1、 PowerFlex 40 Adjustable Frequency AC Drive PowerFlex 40 变频器 User Manual 用户手册 重要用户 信 息 固态设备具有不同于电动机械设备的操作特性。 固态控制器的应用、 安装和维护安全指南（出版 号 SG I-1.1 ，本资 料可从 当地的 Rockwell 销 售办事 处 或http:/ 获得） 说 明了固态设备和硬接线电动机械设备之间的重要差别。由于这些差别的存在以及固态设备应用的多样性，因此所有技术人员有责任确保这些固态设备的每项应用是可行的。 罗克韦尔自动化公司绝不承担因使用该设备而引起的间接或灾后损失的责任或义务。
2、本手册所包含的例子和图表仅仅用于说明。 因为任何特定安装有着特定的变化因素和需求，所以罗克韦尔自动化公司不承担用户基于例子和图表中实际应用的任何责任或义务。 关于本手册中所说明的信息、电路、设备或软件，罗克韦尔自动化公司不承担任何专利责任。 如果没有得到罗克韦尔自动化公司书面允许，严厉禁止任何团体、公司、个人对本手册的内容进行整体或部分复制。 我们使用了注释贯穿于本手册， 提醒用户作安全考虑。 本手册系根据英文原文版翻译而成。本手册中若有与英文不符之处，请以英文为准。 25 26 27 注意事项 ： 是指有关导致人员伤亡、财产损害或经济损失的实际应用或 环境情况。 注意事项可以帮助用户 z 识
3、别危害 z 避免危害 z 认识危害所带来后果 重要事项 ： 是指用户对有关产品正确理解和应用所需掌握的重要信息。 电击事故 标 志 ：贴附于变频器上面或其内部，提醒用户注意设备存在危险 电压。 DriveExploer，D rive tools32 和 SCANport 是罗克 韦尔自动化公司的商标。 PLC 是罗克韦 尔自动化公司的登记注册商标。 ControlNet 是 ControlNet 国际有限公 司的商标。 DeviceNet 是 Open DeviceNet Vendor Association 的商标。 目 录 前言 概述 谁应该使用本用户手册 . .P-1 参考资料P-1 手
4、册定义 P-2 变频器外形尺寸P-2 预防措施 P-3 产品目录号说明P-4 第一章 安装/ 接线 打开面板.1-1 安装注意事项1-2 交流电源注意事项 1-3 接地要求 1-4 熔断器和断路器1-6 电源接线1-8 I/O接线 1-12 起动和速度给定控制 1-20 EMC电磁兼容指南1-22 第二章 起动 变频器启动前的准备工作 2-1 操作面板 2-3 参数浏览和编辑2-4 远程操作面板 2-5 第三章 编程与参数 关于参数 3-1 参数构成3-2 显示组3-3 基本程序( 设置) 组 . 3-9 高级程序( 设置) 组 3-14 参数对照按名称 (英文字母) 顺序 3-42 第四章
5、故障处理 变频器状态4-1 故障情况 4-1 故障说明4-3 常见故障和处理措施4-5 附录 A 变频器附加信息 变频器、熔断器和断路器的额定值.A-1 技术规范 A-2 附录 B 附件和尺寸 产品选型.B-1 产品尺寸 B-7 附录 C RS485（DSI ）协议 附录 D RJ45 DSI 分裂式电缆 附录 E 基本逻辑、步序逻辑和定时器/ 计数器功能 附录 F PID 设置 索引 前 言 概述 本手册的目的是为用户提供 PowerFlex40 交流变频器的安装、起动和故障处理所需的基本信息。 相关信息 参见页码 谁应该使用这本手册 ? P-1 参考资料 P-1 手册定义 P-2 变频器外
6、形尺寸 P-2 预防措施 P-3 产品目录号说明 P-4 谁应该使用这本手册 ? 本手册面向专业技术人员。用户必须能够对交流变频器进行编程并操作。另外，用户必须了解参数设置及其功能。 参考资料 要获取变频器的相关信息，建议参阅以下手册： 标题 出版号 网上在线获得 脉宽调制(PWM) 交流变频器配线和接地指南（Wiring and Grounding Guidelines for Pulse Width Modulated (PWM) AC Drives） DRIVES-IN001 工业控制和驱动系统设备的预防性维护（ Preventive Maintenance of Industrial
7、 Control and Drive System Equipment） DRIVES-TD001 固态控制的应用、安装和维护安全指南（Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid State Control） SG1-1.1 阅读原理图参考指南大全（A Global Reference Guide for Reading Schematic Diagrams） 100-2.10 防止静电损害（Guarding Against Electrostatic Damage） 8000-
