词义的各种关系.pptx

1、词义的各种关系,1,目 录,一词多义 同义关系 反义关系 词义的上下位关系 词的语义特征和语义场,2,一、一词多义,1.1 单义词和多义词 1.2 多义词的发展由来 1.3 词义派生意义产生的途径,3,1.1.1 单义词 只有一个意义，即只概括反映某一类现实现象。 -猫，狗；科学术语；外借词等。 1.1.2 多义词 有几个意义的词，即可以概括反映相互有联系的几类现实现象。-“兵”“兵器”“士兵”。 1.1.3 单义词变成多义词 为什么？（语境的支持，词义的模糊性；语言的经济性 ，简明性）,4,1.1 单义词和多义词,1.2 多义词的发展由来,1.2.1 多义词是由单义词发展而来的。 1.2.2

2、 词的本义和派生意义 本义：有历史可查的最初的意义，它是产生这个词的其他意义的基础。俄语“”本义是窗户的意思。 派生意义：由本义衍生出来的意义。“”后来也表示冰窟窿，云层中透出的青天等。 （为什么，会有这些派生意义？）,5,1.2.3 词义派生的条件 词义的派生有现实的基础，派生义和它的那个意义所指的事物某一方面特征有联系。这种联系就是词义派生的现实理据。表达同一类现实现象的词义在不同的语言中各有自己的历程。 窗口：窗户指直接为群众生活服务的（行业），比喻途径、渠道（了解市场的），比喻反映或展示精神上、物质上的各种现象或状况的地方（心灵的).,6,1.2.4 中心意义：在某个时期占据中心地位的

3、意义。 “兵”的本义是“兵器”，如短兵相接。 但，它的中心意义是“士兵”。在大多数词中，中心意义和本义是一致的。,7,8,1.3 词义派生意义产生的途径,途径：引申（分为隐喻和转喻） 隐喻：建立在两个意义所反映的现实现象的某种相似的基础上。eye-眼睛。针眼，眼状物。转喻：反映两类现实现象之间的相关关系。 有以下几种类型： （1）材料。如“pen”本来是羽毛的意思，后有笔的意思。（2）地名。如，茅台，龙井。（3）特征：如，布衣，乌纱帽。等等。,9,二、同义关系,2.1 同义词和等义词 2.2 同义词的分类 2.3 多义词和同义词,10,2.1 同义词和等义词,同义词（近义词）：几个声音不同而意

4、义相同或基本相同的词。成绩成就 暴露揭露等义词：意义完全相同的词，即理性义、语法义、色彩义完全相同。讲演演讲 番茄西红柿,11,2.2 同义词的分类,同义词的形成是以概括反映相同的现实现象为基础的。可以进行以下分类： 理性意义不同的同义词： a.意义不同：轻视/蔑视 b.范围大小：边境/边疆 C.集体和个体：书/书籍 d.搭配对象：稳定（物价、情绪）稳固（基础、政权）,12,语法义不同的同义词 一般词性或句法功能不同的词不能成为同义词，但兼类词则可以在词性相同或相近的情况下形成同义词。如：深入深刻 色彩意义不同的同义词 A.语体色彩不同 a.单音与单音：肥胖 b.单音与双音：头脑袋 c.双音与

5、双音：早饭早餐 d.双音与三音：可靠靠得住,13,B.感情色彩老头儿老头子老汉风尚风俗 风气 C.形象色彩 灯棍儿 日关灯 D.外来色彩 公共汽车 巴士 E. 方言色彩 结账 买单,14,2.3 多义词和同义词,语言中的词很多事多义词。多义词在和其他词比较同义关系时，要考虑到词的不同意义。多义词的各个意义会与不同的词义构成同义关系。 老: 死；陈旧；长久；经常；很 等等。 深: 厚；深奥；浓；时间久等等。,15,三、反义关系,语言中有很多意义相反的词，叫做反义词。 3.1 反义词分类 A.绝对反义词（与互补反义义场相对）生死 有无 动静 B.相对反义词（与极性反义义场的关系义场相对） 正零负

6、强中弱,16,3.2 同义和反义的对立统一关系 同义是重叠关系，反义是对立关系。反义词必须以共同意义为前提，“反”是“同”中之“反”；同义词中也常常包含着反义的因素，是“大同小异”“同中之异”。 3.3反义和多义 一个多义词常有多个反义词。如：深浅，薄，淡。,17,四.词义的上下位关系,4.1概念：词义的上下位关系指词义反映的现象之间具有包含和被包含的关系。人 VS男孩 4.2词义关系 上位词种概念 下位词属概念动物 VS 昆虫 animal VS insect,18,4.3关系,4.3.1上下位VS表达的整体和部分蔬菜 vs 白菜 菠菜方向盘 发动机 离合器4.3.2上下位 VS 表达的团体和成员消防队vs 消防员4.3.3上下位VS单位和部门大学vs系,19,五、语义特征和语义场,5.1.1各种有相互联系的词义关系有一个共同的特点，就是这些词的概念意义中有某种相同的语义特征。甲：你喜欢喝什么饮料？乙：茶、咖啡、果汁儿，我都喜欢。5.1.2下位词一定具有上位词的全部语义特征，同时又具有上位词所没有的一些语义特征。,20,5.2 语义场,语义特征的确定也要看相互有联系又有区别的词义的聚会。 具有相同的语义特征的词义所构成的集合就叫做语义场。 语义场的构成是以共同的语义特征为基础,21,关系,层级关系 交叉关系,22,词义的系统性和词义关系的复杂性,23,