1、英语写作语言特点 (二),Content,非人称表达,词的效果,ThemeGallery is a Design Digital Content & Contents mall developed by Guild Design Inc.,一 非人称表达,汉语思维往往从自我出发来叙述事物，因此在句子开头成分上往往是“人”，如我、他 、小李。以人称或有生命的物体来 展开话题讨论。 英语比较重视客体思维，用无生命的词语作主语。,物称主语或非人称主语是英语的一个表达习惯。,抽象名词 物主代词+抽象名词 一般名词 there be 结构 it is 结构 时地名词,1 抽象名词,Withdrawal
2、from employment to complete domesticity is far less threatening experience for a woman than for a man.Reluctance among men to retire was associated with anticipated deprivations, mainly of money rather than of attachment.Shortness of time has required the omission of some places of natural beauty an
3、d of historical interest.These realizations do not dawn until my mid-life.,2 物主代词+抽象名词,His weariness and increasing heat determined him to sit down in the first convenient shade.Dengs good health and bouncing energy is a source of happiness to people across the land.Public awareness of the environme
4、nt has created a surge of interest in home gardening.My delight knew no bounds when I learned that I had pass the entrance examinations.Because of their intelligence and refusal to conform to societys and intellectual values, many are deprived of a chance to learn adequate social skills and acquire
5、good communication tools.,3 一般名词,After a hundred yards or so I tried to speak, to offer some great words of wisdom and motivation, but my words and my breath failed. Somewhat our path took us toward the park and across a footbridge. The thick carpet on the corridor killed the sound of my footsteps.
6、To most housewives, a shopping trip often serves as an escape from housework as well as a relief from boredom. Within days, panic buying emptied store shelves.,Years later, financial difficulty forced my high school to close its doors for good. An evening with him was an evening spent in listening to a monologue. The slightest hint of disagreement, from anyone, on the most trivial point, was enough to set him off on harangue that might last for hours.,4 there be 结构,There has been an increasing awareness of the inadequacies of our judicial system.,
