1、VSX-521-K VSX-521_AXCN_En.book Page 1 Monday, March 28, 2011 2:10 PM2 Zhcn D3-4-2-1-1_A2_Zhcn VSX-521_AXCN_En.book Page 2 Monday, March 28, 2011 2:10 PM3 Zhcn , 2006 2 28 SJ/T11364-2006 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr6+) (PBB) (PBDE) / / : SJ/T11363-2006 : SJ/T11363-2006 VSX-521_AXCN_En.book Page 3 Monday, March
2、 28, 2011 2:10 PM4 Zhcn 感谢惠购先锋产品。请通读使用说明书，以便了解如何正确操作机器。阅读说明书之后，请将说明书放置在安全的地方，以便将来需要时参阅。 目录 开始使用之前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 开箱检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 安装接收机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 接收机上的设
3、定流程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 01 控制按钮与显示屏 前面板. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 显示屏. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 遥控器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 安装电池 . . . . . .
4、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 遥控器的有效范围. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 02 连接设备 放置扬声器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 扬声器摆放窍门 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 连接扬声器 . . . . . . . . . . . . . . . . .
5、 . . . . . . . . . . . . . . 11 连接环绕后置或前置高 空扬声器 . . . . . . . . . . . . . . 11 连接电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 HDMI 电缆. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 关于 HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 模拟音
6、频电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 数字音频电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 视频电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 关于视频输出连接. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 连接电视机和播放组件 . . . . . . . . . . . . .
7、 . . . . . . . . . 14 使用 HDMI 进行连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 连接无 HDMI 端子的组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 连接卫星接收机或其他数字机顶盒 . . . . . . . . . . . . . 15 连接 HDD/DVD 录像机、蓝光录像机 和其它视频播放源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 使用分量视频插孔. . . . . . . . . . . .
8、 . . . . . . . . . . . . . . 16 连接其他音频组件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 连接天线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 使用外接天线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 连接到前面板音频微型插孔. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 插接接收机 . . .
9、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 03 基本设定 设定前. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 更改电视制式设定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 取消演示显示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 自动设定环绕音效 （MCACC）. . . . . .
10、. . . . . . . . . . 19 使用 Auto MCACC 设定时出现 的其他问题 . . . . . . 20 04 基本播放 使用播放源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 选择音频输入信号. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 收听收音机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 改善 FM 音效 . . . . . . . .
11、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 存储预设电台 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 收听预设电台 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 为预设电台命名 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 改变电台频率步进值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 05
12、收听 选择收听模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 自动播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 收听环绕音效 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 使用高级环绕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 使用码流直通 . . . . . . . . . .
13、. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 使用声音还原器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 以音场校正平衡器收听 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 使用相控制改善音效 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 使用环绕后置声道处理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 设定 Up Mix 功能. . .
14、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 设定音频选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 进行音频或视频录制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 06 系统设定菜单 使用系统设定菜单. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 手动扬声器设定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15、. . . . . . . . 29 扬声器设定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 分频网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 声道电平 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 扬声器距离 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
16、 输入指派菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Pre Out 设定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 自动断电菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 FL 演示模式菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 07 HDMI 控制功能 连接 HDMI 控
17、制. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 HDMI 设定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 使用同步之前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 关于同步操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 关于连接支持 HDMI 控制功能的不同品牌产品 . . .