8、4.5.2 P 2 概述 手册定义 z 在本手册中， 将 PowerFlex40 变频器称 作变频器、 PowerFlex40 或 PowerFlex40 变频器。 z 参数号和参数名以下面格式显示： P031Motor NP Volts P031电动机 铭牌电压 Name 参数名 Number 参数号 Group 参数组 d = Display Group d =显示组 P = Basic Program Group P =基本编程 组 A = Advanced Program Group A =高级编程组 z 手册中使用的词语所描述的行为： 词语 含义 可以（ Can） 可能，能做某事
9、不可以（ Cannot） 不可能，不能做某事 可能（ May） 允许 需要（ Shall） 需要和必须 应该（ Should） 推荐 不应该（ Should Not） 不推荐 变频器外形尺寸 PowerFlex40 按其类似的框架尺寸分组，这样可简化零部件的分类、尺寸标注等。附录 B中提供了变频器的目录号以及各自的框架尺寸的对照表。 P 3 概述 一般预防 措 施 注 意 事项： 变频器带有高电压的电容器， 在供电结束后它需要一定的时间进行放电。在变频器工作前，确保电源和输入线路 R,S,T(L1,L2,L3)之间 绝缘。等待 3 分钟，以使电容器放电达到安全电压等级。否则，可能导致人员伤害或
10、死亡。 LED指示变 暗并不表明电容器已经放电到安全电压等级。 注意事 项： 只有熟悉变频器和相关机器的合格技术人员才能计划或实施系统的安装、起动和后继的维护。否则，可能导致人员伤害和 /或设备损害。 注意事 项： 此变频器包含了 ESD（静电放电） 敏感零件和设施。 当安装、 测试、 维护或修理这些设施时， 应设有静电控制预防措施。 如果不遵循 ESD 的控制措施， 可能引起部件的损害。 如果用户不熟悉静电控制措施， 请参阅 A-B出版物 8000-4.5.2， 静电 损害消除措施或任何其它相关的 ESD 保护手册。 注意事 项： 任何不正确的使用或安装变频器能导致部件损害或降低其使用寿命。
11、任 何接 线或其 它应 用中出 现的 错误， 例如 低估电 动机 容量、 交流 供电不正确或不充足、周围环境温度过高可能导致系统的误操作。 P 4 概述 产品目录号说明 Drive： 变频 器 Dash：破折号 Voltage Rating： 电 压 额 定 值 等 级 Ratin：额定 值 Enclosure： 防 护HIM：人机界面模块 Emission Class：辐射级别 Type：类型 Optional： 可选项 Code 代码 Voltage 电压 Ph.相位 Output Current 380-480V Input 出 电流 100-120 输入或 200-240V 输入 Am
12、ps 安培 kW (HP) 千瓦( 马力) Enclosure 机壳 Panel Mount - IP 20 (NEMA Type Open) 面板安装-IP20（NEMA 开放型） Flange Mount-IP20 (NEMA Type Open) 法兰式安装-IP20（NEMA 开放型） Replacement Plate Drive-IP20 (NEMA Type Open) 可更换盖板变频器-IP20（NEMA 开放型） Contact factory for ordering information. 订货信息请与厂商联系。 Interface Module 接口模块 Fixed
13、Keypad 固定键盘 Rating 额定值 No Filter 无滤波器 Filter 有滤波器 Purpose 用途 AA thru ZZ 从AA到ZZ Reserved for custom firmware 保留用于定制的固件 Integral EMI Filter 集成的 EMI 滤波器 Version 版本 Standard 标准型 (1) Position 12 of the Catalog Number now indicates drive type. All PowerFlex 40 drives are equipped with RS485 communication.
