1、 外国诗歌经典20篇世界上最远的距离作者：泰戈尔（印度）世界上最远的距离不是 生与死的距离而是 我站在你面前你不知道我爱你世界上最远的距离不是 我站在你面前你不知道我爱你而是 爱到痴迷却不能说我爱你世界上最远的距离不是 我不能说我爱你而是 想你痛彻心脾却只能深埋心底世界上最远的距离不是 我不能说我想你而是 彼此相爱却不能够在一起世界上最远的距离不是 彼此相爱却不能够在一起而是明知道真爱无敌却装作毫不在意世界上最远的距离不是 树与树的距离而是 同根生长的树枝却无法在风中相依世界上最远的距离不是 树枝无法相依而是 相互了望的星星却没有交汇的轨迹世界上最远的距离不是 星星之间的轨迹而是 纵然轨迹交汇
2、却在转瞬间无处寻觅世界上最远的距离不是 瞬间便无处寻觅而是 尚未相遇便注定无法相聚世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天，一个却深潜海底当你年老时作者：叶芝（爱尔兰）当你老了，头白了，睡意昏沉，炉火 ， 诗歌， 想你 的 ，想 的 爱你 的时，爱你的，意真心，只有一个 爱你currency1者的“，爱你老了的上痛fi的fl 头，在 的炉 ，然”说爱的 ，在头的 上 ，在一星星中间 我意是 作者： （ ）我意是 是 的 在 的 上 在 上经 只 我的爱 是一 鱼 在我的 中 我意是 在 的 面 一 风 我作只 我的爱 是一只 鸟 在我的 的树枝间作 我意是 在 的 的 不我 只 我的爱 是 的
3、长 我 的额头 亲 攀援而上我意是草屋 在深深的 谷底 草屋的上 饱受风雨的 击只 我的爱 是可爱的火焰 在我的炉 愉 现我意是云朵 是灰色的破旗 在广漠的空中 懒懒飘荡 只 我的爱 是珊瑚似的夕阳 傍我苍白的 显出鲜艳的辉煌野 蔷 薇作者：歌德 （德国）年看到一朵蔷薇 野上的 蔷薇么娇嫩 么鲜艳年急急忙忙走向前 看得非常欣喜蔷薇 蔷薇 蔷薇 野上的 蔷薇年说 我 采你 野上的 蔷薇蔷薇说 我 刺你让你永远不会忘记 我不意被你采折蔷薇 蔷薇 蔷薇 野上的 蔷薇野蛮 年 采她 野上的 蔷薇蔷薇自卫 刺他 蔷薇徒然含悲忍泪还是遭到采折蔷薇 蔷薇 蔷薇 野上的 蔷薇再说一遍我爱你作者：布朗宁夫 （英
4、国）说了一遍 再 我说一遍 说 我爱你即样一遍遍 复你会把 看成一支布谷鸟的歌曲记 在 绿 间 在 谷 田野中如果 缺 了串布谷鸟的音节 纵清新的 天披满身的绿装降临 也不算完无缺爱 四周么黑暗耳边只听见惊悸的心声处于痛fi的不安之中我嚷道 再说一遍 我爱你谁会嫌星星太 星星 在太空中转 谁会嫌鲜 太 朵鲜 意说 你爱我 你爱我 一声声 只是 记 还得 “爱我 在 作者： （德国）你 你会惊 么在我 有的诗 只有一个 知道 世界上 有你 我是 的 我是天 的 我是 在“深处的 想辉 一 一 在你的 你的 一个currency1 显得 出的 一个音“是 么 听 出的 一 曲 fi在我耳fl 是
5、中 的 “ 是 明” 的 辉 是色的 出的的声音有不 的 我也会让你的把满 让你的在 面 起 想的火焰 让意 的 一同 让现生 永 的 的真 让 个诗的世界在 上出现 时 世 悲新时 欣 让 年 永远 不 的 在一的 我也能够把 出 的风 了 的 我 了 的我 永远歌她 让 知 爱的 身 便是 海 作者： （意 ）个 我听到 海的” 拍 的海滩抒出了一 的”声软语从 的岁 传一个亲的声音掠 我记忆的脑海 出袅袅不断的 音海鸥悠长低 的啼声 许是鸟儿向平原飞翔 迎接旖旎的 婉转的 唱你 我 在难忘的年伴随 海的悄声碎语 曾是何等亲 相爱 我 么希望 我的怀 的 音茫茫黑 海的”波 飘然到你的身