18、34 关于 HDMI 控制功能的注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . 34 08 附加信息 故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 关于 HDMI 连接的
19、重要信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 重设主机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 清洁本机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 VSX-521_AXCN_En.book Page 4 Mon
20、day, March 28, 2011 2:10 PM5 Zhcn 开始使用之前 开箱检 查 请检查您是否收到下列随机附件： 设置麦克风 遥控器 干电池 （AAA 大小 IEC R03 ） （确保系统正常运作） x2 AM 环形天线 FM 线形天线 本使用说明书 安装接 收机 安装本机时， 请务必将其放在水平、 稳定的表面上。 请勿将其安装在以下场所： 彩色电视机上 （画面会失真） 卡式录音机附近 （或靠近发射磁 场的设备） 。 否则会 干扰声音。 直射阳光下 潮湿位置 极热或极冷位置 存在振动或其他运动的场所 多尘场所 高温油烟场所 （例如厨房等） 接收机上的设定流程 本机是一台配备多种功能
21、和端子的标准 AV 接收机。 按 照以下程序连接和设定后即可轻松使用。 步骤的颜色指示如下： 所需 的设 定项 目 根据 需要 进行 的设 定 1 连接扬声器 扬声器的摆放位置对音效有很大影响。 放置扬声器 （第 10 页） 连接扬声器 （第 11 页） 2 连接组件 为获得环绕音效， 连接系统时您必须在蓝光播放机 DVD 播放机与接收机之间采用数字连接。 关于视频输出连接 （第 13 页） 连接电视机和播放组件 （第 14 页） 连接天线 （第 17 页） 插接接收机 （第 18 页） 3 电源开启 请务必将您电视机上的视频输入设为本接收机。 如果 您不确定如何进行此操作， 请参阅电视机附带
22、的使用 说明书。 4 根据居住地区和环境进行初始设定 更改电视制式设定 （第 19 页） 改变电台频率步进值 （第 23 页） 5 Pre Out 设定 （第 32 页） （当连接前置高空扬声器。 ） 输入指派菜单 （第 31 页） （使用非推荐的连接时。 ） 使用音频返回声道功能 （第 33 页） （所连接的电视机支持 HDMI 音频返回声道功能 时。 ） 6 使用在屏自动 MCACC 设定进行系统设置 自动设定环绕音效 （MCACC）（ 第 19 页） 7 使用播放源 （第 21 页） 选择音频输入信号 （第 21 页） 选择收听模式 （第 24 页） 8 根据需要调整声音 使用声音还原器
23、 （第 25 页） 使用相控制改善音效 （第 26 页） 以音场校正平衡器收听 （第 25 页） 使用环绕后置声道处理 （第 26 页） 设定 Up Mix 功能 （第 26 页） 设定音频选项 （第 27 页） 手动扬声器设定 （第 29 页） VSX-521_AXCN_En.book Page 5 Monday, March 28, 2011 2:10 PM控制按钮与显示屏 01 6 Zhcn 01 第 1 章： 控制按钮与显示屏 前面 板 1 INPUT SELECTOR 旋钮 选择输入播放源 （第 21 页） 。 2 MCACC 指示标志 当声音校准 EQ （第 25 页） 开启时亮起
24、 （Auto MCACC 设定之后， 声音校准 EQ 自动设为开启 （第 19 页） ）。 3 接收机控制按钮 SPEAKERS 用于开启或关闭扬声器系统 。 当选择 SP OFF 时，连接到本接收机的扬声器无声音输出。 DIMMER 调 暗或调 亮显示 屏 。 可以按 四个步 骤控 制亮度。 DISPLAY 切换 本机的 显示 屏 。 通 过选择 输入 播放 源可检查 视听模式 、 音量、 Pre Out 设 定或输入 名称。 Pre Out 设 定不一定 会显示， 视所 选的输入 源而定。 4 字符显示屏 请参阅第 7 页上的 显示屏 。 5 调谐器控制按钮 BAND 在 AM 、FM S
25、T （立体声） 与 FM MONO 无 线电波段之间进行切换 （第 23 页） 。 TUNER EDIT 与 TUNE / ， PRESET / 和 ENTER 一起使用可存储电台并为其命名，以便调用 （第 23 页 ) 。 TUNE / 用于查找电台频率 （第 23 页） 。 PRESET / 用于选择预设电台 （第 23 页） 。 6 遥控感应器 接收遥控器发出的信号 （请参阅第 9 页上的 遥控器的 有效范围 ） 。 7 HDMI 指示标志 在连接配备 HDMI 的组件时闪烁；当该组件已连接时则 亮起 （第 14 页） 。 8 MASTER VOLUME 旋钮 9 STANDBY/ON
