样悠然。在这里是说走在桥上就像散步一样悠闲。师：带着体会读读吧。 （生读课文）师：未来的桥还会有哪些了不起呢？预设 3：将来的桥会建得很低。一是费用低，二自动控制，水陆交通兼顾。师：在这里作者用“现在的桥”和“将来的桥”作对比这是采用了作比较的说明方法。师：带着体会读一读。 （生读课文）预设 4：将来的桥会更小巧轻便。是可以随身携带、随时架建的桥。师：这样的桥真得方便极了。如果遇到河，像老师这样不会游泳的人，也不用“望洋兴叹”了。谁能用自己的话说说“望洋兴叹”这个成语的意思。生：学生谈自己的理解。师：总结“望洋兴叹”原指在伟大事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。师：带着体会读读吧。 （生读课文）师：未来的桥还会有哪些了不起呢？5预设 5：将来的桥会“无梁飞渡” 。将来的车子会长“翅膀” ，桥墩有反击力，共同打造了“无梁飞渡”的神奇。师：带着体会读读吧。 （生读课文）师总结：茅以升用他对未来桥梁的既超凡又合理的想象带我们进行了一次难得的科学旅行。你对未来的桥又有哪些合理的设想呢？三、课外延展1．师：梦想也许有一天就会成为现实，你对未来的桥梁又有哪些设想呢？让学生想象未来的桥梁还可能会出现哪些变化，从桥梁的外观、建筑材料、建造方式、使用功能等各个方面进行畅想。采取“先想后说再写”的流程。2．让学生以图配文的形式描绘和介绍他们心中的桥梁远景图，可以汇集成册、开办专栏，将阅读学习提升为综合文化活动。四、字词教学本课要求会写的“拱、耽、妨、碍、袖”要写的左窄右宽。 “凳、譬、廓”笔画较多，注意间架结构。1《桥梁远景图》同步练习第一课时检测题一、请选择下面字、音完全正确的一组打“√” ，把错误的改在后面的括号里。dān gǒng tiān1.承担 拱桥 为江山填娇 ( )sù bó zhàng2.塑料 极薄 水涨船高 ( )dūn kuò fáng 3.桥墩 轮廓 妨碍 ( )bì dān xīng4.譬如 耽误 望洋兴叹 ( )二、把下面的词语补充完整。（ ）出（ ）穷 闲（ ）信（ ）（ ）花（ ）门 小巧（ ） （ ）（ ）的亭台楼阁 直通通的（ ）三、桥梁是由什么构成的，试着说一说。你知道哪些桥，试着把它们的名字填写在括号里。（ ）桥 （ ）桥 （ ）桥（ ）桥 （ ）桥 （ ）桥第二课时检测题一、联系课文内容，解释下面词语的意思。望洋兴叹： 闲庭信步： 二、按原文填空。是什么？不过是一条 。在这里，板凳的 就是“ ”，桥墩的下面，深入土中的“ ”，就是“ ”，板凳的板就是“ ”。一座桥就是由这三部分构成的。 ”三、未来的桥梁在你脑海中是什么样子的，试着想象一下，写一写。1《桥梁远景图》教学建议一、充分预习，提前观察，并搜集相关资料，从熟悉的生活入手导入本课学习。教师可布置学生课前进行如下学习活动：1、预习课文。通过查阅工具书或其他方法理解课文中不懂的词语，了解课文内容。2、通过网络、课外书等了解和桥梁有关的文化信息。3、留心观察周遍生活环境，看看我们身边的桥都是什么样子的？我们平时熟悉的桥梁还有那些？导入本课的方式可以有很多，比如从学生学过的课文《赵州桥》入手，可以让学生说自己观察到的桥的样子或是名称入手，可以从搜集到的关于桥梁的图片资料入手，可以由《北京的桥》等相关的歌曲等导入，还可以用猜以“桥”为谜底的谜语这样的游戏导入。二、自读课文，理清课文线索，把握课文主要内容。1、关于课文第一自然段的学习，可以充分利用课文“打比方”的写法，让学生借助“板凳”的形象来把握桥梁的基本构成。教学过程中教师可以出示简笔画，让学生在图上标注桥梁的各个部分以及相关的内容，这样不仅可以帮助学生建立起空间的概念，也激发了阅读的兴趣。2、阅读课文第二自然段，了解当今的桥梁层出不穷的类型。课文部分要抓住这段话的中心句“桥梁、桥墩和基础这三部分的花样实在多”以及“层出不穷” 、 “新花样”等重点词语。