收藏 分享(赏)

东北话大全.txt

上传人:weiwoduzun 文档编号:3288809 上传时间:2018-10-10 格式:TXT 页数:11 大小:12.76KB
下载 相关 举报
东北话大全.txt_第1页
第1页 / 共11页
东北话大全.txt_第2页
第2页 / 共11页
东北话大全.txt_第3页
第3页 / 共11页
东北话大全.txt_第4页
第4页 / 共11页
东北话大全.txt_第5页
第5页 / 共11页
点击查看更多>>
资源描述

1、东北话大全东北话是最能反应人精神状态的语言,也是最幽默生动的一种语言。有好多特色词汇几乎是只能意会不能言传的。 比如说:“得(四声)瑟”这个词。我想了好久,也没有找到普通话的什么词汇能替代,正确解释是:得瑟是这样一个动作或状态,在别人看来一个人做这个动作或状态是希望引起别人的注意,但实际上那个人做动作的时候多数情况下并不是真想引起别人的注意!(有点绕嘴,但仔细想一下这个解释还是挺精确的)。正是因为它没有普通话能对应的词汇,所以在不同的场合和环境也就拥有了许多不同的含意,比如说:显摆,臭美,作秀,大喜,大 , , , , 。 : 这么 , 这么 得瑟 ! 东北话 (最 ): 说 : 的 的是cu

2、rrency1, 的数是声“。 如:da-4 jia-1 hao-3currency1做:大好!一fi:语fl 词 1语 东北言 普通话 ” 什” 有 ” 有 ” 我 话 我 话 了一 了一 我那了 ” 有没有我那” 2语词汇的 动 的 的 的色 - - - 3 语a语言语的 b语言语的 上 xiao-2 lao-4 qiu-3来 nao-3和 nan-3 neng-2 xin-2 zun-4 sei-1 ga-4 ha-2- - - 4 合并词 不得 - - - 二fi:语 一,平卷舌: 不区fi平卷舌是东北话的显著特点,不过这个特点在许多城市已经逐渐消失,希望大重 捡起来,跟 人的时候说普

3、通话,在乡的时候不用费心的区fi什么平卷舌,怪累的! fl:可以把所有的zh,ch,sh全currency1 z,c,s或反过来。最有意的是有的地是全颠倒, 平舌全currency1 卷舌,卷舌全currency1 平舌。 可以选择上 三种fl中的一种加以练习。 练习: 差(cu-1 cai-1),森林(shen-1 lin-2),算术(shuan-4 shu-4)。 二,零声: 东北言中,如果是a 头的 ( 没有声的情况下)时,在 一律加上个n作 头。 练习: 安排(nan-1 pai),肮脏(nang-1 zhang-1),爱人(nai-4 yin),恩爱(nen-1 nai-4),摁住(

4、nen-4zu-4)。 三,声r 东北言中,所有的r 头的声一律currency1 y 头的声。 练习: 本人(ben-3 yin-2), 肉(ci-1 you-4),然(yan-2 hou-4),热闹(ye-4 nao-4),软弱(yuan-3 yao-4). 四,声“ 东北言中,把许多普通话二声currency1 三声,许多一声currency1 四声。 如:职,值,植,执全currency1 zhi-3;孺,儒,濡,蠕全currency1 ru-3;晶,晴,茎,泾,兢全currency1 jing-4;国currency1做guo-3;福currency1作fu-3 。 练习:享福(xi

5、ang-2 fu-3) 美国(mei-2 gou-3) 五,其它 还有一些变需要注意,uan变 an。如:卵石(lan-3 shi-2), (nan -3 qi-4) 。另 ,V和W不fi(如 闻(xin-1 ven-2),iu和ou不fi,e和o不fi(如破损(pe-4 shun-3),j和q 不fi(如畸形(qi-2 xing-2),歼灭(qian-1 mie-4),j和z不fi(如俏(zun-4 qiao-4),m和n不fi 情况更为复杂, 习起来有一定难度,在此不再赘述。 六,特殊变 有些变无规律,下 几个 见的 : (xiao-2),宿(xv-3),跃,乐(yao-4),纠(jiao