14、 （ 1）现在产品目录号中的第 12 位代表变频器类型。所有 PowerFlex40 变频器都配备有RS485 通讯。 Additional accessories, options and adapters are available. See Appendix B for details. 额外附件、选件和适配器同样可以使用。详细信息参阅附录 B。 输出 电流 380-480V 输入 Output Current 100-120 Input or 200-240V Input 输第 1 章 安装 /接线 本章介绍了 PowerFlex 40 变频器的正确安装和接线信息。 相关信息 参阅页码
15、 打开变频器面板 1-1 安装注意事项 1-2 交流电源注意事项 1-3 一般的接地要求 1-5 相关信息 参阅页码 熔断器和断路器 1-6 电源接线 1-8I/O 接线建议 1-12 EMC 电磁兼 容指南 1-22 因为大多数起动问题是由不正确的接线造成的， 因此必须做好送电前的接线检查与预防措施， 保证接线真确并按要求完成。 实际安装前， 需要仔细阅读并理解本章介绍的所有信息。 注意事项 ： 下列资 料仅 为正确 安装 的说明 。对 任何国 家、 地区或 其它 方 面安装变 频器 或其相 关设 备的规 则， 罗克韦 尔自 动化公 司概 不承担 相关 或 不相关的责任。 如果在安装过程中忽
16、视规则， 将有可能导致人员伤害和 /或设备损害。 打开机盖 1. 按下并握 住机盖两侧的下陷防滑部位。 2. 将机盖向 外侧上方拉出，然后松手。 1-2 安装 /接线 安装注意事项 z 将变频器竖直安装在光滑的平面上。 框架 螺丝尺寸 螺丝扭矩 DIN 导轨 B M4(#8-32) 1.56-1.96 N-m(14-17 lb.-in.) 35mm C M5(#10-24) 2.45-2.94 N-m(22-26 lb.-in) z 避免灰尘或者金属颗粒以保护冷却风扇。 z 不要暴露于腐蚀性环境中。 z 远离潮湿及阳光直照。 最小安装间距 关于安装尺寸信息，参阅附录 B。 Mounting O
17、ption A No clearance requ rives 之间不需要间距ounting Option B 安装选项 B 行环境温度 和间距要求 安装选项 A ired between d . 变频器 M运表 1.A 机壳环境温度 最小 最大 机壳标准 最小安装间距 IP 20/开放型 使用安装选项 A 400C (1040F) IP 30/NEMA 1/UL 1 型 (1) 使用安装选项 B -100C (140F) 500C (1220F) IP 20/开放型 使用安装选项 B （1 该标准要求安装 PowerFlex 40 IP 30/NEMA 1/UL 1） 型选件工具。 止碎片
18、变频器带有一个塑料顶端面板。安装此面板为防止安装变频器时碎片落入变频器的缝隙中。在应用于 IP20/开放型应用将顶端面板卸掉。 防储藏 00到 850的条件下储藏。 0%到 95%，无冷凝的条件下储藏。 不要暴露于腐蚀性环境中。 z 在环境温度为 -4z 在 相 对 湿 度 为z1-3 安装 /接线 项 果变频器安装在不接地的系统中，则断开 MOVs。 开 MOVs 害，如果将变频器安装在不接地配电系统上，此时系统中每相的相电压可能是正常线电压的 125%，因此不要将 连接。要想安装这些设备，应该拆除图1 逆时针旋转螺丝使其松开。 2 将跳线全部拉出变频器框架外。 3 扭紧螺丝使其固定。 交流
19、电源注意事不接地配电系统 注意事项 ：PowerFlex 40 变频器含有接地的 MOVs 保护系统。如断为了防止变频器受到损MOVs 与地1.1 和 1.2 中所示的跳线。 Figure 1.1 Jumper Location (Typical) 图 1.1 跳线位置( 典型的) l. 要事项：跳线移去之后要拧紧螺丝。 Important: Tighten screw after jumper remova重图 1.2 相与地之间的 MOV 拆除 Jumper 跳线 Three-Phase AC Input 3 相交流输入 1-4 安装 /接线 入 电 源 条 件 在 变 频 器 额 定 的