为了让学生对桥梁的丰富多姿有一个更为清楚的印象和认识，教师在教学过程中可以这样来做：一是让学生进行填充式的联系，在自读课文的基础上填写各种桥梁的名称。具体的方式可以采取如下形式：桥2或是采取类似“中心开花”的形式，如图：二是根据课前搜集资料的情况，在依据课文内容填充的基础上进行适当地扩展，填充课外了解的其他种类的桥梁，这样就可以使课内阅读和课外阅读有机地结合在一起，同时对课文的内容也是一个必要的补充。3、阅读课文第三自然段时要让学生体会这段话跟上下文的关系，了解过渡段的承上启下的作用。要注意用“五花八门” 、 “了不起” “智慧无穷”等词语对前面的内容加以概括和归纳，使学生对上述内容的了解和把握更加全面、深刻。当然，根据学生阅读的心理和阅读的过程，要让学生真正了解过渡段的“承上启下”尤其是“启下”部分的作用，需要建立在学生充分了解后面的课文内容的基础上，因此，对这段话的处理也就有了两种方式，一种是让学生先留意过渡段的存在，然后了解后面的内容，返过来体会过渡段承上启下的作用。再就是采取“变序”的方式，先让学生了解后面的内容，再提出关于“过渡段”的问题，让学生思考和体会。4、课文第四至八自然段的学习，要引导学生抓住每段开始的中心句，了解每段话的内容，并体会“有理有据”的表达方法。课文的第四自然段是说未来的桥梁建造速度很快。其原因在于标准化的建造材料和自动化的建造技术。课文的第五自然段所谈未来桥梁之美，一是桥的轮廓的变化，二是桥的构件的变化，两者都会给人以舒适和谐的感觉。课文的第六自然段是说未来的桥梁会建得很低。先是对比着说了现在的桥梁建得高的缺陷在于费用高和工程量大，接着畅想了未来的桥梁会自动控制，水陆交通兼顾。桥3课文的第七自然段大胆想象了未来可以随身携带，随时架建的桥梁。课文的第八自然段中作者的想象不同于前面的几个段落，它不仅仅是是对桥的大胆想象，使桥墩的功能发生了变化，相关的，也对车子进行了想象，长了“翅膀”的车子和有反击力的桥墩，共同打造了“无梁飞渡”的神奇。在上述各段的教学中，教师应该充分发挥学生的学习自主性，适当采取自主学习和合作探究相结合的教学策略，让学生边读边想，边读边勾画。在进行交流时，也要有意识地培养学生有理有据地进行表达的能力，既要说出观点（未来的桥具有怎样的特点） ，又要引用课文中具体内容加以适当地介绍和说明。三、依托课文内容进行延伸性、拓展性和综合性的学习。1、在适当的时机，可以补充作者茅以升的个人资料和他的关于“桥”的科普读物的资料，由课内阅读向课外阅读延伸。2、在阅读过程中，适当进行想象训练，让学生根据文本内容想象未来的桥梁，想象作者多描绘的桥梁远景。3、在阅读课文的基础上，让学生想象未来的桥梁还可能会出现哪些变化，从桥梁的外观、建筑材料、建造方式、使用功能等各个方面进行畅想，丰富课文内容，也使“桥梁远景图”更加丰富。一般来说，这项学习内容可以采取“先想后说再写”的流畅，将想象训练、口语交际练习和习作练习有机地结合在一起，从而使学生的语文素养得到综合提高。4、在上述活动的基础上，有条件的话，还可以让学生以图配文的形式描绘和介绍他们心中的桥梁远景图，并以汇集成册、开办专栏、办手抄报等形式，将阅读学习提升为综合文化活动。四、留意课文中用到“引号”的语句，体会引号的作用。课文中大量运用的引号，教师可以引导学生留意并体会引号的不同用法：① 表示直接引用的话。②表示突出强调。③表示讽刺和否定。④表示特定称谓。⑤有时用来引用成语、谚语、歇后语等。引号的这些用法有的是在本课课文中出现的，有的则是以前遇到过的。五、字词教学。1、体会“层出不穷” 、 “五花八门”等词语在全文中的重要作用；体会“花样多” 、 “又快又好”等词语在段落中的作用；体会“一桥飞架” 、 “闲庭信步” 、 “望洋兴叹”等词语在具体表达上的作用。2、本课要求会写的字有 5 个是左右结构的字，而且写时都应该写得左窄右宽。按照这样的规律来写字，会提高识字效率，提高识字能力。4六、建议本课教学 2 课时。桥梁远景图茅以升是我国著名的桥梁学家、教育家、社会活动家。