6、罗 雷 莱作者：海涅（德国）不知是 么道 我是 样忧愁一段古老的 老系在我的心头莱茵 暮色昏暗 风清 在傍 的斜阳 峰 霞一位绝色的女郎 坐在 上她梳黄的秀 首饰出她一面 梳梳头 一面 出了歌声调非常 而且非常感 坐在 船 的船夫 勾引起无忧伤他不看前面暗礁 他只向高处仰望我想 船 船夫 结局 在波中 生是罗雷莱女妖 她的歌声造成雅典的 女作者：拜伦（英国）雅典的 女呵 在我 临别以前 把我的心 把我的心交还者 既然 已经 我脱离 就 就留 把其余的也拿 听一句我临别前的誓言 你是我的生命 我爱你我 依偎松开的鬈 一 爱海的风 追逐 我 依偎长睫毛的 睛 睫毛直吻你颊上的桃我 依偎野鹿似的 睛
7、誓 你是我的生命 我爱你还有 我 欲一尝的唇 还有 ”盈紧束的腰身我 依偎些定的鲜 胜 一言语的表达依偎爱的一串悲喜 我 说 你是我的生命 我爱你雅典的 女呀 我 分手了 想我 当你孤独的时 虽然我向 尔飞 雅典却 了我的心 “我能够不爱你 不会的 你是我的生命 我爱你屋作者：安徒生（ ）在 的海 上 有间孤 的 屋一望无fl 无边 没有一 树 只有天空 海 只有 在 有最 的 有爱 同 屋 没有 却有一 亲爱的 时相互 他 么深屋 破 在 上 孤 面有最 的 有爱 作伴印度 曲作者： 莱（英国）在 一度 的睡 我从 见你的 中起身 了的风” 的星星辉从 见你的 中起身 了 有个“在我的底引我
8、 到你的currency1 “ 亲爱的 真是不可 四处 荡的 声已经 fi没在fl暗 的清 的已经 就 中 的 一声声 的啼 已在心底然死 我的生命也 在你心上” “ 我 爱的只是你“ 把我从绿草上起 我 昏迷 无让你的爱在亲吻的 雨 降 降在我苍白的唇 我的面颊已经 我的心 音“沉 “ 再一把 紧在你的前 碎 在你的心 我曾经爱 你作者： 希（ 国）我曾经爱 你爱 也许在我的心“ 还没有完 不会再 你我也不想再让你难 悲伤我曾经 无语毫无 望爱 你我既忍受 忍受 的折 我曾经样真 样 爱 你上 你一个 也会我一样 爱你 作者： 希（ 国）我记得的一瞬间 在我的面前出现了你如 一现的 如的“在
9、无望的忧愁的折 中 在 的 生 的 中我的耳边长 “你 的声音我还在睡 中见到你可爱的 许 年 了 风 雨的 了 的 想于是我忘却了你 的声音 还有你天的 在 在 的 暗生 中 我的 就样 没有 心的 没有诗的“感 没有 泪 没有生命 也没有爱如今心“已经开始苏醒 时 在我的面前 新出现了你如 一现的 如的“我的心在 喜中跃 心中的一 新苏醒有了 心的 有了诗的“感 有了生命 有了 泪 也有了爱此籁俱 作者：彼特拉 （意 ）此籁俱 ，风儿平 ，野兽 鸟儿 沉沉入睡 点点星的幕低，海 躺，没有一丝痕迹 我观望， 索， 烧，哭 ，了我的 经常在我面前， 我 蜜的伤悲 是我的本分，我 愤怒， 心碎，
10、只有想到她，心 获得 许 我只是从一个清冽而富有生 的 汲 养分，而生 fi涩， 蜜，只有一只纤手 能医治我，深入我的心房 我受fi受难，也无法到达彼 天我死 一千，也诞生一千，我离 的 程还很漫长 样 听作者：茨维塔耶娃（ 国）样 听，如 口听自己的 头 样深深嗅嗅一朵直到知觉 乌有 样，在蔚蓝的空 溶进了无底的渴望 样，在床 的蔚蓝 孩遥望记忆的远方 样莲 的 年体验的 就 样，与爱相恋就 样，入深渊 我喜 你沉作者：聂鲁达（班）我喜 你沉，就你已经离 ，你从远方听我，我的声音触不到你 你的 睛已经飞逸亲吻封闭了你的 一充满了我的心“你从中 现，充满我的心“ 中的蝴蝶，你就我的心“，宛似忧
