1、天 津在 职研 究生 网同 等学 力频 道 htp:/ .n/在 新浪 微博 关注 我们 zyjs： htp:/ .n/zyjsA绝 密 启 用前 209年 同 等 学 力 人 员 申 请 硕 士 学 位 外国语水平全国统一考试 日 语 试 卷 一一、文字語 彙 （ 0.5点 30 15点）二、文 法 （ 1点 15 点）三、読 解 （ 2点 30点）四、 空 欄 埋 （ 1点 10 10点 ）考生 须 知1 本 考 试 分 试 卷 一 和 试 卷 二 两 部 分 。 试 卷 一 满 分 70分 ， 考 试 时 间 为 90分 钟 ， 9:0开 始 ， 10:3结 束 ； 试 卷 二 满 分
2、30分， 考 试 时间 为 60分 钟 ， 10:3开 始 ， 1:30结 束 。 本 考 试 及 格 标 准为 总 分 60分 ， 其中 试 卷 二不 低于 16分 。2 请 考 生 务 必 将 本 人 考 号 最 后 两 位 数 字 填 写 在 本 页 右 上 角 方 框 内 。3 本 试 卷 一 为 A型 试 卷 ， 请 将 答 案 用 2B铅 笔 填 涂 在 A型 答 题 卡 上 ， 答 在 其 它 类 型 答 题 卡 或试 卷 上 的 无 效 。 答 题 前 ， 请 核 对 答 题 卡 是 否 为 型 卡 ， 若 不 是 ， 请 要 求 监 考 员 予 以 更 换 。4 在 答 题
3、卡 上 正 确 的 填 涂 方 法 为 ： 在 答 案 所 代 表 的 字 母 上 划 线 ， 如 ： ABCD。5 监 考 员 宣 布 试 卷 一 考 试 结 束 后 ， 请 停 止 答 试 卷 一 ， 将 试 卷 一 和 试 卷 一 答 题 卡 反 扣 在 自 己 的 桌面 上 ， 继 续 做 试 卷 二 。 监 考 员 将 到 座 位 上 收 取 试 卷 一 和 试 卷 一 答 题 卡 。6 监 考 员 收 卷 过 程 中 ， 考 生 须 配 合 监 考 员 验 收 ， 并 请 监 考 员 在 准 考 证 上 签 字 （ 作 为 考 生 交 卷 的凭 据 ） 。 否 则 ， 若 发 生
4、答卷 遗 失 ， 责 任 由考 生自 负 。日 语 试 卷 一 A第 1页 共 9页天 津在 职研 究生 网同 等学 力频 道 htp:/ .n/在 新浪 微博 关注 我们 zyjs： htp:/ .n/zyjs一 、 文 字 語 彙（ 一） 次 文 下線 言葉 読 。 読 方 A、 B、 C、 D 一 選 、解 答 書 。 （ 0.5点 10 5点 ）1 彼 出来 事 始 終 話 。A B C D 2 正 直 言 、 友人 問 題 困 。A B C D 3 次 勝 心 誓 。A B C D 4 地 下水 使 。A B C D 5 風呂 温 。A B C D 6 山 寒 震 。A B C D
5、7 頬 真 赤 遊 。A B C D 8 正座 足 痺 。A B C D 9 手 拭 体 拭 。A B C D 10 床 間 掛 軸 。A B C D （ 二） 次 文 下 線 言 葉 漢 字 書 。 漢 字 A、 B、 C、 D 一 選 、解 答 書 。 （ 0.5点 10 5点 ）1 顔 似 。A兄 弟 B兄 妹 C姉 弟 D姉 妹12 講演 会 参加 者 。A募 収 B募 集 C招 収 D招 集13 時間 美術 館 足 。A歩 B走 C運 D越 14 経験 判 断 下 。A根 B拠 C元 D基 15 大学 合 格 、 彼 。A胸 B腹 C腰 D脳16 、箱 底 紙 。A置 B放 C設 D
