1、父亲过世的时候，大哥二十五岁，才刚大学毕业；二哥二十三岁，老三二十岁，我十四岁。哥哥们对我百般呵护，人也都很成熟稳重，所以虽然父亲死了，我也从来没有吃过一点苦。我把大哥完全视同父亲，二哥就当作是成天操劳的叔叔，只顾著向他们撒娇。无论我再过份的恣意要求，哥哥们都只是笑著容忍我。虽然哥哥们什麽也没有让我知道，凡事都一直任凭我为所欲为，不过岂止这些有形的，为了守住那些为数绝对在百万以上的遗产和先父各方的政治势力，哥哥们一定还投注了许多许多无形的努力。父亲那 也没有 以 的叔 ，所有的大 ，只有 二十五岁的大哥和二十三岁的二哥 人 力 。大哥二十五岁当 ， 熟 了政治 ，三十一岁就 了 。 当时他是全
2、 的 ，上他是 的currency1，“也他作fifl，很 人。然大哥然 天的”。大哥所向的，不在那。他的 了全 全，还有 的著作， 从 也 ， 把 们 来 我们 ；那时的大哥 上的， 是 从 的 。虽然当时我 还 ， 不是很 ，不过大哥的，绝大多数都是以的 为 fi。大哥 过一 的 ，人 的 ，我 在都还 以 在 勒出来。 大哥三十岁的时候，我们全曾经合力发行过一部标fi很 笑的同人杂志 AONBO5 ，负责编辑的是当时在美术学校 雕塑科的老三。 AONBO 这个名字是老三一个人想出来的，这名字好像令他很 意。封也是他“的，只是上都是一些天花乱坠的超 风格，还用了一大银粉，根 看不懂他在“什
3、麽。大哥在创号上发了一 随笔。 大哥让我帮他作口述笔记，fi目是 饭 。我 在还记 ，大哥把 只手背在 头，眼睛凝视著天花板，在二楼的西式 慢慢 踱著圈”。 好了吗，好了吗。我要开始罗。 嗯。 我今 就 三十岁了。孔” 过三十立，然我哪站 住，反随时都 能要倒下。渐渐 我已经无法再切身感受 的意义。勉强要 的话，我只有在吃饭的时候，才是活著的。这所 的饭，不是抽象的 活形态，也不是概 式的 活意欲，是单纯指那 的一碗饭言。是指咀嚼著饭的那一瞬间的感觉。那是一种动 性的 足。很低俗的话fi。 那时我还只是个 学 ，但是在战战兢兢 抄著大哥那些述怀的当 ，还是不禁为大哥 屈。什麽 的，大口口声声无
4、知 著，事 上大哥 有多麽 ，我想根 没有一个人知道。 二哥在这部创号上好像什麽也没有发，不过他从 一 的 开始就是 ，同时也 的风 。二哥很 ， 有 的大 风，从来不 以 事，一直都 当大哥的 对象， 事有 不，是一个很的人；不过 我很怀二哥向的，currency1不好是 那种 “不fi fl也。 的 才对。有一他在 方上发了一 ”的随笔，作 也一上了，他开笑 大大 我 ” 麽，我的 这来，还 像人的 ，有 的道。 二哥的 像一，很风；大哥的五，人也都 他 像 currency1。他们 就意 ，有时候 了，还 学 的 currency1currency1 currency1的 一 一 。 这
5、个时候，一个人 在二楼西式 的 发上， 了 个哥哥的 声， 一声发出 的笑声的，就是老三了。这个哥哥 了美术学校，身”很 ，所以没有麽把 力在雕塑上，反很 。他也有很多学的 ，和他们合出过一部名 十字 的同人杂志， 亲为那杂志“封，有时候也 在志上 些 苦笑 的 。他用的笔名 一 ）currency1，哥哥姊姊都笑他， 受不了他那名字。他还用RIICHIUMEKAWA的罗马拼字印了名，故作姿态 也 过我一张，不过因为 来是梅 一，连我都浑身发毛， 哥哥你不是 吗？是故意印成这的吗？ 我一问，哥哥的 马上通来， 呀，糟了，我不是梅 ！ 名已经发 学 和 去的吃茶店手上了。这好像不是印刷厂的误印，
