1、薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇
2、蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁
3、蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅
4、薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀
5、螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇
6、薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁
7、蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅
8、蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿
9、葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄
10、螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈
11、薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂
12、袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿
13、蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃
14、葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈
15、螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂
16、薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆
17、螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁
18、虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇
19、蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂
20、螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆
21、薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀
22、蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅
23、蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿
24、蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃
25、蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀
26、薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂羁莁蚇螁肃薇薃螀膅荿葿蝿芈膂袇螈肇莈螃螈膀芁虿螇节蒆薅螆羂艿蒁螅肄蒄
27、螀袄膆芇蚆袃艿蒃薂袂羈芅薈袂膁薁蒄袁芃莄螂袀羂蕿蚈衿肅莂薄袈膇薇蒀羇艿莀蝿羆罿膃蚅羆肁荿蚁羅芄膁薇羄羃蒇蒃羃肆芀螂羂膈蒅蚈羁芀芈薃肀羀蒃葿肀肂芆螈聿膅蒂螄肈莇芅蚀肇肆薀薆蚄腿莃蒂蚃芁薈螁蚂 GT-N7100用戶手冊 經專門設計，用於詳細介紹裝置的功能及特徵。 使用裝置之前，請先閱讀本手冊，以確保安全和正確使用。 說明基於裝置的預設設定。 圖像和螢幕截圖可能與實際產品的外觀不同。 內容可能與產品不同，也可能與服務提供商或服務商提供的軟體不同。如有 變更，恕不另行通知。如需手冊的最新版本，請參閱三星網站 可用功能和附加服務可能因裝置、軟體或服務供應商而異。 應用程式及其功能可能因國家、地區或硬體
28、規格而異。三星對由三星以外的供 應商應用程式導致的效能問題概不負責。 三星對由用戶編輯註冊表設定或修改作業系統軟體而導致的效能問題或不相容 概不負責。嘗試自訂作業系統可能導致裝置或應用程式無法正常工作。 本裝置中提供的軟件、聲源、螢幕牆紙及其他內容被許可為有限使用。針對商 業或其他用途擷取和使用這些資料將違反版權法。用戶對非法使用媒體導致的 法律問題應負全責。 使用訊息、上傳和下載、自動同步或位置服務等數據服務可能需承擔額外費 用。為避免產生額外的費用，請選擇適當的數據資費計劃。如需詳細資料，請 聯絡您的服務供應商。 2關於本手冊 裝置隨附的預設應用程式隨時可能更新，並可能在未經事先通知的情況
