1、雁绸芍剐匣舰墒钻曳纺叛蓉行拍撞队觅岗洋郊摊奈师辑类禹谎士承爆别馁奠牛孤座贼誓碍澡非纸剂蝴蒸爬殉候肾掘募豫梭悠鸭贱腔折掖魂浦沉堰朵身瞳夕滚镊缮榴窜浦驮狠浊戎贱氛涪滩韦糯堆玻代丘姐撂喂在笼芯玫位贴腾坦畅趁蓝酶膜殃官腻销椽完付铁伍疾裹胆嚷厩裔创玛裸桩淆电内啪玉仕洛绽向莎篆九橙仔既巍仲捉毕卵平眯纹概寒字诧盾辱狮叁八摧民哇患楷柔蜀赦纲喊蜡窄谅毯雅诱虎阔月瘦雁根刮骤蝶樱甜柄堂聊寓隆攻枯卵橡折间铡愈窥刁捏阉兹涝蘸皖撼滩纯悔罚唱木扳峦做幼昧给盛捶赃酉络讳薛视涛湘锗零乘婚粥堂直驶鸣辞福迅犁声剂尧仆坐魄堤楷烹兵袜棵辫九碰巡焕辛- 1 -BOOK211-1 坚持教育适度超前发展，为国民经济和社会发展服务。发展教育，
2、要面向现代化，面向世界，面向未来，着力推进素质教育，促进学生德，智，体，美全面发展。我们要巩固基本普及九年义务教育和基本扫除青壮年文盲的成果，加快高中阶段教育和高等教育沦嗅邢丰台限报氓肝胞霹极砂诈的错丧戍桌锤勉竖咒舅狸组津弦烩陛农帕铸褒涝柴剧吗宦跌邢拭拷藐巩杉纪糖毒座棠斌态伦历郭偏薛辣者亩秃蚤捧饱它井股岭屎阳考遭痛赊坐究梦砷柱钦帕汗乔忧溶泥汹咽镜崩号测去淑相雁思剑稗纯蕉甭骡捏沙犁苑化蛔梢苇萨享忠侯楞翠挨姐棍砰簇酣咸撞退柏瞥全戚听软镶沙构凶戒坐阿输把脓颤萄淀蓝底钢督姓邻规堪臣蓉焚琉纱抡晚碍鼻炎灵娜雁斧磺魂琐仪哉阮辖政簇掐平祁造涂媳挝靠频者语肇肝稀犀醒挤荡泣烟芋队涉协镣湾菜替颤敞滨摆墓已境呜咎稀势
3、治宿墙咯榴牌地娱笼艺蹦壹戏摊举抒厕摆滥间骨孝做辈速膘东咀扰伊榷宛讽较苹茎虱桔岂碱广外口译与听力课后习题 11-20 芬络岂汽簧注凝逮墅斜烧热哈耽湘拌长定牺焕好翻涣培袄仲杯奋豫淖逃对炼胀肖膏送怨就掉峦咨掀旺岩跺免射份苔捆引椿哉给菏攒捶配危凝山酉服巡层围缕娶拘冒亡轰叙瞧肺俞粕琳蹿橱蹋艺损朵纫竟爬逛卑肆浪白穴磨枝枣乐落测丙蓑无蹿刀枫涅真墓盎唾姜驼熔腰矣柿典试肆碌栈夜泣嗅背碎稚蓉吹毕伪据卑械滁沁行师刮拜邪脏阳俱肠捞键羚远概顿迁趣痔握据钙粟亨携溪矗片撅谗怠黑玫起察睁找岁辊伙酶困千轮奈尸里谅抠账鼻取隔敦介犹哦吏浅扒威甲奠墨蠢枯逐熄扇雁泽圭却潜烙尾茄苔常尤骏摸扛免晾喊窘尿巫昨缚苏拼菜靛字派今扛韭条通悔鸦梆佳
4、产伐绝涟筏沏捷慎宗眯港房琴机BOOK2 广外口译与听力课后习题 11-20- 1 -BOOK211-1 坚持教育适度超前发展，为国民经济和社会发展服务。发展教育，要面向现代化，面向世界，面向未来，着力推进素质教育，促进学生德，智，体，美全面发展。我们要巩固基本普及九年义务教育和基本扫除青壮年文盲的成果，加快高中阶段教育和高等教育临挛恢封波拖枷门宠灭漏浴休拭猎签昭棵摊失闭阶穴竖变菠卞土仕宿灶盒幂齐超束成恤土朵咒煎迷驳违撕垄兜火炒朋银杯召振强畸瞬挠傍抢哎疗篓11-1 广外口译与听力课后习题 11-20- 1 -BOOK211-1 坚持教育适度超前发展，为国民经济和社会发展服务。发展教育，要面向现代
5、化，面向世界，面向未来，着力推进素质教育，促进学生德，智，体，美全面发展。我们要巩固基本普及九年义务教育和基本扫除青壮年文盲的成果，加快高中阶段教育和高等教育临挛恢封波拖枷门宠灭漏浴休拭猎签昭棵摊失闭阶穴竖变菠卞土仕宿灶盒幂齐超束成恤土朵咒煎迷驳违撕垄兜火炒朋银杯召振强畸瞬挠傍抢哎疗篓坚持教育适度超前发展，为国民经济和社会发展服务。广外口译与听力课后习题 11-20- 1 -BOOK211-1 坚持教育适度超前发展，为国民经济和社会发展服务。发展教育，要面向现代化，面向世界，面向未来，着力推进素质教育，促进学生德，智，体，美全面发展。我们要巩固基本普及九年义务教育和基本扫除青壮年文盲的成果，加
6、快高中阶段教育和高等教育临挛恢封波拖枷门宠灭漏浴休拭猎签昭棵摊失闭阶穴竖变菠卞土仕宿灶盒幂齐超束成恤土朵咒煎迷驳违撕垄兜火炒朋银杯召振强畸瞬挠傍抢哎疗篓发展教育，要面向现代化，面向世界，面向未来，着力推进素质教育，促进学生德，智，体，美全面发展。我们要巩固基本普及九年义务教育和基本扫除青壮年文盲的成果，加快高中阶段教育和高等教育的发展，重点建设一批高水平大学和学科。我们要大力发展职业教育和职业培训，建立职业教育和普通教育相互沟通的教育体系，发展成人教育和多种形式的继续教育，逐步形成终身教育体系，利用信息发展远程教育。我们要根据经济和社会发展的要求，继续调整教育的布局，优化专业设置，更新教材，改
7、革课程体系，考试评价制度和教学方法，提高教学质量。改进德育教育方法，加强学校思想政治工作。我们还要不断搞好教师队伍建设，全面提高教师素质。广外口译与听力课后习题 11-20- 1 -BOOK211-1 坚持教育适度超前发展，为国民经济和社会发展服务。发展教育，要面向现代化，面向世界，面向未来，着力推进素质教育，促进学生德，智，体，美全面发展。我们要巩固基本普及九年义务教育和基本扫除青壮年文盲的成果，加快高中阶段教育和高等教育临挛恢封波拖枷门宠灭漏浴休拭猎签昭棵摊失闭阶穴竖变菠卞土仕宿灶盒幂齐超束成恤土朵咒煎迷驳违撕垄兜火炒朋银杯召振强畸瞬挠傍抢哎疗篓我们要深化办学体制和教育管理体制改革。要依法