6、是哥哥 亲手指定要UMEKAWA的。把这个字用英 发音误 成yu，是许多人都容犯的错。这张名终於落为全的大笑柄，哥哥在也被梅 先 兵currency1 先 。这个哥哥的身体很 ，十 ，二十八岁就死了。他 一副恍若天人的美貌，那时候姊姊们在看的 女杂志，每个月的封上都 有一个 作 矢浩二的人“的眼睛大大身fl 的 女，哥哥 就和那 女一 一，我 看著哥哥的那张 发呆。我不嫉妒他，反不 究 乐在 哭笑不 的奇妙感觉当 。哥哥 性经，私 下 还当严谨，偏偏把 是以 法 流行过的风流绅士风和鬼笑风currency15奉为平消遣，一个劲胡乱瞧不别人，装出一副孤傲的”。大哥结了婚，当时已经 了一个 女孩，
7、每 暑假， 轻的叔叔阿姨们便 从东京从市从市从各 的学校回 来齐一堂，来来来， 东京的叔叔这 来，来来来 阿姨这 来，七嘴八舌 抢著一个 侄”，这时候哥哥就 站在离大 一点的 方 刚出 的 侄”的坏话” 麽currency1的，还的嘛， 。 然 无 奈何的意思意思伸出 只手， 来来来， 法 的叔叔这 来。 晚餐时间，每个人向桌上的菜，依祖母妈妈大哥二哥三哥和我的顺序 著，对就 著 的，还有大 和姊姊们。大哥和二哥不 天再 ，一定 要 ， 个人身 都让人 好了大毛 ，一 著 的 ，一 不 毛 身上 下来的 上 。他们每天晚上大概都 个一 ，不过 个都很能 ，所以从来没有看他们在大 过态。三哥绝不
8、 “他们的行 ，只是视不 在 上，顾 把 倒 很 究的，眼间 ”就 了 ，著把饭吃完，一 经 向大道过慢用，就像消 了一不 ，那身currency1 是令人奇。 发行那 AONBO 杂志的时候也是老”，这个哥哥 著 是编辑，要我去和全人齐了各式各的“来，在手上 。我作完了大哥那 随笔 饭 的口述笔记，fifi fl 编辑手上，编辑 头就是一声 。 这什麽。这种东西就 作号令式 。什麽孔”，。 倒出一”。三哥很大哥 的 苦，还是禁不住 ”然，每都 他的坏话。老是把别人的作 一不， 这个哥哥 的作 何，每 这个问fi，不觉有些落 。 AONBO 这 名字的杂志创号上，编辑守重，没有发 ，只了 。在
9、再麽想，我都的不觉 那是作。哥哥他为哥哥，为什麽 想要发这种东西，在我 还觉 很遗。这 在很不好意思 出来，那 是这的”一 美人 ，一 矢 人 ， 的美人，我的。 觉 很不好意思。 ， 的矢 。一二三，我的 ，。 各 觉 麽。也许这还是 重 在 不要出来好 ，为了哥哥那 风流的绅士形象，在我 这麽想。不过当时的我 哥哥那 的鬼笑风，他是东京好像很有名的同人杂志 十字 的成 ， 上哥哥 也当 意那 ， 来还在 上的印刷厂一 为那 校，一 用奇的 ” 的美人，我的 来， 我也觉 那好像是 作。在这 AONBO 杂志上，有著 多 多 人怀 的回 ，但是今天不知道为什麽，我再 ，因 我想在这 这 三个