他主持设计的钱塘江大桥，是我国第一座由中国人自己设计建造的铁路公路两用桥；他还参加了新中国第一座现代化的大桥 —— 武汉长江大桥和南京长江大桥的建造。他是中国近代桥梁工程学的重要奠基人。同时作为一名教育家，他积极倡导科普教育，编写了 《 桥话 》 、 《 中国石拱桥 》 等大量的科普文章。生字学习譬 廓 耽 凳 拱 妨 碍 袖kuòdèngfángxiù pìdāngǒng ài轮廓凳子妨碍袖子譬如耽误拱桥障碍小巧玲珑 :形容器物的形体小而精巧。水涨船高 :比喻事物随着它所凭借的基础 的提高而提高。潜力 ：隐藏着、不外露的能量。妨碍 ：阻挡、妨害，使人不方便。点缀 ：在原来的基础上加以装饰。词语学习朗读课文，思考下面问题：1、本文是怎样说明桥的 基本结构 的？桥的基本结构包括哪些？2、作者在文章中设想将来 造桥 会有哪些变化？3、作者在文章中设想将来的 桥梁 会有哪些变化？桥是什么？ 不过是一条板凳打比方 板腿脚桥梁桥墩基础桥的组成本文是怎样说明桥的 基本结构 的？桥的基本结构包括哪些？桥的种类有哪些？梁桥拱桥 吊桥斜拉桥 吊桥双曲拱桥未来的桥会是怎样的？造得又快又好（ 4）造得很美（ 5）造得很低（ 6）很小很轻便（ 7）无梁飞渡（ 8）桥梁远景图本文作为一篇 说明文 ，它不是对现有桥梁作具体介绍；作为一篇科学幻想文章，它也不像一般科幻作品那样充满神奇的想像，而是以科学的态度，对未来桥梁建筑的发展远景作了一番描述。而作者的这些 “ 幻想 ” 今天已成为现实了。让我们展开想象的翅膀，以科学精神进行大胆合理的设想，描绘我们的未来吧！课堂小结查阅有关资料，模仿 《 桥梁远景图 》 ，以 “ …… 远景图 ” 为题写一篇400字左右的短文，展望某一技术今后的发展趋势。课后作业生字学习譬 廓 耽 凳 拱 妨 碍 袖譬 pì打比方。 譬喻譬如廓 kuò1、空阔，广阔。 2、扩大。 3、物体的周围、外缘。 寥廓 廓张 轮廓耽 dān1、沉溺，入迷。 2、迟延。 耽误耽乐凳 dèng有腿没有靠背的坐具。 板凳凳子拱 gǒng1、两手抱拳上举，以表敬意。 2、耸起，隆起，弯曲成弧形。 3、向上或向前推，顶动。 拱手 拱桥 拱土妨 fáng1、阻碍，伤害。 2、迷信的人指某人或某物对人不利。 妨碍 妨家碍 ài妨害，限阻。 妨碍 障碍袖 xiù 1、衣服套在胳膊上的部分。 2、藏在袖子里。 袖子 袖手旁观1《桥梁远景图》教学设计（话题讨论）一、预习作业1．读准字音，熟读课文，把不认识的字、词圈出来，利用工具书理解“闲庭信步、望洋兴叹、譬如”等词的意思。2．阅读课后的“资料夹” ，搜集相关资料，了解作者茅以升以及和这篇文章相关的信息，了解当今桥梁的基本知识和将来的桥梁发展趋势。二、教学目标知识与技能目标：1．正确认读 3 个要求会认的生字，掌握要求会写的 8 个生字，理解“譬如、轮廓、妨碍、层出不穷、望洋兴叹、闲庭信步”等词语。2．阅读课后的“资料夹” ，搜集相关资料，了解作者茅以升以及和这篇文章相关的信息。3．有感情地朗读课文，了解当今桥梁的基本知识和将来的桥梁发展趋势。4．在阅读中培养边读边想象、边读边勾画批注等自能读书的能力。过程与方法目标：用自主学习——感受想象——合作探究的教学方法,运用读、品、诵的方法，使学生主动参与到探究的过程中，体会文章的写作方法，总分结构的好处，并对未来桥梁的想象进行小练笔的练习。情感态度与价值观目标：在阅读中使学生结合对未来桥梁的想象进行小练笔的训练，培养其热爱科学的精神。三、教学重点能正确，流利，有感情地朗读课文。了解当今桥梁的基本知识和将来的桥梁发展趋势，并对未来桥梁进行大胆合理的想象。四、教学课时两课时。五、教学过程第一课时一、谜语导入，激发兴趣师：孩子们，我们先来猜个谜语：驼背老公公，趴在河当中，背上有人走，腹下也可2通。生：桥。师：生活中我们熟悉的桥梁有哪些？它们都是什么样子的？生：赵州桥，槐安桥……师：今天我们就来学习茅以升先生的《桥梁远景图》 。二、初读课文，整体感知1．自读课文，整体感知。