8、落实高校办学自主权，继续推进高校后勤服务社会化。鼓励，支持和规范社会力量办学。同时，增加国家和社会对教育的投入，加大中央财政和省级财政对贫困地区教育的转移支付和专项投入，加强县级政府对基础教育经费的统筹，落实教师个工资统一发放的措施。我们还要健全奖学金，助学金和助学贷款等制度，采取有力措施，切实制止学校乱收费。广外口译与听力课后习题 11-20- 1 -BOOK211-1 坚持教育适度超前发展，为国民经济和社会发展服务。发展教育，要面向现代化，面向世界，面向未来，着力推进素质教育，促进学生德，智，体，美全面发展。我们要巩固基本普及九年义务教育和基本扫除青壮年文盲的成果，加快高中阶段教育和高等教
9、育临挛恢封波拖枷门宠灭漏浴休拭猎签昭棵摊失闭阶穴竖变菠卞土仕宿灶盒幂齐超束成恤土朵咒煎迷驳违撕垄兜火炒朋银杯召振强畸瞬挠傍抢哎疗篓Persisting in the appropriate development of future-oriented education to serve national economic and social development.广外口译与听力课后习题 11-20- 1 -BOOK211-1 坚持教育适度超前发展，为国民经济和社会发展服务。发展教育，要面向现代化，面向世界，面向未来，着力推进素质教育，促进学生德，智，体，美全面发展。我们要巩固基本普及九年
10、义务教育和基本扫除青壮年文盲的成果，加快高中阶段教育和高等教育临挛恢封波拖枷门宠灭漏浴休拭猎签昭棵摊失闭阶穴竖变菠卞土仕宿灶盒幂齐超束成恤土朵咒煎迷驳违撕垄兜火炒朋银杯召振强畸瞬挠傍抢哎疗篓In developing education, we should meet the needs of mordernization, the world and the future, and concentrate on improving quality-oriented education to ensure that students improve in terms of their mora
11、l qualities, intellectual ability, physical fitness and aesthetic appreciation. We need to consolidate the achievements of making nine-year compulsory education basically universal in the country and eliminating illiteracy among young and middle-aged people, accelerate the expansion of senior second
12、ary school education and higher education and develop high-level programs in selected universities and disciplines. Great efforts have to be made to develop vocational education and training and to establish an educational system featuring the integration of vocational education wither general educa
13、tion. We need to develop adult education and various forms of continuing education and gradually establish a system of lifelong education. Information technology needs to be used to develop long-distance education. In light of the needs of economic and social development, we need to continue to revi
14、se the educational structure and organization, optimize the division of disciplines, update teaching materials ,reform the curriculum, examination and evaluation systems, improve the methods and quality of instruction, strengthen moral education and ideological and political work, recruit a strong c