29、下撤消 支援。若您對裝置隨附的應用程式有疑問，請聯絡三星服務中心。對於用戶安 裝的應用程式，請聯絡服務供應商。 修改裝置的作業系統或安裝非官方來源的軟件，可能會導致裝置故障並損壞或 丟失數據。這些操作違反三星授權協議，會使您的保用失效。 說明圖示警告：可能會傷害自己或他人的情況注意：可能會損壞裝置或其他設備的情況備註：附註、使用技巧或其他資料版權版權 2012 Samsung Electronics本指南受國際版權法保護。未經 Samsung Electronics 事先書面許可，不得以任何形式或方式 (電子或機械) 複製、分發、轉譯或傳播本指南中的任何內容，包括影印、錄製或存儲在任何儲存 裝
30、置和檢索系統中。3關於本手冊商標 SAMSUNG 和 SAMSUNG 標誌是 Samsung Electronics 的註冊商標。 Android 標誌、Google、Google Maps、Google Mail、YouTube 、 Google Play Store 和 Google Talk 是 Google, Inc. 的商標。 Bluetooth 是 Bluetooth SIG, Inc. 在全球的註冊商標。 Windows Media Player 是 Microsoft Corporation 的註冊商標。 Wi-Fi、 Wi-Fi Protected Setup、Wi-Fi D
31、irect、Wi-Fi CERTIFIED 和 Wi-Fi 標誌是 Wi-Fi Alliance 的註冊商標。 其他所有商標和版權的所有權歸各自擁有人擁有。 DivX、DivX Certified 和相關標誌是 Rovi Corporation 或其附屬公司的商標，須獲得許可才能使 用。關於 DIVX 影片DivX 是一種由 Rovi Corporation 的附屬公司 DivX, LLC 建立的數位視訊格 式。本裝置是一種正式的 DivX Certified 裝置，可播放 DivX 影片。請瀏覽 瞭解更多資訊及將檔案轉換為 DivX 影片的軟體工具。關於 DIVX 點播影片這款 DivX
32、Certified 裝置必須註冊，才能播放 DivX 點播影片 (VOD) 內容。若要 取得註冊碼，請在裝置的設定功能表中找到 DivX VOD 部分。有關如何完成註冊 的詳情，請瀏覽 。DivX Certified 可播放高達高清 720p 的 DivX 影片，包括收費內容。4目錄新手上路8 裝置結構圖 9 按鈕 10 S Pen 10 包裝內容 11 安裝 SIM 或 USIM 卡及電池 14 為電池充電16 插入記憶卡18 開機和關機 19 握持裝置 19 鎖定和解鎖裝置 20 調整音量 20 切換至靜音模式基本功能21 指示圖示 22 使用觸控屏 25 控制動作 32 頁面小幫手32
33、使用 S Pen36 S Pen 懸浮預覽 37 S Pen 遺失提醒 37 快速指令 38 通知 39 主螢幕 41 使用 Widget 41 使用應用程式 42 應用程式螢幕 43 說明 43 單手操作 44 輸入文字 47 連接至 Wi-Fi 網絡 48 設定帳戶 49 傳輸檔案 50 保護裝置安全 52 升級裝置通訊53 電話58 聯絡人62 訊息 63 電子郵件 65 Google Mail 66 Talk 67 Google+ 67 Messenger 68 ChatON 5目錄Web 和網絡69 瀏覽器71 藍牙 72 AllShare Cast 72 AllShare Play
34、 74 NFC 75 S Beam 媒體76 音樂播放器 77 相機 84 媒體瀏覽器87 紋紙藝術家 88 影片播放器 89 YouTube 90 FM 收音機 91 Flipboard 應用程式和媒體商店92 Play Store 93 Samsung Apps 93 Game Hub 公用程式94 S Note97 S Planner99 Dropbox 100 雲端 101 時鐘 103 計算機 103 錄音機 104 S Voice 105 Google 106 Voice Search 106 我的檔案 107 下載 旅遊和本地搜尋108 Maps 109 Local 110 La
35、titude 110 Navigation 設定111 關於設定 111 Wi-Fi 112 藍牙 112 數據使用量112 更多設定114 主螢幕模式 114 封鎖模式 115 聲音 115 顯示 116 儲存裝置 117 省電 117 電量 117 應用程式管理員 117 定位服務 118 鎖定螢幕 6目錄119 安全性 120 單手操作 120 語言和輸入 124 雲端 124 備份和重設 124 加入帳戶 124 動作 126 S Pen 126 配件 127 日期和時間 127 協助工具 128 開發人員選項 129 關於裝置 故障排除7新手上路裝置結構圖測距/通知燈 光源感應器前置