10、哥哥去世的时候，好为 作个结。 这一 哥哥，在去世的 三 ，已经是在上 的。他的体 开始被结 ，但是 还是别好，不 想回 下，也不 住，就在 “那了间 ”，把同 的 二人 来 的一间，剩下的 间全fi ”用，悠闲 住在头。我 了 以 ，假也不回 下，大多都 哥哥在东京冢的去找他，和他一在东京的 道上步。哥哥很编谎话骗我。他 在银 一 走一 声 著，池宽！ 手指著一个发胖的老先 。他 话的 过认， 在让我不 能不信。在银 的不二 茶的时候，他也曾经偷偷用手肘顶我，附在我耳 告诉我 我看 佐佐木茂索currency1 了耶，你看那 ，就在你 那张桌”。 过了很久 ，我亲眼 过了池大师和佐佐木先 ，
11、才知道哥哥当初全是骗我的。哥哥手上的一 端康成 感 装饰 短 ，扉页有用毛笔 的 一贤兄雅作 字，他 那是他在伊豆还是哪的温泉旅馆碰巧和 端先 认的时候 端先 送他的。在冷静想想，下有机 端先 的时候，还是问问他好了。我多希那是的，但是 端先 我的信的字体，和记 的 一贤兄雅作 字体，我觉 不 一。哥哥 用天的 来骗人，不能一刻不 防。故 玄 好像也是法 的风流绅士们的 一，所以哥哥这故 玄 的毛，更难有人能出右。 哥哥是在我 大学那 的初 走的，那一 的春节，他在客厅的墙龛上挂了一幅 的挂轴，对裁的“ 上fi著 今春忽悟佛 ，虽 肴当 ，不知。 来访的客人看了全都大笑，哥哥也暧昧 跟著笑。我
12、看 出来，那已经不是哥哥一贯的故 玄 ，是他发的悲叹， 是他平 爱捉 人，所以访客们也只顾著笑，完全不 去紧张他的 。没有多久哥哥想出了新名堂，把串 珠套在手上走， 是愚僧，很经 口愚僧愚僧， 们看了也都有学，每个人一 就是愚僧愚僧，一时 间蔚为风尚。哥哥不是的只为了开笑才这 的，他 知道 肉身毁灭的时已经迫，但是他所 爱的鬼笑风，让他无法诉 性 悲伤，反拼挖苦 ，装 作拨 著 珠别人笑， 什麽 愚僧也为那妇人 乱 ， 在罪过，不过这也是愚僧尚未枯朽的证据 ，把我们一踉踉跄跄 拉 田马 的吃茶店。这个愚僧 爱，在吃茶店的路上突然想 忘了把戒指戴出来，毫不犹豫 便回头跑，把戒指戴 好好的才出门，
13、然 向大用一句 呀，久等了。 若无事 带过。 大学以 ，我就在哥哥冢的 ”附住宿，不过我们怕碍著彼 用功，三天 一个礼拜才 一。 的时候，我们一定 一上 声 吃茶店，不久 ，哥哥了 的爱。哥哥为了贯 他风流绅士的 ，一直都装 作势 人 舌，根 不 女孩”。那时候田马 的吃茶店，有一 哥哥 的女孩”，但是发好像不大乐 ，让哥哥很 。哥哥是一个 很的人，再麽也不 能去对女孩” 眼开些下流笑，只是一直 重著轻巧巧 来， 了一 ，轻巧巧 回去。一天晚上，哥哥和我 个人 那吃茶店去， 了 ， 还是不 对，我们 轻巧巧 道回 。路上哥哥顺道 了花店， 店 用康 和了一把 十 的大花 ，著 出来，欲行止，
14、不定。哥哥 想的什麽，从头 我都知道。我上 一把把花 过来就跑，像一著来路currency1回去，“落 吃茶店的门 ，fi过来。 你知道大叔我都这 哥哥。） ？你fl万不能忘了大叔。来，这是大叔 你的。 我迫不 完，把花 fi，fi只是 不在 呆呆站著，一时间我 在很想 fi一 。这麽一来，连我也 全无，然走 哥哥一看，哥哥已经 被，一 不 。那时哥哥二十八岁，我 他 岁，二十二岁。 同一 的四月右，哥哥一反 ， 开始 行毕业”作。他把 来，好像要著手一很大的人体雕塑。我不 哥哥作，所以那一 ”，我便不 哥哥跑。忘了是哪天晚上，我去看他，他 在上，有点不好意思 对我 。 一这个名字，我已经定不