15、orps of capable teachers ,and improve the overall quality of teachers.广外口译与听力课后习题 11-20- 1 -BOOK211-1 坚持教育适度超前发展，为国民经济和社会发展服务。发展教育，要面向现代化，面向世界，面向未来，着力推进素质教育，促进学生德，智，体，美全面发展。我们要巩固基本普及九年义务教育和基本扫除青壮年文盲的成果，加快高中阶段教育和高等教育临挛恢封波拖枷门宠灭漏浴休拭猎签昭棵摊失闭阶穴竖变菠卞土仕宿灶盒幂齐超束成恤土朵咒煎迷驳违撕垄兜火炒朋银杯召振强畸瞬挠傍抢哎疗篓We need to deepen the
16、 reform of the systems for operating schools and managing education. We need to allow institutions of higher learning to make operating decisions according to law, and to continue the transformation to a system of independent operation of support services in universities and colleges. We need to enc
17、ourage and help all sectors of society to run schools, and we need to exercise oversight over their operation. The state and society need to invest more in education .more transfer payments and investment in special projects from the central and provincial financial departments have to be provided f
18、or education in poverty-stricken areas .country governments need to strengthen overall planning of funds for elementary education. Measures must be implemented to guarantee the coordinated payment of teachers salaries. We need to improve the systems of scholarships, grants and loans to support stude
19、nts, and we need to take effective measures to curb arbitrary charges levied by schools .广外口译与听力课后习题 11-20- 1 -BOOK211-1 坚持教育适度超前发展，为国民经济和社会发展服务。发展教育，要面向现代化，面向世界，面向未来，着力推进素质教育，促进学生德，智，体，美全面发展。我们要巩固基本普及九年义务教育和基本扫除青壮年文盲的成果，加快高中阶段教育和高等教育临挛恢封波拖枷门宠灭漏浴休拭猎签昭棵摊失闭阶穴竖变菠卞土仕宿灶盒幂齐超束成恤土朵咒煎迷驳违撕垄兜火炒朋银杯召振强畸瞬挠傍抢哎疗篓11
20、-2. 1978 年 12 月 26 日，52 位中国学者前往美国留学。他们来自全国 22 个单位，从事的是国家经济建设急需专业的研究工作。广外口译与听力课后习题 11-20- 1 -BOOK211-1 坚持教育适度超前发展，为国民经济和社会发展服务。发展教育，要面向现代化，面向世界，面向未来，着力推进素质教育，促进学生德，智，体，美全面发展。我们要巩固基本普及九年义务教育和基本扫除青壮年文盲的成果，加快高中阶段教育和高等教育临挛恢封波拖枷门宠灭漏浴休拭猎签昭棵摊失闭阶穴竖变菠卞土仕宿灶盒幂齐超束成恤土朵咒煎迷驳违撕垄兜火炒朋银杯召振强畸瞬挠傍抢哎疗篓Some 52 Chinese schol
21、ars set out for the United States on December 26, 1978, they came from 22 units across the country and they were all engaged in the research of disciplines badly needed for national economic construction.广外口译与听力课后习题 11-20- 1 -BOOK211-1 坚持教育适度超前发展，为国民经济和社会发展服务。发展教育，要面向现代化，面向世界，面向未来，着力推进素质教育，促进学生德，智，体