11、郁” 我喜 你沉，你在远处你在哀叹，蝴蝶也鸽咕咕 你出远方听我，我的声音达不到你：让我安在你的沉 让我与你的沉 交谈，沉 明亮如灯，简朴如环 有安与星宿，你 你的沉 是星，迢遥却直 我喜 你沉：就你已经离 ，遥远 充满忧愁，你已经 只 一个，一个 ，就已足够 我是 ， 不是真的 既然我把我的唇作者：雨果（法国）既然我把我的唇放进你永远充 的酒樽，既然我把我的苍白的额贴近你的手心，既然我有时呼吸到你的“ 的 ，一种沉埋在暗 的芬 既然我有时从你的语 ，听到你 的你 秘的心声 既然我看见你哭 ，既然我看见你 ，我的 你的，我的 睛 你的 睛：既然我看见你 星在我头上 ，哎！ 可老是深不露，觌面无由
12、 既然我看见一瓣 从你年 之树上掉 ，坠入我生命的波 现在我可以向急 的韶讲了： ，不断 ！我 永葆！你 你些憔悴的 儿一齐 ，我心“ 有朵 儿谁也不能摘掉！我 只供我解渴的玉壶已经盛满，你的翅膀掠 ，也不起其中的琼浆半点 你的灰烬远不足以 我的“火！你的 忘远不足以 没我的爱恋！如果记 就是忘却作者： （国）如果记 就是忘却我 不再 忆，如果忘却就是记 我 么接近于忘却 我孤独漫 ， 一朵云作者： （英国）我孤独漫 ， 一朵云在 谷上飘荡，然间我看见一色的 迎 开放，在树 ，在 边，迎风起 不绝，如 星 ，在 ， 的边 成无无 的一 我一 看见了一朵，在 之中起 波也在 ，的 欣却胜 波 与
13、 样 的伴 ，诗 能不满心 ！我 望，却想不到我 ，当我躺在床上不 ，心 空茫， 沉 ，常在心“中 现，是孤独之中的 于是我的心便满 ，一同 起 我自己的歌（节）作者：特（国）一我我自己，歌唱我自己，我的你也 ，currency1于我的 一个原也同样currency1于你 我，还“ 了我的“，我身悠然观一fi 的草叶 我的fl，我 的 个原，是在 个空 成的，是 的currency1生 的，currency1的currency1也是在 生 的，他 的currency1也一样，我，现在 岁，一生 身体就分，希望永远如此，直到死 ” 时不 ，且 一，明了 当前的已足， 也不是忘记，不 我从 从，我
14、许随意表意见，自然， 原始的 我相”你，我的“， 一个我不可向你低头，你也不可向他低头 随我在草上悠漫，松你 头的 ，我 的不是 句音 ，不是讲， 最的也不 ，我喜 的只是时的安，你有节 的声音的低 我记得我 是如何一度在 样一个明亮的fi天的 睡在一起的，你是 样把头 在我 ，” 转在我身上的，从我口解开 ， 你的fl头直 我 的心 ，直到你 到我的 ，直到你 了我的 间一 的安宁 即在我四周起 ，我知道上 的手就是我自己的许，我知道上 的 就是我自己的 ，有世间的 也 是我的 ， 有的女 是我的 ，造 的 就是爱，田野 直 低头的叶是无无 的，叶 的 是色的，还有曲上fi 的 痕， ，接 ，毛蕊 商陆 二苍鹰从我身 掠 而且责备我，他怪我饶fl， 怪我迟迟留不走 我也一样一点 不驯，我也一样不可 译，我在世界的屋脊上出了粗野的喊 声 白天最的 我”留，把我的 抛在其 的面而且 其 的一样，抛我在 黑 的旷野，劝诱我走向烟雾 黄昏 我 空 一样走了，我 在逃跑的太阳摇晃我的绺绺白，我把我的肉体融 在旋涡中，让 漂 在 边状的 缝中 我把自己交付 秽，让 在我心爱的草丛中成长，如果你 需 我， 在你的靴底 寻找我 你会不分清楚我是谁，我的含义是 么，是我 你说，仍 有益于你的，还 滤净充你的 如果你一时找不到我， 不 灰心 ，一处找不到再到别处 找，我总在某个方等 你