6、敷 日 语 试 卷 一 A第 2页 共 9页天 津在 职研 究生 网同 等学 力频 道 htp:/ .n/在 新浪 微博 关注 我们 zyjs： htp:/ .n/zyjs17 危 険 物 、 資 格 持 人 。 A売 買 B直 売 C販 売 D専 売18 庭 木 若 葉 覆 。A彩 B明 C鮮 D艶 19 実 紙 。A表 B遮 C蓋 D被 20 家 。A思 B恋 C遠 D遥 （ 三 ） 次 文 部分 入 最 適当 言 葉 A、 B、 C、 D 一 選 、解 答 書 。 （ 0.5点 10 5点 ）21 虫 刺 腕 。 掻 血 出 。A B C D 2 就職 忙 、 学生 時代 友 人 会 。
7、A B C D 23 人 人 。A B C D 24 昨日 誕 生日 、 人 、 本当 嬉 。A思 B思 C意 外 D案 外25 夏 暑 、 湿度 低 。A B C D 26 彼女 1年 半、 結婚 申 込 考 。A向 合 B知 合 C付 合 D見 合27 彼 金銭 殺 見 。A途 中 B中 C下 D上28 8月 8日 合 、 北京 結 婚 。A B C D 29 熱 声援 対 圧 勝 。A B C D 30 大学 入 勉強 。A本 気 B必 死 C有 効 D満 足二 、 文 法 次 文 部分 入 最 適当 A、 B、 C、 D 一 選 、 解答 書 。 （ 1点 15 15点 ）31 田中
8、東 京駅 発 、大 阪 向 。A BC D日 语 试 卷 一 A第 3页 共 9页天 津在 职研 究生 网同 等学 力频 道 htp:/ .n/在 新浪 微博 关注 我们 zyjs： htp:/ .n/zyjs32 売 子 茶 弁 当 。 言 弁 当 茶 売 歩 。A BC D3 地震 経 験 人 話 聞 怖 。A B C D 34 昨日 山田 訪 。 、 留守 。A B C D 35 準備 出 来 出発 。A B C D 36 体 大 、 山田 。A B C D 37 今日 春 天 気 。A B C D 38 買 物 辺 ？A B C D 39 語学 勉 強 、 難 気 。A B C D 4
9、0 趙 行 、 姿 見 A B C D 41 約束 、 守 。A B C D 42 新婦 友 人 代表 、一 言 。A 挨拶 B 挨拶 C 挨拶 D 挨拶 43 警察 来 、 誰 。A入 B入 C入 仕 方 D入 4 人 回 人 押 足 踏 。A 、 B 、 C 、 D 、 日 语 试 卷 一 A第 4页 共 9页天 津在 职研 究生 网同 等学 力频 道 htp:/ .n/在 新浪 微博 关注 我们 zyjs： htp:/ .n/zyjs45 父 病 気 、何 心 配 。A B C D 三 、 読 解 次 文 章 、 、 読 後 問 答 。 A、 B、 C、 D 最 適 当 一 選 、 解答
10、 書 。 （ 2点 15 30点 ）文 章 JR 京 葉 線 、 東 京 急 近 前 駅 駅 名 前 舞 浜 。 駅 言 京 葉 線 使 、 東 京 舞 浜 15分 行 電 車 賃 210円 東 京 帰 人 、 途 中 新 木 場 営 団 地 下 鉄 有 楽 町 線 乗 、 46銀座 方 面 簡 単 出 遊 銀 座 少 高 食 事 計 画 考 。(47)、 東 京 駅 間 走 料 金 60円 京 葉 線 思 、 意 外 私 先 日、 仕事 近 行 帰 、初 乗 16時 45分 発 東 京 駅 南 口 行 号 二 階 建 、 乗 心地 。 、 210円 対 60円 場 所 考 、 乗 少 、 違
11、 大 。 特 家 族 乗 48大 変 思 料 金 電 車 15分 行 、 私 乗 1時 間 夕 方 、 道 混 、 東 京 高 速 道 路 一 日 中 混 、 時間 乗 電 車 確 乗 心 地 、 49前 述 考 、 電 車 負 。電 車 。 、 乗 号 50平 日 満席 状 態 。 私 理 由 、 高 速 道 路 入 、 混 速 走 、 理 由 思 窓 見 景 色 。都 会 夕景 。注 ： /迪 斯尼 乐 园 /幻 想 /豪 华 巴 士 乗 心 地 /坐 在 上面 的感 觉日 语 试 卷 一 A第 5页 共 9页天 津在 职研 究生 网同 等学 力频 道 htp:/ .n/在 新浪 微博 关