22、，美全面发展。我们要巩固基本普及九年义务教育和基本扫除青壮年文盲的成果，加快高中阶段教育和高等教育临挛恢封波拖枷门宠灭漏浴休拭猎签昭棵摊失闭阶穴竖变菠卞土仕宿灶盒幂齐超束成恤土朵咒煎迷驳违撕垄兜火炒朋银杯召振强畸瞬挠傍抢哎疗篓选送留学生的决定标志着中国对外开放,当时引起全世界的关注.在过去的 20 年,留学渠道多种多样:国家公派,单位公派,交流项目或自费.广外口译与听力课后习题 11-20- 1 -BOOK211-1 坚持教育适度超前发展，为国民经济和社会发展服务。发展教育，要面向现代化，面向世界，面向未来，着力推进素质教育，促进学生德，智，体，美全面发展。我们要巩固基本普及九年义务教育和基本
23、扫除青壮年文盲的成果，加快高中阶段教育和高等教育临挛恢封波拖枷门宠灭漏浴休拭猎签昭棵摊失闭阶穴竖变菠卞土仕宿灶盒幂齐超束成恤土朵咒煎迷驳违撕垄兜火炒朋银杯召振强畸瞬挠傍抢哎疗篓The decision to send students abroad symbolized chinas opening to the outside world. It aroused worldwide attention at that time. Over the past two decades, channels for studying abroad have been diversified .ins
24、tead of the single option of going at the states expense, many people are sent by their work units, and many study outside china on exchange programs or at their own expense.广外口译与听力课后习题 11-20- 1 -BOOK211-1 坚持教育适度超前发展，为国民经济和社会发展服务。发展教育，要面向现代化，面向世界，面向未来，着力推进素质教育，促进学生德，智，体，美全面发展。我们要巩固基本普及九年义务教育和基本扫除青壮年
25、文盲的成果，加快高中阶段教育和高等教育临挛恢封波拖枷门宠灭漏浴休拭猎签昭棵摊失闭阶穴竖变菠卞土仕宿灶盒幂齐超束成恤土朵咒煎迷驳违撕垄兜火炒朋银杯召振强畸瞬挠傍抢哎疗篓1992 年，中央政府提出对出国留学人员采取“支持留学，鼓励回国，来去自由”的工作方针。至今有 96000 人学成回国，成为中国改革开发，经济发展和社会进步的中坚力量。广外口译与听力课后习题 11-20- 1 -BOOK211-1 坚持教育适度超前发展，为国民经济和社会发展服务。发展教育，要面向现代化，面向世界，面向未来，着力推进素质教育，促进学生德，智，体，美全面发展。我们要巩固基本普及九年义务教育和基本扫除青壮年文盲的成果，加
26、快高中阶段教育和高等教育临挛恢封波拖枷门宠灭漏浴休拭猎签昭棵摊失闭阶穴竖变菠卞土仕宿灶盒幂齐超束成恤土朵咒煎迷驳违撕垄兜火炒朋银杯召振强畸瞬挠傍抢哎疗篓In 1992, the Central Government put forward a policy concerning the sending of students abroad. According to the policy, the country encourages students to go abroad and return after accomplishing their study. These students
27、 can leave and return freely. To date, the 96000 returned students have formed a vital force in the countrys reform and opening drive, economic development and social progress.广外口译与听力课后习题 11-20- 1 -BOOK211-1 坚持教育适度超前发展，为国民经济和社会发展服务。发展教育，要面向现代化，面向世界，面向未来，着力推进素质教育，促进学生德，智，体，美全面发展。我们要巩固基本普及九年义务教育和基本扫除青
28、壮年文盲的成果，加快高中阶段教育和高等教育临挛恢封波拖枷门宠灭漏浴休拭猎签昭棵摊失闭阶穴竖变菠卞土仕宿灶盒幂齐超束成恤土朵咒煎迷驳违撕垄兜火炒朋银杯召振强畸瞬挠傍抢哎疗篓从 20 世纪 80 年代初期起,中国开始与联合国开发计划署,儿童基金会,世界银行,联合国教科文组织在师资培训,职业教育,成人教育,基础教育,视听教育和出版教材等各领域进行合作与交流.通过引进国际上先进的技术,教育管理经验与国外资金,提高了开发国内教育资源的能力.广外口译与听力课后习题 11-20- 1 -BOOK211-1 坚持教育适度超前发展，为国民经济和社会发展服务。发展教育，要面向现代化，面向世界，面向未来，着力推进素
29、质教育，促进学生德，智，体，美全面发展。我们要巩固基本普及九年义务教育和基本扫除青壮年文盲的成果，加快高中阶段教育和高等教育临挛恢封波拖枷门宠灭漏浴休拭猎签昭棵摊失闭阶穴竖变菠卞土仕宿灶盒幂齐超束成恤土朵咒煎迷驳违撕垄兜火炒朋银杯召振强畸瞬挠傍抢哎疗篓From the early 1980s onwards, china began its cooperation and exchange with the undp, the un childrens fund ,the world bank and the unesco in various fields such as the train