20、 电 压 范 围 内 （ 见 附录 A） ，变频器可以直接连接到输入电源。全部电流。 表 1.B 输入 电源条件 输入电源条件 处理措施 输当 输 入 电 压 处表 1.B 中所 列出的是可能引起元件损坏或者减少产品寿命的某些输入电源状态。 如果 表 1.B中的任何一种条件存在，则应对照处理措施栏中的提示，安装相应的的设备。 重要事项 ： 每个回路只需要一个设备。 安装时应该离回路最近， 并且要能够处理回路中的线路阻抗偏低 (小于 1%的电抗 ) 变压器容量大于 120KVA z 安装线路电抗器(2)z 或者隔离变压器 z 或者母线电感线圈 -只适 用于 5.5 KW 和 11KW（ 7.5H
21、P 和 15HP）的变频器 线 路 带 有 功 率 因 数 补 偿 电 容 器 线路有频繁的电源扰动 线 路z 或者隔离变压器 有 超 过 6000V 的间歇性噪声尖波 (闪电 ) z 安装线路电抗器 相 电 压 超 过 正 常 线 电 压 的 125% 不接地配电系统 z 如果需要， 可以安装二 次侧接地的隔离变压器 240伏开放的 型结构 （ stinger leg）（ 1）z 将 MOV 接地的跳线拆掉。 z 安装线路电抗器 （ 1）如果变 频器应用于带有中性接地的开放式 型系统中，相与相之间连接到中性点或应该在接线的每个连接端， 使红 色 或 橙 子 标 识 出 leg。 stinge
22、r leg应该连 接到电抗器的 B相中心。关于特定的线路B.D。 “stinger leg,” “high leg,” “red leg,” 的参 考地。 在整个系统中，用 色 的 带电抗器部件号信息，参阅表（ 2）关于附 件订购信息，参阅附录 B。 1-5 安装 /接线 接地要求 变频器 安全 接地点 （ PE）必 须连 到系统 接地 点。接 地阻 抗必须 符合 国家和 地区 工业 安全规范和 /或电力规范的要求。用户应该周期性地检查所有接地连接的完整性。 图 1.3 典型接地 监 视 须 符 合 国 家和地区 工 业安全规 范 和 /或 电 力规范 的 要。 动 机 接 地 点 必 须 与
23、 变 频 器 的 一 个 接 地 端 子 相 连 。 屏蔽端子 SHLD 位于电源端子块上的每个安全接地端子都为电动机的电缆屏蔽提供了一个接地点。连接到某个端子（变频器端）的电动机电缆屏蔽同样应该与电动机框架（电动机端）相连。使用一个屏蔽端子或者 EMI 夹将屏蔽连到安全接地端子。 用电缆夹进行电缆屏蔽接地时， 可以使用导轨槽。 当屏蔽电缆用于控制和信号接线时，屏蔽应该只在信号源端接地，而不在变频器端。 接 地 故 障如果要使用系统接地故障监视（ RCD） ，则最好使用 B 型（可调节的）的设备以避免不必要的跳闸。 安全接地 点 （ PE） 这是变频器满足规范要求的安全接地点。 其中一点必须与
24、临近建筑物的角钢 （槽架、 托梁） ，地板接地 棒 或者母线 相 连。接地 点 必求电动机接 地 点 电1-6 安装 /接线 RFI 滤波器 接地 部 滤 波 器 的 任 何 等 级 的 变 频 器 ， 都 可 能 引 起 相 当的 接 地 漏 电 流 。 该滤波器只能安装在接地交流供电系统中， 并且必须永久性安装，使 其 固 于 ） 于 （绑缚于）同一个建筑物电源接地线上。接地时不得使用可拆电缆，也不许使用可引起偶然间牢熔 断 器 和断路 器 PowerF 线 护 。 使 时 应 该 与 输 安 装 。 国家 和 地 安 全 规 范 规 范 对 安 装 提 出注 意 事 止 由 正 确 地