6、-3),街(gai-1), (qiu-3),披(pei-1) 。以上是东北言总体的currency1规则,一些地区还有许多差异。以辽阳为界,辽阳以东以北的(含辽阳)基本上符合上述规则,而辽阳以 的说话 了些 北 ,辽阳以的 了些 东 。不过大体上是一 的。东北 然地 辽 ,可是说话 人的 ,这不能不说是一个 ! 三fi:词汇 ( * 需要特别注意,许多东北的 人已经不会说了,可以 ) #符 的需要特别 , 见词汇。 *为 大 找,我是 A到Z的 特色词汇的。 然总比,但我为值了 东北言 普通话对 排 : * currency1 :ao-1 zao * “ :nao-2 ken , fi : f

7、l fi: 说 (一些地 ): 上的,和的不同,多用” 。 : ban-4 lar-3 一 :be-3 le ganr-4 : fi,算 :bai-2 hu能说(通 能说) :bi-2 ga-2 ba 不住: 有可能,也许 : 全,全 了 : 不 (不 ): 不符实际 不 :不 (一 上的 ) : 说 * : ci-1 da *: 头 :的 : 乎:ci-1 mao-1 hu-1 乎: :形一个人不 心 ,大 . * : ,fi * : 不 :最一 奔 : 1,接吻 2,停顿, 壳 溜 (或: 溜):先在 上助跑一段,然在 上 过。 * 叨菜: 夹菜 点 正(背) :运 好(坏) 点 (低):

8、运 好(坏) 挡害:碍 #得瑟:de-4 se 解释见一 耳 : er-3 chan-2 耳 二虎 鸡: 傻乎乎 二椅 :不男不女 #嗯呢:是 疙瘩(简称疙):地 姑娘:女 #格:形一个人不好 处,性格有些孤僻或 怪的意. 旮旯 :ga-3 la-2 角 疙不溜脆:十fi利地 呱叽:象声词,比如说:他呱叽一下 摔了个大屁蹲。 呱叽呱叽:表扬表扬。 归拢: 人或整理东 * :ga-3 :1,小 ,吝啬 2,蛮不讲理 :ga-4 超过,比下 :ga-3 la 贝壳 # :放,搁 果:吸,吮 刚刚的:形程度大,(可以修饰一切形词) :ga-3 la ha-4 一种用动物关节做的 童具(有失传的危险哟

9、) #仗(才知 这也是东北话,一 当普通话用呢,呵呵): 架 咯应: 讨厌(这么重要的词居然忘了,该 ) 含 :ha-2 la-2 zi 口水 虎了 叽:同二虎 叽 忽悠:这个不用解释了 ,不会的来 我 * 划 拐: 想通了 #急:ji-1 yan-3 :闹别扭 #嗑尘:ke-1 chen 1,难看 2,丢人 坑 瘪肚:形说话吞吞吐吐,一 是由 紧张或受辖时无fl准确表达自己的意 ka1 chi4 ka1 chi: 1,一种解释是削(铅笔 )2, 人 老 :很多 *老么 ( ):形 老 丑的人 老瘩: 最小的那 *老 fi地:形一个人老得不 样 了。 # 嗑: 溜 : 特:le-3 te 不利

10、 * :ma-1 ling (在一些地currency1作ma-1 leng) :脏 三 :做情不加 ,很 急的 做。 了 :最了 叽:me-4 ji :1,看热闹 2, 性(东言):有 ,真 #闹 :心 ,心不 。 #闹心:同上。 * 三 : :没精神, pia-4 :一种currency1“做的具 fifl: 利,利 # :应该是好 头,多的意 :小声说 :qier-3 人 qiu-3: , ”的:ri-2 ri-2 de 度 * 如作: ru-1 zuo (在一些地currency1作:yu-1 zuo,或yu-1 zhuo,或yu-1 zhao) : 知不对, 意那样做 # :什么 水