12、注 我们 zyjs： htp:/ .n/zyjs問 題： 46 銀 座 行 乗 換 。 A舞 浜 B東 京 C新 木場 D有 楽町47 （ ） 入 言 葉 次 適 当 A B C D 48 大 変 、 。A 金 要 B座 場 所 要 C道 混 D乗 時 間 49 前 述 、 次 A東 京 高速 道路 、 一日 中混 B 、二 階建 C 、 家族 行 D 、時 間 、料 金 高 50 平日 満 席 状態 、 A 窓 都 会 夕景 見 B 安 C 号 乗 心 地 D電 車 速 文 章 若 人 手 紙 宛 名 殿 驚 。 役 所 通 知 。 様 殿 方 丁 寧 敬意 表 現、 思 。昔 親 、 子
13、手 紙 書 、 宛 名 殿 。 子 親 様 。 目上 目 下 出 、 改 用 向 場 合 、 私 的 通信 、 殿 使 。 慣 習 近頃 薄 。 51 役 所 通 知 、 記 、 正 確 欠 。 役 所 会 社 業 務 公 的 場 面 、 殿 用 事 実 。 、 最 近 役 所 、住 民 手 紙 52各 種 文 書 様 付 増 。 殿 言葉 上 意 下 達 思 尊 大 響 。 考 方 、 感 覚 広 結果 。 神 奈 川 県 市 、 様 採 用 自 治 体 一 。 198年 改 。 先 日 、 新 移 住 人 注 文 付 。 市 住 所 変 更 届 市 民 役 所 出 書類 、 市 長様 様
14、印刷 。言 葉 感 方 、 人 違 。 市 長 様 違 和 感 覚 人 、 多 数 派 。 新 住 民 異 議 （ 53） 気 持 。 、 事例 市 。 様 切 替 自 治体 、 54二 分 。 市日 语 试 卷 一 A第 6页 共 9页天 津在 职研 究生 网同 等学 力频 道 htp:/ .n/在 新浪 微博 关注 我们 zyjs： htp:/ .n/zyjs 例 外 様 、 住 民 役 所 文 書 限 殿 残 。 、 表 彰状 感 謝状 、 多 自 治体 殿 採用 。 様 気 5 殿 希 望 住 民 多 。問 題：51 役 所 通知 、 何 指 。A若 人 手紙B宛 名 殿 書 、若 人
15、 手 紙C昔 、親 殿 書 手 紙D改 用 向 伝 私的 通 信52 各種 文 書 様 付 増 、 。 A 殿 言 葉 、 目上 目下 出 偉 感 B 殿 言 葉 、 目上 目下 対 敬意 含 C 殿 言 葉 、公 的 通信 正 確 欠 D 殿 言 葉 、私 的 通信 親 感 53 （ ） 入 言 葉 、次 適当 。A B C D 54 二 分 、下 、 二 組 合 正 選 。 A B C D 役 所 文書 殿 役 所 文書 様 役 所 住 民 様 、 住民 役所 殿 役 所 住 民 殿 、 住民 役所 様 5 殿 希望 住民 多 、 理由 。 A 目上 役所 、 様 申 訳 B 殿 言 葉
16、、 様 方 敬 意 高 表現 C 様 切 替 自治 体 多 、 殿 表 彰状 感 謝状 珍 貴重 D 殿 表彰 状 感謝 状 方 、公 的 改 感 価 値 思 文 章 人 間 年 老 化 。 56 避 。 問 題 自 分 老 程 度 知 、 若 無 理 失敗 。 、 老 眼 知 、 眼 鏡 使 、 、 57人 間 老化 方法 考察 。自 分 老 化 程 度 知 、 身 体 比 較 的 。 、心 、案 外 。 日 语 试 卷 一 A第 7页 共 9页天 津在 职研 究生 网同 等学 力频 道 htp:/ .n/在 新浪 微博 关注 我们 zyjs： htp:/ .n/zyjs心 老 化 測 尺