25、选 择 伤 害 和 /备 荐 用 户 使 用 以 下 指 器熔断器 PowerFlex 40 已经被 U 允 许 使 输 入 熔 断 器 每 个 变 频器 额 定 值 使 用 时 推 荐 用 最 小 值 表 中 列 出 的Bulletin1 （自保护 器 ） /U 89 断路 器 当使用 或 UL489 的 断 路 器 时 原 则 来 满足 NEC 分支电路保护的要求。 z Bu etin140M 可 以 一 的 或 群 电 动 机 应z Bu etin140M 可 以 逆 向 安 而 不 需 要 使使 用 带 有 数 字 滤 波 的 单 相 变 频 器 或 带 有 外高 因此，定 于 （ 绑
26、 缚 建 筑 物 电 源 接 地 线 上 。 同时， 用 户 应 确 保 输 入 电 源 中 性 线 固 定开路的任何形式的插头或插座。某些地区规范可能还要求具有备用的接地连接。用户应该定 期 检 查 所 有 连 接 的 固 性 。 lex 40 不 提 供 路 短 路 保 用 入 熔 断 器 或 输 入 断 路 器 一 同区 工 业 和 /或 电 力 可 能 额 外 的 要 求 。 项 ： 为 防 于 不 熔 断 器 或 断 路 器 而 引 起 人 员或 设 损 害 ， 推 只 定 的 熔 断 器 /断 路 。 L 测 试 过 用 。 下 表 中 的 额 定 值 是 对 应 于户 使 用 的
27、 。 设 备 只 作 为 选 型 指 南 。 40M 组 合 控 制 L4Bulletin140M 者 符合 标 准 ， 用 户 必 须 遵 照 下 面 的 指 导对 于ll 应 用 于 单 者 组 用 中 。 ll 与 变 频 器 装 ， 用 熔 断 器 。 1-7 安装 /接线 表 1.C 推荐使 用 的 支路保 护 设 备最小 值 变频 器额定值熔断 器额定 140M 电动 机 推荐使用 的额定电压 KW(HP) 值(1)A 保护器(2)目录号 MCS 电流接触器 目录号 120 伏交流 - 0.4(0.5) 0.75(1.0) 1.1(1.5) 15 35 40 140M-C2E-C1
28、6 140M-D8E-C20 140M-F8E-C32 100-C12 100-C23 100-C37 1-相 240 伏 交 流1-相 0.75(1.0) 20 140M-C2E-C16 09 100-C12 100-C23 - 0.4(0.5) 10 140M-C2E-B63 100-C1.5(2.0) 30 2.2(3.0) 40 140M-F8E-C32 100-C37 140M-D8E-C20 240 伏交流 - 3-相 0.4(0.5) 0.75(1.0) 1.5(2.0) 2.2(3.0) 3.7(5.0) 6 10 15 25 35 140M-C2E-B40 140M-C2E-
29、C10 140M-C2E-C16 140M-C2E-C16 140M100-C07 100-C09 100-C12 100-C23 5.5(7.5) 40 -F8E-C25 140M-F8E-C32 100-C23 100-C37 7.5(10.0) 60 140M-G8E-C45 100-C60 480 伏交流 - 0.4(0.5) 3 140M-C2E-B25 100-C07 3-相 0.75(1.0) 6 140M-C2E-B40 100-C07 600 伏交流 1.5(2.0) 2.2(3.0) 11(15) 0.75(1.0) 1.5(2.0) 11(15) 10 15 50 6 6
30、 40 140M-C2E-B63 140M-C2E-C10 140M-F8E-C32 140M-C2E-B25 140M-C2E-B40 140M-D8E-C25100-C09 100-C09 100-C43 100-C09 100-C09 100-C30 4.0(5.0) 5.5(7.5) 7.5(10.0) 20 25 30 140M-C2E-C16 140M-D8E-C20 140M-D8E-C20 100-C23 100-C23 100-C23 3-相 2.2(3.0) 4.0(5.0) 5.5(7.5) 7.5(10.0) 10 15 20 25 140M-C2E-B63 140M-