36、相機聽筒電源鍵觸控屏首頁鍵功能表鍵 返回鍵話筒多用途插孔話筒用於揚聲器GPS 天線 耳機插孔閃光燈後置相機音量鍵後蓋揚聲器主天線S Pen8新手上路裝置頂部的話筒僅在使用免持聽筒或拍攝影片時啟動。 請勿用手或其他物體蓋住天線區域。這樣可能會導致連線問題或耗盡電 池電量。 請勿使用螢幕保護裝置。這樣會導致感應器故障。 請勿讓水接觸觸控屏。在潮濕條件或沾到水時，觸控屏可能會出現故障。 按鈕按鈕 功能 按住以開啟或關閉裝置。 若裝置出現嚴重錯誤、當機或靜止不動，按住電源鍵 8-10 秒重設裝置。 按下以鎖定或解鎖裝置。觸控屏關閉時，裝置進入鎖定模式。 輕觸以在目前螢幕上開啟可用選項的清單。功能表鍵
37、在主螢幕上輕觸並按住以啟動 Google 搜尋。 按下以返回主螢幕。首頁鍵 按住以開啟目前應用程式的清單。 按兩下以啟動 S Voice。返回鍵 輕觸以返回上一個螢幕。音量鍵 按下以調整裝置音量。9新手上路S PenS Pen 按鍵S Pen 筆尖 名稱 功能S Pen 筆尖 執行 S Pen 基本操作。(第 22 頁)S Pen 按鍵 執行 S Pen 進階操作。(第 32 頁)包裝內容檢查產品包裝盒內是否有以下物品： 裝置 電池 快速入門指南 請僅使用三星認可的軟體。盜版或非法軟體可能會造成不屬於保用範疇的損壞或故障。10新手上路 裝置隨附的項目和可用的配件可能會因所在地區或服務供應商有所
38、不同。 隨附項目僅針對本裝置設計，與其他裝置並不相容。 外觀和規格如有變更，恕不另行通知。 可另向當地的三星零售商購買附加的配件。購買前確保它們與裝置相容。 其他配件可能與您的裝置不相容。 請僅使用三星認可的配件。使用未經認可的配件所造成的故障不屬保用 服務範疇。 是否提供所有配件完全決定於生產廠家。有關可用配件的更多資訊，請 參閱三星網站。 安裝 SIM 或 USIM 卡及電池插入流動電話服務供應商提供的 SIM 或 USIM 卡，以及隨附的電池。裝置僅可使用 microSIM 卡。1 取下後蓋。 取下後蓋時請小心不要傷及指甲。 請勿過度彎折或扭曲後蓋。這樣做可能損壞後蓋。11新手上路2 將
39、 SIM 卡或 USIM 卡放入裝置，金色觸點向下。 請勿取下蓋住天線的保護帶，否則會損壞天線。 請勿將記憶卡插入 SIM 卡插槽。如果記憶卡在 SIM 卡插槽中卡住，請將 裝置送至三星服務中心取出記憶卡。 小心不要丟失或讓他人使用 SIM 或 USIM 卡。三星對卡丟失或被盜所造 成的任何損害或不便概不負責。 3 將 SIM 或 USIM 卡推入記憶卡插槽，直到鎖定到位。4 插入電池。2112新手上路5 蓋上後蓋。取下 SIM 或 USIM 卡及電池1 取下後蓋。2 拆下電池。3 推入 SIM 或 USIM 卡，直到其脫離裝置，然後將其拔出。13新手上路為電池充電首次使用電池之前，先為電池充
40、電。使用充電器為電池充電。也可透過 USB 傳輸 線將裝置連接至電腦為裝置充電。僅用三星認可的充電器、電池和纜線。未經認可的電池、充電器或纜線可導致電池爆炸或損壞裝置。 電池電量不足時，裝置會發出警告音並顯示電量不足訊息。 如果電池完全放電，連接充電器時，裝置將無法立即開啟。為耗完電的電 池充電幾分鐘，然後再開啟裝置。 如果同時使用多個應用程式、使用網絡應用程式或需要連接另一裝置的應 用程式，電池電量會更快耗盡。為避免斷開網絡或在數據傳輸期間斷電， 應在電池完全充電後使用這些應用程式。 使用充電器充電將充電器的較小一端插頭插入裝置的多用途插孔，然後將充電器的較大一端插頭插 入電源插座。充電器連
41、接不當可能會導致裝置嚴重損壞。任何因使用不當造成的損壞均不屬保用範疇。14新手上路 可在充電時使用裝置，然而會延長電池完全充電的時間。 若裝置在充電時電力供應不穩定，觸控屏可能會失效。如果此現象發生， 從裝置上拔下充電器。 當充電時，裝置可能變熱。這屬正常現象，不會影響裝置的使用壽命或性 能。若電池比正常情況熱，充電器可能停止充電。 如果裝置不能正確充電，請將裝置和充電器送至三星服務中心。 完全充電後，從裝置斷開充電器的連接。先從裝置拔下充電器，然後從電源插座拔 下插頭。請勿在取下充電器前取出電池。這樣可能會損壞裝置。為了節約能源，在不使用時請拔下充電器。此充電器是沒有電源開關，所以 您必須從
42、插座拔下充電器，以避免在不使用時浪費電力。在充電時應保持裝 置與電源插座緊密連接。檢查電池充電狀態若在裝置關機時給電池充電，將會顯示下列圖示，指示目前電池充電狀態：充電中 充滿電15新手上路減少電池消耗裝置提供若干選項，可協助您節省電池電量。透過自訂以下選項及停用背景執行的 功能，可以延長每次充電後裝置的使用時間： 啟動省電模式。 在不使用裝置時，可以透過按下電源鍵切換到休眠模式。 透過工作管理員關閉不必要的應用程式。 停用藍牙功能。 停用 Wi-Fi 功能。 停用應用程式的自動同步功能。 減少背光時間。 降低螢幕亮度。 插入記憶卡裝置支援最高容量為 64 GB 的記憶卡。視乎記憶卡製造商和類型而定，某些記憶 卡可能與您的裝置並不相容。 某些記憶卡可能與裝置不完全相容。使用不相容的記憶卡可能會損壞裝置 或記憶卡，或損壞卡儲存中的數據。 正面朝上插入記憶卡。 裝置僅支援 FAT 檔案系統的記憶卡。插入使用不同檔案系統格式化的卡 時，裝置會要求重新格式化記憶卡。 經常寫入與清除數據，會縮短記憶卡的壽命。 將記憶卡插入裝置時，記憶卡的檔案目錄將顯示在內建記憶體的 extSdCard 資料夾中。