17、度 一 、 58 最 近 若 者 非 難 口 、 、 。 若 者 。 一 口 最 近 若 者 言 方 、 老 若 対 立 老 自 分 身 置 意味 。 59立 派 老化 現象 。問 題： 56 何 。A人 間 老化 B人 間 老 化 C人 間 自分 老 程度 知 D人 間 自分 老 化 57 人間 老 化 方 法 考 察 、当 次 。 A若 者 非難 B老 眼 知 、眼 鏡 使C 若 無理 失 敗 D身 体 心 老化 拒 58 最近 若 者 言 人 気 持 次 。A若 者 思B若 者 C若 者 非 難 D心 老 化 感 59 立派 老 化現 象 、次 。A身 体 老化 B心 老 化 C老 化
18、D老 若 対 立 老 自 分 身 置 60 文章 内 容 合 次 。 A人 間 方 法 用 老 化 B身 体 老化 認 識 、心 老 化 認識 C 最近 若 者 言 葉 非難 用 言葉 D若 者 、 最 近 若 者 言 四 、 空 欄 埋 （ 1点 10 10点 ） 悠 人 生 行 路 青 春 （ 61） 。 常 古 新 疑 問 。 若 時 二 度 。 人 青 年 (62） 言 言 葉 。 二 十 歳 日 语 试 卷 一 A第 8页 共 9页天 津在 职研 究生 网同 等学 力频 道 htp:/ .n/在 新浪 微博 关注 我们 zyjs： htp:/ .n/zyjs越 青 年 親 目 上 人
19、 聞 人 。 、 言 葉 意 味 本 当 考 人 、 （ 63） 多 。 若 時 二 度 。 （ 64） 、 好 遊 、 言 葉 解釈 様 。 （ 65） 平 凡 人 口 膾 炙 決 単 勝 手 解釈 許 、 (6） 解釈 貧乏 揺 厳 事 実 端 的 表 現 。 (67） 精 出 励 、 故 意 過 、 若 時 代 一 度 (68） 。 二 度 取 返 誰 絶対 不 可能 。 誰 疑 得 、 誰 忘 人 生 真実 言 葉 胸 訴 。 更 考 （ 69） 、 二度 決 青春 。 一生 疑 二 度 生 。 子 供 時 代 老 年 時 代 一 度 過 去 、 （ 70） 再 生 。 普 段 忘 大
20、 事 実 。 61A B C D62 63A B C D 64 勉 強 勉 強 勉 強 勉 強 65A B C D 6 67A B C D 68 69A B C D 70 日 语试 卷一 A第 9页 共 9页天 津在 职研 究生 网同 等学 力频 道 htp:/ .n/在 新浪 微博 关注 我们 zyjs： htp:/ .n/zyjs绝 密 启 用前 209年 同 等 学 力 人 员 申 请 硕 士 学 位 外国语水平全国统一考试 日 语 试 卷 二五、翻 訳 （ 20点 ）六、作 文 （ 10点 ）考生须知1 试 卷二 满分 30分 。 考 试时 间为 60分 钟 ， 10:3开 始 ， 1
21、:30结 束 。 本 考试 及格 标准 为总 分60分 ，其 中 试 卷二 不低 于 16分 。2 请考 生 务 必 将本 人考 号最 后两 位数 字填 写在 本页 右上 角方 框内 。3 试卷 二 的 答 案一 律用 蓝色 或黑 色墨 水笔 写在 试卷 二答 题卡 指定 区域 内， 未写 在答 题卡 指定区 域或 写在 试卷 上的 无效 。4 宣 布考 试 结 束后 ， 请 一律 停笔 ， 将 试卷 二和 试卷 二答 题卡 反扣 在自 己的 桌面 上 ， 坐 在原 位，等 待监 考员 收试 卷二 和试 卷二 答题 卡。 待监 考员 全部 收齐 点清 无误 ，宣 布可 以离 场后 ，方可 离开