31、C2E-C10 140M-C2E-C16 140M-C2E-C16 100-C09 100-C09 100-C16 100-C23 (1)推荐使用的熔断器类型： UL J,CC,T 级或者 BS88 型 ;600V(550V)或同等产品。 (2)要确定实际应用中需要的框架型号和制动能力， 请参阅 Bulletin140M电动机保护器选型指南（ Bulletin 140M Motor Protectors Selection Guide） ，出版号 140M-SG001。 1-8 安装 /接线 电源接线 注意 事项 ：国家规范和标准（ NEC,VDE,BSI 等）和地区规范包括满足电气设备安全
32、安装的所有 规定。安装 必须符合有 关接线类型 、导线规格 、支路保 护和 隔离设 备等 技术规 范。 否则， 可能 导致人 员伤 害和 /或 设备损害。 似 ， 如 果 某个导线槽 中的变频器 正在被维修或 安装，则共 用该导线槽 中的所有变 频器应该被 禁止使用。 这置可以使 用 的电动机 电 缆类型 各种类型的电缆都可满足变频器安装的不同情况。 在许多安装情况下， 如果能与敏感缆 。 环 境 温 度 为 500C，按 UL 标准安装时，用户必须使用 600V,750C 或者 900C 规格的接 线。 UL 标准安装时，用户应该使用 600V,750C 或者 900C 规格的接 线。 仅使
33、用铜线。 接 线 规 格 要 求 5的条件下 。 当使用高温电线时不要降低接线规格。 非屏蔽电缆注意事 项 ： 为了避免感应电压可能引起的电击事故， 应将导线槽中未用的接线的两 端予以接地 。与此原因 相可最大程度地减少电源线“交叉耦合”引起的电击事故。 200-600 伏 装电路相隔离，通常使用非屏蔽电缆就足够了。作为大致的指南，每 10 米（ 32.8 英 尺）长度允许留有 0.3 米（ 1 英 尺 ） 的间隔。 无论任何场合， 必 须 避 免 使 用 很 长 的 平 行 布 置 方 式 。用户不得使用绝缘厚度小于或等于千分之 15 英寸 （ 0.4 毫米 /0.015 英寸） 的电缆。
34、不要在一个单独的导线槽中放置多于 3 套 电动机导线， 以防止交叉干扰。 如果每个导线槽需要连接多于 3 个 变 频 器 或 电 动 机 接 线 ， 则 需 要 使 用 屏 蔽 电在在环境温度为 400C， 按并 推 荐 在 7如 果 具 备 充 裕 的 ， 则 THHN,THWN 或者类 似的接线适用于在干燥的环境下安装变频器。 在 潮 湿 的 环 用 THHN 或类似涂层的接线。所选择的任何导线的最小绝缘厚度不得少于 别 不能太大。 屏蔽 /铠装电缆空 间 和 /或 满 足 导 线 槽 填 充 率 额 定 值 限 制境 下 ， 不 要 使0.015 英 寸 ， 并 且 绝 缘 同 心 距
35、离 的 差屏 含 多 优 点 ， 并 且 附 加 一收由典型的交流变频器产生的大部分噪音。 在 安 装 性 接 近 开 关 、其它在配电系统中可能被电噪声干扰的设备时，强烈建议使用屏蔽电缆。当在小范围区域使用数量很多的变频器时，也可以使用满足 EMC蔽 电 缆 。 蔽 电 缆 包 导 线 电 缆 的 所 有 个 铜 丝 编 织 屏 蔽 的 优 点 ， 该 屏 蔽 可 以 吸敏 感 设 备 ， 例如天平、 电 容规范或者高性能的通信 /网 络 ， 而 不 需 要屏1-9 安 装 /接线 屏 蔽 电 缆 同 样 可 以 在 某 些 应 用 系 统 中 降 低 轴 向 电 压 并 减 少 承 载 电
36、 流 。 另 外 ， 屏 蔽 电 缆 的 阻线 和接 地指南 中 的反射 波部 分，出ES-IN001-EN-P。 户 应 该 考 虑 安 装 环 境 所 要 求 的 所 有 技 术 规 范 ， 包 括 温 度 、 灵 活 性 、 湿 度 和 化 学 阻 抗 。 另该 至 少 达 到电缆生产 商指定覆盖 范围的金属薄片屏蔽可以大大改善噪音干扰。 议 使 用 电 缆 Belden295xx（ xx 决定 了规格） 。 此 电缆具有 4 个 XLPE 隔离导线， 周围覆盖了 1套 管 包同样可以获得其它类型的屏蔽电缆，但是这些类型的选择可能限制电缆的允许长度。特别地， 一些新型电缆将 4 个 TH
