1、 3-1APPLICATION FOR AMENDMENTTO DOCUMENTARY CREDIT信用证修改申请书 编号：20131125To：BANK OF CHINA SHANXI BRANCH致：中国银行山西分行 Credit No.信用证号码RRRI-601225No. of Amendment 修改次数1Applicant 申请人DATONG COAL MINE GROUP CO.LTDXinpingwang county,shanxi ChinaAdvising Bank 通知行COMMONWEALTH BANK240 Queen St, Brisbane QLD AUSTRAL
2、IABeneficiary (before this Amendment)受益人(在本次修改前)Northern Energy Corporation LimitedNO.166 Campbell Street QLD AUSTRALIACurrency and Amount (in figures & words)币种及金额USD532000.00US DOLLARS FIVE HUNDRED AND THIRTY-TWO THOUSAND ONLYThisAmendmentissubjecttoUniformCustomsandPracticeforDocumentaryCredits(2
3、007Revision)InternationalChamberofCommercePublicationNo600.此信用证修改遵循国际商会第600号出版物跟单信用证统一惯例(2007年修订版本)The above-mentioned Credit is amended as follows（See box marked with “”）:上述信用证修改如下(用“”在方框中标识)： The latest shipment date extended to / / (YY/MM/DD)最迟装运日期延长至（年/月/日） Expiry date extended to 2014 / 02 / 10
4、 （YY/MM/DD）有效期延长至(年/月/日) Amount increased/ decreased by to 金额 增/ 减 至 Other terms or see attachment(s): 其他或详见附件COMMODITY: COPPER INGOT SHOULD READ STEAM COALBanking charges: 银行费用 Banking charges are for account of Beneficiary； Banking charges are for account of Applicant银行费用由受益人承担 银行费用由申请人承担All other
5、 terms and conditions remain unchanged.所有其他条款不变。 本次修改增加金额部分应存保证金为增加金额的 %，即（币种及金额大写） ，其余增加金额申请减免保证金。 本笔信用证修改受编号为 的进口开证合同/进口开证额度合同约束。申请人、担保人声明：贵行已依法向我方提示了本申请书及其背面承诺书相关条款（特别是黑体字条款） ，应我方要求对相关条款的概念、内容及法律效果做了说明，我方已经知悉并理解上述条款。担保人表示同意继续担保担保人 （签章）法定代表人或授权代理人年 月 日申请人 （签章）DATONG COAL MINE GROUP CO.LTD法定代表人或授权代理人2014 年 11 月 25 日第一联银行结算部门留存