11、 :水性大 :失,放 :生 地没见过大 的人 *:费不讨好 # =老: ,好 了;了,好了 六:是形一个人 代 上 的一样,那 一动不动,人就 它一样 的没不知 什么好。 :张 :同上 * 五 三 : : 虎 乎: 害 # : 许:可能,也许 :xin-2 si ,想 :喜 #一整(就):总是,动不动(就) 有一嗑:you-3 yi-4 ke-2 有一,能比一下 了二正: 是形一个人做精不中的样 做 情心 不知 想些什么其他的情 :形一个人看人准不准,多会不会来 。 #整: 么 作 :zuo-2 si-3 * 张程:fl,能 : 无fl,无fl解 准 : ,一定 #: ,很 四fi 语: 特别

12、声 :这些词 用的 在全东北是 来 ,大有失传的危险。希望 老乡 本 爱乡的则,这些生动的“ 语”得以 用。无六 :这一 到 在 的我无六 的,闹停 了。 :两 大风刮的我 扬 的, 不了门 了。 了二正 : 也别 了二正的摇哪 走了,赶紧找点正经 。 了 (一声)= 了 : 这几个月没洗澡了, 了 的。 得得(四声)搜搜 :就 好,那 还得得搜搜的跑到精神病院 做演讲 了(摘自小品:小崔说) 吭 瘪肚 : 可别在那 吭 瘪肚地浪费大时 了,没准好的话赶紧下来 。 ber2搂瓦块 :那伙 的,搂瓦块 的 ,棵碜 了。 反仗 :他做反仗的,把这交他还真让人不放心。 傻了 叽 :略 二虎 叽 :略

13、 斯斯 :这 老 了,冻得我斯斯的。 老 fi地 :我在老 fi地了,还 ,一个银过 。 老么 :同上。 皮 “ :老王那小 把造的皮 “ 的 魂 画 : 这上 了,造的魂 画 的 破 张飞 : 这是 ,破 张飞的,能不能消停点 :同上 : :同上 吊 郎当 :老李那小 也不,一 吊 郎当的 五 三 :那几 喝得我五 三 的,钱 丢了不知 。 愣三 : 能不能稳当点 ,别 愣三 的让人不放心。 疙不溜脆 :那 他疙不溜脆的就把几个小氓收拾了。 咯fl :同上 急了拐弯 :那 也 难走了,急了拐弯的 习 :同 愣三 得 (一声)(的)喝的 : 别 得 喝的不,正经点 。 得(四声)了 瑟(一声)

14、=得(四声)了 搜 :同得得搜搜 犄角旮旯 :那 试 的题尽是些犄角旮旯的东 ,肯定砸了 鸡 歪() : 这人回的,一说话就鸡 地 甩(水)裆 裤 : 看看 ,整 甩裆 裤地, 媳妇也不好好整整 费劲fi :我费劲fi 的总这些词,大多多捧场 !谢谢啦 披哩扑 当一有人经过的时候, 边的那些 蛙披哩扑 地全跳 了水. (la-3) : 能不能把话说完了,总 的真让人难受。 宜娄(lou-1)搜 : 在大小也是个 银了,别(bie-4)总 这些 宜娄搜的衣 。 泪叉: :老六那文章老感人了, CHINAREN无意中看到,我整地泪叉地。 锅拔象: : 起腰走, 锅拔象的连个媳(三声)妇 找不 。