37、HN 起 ， 并且用一个金属薄片屏蔽紧紧包裹着。 这构 造 能 够 大 大 增 强 电 缆 所 需 的 负 荷 电 流 ， 同 时 降 低 整 个 变 频 器 的 性 能 。 除 非 用 户 在 不 同缆 ， 并 且们 的 性 能 可 能 与 所 提 供 的 主 要 长 度 的 限 制 不 符 。 说明 抗被增强可帮助扩大电动机与变频器之间的安装距离，而不需要额外增加类似网络终端的电动机 保护 设备。 参照 出版物 PWM 交流 变频 器 接版 号 DRIV用外，用户应 该添加一个 铜丝屏蔽， 该编织屏蔽 应75%。附加的建00%的 金 属 薄 片 和 85%的铜丝编 织屏蔽（带有排水线） ，
38、 该铜丝编织屏蔽又被 PVC裹 。 导 线 扭 在 一种的 距 离 下 测 试 过 变 频 器 接 有 这 些 电 缆 时 的 运 行 情 况 ， 否 则 不 推 荐 用 户 使 用 这 些 电它推荐使用的屏蔽电缆 区域 额定值 /类型 标准 （选项 1） 600V, 900C(1940F) XHHW2/RHW-2 Anixter B209500-B209507, Belden 29501-29507 或同等产品 带有 XLPE 绝缘 的 4 芯镀锡 的铜导线。 铜编 织层 /铝 金属薄 片混合 屏蔽和 镀锡的 铜管线。 PVC 套管 。 标准 （选项 2） 600V, 900C(1940F)
39、 RHH/RHW-2 Anixter OLF-7xxxx 或同等产品 带有 XLPE 绝缘 的 3 芯镀锡 的铜导线。 单个千 分之 5 英寸的 螺旋 铜带（至 少交 迭25%） ， 并且带 有与屏蔽线相连的 3 芯裸铜 底材。 PVC 套管 等级 I&II 类别 I&II 600V, 900C(1940F) RHH/RHW-2 Anixter 7V-7xxxx-3G 或同等产 品 带有 XLPE 绝缘 的 3 芯镀锡 的裸铜导线，并且具有持久的抗皱性焊接铝铠装 防日光照射的黑色 PVC 套管 底材为 #10AWG 或更小号的 3 芯接地铜导线 1-10 安装/ 接线 反射波保护 变频器与电动
40、机的安装应该尽可能地接近。使用长电缆安装可能需 要额外的外部设备以限现象）。参见表 1.D。 z。 波 制电动机的电压反射（反射波反射波数据适用的频率从 2 到 16kH对于 240V 额定值，不需要考虑反射波的影响。表 1.D 推荐使用的最大电缆长度 反射电动机绝缘额定值 电动机可用的最长电缆(1) 1000 Vp-p 15m(49 英尺 ) 1200 Vp-p 40m(131 英尺 ) 380-480V 额1600 Vp-p 170m(558 英定值 尺 ) (1)在变 频器的输出 商咨 。 输出断开 变频器是通过控制回路来起动和停止电动机。不应该为了起动和停止电动机，反复开合系。如果 出
41、电源与电动机断开，通常使用一个辅助接点就可立变频器处安装设备可以使用更长的电缆。具体情况可向厂 询统的主回路 需要把变频器的输即实现禁止 控制运行的指令。 1-11 安装 /接线 电源端子块 变频 源接 一 拆除1 按 并且握2 将 指防护 动。线完成后将防护挡板装回原处。 器在电 线端子上面添加了 个手指防护挡板。 时： 下 住突出锁。 手 挡板向外侧下方滑 接wer Terminal Block (Typical) 排( 典型的) 框架 C Frame C 型框架 Figure 1.4 Po图 1.4 电源端子B Frame B 型子(1) 说明 端R/L1,S/L2 1-相输入R/L1,
42、S/L2,T/L3 3-相输入 U/T1 接电动机 U/T1 V/T2 接电动机 V/T2 = W/T3 接电动机 W/T3 改变电动机的任何两相接线都会改变电动机的旋转方向 P2,P1 直流母线电感线圈连接端( 只对 C 型框架的变频器) C 型框架变频器在端 子 P2 和 P1 之间装有一个跳线。只有当连接直流母线电感线圈时才可拆除此跳线。如果没有连接跳线或者电感线圈，变频器无法上电。DC,DC- 直流母线连接端 BR,BR- 动态制动电阻连接端 安全接地点-PE (1)重要事项 ：在安装时端子螺丝可能松动。确保在给变频器上电前所有的端子螺丝都被拧紧并达到推荐的扭矩。 1-12 安装 /接