26、10 PHONES 插孔 用于连接耳机。 连接耳机时， 扬声器不发出声音。 通过 耳机收听时，仅能从 PHONES SURR 、 STEREO 或 STEREO ALC 模式选择收听模式。 11 听音模式按钮 AUTO SURROUND/STREAM DIRECT 在自动环绕 模式 （第 24 页） 与码流直通播放 （第 25 页） 之间 切换。 ALC/STANDARD SURR 按该按钮可进行标准解码 并在2 Pro Logic II 、2 Pro Logic IIx 、 2 Pro Logic IIz 、 NEO:6 与自动电平控制立体声模式 之间切换 （第 24 页） 。 ADVANC
27、ED SURROUND 在多种环绕模式之间切 换（ 第25 页） 。 STEREO 按该按 钮可选择立体声播放 （第 25 页） 。 AUDIO/ VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER MASTER VOLUME STANDBY/ON INPUT SELECTOR STEREO SOUND RETRIEVER ADVANCED SURROUND PHONES PORTABLE / MCACC SETUP MIC SPEAKERS DIMMER DISPLAY BAND TUNER EDIT TUNE PRESET ENTER HDMI MCACC VSX-521 ALC/
28、STANDARD SURR AUTO SURROUND/ STREAM DIRECT 1 45 6 9 10 12 11 13 2 7 38 14 15 16 17 18 16 21 22 23 24 24 26 25 19 20 01_controls_displays.fm Page 6 Wednesday, March 30, 2011 10:59 AM控制按钮与显示屏 01 01 7 Zhcn 12 SOUND RETRIEVER 按该按钮将CD 音质恢复至压缩音频播放源 （第25 页） 。 13 PORTABLE/MCACC SETUP MIC 插孔 使用立体声微型插孔电缆连接辅助组
29、件 （第 18 页） ， 或者在进行自动 MCACC 设定时连接麦克风 （第 19 页） 。 显示屏 14 PHASE 在相控制开启时亮起 （第 26 页） 。 15 AUTO 开启自动环绕功能时亮起 （第 24 页） 。 16 调谐器指示标志 ST 当自动立体声模式下收听立体声 FM 广播时亮 起（ 第23 页） 。 TUNE 当接收常规广播频道时亮起。 PRESET 当注册或调用预设电台时显示。 MEM 当注册电台时闪烁。 kHz/MHz 当字符显示屏上出现当前接收的 AM/ FM 广播频率时亮起。 17 扬声器指示标志 指示扬声器系统的开关情况 （第 6 页） 。 SPA 表示扬声器开启
30、。 SP 表示扬声器关闭。 18 睡眠定时器指示标志 在接收机处于睡眠模式时亮起 （第 8 页） 。 19 PRESET 信息或输入信号指示标志 显示调谐器的预设号码或输入信号类型等。 20 字符显示屏 显示各种系统信息。 21 DTS 指示标志 DTS 当检测到带 DTS 编码音频信号的播放源时亮 起。 HD 当检测到带 DTS-EXPRESS 或 DTS-HD 编码音频 信号的播放源时亮起。 ES 亮灯指示 DTS-ES 解码。 96/24 当检测到带 DTS 96/24 编码音频信号的播放 源时亮起。 NEO:6 当接收机其中一个 NEO:6 模式开启时，它 亮起指示 NEO:6 处理
31、（第 24 页） 。 22 Dolby Digital 指示标志 2D 当检测到 Dolby Digital 编码信号时亮起。 2D+ 当检测到带 Dolby Digital Plus 编码音频信号 的播放源时亮起。 2 HD 当检测到带 Dolby TrueHD 编码音频信号的 播放源时亮起。 EX 亮起以指示 Dolby Digital EX 解码。 2PLII(x) 亮起以指示2 Pro Logic II/ 2 Pro Logic IIx 解码。 在2 Pro Logic IIz 解码时灯会 熄灭 （关于详细信息，请参阅第 24 页上的 收听环 绕音效 ） 。 23 ADV.S. 当已选