师：大家自读课文，要求读准字音，读顺句子，小组内检查，把容易读错的字、词写在纠错本上。 （学生自由读课文）2．小组活动，交流纠错本。3．指名读文，随机指导。师：刚才听大家读的特别好，我们来展示一下如何？4．生字词检查，组织小组间竞赛。5、中心话题。（1）茅以升先生为我们介绍了有关桥梁的哪些内容？默读课文，从中找出相关的语句画一画，并在旁边作批注。（2）作者为我们描绘了怎样的桥梁远景？想象一下未来的桥梁还可能会出现哪些变化？6、结合资料，小组交流。第二课时一、反复品读，探究想象交流中心话题（1）课文为我们介绍了有关桥梁的哪些内容？默读课文，从中找出相关的语句画一画，并在旁边作批注。预设 1：桥梁的基本结构、类型。A． “桥是什么？不过是一条板凳。……在这里，板凳的腿就是‘桥墩’ ，桥墩的下面，深入土中的‘脚’ ，就是‘基础’ ，板凳的板就是‘桥梁’ 。一座桥就是由这三部分构成的。”从这些词语中你知道了什么？这里运用了“打比方”的写法，把“桥”比喻成板凳，面是“桥梁” ，腿是“桥墩” ，3脚是“基础” 。还知道这里也运用了拟人的写法， “板凳” “桥梁”也有了“腿” 、 “脚” 。还知道桥梁都有三部分：桥梁，基础桥墩。这样的写作方法有什么好处呀？（使人更容易理解，使桥梁结构更形象，使文章更生动）B． “然而，桥梁、桥墩和基础这三部分的花样实在多。 ”桥梁在这三部分又有哪些花样？通过搜集资料你还知道哪些类型的桥梁？（梁桥、拱桥、吊桥、斜拉桥、双拱桥……并结合资料对课文内容进行适当的拓展）孩子们，我们了解了这么多有关桥梁的知识，带着自己的理解读读吧！预设 2：过渡段。“人类的智慧是无穷的。今天的大桥，五花八门，已经了不起了，可是明天、后天的大桥，更是了不起。现在就让我来作为幻想家，为将来的桥梁绘出一幅‘远景图’吧！”这一段写的什么内容，放在这里有什么作用？这一段主要是用“智慧无穷” 、 “五花八门” 、 “了不起”等词对前面桥梁的结构、类型进行总结，起到承上的作用，同时又开启下文，引出后面的远景图。 （试着带着自己的理解读一读）（2）作者为我们描绘了一幅怎样的桥梁远景图？想象一下未来的桥梁还可能会出现哪些变化？A．描绘的是将来的桥梁建造速度很快，又快又好。 （第四自然段）B．描绘的是将来桥梁很美，轮廓美，构件美。 （第五自然段）C．描绘的是将来的桥梁会造得很低，既可以降低费用，又可以水陆两用。 （第六自然段运用作比较的方法，现在的活动桥虽低，但走车过船耽误时间，将来的桥水陆两用，两不妨碍，前后对比突出未来桥的优势。 ）D．描绘的是将来的桥梁小巧轻便，携带方便。 （第七自然段）E．描绘的是将来桥梁会出现“无梁飞渡” 。 （第八自然段）“无梁飞渡”这种桥梁有可能实现吗？（本段在现实的基础上融入了作者大胆奇特的想象，出现了“无梁飞渡”这一科学幻想。 ）试着带着自己的理解，边读边想。是啊， “无梁飞渡”多么神奇啊，此时你想象一下未来的桥梁还会有哪些变化？使学生可以从桥梁外观，材料，功能，建造方式等各方面畅想，并在小组中交流。整体回味。师：从大家的脸上，老师已经看到大家对桥梁的兴趣越来越浓厚，让我们带着自己的想象再一次去回味《桥梁远景图》的神奇吧！4生：（自由读）二、扩展阅读，延伸体验师：老师这里还有一篇有关桥梁的文章《海内第一桥》 ，我们一起读一读，说一说你的感受。三、作业师：《桥梁远景图》为我们展现了未来桥梁的科学神奇之处，你想象桥梁的远景图会是什么样的？把你的想法写出来，并试着搜集和桥梁有关的诗句、成语，写到积累本上。桥梁远景图生字学习譬 廓 耽 凳 拱 妨 碍 袖kuòdèngfángxiù pìdāngǒng ài轮廓凳子妨碍袖子譬如耽误拱桥障碍譬如妨碍袖珍层出不穷望洋兴叹闲庭信步疏解词语比如。使事情不能顺利进行，阻碍。体积较小便于携带的。连接不断地出现，没有穷尽。比喻要做一件事而力量不够，感到无可奈何。比喻随意的走走。默读课文，想想文章主要写了有关桥梁的哪些内容 ? 谁来说说，未来的桥为什么会更了不起？ 梦想也许有一天就会成为现实，你对未来的桥梁又有哪些设想呢？