22、 考场 。5 交 卷 时 ， 考 生 须 配 合 监 考 员 验 收 ， 并 请 监 考 员 在 准 考 证 上 签 字 （ 作 为 考 生 交 卷 的 凭 据 ） 。 否 则 ，若 发生 答卷 遗失 ，责 任由 考生 自负 。 日 语试 卷二 第 1页 共 2页天 津在 职研 究生 网同 等学 力频 道 htp:/ .n/在 新浪 微博 关注 我们 zyjs： htp:/ .n/zyjs五 、 翻 訳 (一 )次 日 本語 文 中国 語 訳 。 （ 2点 5 10点 ）私 学 校 行 帰 電 車 中 、 本 雑 誌 読 。 電 車 中 読 書 神 経 集 中 、 私 貴 重 一 時 。 時
23、夢 中 、 乗 過 。 車 中 図 書 室 一 番 困 、 読 本 面 白 笑 。 隣 人 変 顔 。 思 笑 出 。 (二 )次 中 国語 文 日本 語 訳 。 （ 2点 5 10点 ）1 没有 去 旅 行 是因 为 天 气不 好。2 田中 有 时 不 吃早 饭 。3 这 个 苹 果 红 红 的 ，看 上去 很好 吃。4 这 个 问 题 对 大 学生 来 说 也 很 难 。5 我既 想 去 美 国， 也想 去英 国。六 、 作 文 （ 10点 ） 夏 思 出 題 、 次 要領 作 文 書 。 1 字 数 ： 250 30字2 文 体： 体 / 体日 语 试 卷 二 第 2页 共 2页天 津在
24、 职研 究生 网同 等学 力频 道 htp:/ .n/在 新浪 微博 关注 我们 zyjs： htp:/ .n/zyjs209年 同 等 学 力 人 员 申 请 硕 士 学 位外 国 语 水 平 全 国 统 一 考 试日 语 试 卷 一 （ A） 答 案一、文字和 词 汇(0.5分 30 15分 )（一） 1、 2、 3、 4、 5、6、 7、 8、 9、 10、（二）1、 12、 13、 14、 15、16、 17、 18、 19、 20、（三） 21、 2、 23、 24、 25、26、 27、 28、 29、 30、二、语 法 (1分 15 15分 )31、 32、 3、 34、 35、
25、36、 37、 38、 39、 40、41、 42、 43、 4、 45、三、阅读理 解 (2分 15 30分 )46、 47、 48、 49、 50、51、 52、 53、 54、 5、56、 57、 58、 59、 60、四、综合填 空 (1分 10 10分 )61、 62、 63、 64、 65、6、 67、 68、 69、 70、日 语试卷 一 A试 题答 案 及评 分 标 准 第 1页 共 2页天 津在 职研 究生 网同 等学 力频 道 htp:/ .n/在 新浪 微博 关注 我们 zyjs： htp:/ .n/zyjs日 语 试 卷 二 （ 答 案 ）五、翻 译 （参考答案）(一
26、)日 译 中 （ 阅 卷 时 可分 为 5段， 每 段 2分， 共 10分） 我常常在上下学的 电车 上看 书 和 杂 志。不知 为 什 么 在 电车 上 读书 能 够 集中注意力， 这对 于我是非常宝 贵 的 时间 。 时 常因 为读书过 于 专 注，而一不留神坐 过车 站。 不 过 在 车 上 图书 室中最 让 人感到困 难 的是， 阅读 的 书 太有趣而又要忍住笑容。 不知不 觉 地流露笑容， 让 旁 边 人 觉 得很奇怪。 不由得笑出声 时 特 别让 人感到不好意思。(二 )中 译 日 （ 每 题 2分 共 10分）1 旅行 行 天気悪。2 田中 朝食。3 赤美味 。4 問 題 大学生難。5 私 行、行。六、作 文 （ 10分）评 分 标 准 ：1作文必 须 扣 题 ，要求写出具体的事情。2 未 按 要 求 使 用 “ 体 ” 或 “ 体 ” 者 ， 文 体 不 统 一 者 ， 扣 1 2分。3 字 数 不 足