32、择了一个高级环绕模式时亮起 （ 有关详情 ， 请 参阅第 25 页上的 使用高级环绕 ） 。 24 SIGNAL SELECT 指示标志 DIGITAL 当检测到数字音频信号时亮起 。 在选择 数字音频信号而未提供所选音频输入时闪烁。 HDMI 当检测到 HDMI 信号时亮起。 在选择 HDMI 信号而未提供所选 HDMI 输入时闪烁。 25 Up Mix/DIMMER 指示标志 当 Up Mix 功能被设为 ON 时亮起 （第 26 页） 。 此外， 当 DIMMER 设为关闭时亮起。 26 DIR. 当 DIRECT 或 PURE DIRECT 模式开启时亮起 （第 25 页） 。 VSX
33、-521_AXCN_En.book Page 7 Monday, March 28, 2011 2:10 PM控制按钮与显示屏 01 8 Zhcn 01 遥控 器 对于操作其它设备， 预设了先锋产品的遥控器代码。 此 设定无法更改。 1 SLEEP 按该按钮改变接收机切换至待机状态之前的时间长度 （30 min 60 min 90 min Off ） 。通过按一次 SLEEP ，您可随时检查剩余的睡眠时间。 2 RECEIVER 切换接收机的待机和开启状态。 3 切换遥控器以控制接收机 （ 用于选择数字按钮上方的 白色指令 （MIDNIGHT 等） ） 。 使用该按钮还可设定环 绕音效 （第
34、29 页）或音频选项 （第 27 页） 。 4 INPUT SELECT 用于选择输入源 （第 21 页） 。 5 输入功能按钮 用于选择至本接收机的输入源 （第 21 页） 。它能帮您 使用遥控器控制其他先锋组件。 ADAPTER 按钮不可与本接收机配合使用。 6 S.RETRIEVER 按该按钮将CD 音质恢复至压缩音频播放源 （第25页） 。 7 听音模式按钮 AUTO/DIRECT 在自动环绕模式 （第 24 页） 与码 流直通播放 （第 25 页）之间切换。 STEREO 按该按钮可选择立体声播放 （第 24 页） 。 ALC/STANDARD SURR 按该按钮可进行标准解码 并在
35、2 Pro Logic II 、2 Pro Logic IIx、 2 Pro Logic IIz 、 NEO:6 与自动电平控制立体声模式 之间切换 （第 24 页） 。 ADV SURR 在多种环绕模式之间切换 （第25 页） 。 按 BD 可访问： BD MENU* 显示蓝光碟片的碟片菜单。 8 系统设定和组件控制按钮 在选择相应的输入功能按钮 （BD 、DVD 等） 后可以访 问以下按钮。 按 可访问： AUDIO PARAMETER 用于访问音频选项 （第 27 页） 。 SETUP 按该按钮可访问系统设定菜单 （第29 页） 。 RETURN 确认并退出当前菜单画面。 先按 BD 、
36、 DVD 或 DVR/BDR 可访问： TOP MENU 显示蓝光光盘 /DVD 的 “顶层” 菜单。 HOME MENU 显示 HOME MENU 屏幕。 RETURN 确认并退出当前菜单画面。 MENU 显示蓝光播放机的 TOOLS 菜单。 先按 TUNER 可访问： TUNER EDIT 存储电台以便调用 （第 23 页） ，也 可用于更改名称 （第 23 页） 。 BAND 在 AM 、FM ST （立体声） 与 FM MONO 无 线电波段之间进行切换 （第 23 页） 。 9 / (TUNE /, PRESET /)， ENTER 设定环绕声系统时使用箭头按钮 （第 29 页） 。
37、也用于 控制蓝光光盘 /DVD 菜单选项。 TUNE / 用于查找电台频率，PRESET / 用于选 择预设电台 （第 23 页） 。 10 组件控制按钮 主要按钮 （ ， 等 ） 用于在您 选择组件 后使用输 入 功能按钮对其进行控制操作。 上述按钮可在选择了相应的输入功能按钮之后访问 （BD 、DVD 、DVR/BDR 和 CD ） 。 此类按钮也具有如下 功能。 先按 可访问： BASS /+ ， TRE /+ 用于调节低音或高音。 收听模式设为DIRECT 或PURE DIRECT 时， 禁用这 些控制按钮。 在扬声器设定中， 前置扬声器设为 SMALL （或通 过自动 MCACC 设
38、定自动设定） 且分频网络设定 高于 150 Hz 时， 通过 按 BASS /+ 调节重低音扬 声器声道电平 （第 30 页） 。 BD DVD INPUT SELECT SOURCE SLEEP TV CONTROL DIMMER TV INPUT 1 4 7 MIDNIGHT HDD CH RECEIVER DVR/BDR CD CD-R ADAPTER TUNER PORTABLE VIDEO SIGNAL SEL S.RETRIEVER BD MENU ENTER ADV SURR AUTO/ DIRECT VOL +10 2 5 8 SPEAKERS LEV LEV SB CH DI