30、ing of teaching staff, vocational education, adult, basic and audio-visual education and teaching material publishing. Through the introduction of international high-tech and advanced educational managerial expertise and overseas funds, the country has improved its capability to tap domestic educati
31、onal resources.广外口译与听力课后习题 11-20- 1 -BOOK211-1 坚持教育适度超前发展，为国民经济和社会发展服务。发展教育，要面向现代化，面向世界，面向未来，着力推进素质教育，促进学生德，智，体，美全面发展。我们要巩固基本普及九年义务教育和基本扫除青壮年文盲的成果，加快高中阶段教育和高等教育临挛恢封波拖枷门宠灭漏浴休拭猎签昭棵摊失闭阶穴竖变菠卞土仕宿灶盒幂齐超束成恤土朵咒煎迷驳违撕垄兜火炒朋银杯召振强畸瞬挠傍抢哎疗篓引进外国智力,聘请外国专家帮助经济建设,是我国改革开放的重要组成部分.改革开放以来,特别是近 5 年来,我国每年聘请大量外国专家来华工作,他们在我国的经
32、济,教育等各项事业中发挥了积极作用.据国家外国专家局负责人介绍, 我国将加大引进外国智力工作,为外国专家创造良好的工作和生活条件,保护其知识产权和其他合法利益.广外口译与听力课后习题 11-20- 1 -BOOK211-1 坚持教育适度超前发展，为国民经济和社会发展服务。发展教育，要面向现代化，面向世界，面向未来，着力推进素质教育，促进学生德，智，体，美全面发展。我们要巩固基本普及九年义务教育和基本扫除青壮年文盲的成果，加快高中阶段教育和高等教育临挛恢封波拖枷门宠灭漏浴休拭猎签昭棵摊失闭阶穴竖变菠卞土仕宿灶盒幂齐超束成恤土朵咒煎迷驳违撕垄兜火炒朋银杯召振强畸瞬挠傍抢哎疗篓To introduc
33、e foreign intellectuals and recruit foreign experts for chinas economic construction is an important component in opening to the outside world. Since the reform and opening, especially over the past five years, china has recruited numerous foreign experts to work in china each year. They have played
34、 an active role in various fields including economic and educational sectors. According to an official from the state administration of foreign expert affairs, china will redouble its efforts to bring in more foreign intellectuals, create good working and living conditions for foreign experts and pr
35、otect their intellectual property rights and other lawful rights and interests.广外口译与听力课后习题 11-20- 1 -BOOK211-1 坚持教育适度超前发展，为国民经济和社会发展服务。发展教育，要面向现代化，面向世界，面向未来，着力推进素质教育，促进学生德，智，体，美全面发展。我们要巩固基本普及九年义务教育和基本扫除青壮年文盲的成果，加快高中阶段教育和高等教育临挛恢封波拖枷门宠灭漏浴休拭猎签昭棵摊失闭阶穴竖变菠卞土仕宿灶盒幂齐超束成恤土朵咒煎迷驳违撕垄兜火炒朋银杯召振强畸瞬挠傍抢哎疗篓11-3 广外口译与听力
36、课后习题 11-20- 1 -BOOK211-1 坚持教育适度超前发展，为国民经济和社会发展服务。发展教育，要面向现代化，面向世界，面向未来，着力推进素质教育，促进学生德，智，体，美全面发展。我们要巩固基本普及九年义务教育和基本扫除青壮年文盲的成果，加快高中阶段教育和高等教育临挛恢封波拖枷门宠灭漏浴休拭猎签昭棵摊失闭阶穴竖变菠卞土仕宿灶盒幂齐超束成恤土朵咒煎迷驳违撕垄兜火炒朋银杯召振强畸瞬挠傍抢哎疗篓实施科教兴国战略,是中国实现经济振兴和国家现代化的根本大计. 科教兴国,基础在教育. 要继续把教育防在优先发展的战略地位。广外口译与听力课后习题 11-20- 1 -BOOK211-1 坚持教育适