43、线 表 1.E 电源 端 子 块 技 术 规 范 尺 寸(1)扭矩 框架 最大接线 尺 寸 (1) 最小接线B 5.3 mm2(10 AWG) 1.3 mm2(16 AWG) 1.7-2.2N-m(16-19 lb.-in) C 8.4 mm2(8 1.3 mm2(16AWG) 2.9-3. ) AWG) 7 N-m(26-33 lb.-in这 些 值 并 不 是 推 荐 使 用 值I/O 议 接触器或者 其它设备反 复地对变频 器进行通断 交流电，以实现起动和停止电动机，则可能造成变频器硬件的损坏。此类 型 变频器可通过控制输入信号来起动和停止电动机。如果需要使用输入设 备 ，每 分 钟 不
44、 得 超 过 一 次 ， 否 则 容 易 造 成 变 频 器 的 损 坏 。 频 器 路 包 部 件 。 如果由于与运动器意 固 能 需 要一个附加的硬件停止电路以断开变频器的交流电源。当交流电源断开 时 ， 电 动 机 将 会 按 惯 性停止。因此，可能需要一个辅助的制动方案以确保人身、设备安全。 控制线和信号线应该与电源线至少分离重要事项 ： 标有“ Common”的 I/O 接线端子没有与安全接地（ PE目的是可以大幅度地降低共模干扰。 注意事 项 ： 从电压源引入 4-20mA 模 拟量输入时， 可能会引起器件的损害。为确保引进输入信号的极性，要进行正确的组态。 (1)端子块可以接受的
45、最大 /最 小 尺 寸 但 。 接 线 建电动机起 动 /停止预防 措 施 注意 事项 ： 如 果 使 用则 该 设 备 的 动 作注意事 项 ： 变 的 起 动 /停 止 控 制 电 括 固 态件 偶 然 接 触 或 随 运 动 的 液 体 、 气 体 或 体 共 存 而 产 生 危 险 ， 则 可变 频 器 内 部 编 程 的 制 动 功 能 会 失 效 （ 如 再 生 制 动 ） 关于 I/O 接线的重要事项： z 使用铜电缆 z 推荐使用的电缆绝缘额定值为 600V 或更高。 z 0.3 米（ 1 英尺） 。 ）端子相连，其设计的1-13 安装 /接线 控制接线 类 型 1.F 推 荐
46、 使用的控 制 和信号接 线(1)最 小 绝 缘额定 值 表接线类型 说明 Belden 8760/9460(或 0.8 mm2(18 AWG),双绞 线 , 100%屏蔽同等产品 ) 并能静电消除 Belden 8770(或同等 0.8 mm2(18 AWG), 3 根导线 ， 屏 蔽产品 ) 适用于远程电位计 的 ，300V 600C (1400F) (1)如 果 电 缆 较 短 并 且 在 所 安 装 的 控 制 柜 中 没 有 敏 感 电 路 ， 那 么 就 没 有 必 要 使 用 屏 蔽 电 缆 ，扭矩 但是经常还是推荐使用屏蔽电缆。 I/O 端子块 表 1.G I/O 端 子 块
47、技术规 范 框架 最大接线 尺 寸(2)最小接线 尺 寸 (2) B&C 1.3 mm2(16 AWG) 0.13 mm2(26 AWG) 0.5-0.8 N-m(4.4-7lb.-in) (2)端子块可以接受的最大 /最 小 尺 寸 但 这 些 值 并 不 是 推 荐 使 用 值 。 很 大 程 度 上 取 决 于 供 电 环 境 和端 必 须 与 接 地 端 子 /保护地连接。护 地 连 接 。 推荐使用 的 最大控制 接 线 控制接线长度不要超过 30m（ 100 英尺 ） 。 控 制 信 号 电 缆 长 度安装操作。 为了提高对噪声的防干扰能力， I/O 端 子 块 公 共如果使用 RS485(DSI)端口 ， I/O 端子 16 同样应该与 接地端子 /保1-14 安装/ 接线 Figure 1.5 Control Wiring Block Diagram 图 1.5 控制接线功能图 Enable (4) Jumper 跳线使能 Relay N.O