39、SP CLR EQ PHASE DVD 3 6 9 0 ENTER CH CH CH SELECT VCR SHIFT MUTE RETURN AUDIO PARAMETER TUNER EDIT TOOLS MASTER VOLUME BAND MENU HOME MENU SETUP TRE BASS TOP MENU RECEIVER TUNE TUNE PRESET PRESET RECEIVER DTV/TV ALC/ STANDARD STEREO 1 2 12 13 15 14 16 17 3 4 6 5 7 8 9 10 11 18 RECEIVER RECEIVER RECE
40、IVER VSX-521_AXCN_En.book Page 8 Monday, March 28, 2011 2:10 PM控制按钮与显示屏 01 01 9 Zhcn 11 数字按钮和其他组件控制按钮 使用数字按钮可直接选择电台频率 （第 23 页）或 CD 等上的曲目。 也提供了在按下 后可以访问的其 它按钮。 （例如 MIDNIGHT 等） HDD* 、DVD* 、VCR* 该按钮可使 HDD/DVD/VCR 录像机在硬盘、 DVD 和 VCR 控制之间切换。 SB CH 按下选择 ON 、 AUTO 或 OFF 环绕后置声 道（ 第26 页） 。 CH SELECT 反复 按该按钮选择
41、 一声道 ， 然后使用 LEV +/ 调节电平 （第 30 页） 。 LEV +/ 用于调节声道电平。 EQ 按该按钮选择音场校正平衡器设定 （第25 页） 。 MIDNIGHT 切换至深夜响亮收听 （第 27 页） 。 SPEAKERS 用于开启或关闭扬声器系统 。 当选择 SP OFF 时，连接到本接收机的扬声器无声音输出。 PHASE 按该 按钮 可开 启 关闭 相控 制 （第26 页） 。 DIMMER 调暗 或调亮 显示屏 。 可 以按四 个步骤 控 制亮度。 12 SOURCE 当使用输入功能按钮选择 BD 、DVD 、DVR/BDR 或 CD 时，开启或关闭先锋 DVD/DVR
42、装置的电源。 13 TV CONTROL 按钮 这些按钮只能用于先锋电视机。 用于开启关闭电视机的电源。 INPUT 用于选择电视机的输入信号。 CH +/ 用于选择频道。 VOL +/ 用于调节电视机音量。 DTV/TV* 对于先锋电 视机，在数字电视和模拟电 视输入模式之间切换。 14 SIGNAL SEL 按下选择组件的音频输入信号进行播放 （第 21 页） 。 15 MASTER VOLUME +/ 用于设定收听的音量。 16 MUTE 静音取消静音。 17 DISP 切换本机的显示屏 。 通过选择输入播放源可检查视听 模式、音量、 Pre Out 设定或输入名称。 Pre Out 设
43、定不一定会显示，视所选的输入源而定。 18 SHIFT 按 该按钮便可访问遥 控器上 “ 带框 ” 的指令 （ 按钮 之 上） 。在本节中，这些按钮都标有星号 （* ） 。 安装电池 随本机附带的电池仅用于检查初始的操作；可能无法 长时间使用。 我们推荐使用拥有更长寿命的碱性电池。小心 电池 使用 不当 易引 发漏液 及爆 炸等 危险 。 请 遵照 以 下注意事项： - 请勿将新旧电池混用。 - 请根据电池盒内的标记正确装入电池的正负极。 - 外形相同的电池可能具有不同的电压。 请勿将不同 电池混合使用。 - 处理废旧电池时， 请遵 守政府条例或适用于贵国或 地区的环境公共指令中的规则。 -
44、请勿在直射阳光下或其他过热场所 （例如车厢内或 取暖器附近） 使用或存放电池。 否则会导致电池漏 液 、 过热 、 爆炸或着火 。 也会 缩短电池使用寿命 ， 影响电池性能。 遥控器的有效范围 如果发生以下情况，则遥控器可能无法正常工作： 遥控器与接收机的遥控感应器之间有障碍物。 遥控感应器受到直射阳光或荧光灯的照射。 接收机位于发射红外线的设备附近。 有其他红外遥控器同时操作同一台接收机。 RECEIVER 30 7 m 30 VSX-521_AXCN_En.book Page 9 Monday, March 28, 2011 2:10 PM连接设备 02 10 Zhcn 02 第 2 章：
45、 连接设备 放置 扬声器 通过 连接 左右 前置 扬声 器 （L/R ） 、 中 置扬 声器 （C ） 、 左 右环 绕扬 声器 （SL/SR）和 重低 音扬 声器 （SW ） ，可 享受 5.1 声道 环绕 系统 。 此外 ， 可 使用 外部 功率 放大 器连 接左右 环绕 后置 扬声 器 （SBL/SBR ） 或 左右 前置 高 空扬声器 （FHL/FHR ） ，以提高到 7.1 声道环绕系统。 也可连接一个环绕后置扬声器 （SB ）享受 6.1 声道环绕系统。 为获得最佳的环绕音效，环绕扬声器应如下所示进行安装。 a. 仅当附加功率放大器连接至本机且环绕后置或前置高空扬声器连接至放大 器时， 可使用此布局。有关详情，请参阅第 11 页上的 连接环绕后置或前置高空扬声 器 。 扬声器摆放窍