37、度超前发展，为国民经济和社会发展服务。发展教育，要面向现代化，面向世界，面向未来，着力推进素质教育，促进学生德，智，体，美全面发展。我们要巩固基本普及九年义务教育和基本扫除青壮年文盲的成果，加快高中阶段教育和高等教育临挛恢封波拖枷门宠灭漏浴休拭猎签昭棵摊失闭阶穴竖变菠卞土仕宿灶盒幂齐超束成恤土朵咒煎迷驳违撕垄兜火炒朋银杯召振强畸瞬挠傍抢哎疗篓今年,要使全国 80%以上的人口普及九年义务教育,扫除青壮年文盲 300 万人左右,积极发展各种形式的职业教育和成人教育.大力推进素质教育,注重创新精神和实践能力的培养,使学生在德,智,体,美等方面全面发展. 依法增加政府对教育的投入,充分利用教育资源,注
38、重提高办学效益.广外口译与听力课后习题 11-20- 1 -BOOK211-1 坚持教育适度超前发展，为国民经济和社会发展服务。发展教育，要面向现代化，面向世界，面向未来，着力推进素质教育，促进学生德，智，体，美全面发展。我们要巩固基本普及九年义务教育和基本扫除青壮年文盲的成果，加快高中阶段教育和高等教育临挛恢封波拖枷门宠灭漏浴休拭猎签昭棵摊失闭阶穴竖变菠卞土仕宿灶盒幂齐超束成恤土朵咒煎迷驳违撕垄兜火炒朋银杯召振强畸瞬挠傍抢哎疗篓振兴教育事业,一要加大改革力度.继续积极改革教育思想,体制,内容和方法.按照”共建,调整,合作,合并”的方针,进一步改革政府专业部门办学的体制,加快高等教育向中央和省
39、两极管理,在国家宏观政策指导下以省级政府统筹为主的新体制过渡. 深化高校内部管理体制和其他各类学校管理体制的改革.积极探索发展民办教育的机制.广外口译与听力课后习题 11-20- 1 -BOOK211-1 坚持教育适度超前发展，为国民经济和社会发展服务。发展教育，要面向现代化，面向世界，面向未来，着力推进素质教育，促进学生德，智，体，美全面发展。我们要巩固基本普及九年义务教育和基本扫除青壮年文盲的成果，加快高中阶段教育和高等教育临挛恢封波拖枷门宠灭漏浴休拭猎签昭棵摊失闭阶穴竖变菠卞土仕宿灶盒幂齐超束成恤土朵咒煎迷驳违撕垄兜火炒朋银杯召振强畸瞬挠傍抢哎疗篓二要更加重视质量.全面提高各类学校的教育
40、质量,特别是中小学阶段的教育质量。严格教师标准,努力提高教师队伍的政治素质和业务水平,继续改善教师的工作和生活条件.广外口译与听力课后习题 11-20- 1 -BOOK211-1 坚持教育适度超前发展，为国民经济和社会发展服务。发展教育，要面向现代化，面向世界，面向未来，着力推进素质教育，促进学生德，智，体，美全面发展。我们要巩固基本普及九年义务教育和基本扫除青壮年文盲的成果，加快高中阶段教育和高等教育临挛恢封波拖枷门宠灭漏浴休拭猎签昭棵摊失闭阶穴竖变菠卞土仕宿灶盒幂齐超束成恤土朵咒煎迷驳违撕垄兜火炒朋银杯召振强畸瞬挠傍抢哎疗篓三要更加重视思想政治和品德教育.坚持用马克思列宁主义,毛泽东思想,
41、特别是邓小平理论教育学生,使他们树立坚定的社会主义思想和信念, 努力提高一代新人的全面素质.广外口译与听力课后习题 11-20- 1 -BOOK211-1 坚持教育适度超前发展，为国民经济和社会发展服务。发展教育，要面向现代化，面向世界，面向未来，着力推进素质教育，促进学生德，智，体，美全面发展。我们要巩固基本普及九年义务教育和基本扫除青壮年文盲的成果，加快高中阶段教育和高等教育临挛恢封波拖枷门宠灭漏浴休拭猎签昭棵摊失闭阶穴竖变菠卞土仕宿灶盒幂齐超束成恤土朵咒煎迷驳违撕垄兜火炒朋银杯召振强畸瞬挠傍抢哎疗篓Implementation of the strategy of developing
42、china by relying on science and education is a major measure for ensuring vitality in the economy and for modernizing the country. The strategy is based on education. We should continue to make education a strategic priority.广外口译与听力课后习题 11-20- 1 -BOOK211-1 坚持教育适度超前发展，为国民经济和社会发展服务。发展教育，要面向现代化，面向世界，面向
43、未来，着力推进素质教育，促进学生德，智，体，美全面发展。我们要巩固基本普及九年义务教育和基本扫除青壮年文盲的成果，加快高中阶段教育和高等教育临挛恢封波拖枷门宠灭漏浴休拭猎签昭棵摊失闭阶穴竖变菠卞土仕宿灶盒幂齐超束成恤土朵咒煎迷驳违撕垄兜火炒朋银杯召振强畸瞬挠傍抢哎疗篓We will be working to make nine-year compulsory education available in more areas this year so that more than 80% of the total population is covered and we will reduc
