1、标准韩国语第三册第 4 课：长江，中国最大的母亲河4 , 【课文】（1）: ?: . . ?:, .:! . . .: .:. . .: . , .(2) 6,300 , , . . , , . , . 70% , . ., , 19 ,1950 .【课文翻译】: ?洪丹：江很浩大吧？: . .智英：真是这样啊，听说过长江的浩大，但没想到会大到这种程度。 ?我们从重庆出发已经过了两天了吧？:, .洪丹：是啊，几小时后就将到达宜昌。:! . .智英：哇！看那边的山峰，就像起飞的鹤一样。 .景色真是太好了。变化无穷，让人着迷。: .善珠:我坐游艇来感觉长江比汉江大，汉江在韩国具有很大的意义，长江在
2、中国也具有重大的意义。:. .洪丹：是的，汉江是韩国文明的发祥地，长江也是中国文明的发祥地。 .周边平原很多，江里的鱼类也很丰富，很早以前长江流域就有人居住了。: .智英：最近长江流域成了现代化的中心了。 , .上海，重庆，南京等城市全属于长江流域。(2) 6,300 , ,长江是（中国）最大的江，全长 6，300 千米，在亚洲最长， . .在世界是第三长的江。但是外国人很多时候都用扬子江的称呼来代替长江。 , ,长江流域平原发达，鱼类丰富，从很早开始就有人居住。 .在长江流域发现了以直立猿人和智人的遗物为首的几个遗址地。 , . 70% ,长江流域是中国最大的粮食产地，中国一半的粮食都产自那
3、里。其中大米达到 70%。, .还出产很多作物：棉花，大麦，小麦，玉米，大豆，大麻。 .修建大运河也是为了把长江流域出产的谷物往南部的那些大城市输送。, ,上海，南京，武汉，重庆这样的大城市都位于长江流域。 19 ,位于长江入口的上海从 19 世纪末开始成为当时重要的外国通商基地。1950 .1950 年以来长江及流域是中国经济现在化的中心。【 】 【】 （形）巨大/浩大 /庞大 （名）近代化 （名）农业潜力 : 农业 : 潜在力 （名）大麻 / . （惯用型）到。 。 。 。 。 。的程度/ （助）表示“手段，方法，工具，身份”等 （名）棉花 （名）小麦 （名）大麦 （他）想象 （名）扬子江
4、 （名）入口 （名）流域 （名）作物 /(:) （名）乳腺 （名）通商基地 （形）丰富 （名）化石 （名）谷物，粮食 ( :) （词组）令人着迷 （：魂。：夺。：使） （自）到达，达到 （名）大运河 （名）文明发祥地 （形）变化无穷 （名）山峰 （他）运输/输送 （惯用型） 。 。 。 。 。 。来 （名）鱼类/：类 （名）以来 （惯用型）不。 。 。 。 。 。吗？ （名）大豆 :豆芽 （名）平地，平原 （名）鹤语法学习【 】1. , 用于动词后表示动作或状态和其他的比较，过去式使用“ ”(1): ? 外面雾大吗？:. . 是的，大得看不到前面几米。 (2): ? 今天很忙吗？ : . 忙得
5、连吃饭的时间都没有。 (3): ? 很痛吗？ :. . 耐，受，忍，挺是，痛得受不了。 (4): ? 文秀韩国话说的真好，是吧？ :. .是，像韩国人说的一样好。(5): ? 善英漂亮的让人认不出来了，是吧？ :, . 对，好像是的。(6): ? 李老师的话太快了吧？ :. . 是，快得连我这个韩国人都听不清楚。 2.- -A / V + ()；-N + () () 。接在动词、形容词后，表示再次提起听话人已知道的事实，引起注意。 （口语化）反问形式“不是吗？”。 (1): . 这家的饭菜太贵了。 : . 可是味道不挺好嘛。(2): ? 怎么起的这么晚？ : 昨天不是睡的晚嘛。 (3): ?
6、成美性格又不好，你为什么那么喜欢她？ :. 她不是漂亮嘛。 (4): . 文秀的韩国话水平提高了很多。 : . 他不是每天勤奋学习嘛。 (5): ? 那个人是谁？ : . ? 那不是秀晶的弟弟吗，以前去秀晶家见过，想不起来了吗？ (6): . . 下午去市里买书吧，要买韩中字典。 : ? 以前不是买过吗？ :. 丢了。 3.-() ：接在名词、代词后表示资格、身份、地位。 “作为.”(1) 1997721 . 选，选举李会昌在 1997 年 7 月 21 日的新韩国党竞选中被推选为总统候选人。(2) 1 . 如果我被选为班长，我会为我们班努力工作一年。 (3) 2 3 . .作为两男三女中的长
7、子，我的责任感很强。 (4) . 孩子是独生子女，不懂规矩。 (5) ? 你想要什么样的人作儿媳妇？ (6) . .我喜欢秀美，要是能娶那样的女孩当妻子就好了。4.-/ ：用在动词词干上，表示某一行动、状态从过去向现在持续地进行或变化着，其意思相当于汉语的“过来”、 “下来”、 “起来”。 (1) . 这本书真实地描述了作家生活中所经历的事情。 ：经历 (2) . 这些是我自小学时起写的日记。 (3) . 希望在这次机会中充分发挥这段时间积蓄的实力。：堆积、积攒 (4) 1500 . 这样的风俗从 1500 多年前起持续至今。(5) . 很久以前我就听到那样的话，但我不信。 (6) . 我自几年前起开始在政府帮助下生活。 【】 (名) 帮助 ( 动）帮助 (惯用型) 把作为 把当作 (名) 马格利酒，米酒 (他) 娶 (名) 儿媳 (他) 发挥 (词组) 没教养 (名) 法律 /法(他) 选拔 (被) 被选 (名) 独生子 (副) 无憾地 ：有感，遗憾(名) 长子 (形) 率真，坦率 ：真率()( 名) 责任感 (名) 特产 【】 重庆 游艇 宜昌 智人（外来语：homo sapiens) 直立猿人（外来语：homo erectus= ) 当时