15、五fi:语境 如果 感觉下 的话很亲切,那还 什么,回贴顶起来 ,让更多的老乡看到. 1( currency1): 质,夜乎大 质, 馅的。 解释: ,热乎大 ,肉馅的。 2( 词汇):在 上 溜 ,把了 皮 了,雨 那疙瘩疤了 ,老想 。解释:(在 边的上 ,把 摔破了,来 那疤,挺 的,总想 。) 3(综合): 那么咯应银呢,边 (la-3) ,别在我跟(qier-3)晃悠。 解释: 可真够 人的, 我 点 ,别在我 。 4:茶香在排 是老瘩,起来乎,说话疙不溜脆,谁他 。 的无极六 的时候,就找银 嗑,说一些剌云fi不 的话。银不理他,他就和人 急, 地和银仗。俺和他是 ,什么 他,可有

16、时候俺也 三 说他,别二虎 鸡的,currency1银咯应,他就俺,说俺是 ,没 性。可俺还是很希 他。 把 4看 了, 的东北话也就合格了,。 5:我正在隔壁 饭尼,就 这 浪(ji_3 ge_1 lang_4) 浪,吵吵 (chao_1 chao_1 ba_1 huo_3)地,因为 仗 . 解释:略 6:别跟我这个(li-1)根 (leng-1) 解释:别跟我说这些没用的(意就是来点 实际的,别就会说)。*注:(一声)根 (一声), 求老乡 合适的解释。 7:俺(nan-3)那(nei-4)(ga-1)瘩(da-0)(duo-2)是(si-4)东(dong-1)北人(yin-2)! 解释:

17、略(不会的来找我,呵呵。) 8:我 ( xin-2)这几 医院瞧瞧,不然心理没 (zhao-1)没 (lao-4)的,总嫡(di-2)(gu)这。 解释:我想 医院看病,不然心总不托底(托底不知 算不算东北话),总想 这。 9( ):我在特憋屈,无极六受的, 让我 碎了,我就琢 瞅瞅, 门 之我得捣 捣 我这一亩三fi地 呀,醒了醒大能 , 了 么 , 了 , 了 上的大 , ,没 破,小样 ,够挺实的,我再一看,了 上这裤 个大 。还有点 , 呀真 。有点水裆 裤地。这也 特了,我 了 裤 。这还是不。我就把 的皮耳 裆 上了。好 还有点样 。 倒 ,就这么 。走之我得先 个把把。 来 ,做

18、的 菜 ,这也没整呢。这意有点 可 了。我也是 能 了,什么 。 门的时候我看 有点 咯能, 挡害了。就 我就把它 了。 门 之我 一 么,一看没有人 , 一下 就把这咯能neng到 壁 大 了。然我就琢 ,上哪 ,正琢 呢,张大话晃晃悠悠过来了,边走还边叨,不知 是自己和自己 什么呢。瞅那能样 ,神神的,一边走还一边 ,平时这伙没 能 ,就能忽悠,总跟老叽 ,叽 就叽 ,说说还急,我看见有好几回他 劲削他老媳妇。不是我 他,不是他老有点二 ,还真没人他,大老 个娘 ,嗑currency1 了。看他奔我来,我一 让他 住我 个没完,那还有好呀,我 溜 走人 。 “ A 几个重要的东北话词 一,形词(多数意情况下)+了fi叽 如:虎了fi叽, 了fi叽,傻了fi叽,(nie-2)了fi叽, 二,形词(或fi词)+ (currency1fl声) 如:闹 , ( 体接不平的地), ( 锅飞 三,形词(或fi词)+得 同 “ 的用fl”, 如上 的词可以把“ ” “得” 闹得, 得,得 . B 能动词-整 “整”这个词基本上可以 同 语的DO,可以代表一切实词动词,如整点 的,整 ” ,有时在语不十fi的情况也可以 用它。 如:整,整人,整 .( “整”也是东北话,已经全国了)

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索

当前位置:首页 > 企业管理 > 管理学资料

本站链接:文库   一言   我酷   合作


客服QQ:2549714901微博号:道客多多官方知乎号:道客多多

经营许可证编号: 粤ICP备2021046453号世界地图

道客多多©版权所有2020-2025营业执照举报