15、再用了。我想 大 用马治哥哥的 名）这个名字去看。 哥哥重事的这句话，很难 完全不带一点笑的成 ，让我突然觉 好想哭。 过了 个月，哥哥还没来 完成他的作就死了。 曾经和我们 过哥哥的”不对劲，我 也很 ，问过 治师， 治师不 告诉我们大概就剩四五天了，我了一大，立刻发了通知 下的大哥。大哥 这 ，连 个晚上，我就在哥哥 ，帮他用指头 去 在 的 。大哥一 ，马上 了护士， 们也渐渐 齐了，我才 了 ；然一直 大哥为止的 个晚上，在回想来， 让我觉 身 。 的下，哥哥要我帮他把抽 一个个 开，把 的信和笔记 一一 毁。我 他的话把一张张 的，一 低著头 ，哥哥在 看著我， 上的 好像很 的。那
16、 个，世上 了我们 个， 佛再也没有他人了。 哥哥在大哥和 们的 下就要 的时候，我 了他一声， 哥哥！ 哥哥用很的字句对我 ，我有个 ”的 带和一 ”，都 你。这句话是骗我的。哥哥死 ，八成还忘不了他风流绅士的 好，才 想出这麽 的东西来骗我。他一定是在无意间，开始了他 手的故 玄 。什麽 ”的 带和 ”，我很是根 没有的，那故意 的用 反更让我难过，终於忍不住 大声哭了出来。虽然一作也没有下来， 然一流 术风 的哥哥。有世上无人能 的美貌，一点也不 女孩”的哥哥。 哥哥身 的种种，我也很想 出来让大知道，不过 一想，不 是我，每个曾经 去亲的人，一定也都曾经过同的悲，把 好像是我 的一向大
17、 ，很对不 ， 就 刻 了下来。当时三十三岁的大哥，在要发 下的上 下 治今 四时去世 个字的时候，不知道想 了什麽，突然不顾一切嘶声恸哭来，那时候大哥的”， 在还 让我乾瘦的胸口隐隐 颤抖。我想父亲 死的兄 ，不 有多 钱， 头都是一的悲 。 完 【注】 【】随侍在天皇 君 身 任警作的人。福武 字典） 【】ptOscarWilde）英 唯美 义作，否定宗 道，以 术为 活的基 。代作幸福的”回想录等。 【】HenrikIbsen,currency1 currency1 ）挪名剧作，著有 偶 等。 夺 合【 】作 曾在 作思 出 译”回 ） 当时觉该作应该 名为蓟草。 AONBO【青）】 宰
18、 学时代，由兄 共同出版，在庭 发行的同人志，据 是因为 宰的哥哥认为兄 们虽然已不再是婴赤），也还不上大人名。 一 【 】大时 唯美 作，代作刺青痴人 爱等。 【 】currency1 currency1 ）以 为fifl作歌，著有午 三时水庄记等。 ”【行fi人 思】。 市 【 】大时 名歌舞伎， 为 ， 人同在 剧初演时任男女 角。 市 【 】 项。 【 】据 以江时 爱 故事 编成，大四 八月初演。 殉 【】砸破 人珍 的盘”的女仆杀部 作遭惨杀） ，阴魂不散出在 数著盘”数量的民间传 。 一【 】 宰的哥哥 治曾用 笔名 宰一同投同人志 ，据 名来 治所 的 术 久 二 一 人名字 合再 以 饰成。 梅 兵【 】” currency1 的角，剧 述 兵 钱 ，带著花 女”梅 的故事。 鬼笑风【 】burles ue）法 笑的 的 。据 currency1世 初曾流行过以著重 想成 的burles ue 剧）刺当代的作风。 鬼笑风 五字是“。 佐佐木茂索【】曾师事 ， 池宽共同创 直木 ， 春currency1 。