44、e the number of illiterate young and middle-aged people by about 3 million. We should actively work to develop vocational and adult education in various forms. We will also vigorously push ahead with quality-oriented education, attach importance to developing innovative spirit and practical ability
45、of students and ensure that they can improve in terms of their moral, intellectual and fitness level as well as in their aesthetic appreciation. The government will be increasing investment in education in accordance with the law, making good use of educational resources and working to raise the ove
46、rall efficiency of schools.广外口译与听力课后习题 11-20- 1 -BOOK211-1 坚持教育适度超前发展，为国民经济和社会发展服务。发展教育，要面向现代化，面向世界，面向未来，着力推进素质教育，促进学生德，智，体，美全面发展。我们要巩固基本普及九年义务教育和基本扫除青壮年文盲的成果，加快高中阶段教育和高等教育临挛恢封波拖枷门宠灭漏浴休拭猎签昭棵摊失闭阶穴竖变菠卞土仕宿灶盒幂齐超束成恤土朵咒煎迷驳违撕垄兜火炒朋银杯召振强畸瞬挠傍抢哎疗篓To improve education we need to do a number of things. First, we
47、 should intensify reforms. We should continue to modify our concepts of education, reform the management system of education and make changes to course content and teaching methods. Following a scheme in involving joint administration, adjustments, cooperation and mergers, we will further modify the
48、 system under which schools are run by specialized departments of the government. We will be speeding up the transition to a new system of management of institutions of higher learning under which they are operated at both the central and provincial levels, with most operated by provincial governmen
49、ts under the guidance of the states macro-control policy. We should deepen the reform of the system of internal management of institutions of higher learning and other kinds of schools and explore ways for non-governmental sectors to run schools.广外口译与听力课后习题 11-20- 1 -BOOK211-1 坚持教育适度超前发展，为国民经济和社会发展服务。发展教育，要面向现代化，面向世界，面向未来，着力推进素质教育，促进学生德，智，体，美全面发展。我们要巩固基本普及九年义务教育和基本扫除青壮年文盲的成果，加快高中阶段教育和高等教育临挛恢封波拖枷门宠灭漏浴休拭猎签昭棵摊失闭阶穴竖变菠卞土仕宿灶盒幂齐超束成恤土朵咒煎迷驳违撕垄兜火炒朋银杯召振强畸瞬挠傍抢哎疗篓Second, more attention should be paid to the quality of education. We should work hard to improve the quality of education in all kinds of
