1、ZX1010/XYZ3060/XYZ3210 机器使用须知0目录一.电源及空气要求 1警告和应注意的事项 1二.安装所需工具 1三.安装过程 .1四.操作过程 2操作注意事项 .2五. 菜单功能简单介绍 2六. 编程 .3七. 维护( 清洁 ).51.清洗方法 52.注意事项 53.如何使用 Bioterge54.如何使用 JetWash II.5八. 保修期 .6九. 一般的故障现象及检查方法 6附录 BioJet 喷头参数表 .8ZX1010/XYZ3060/XYZ3210 机器使用须知1一.电源及空气要求：110/220VAC，50/60HZ，2A 最好配备稳压电源。40-80PSIG（
2、2.8-6.3Kg/cm2 ）必须是干净的，干燥的，过滤过的空气源(空压机或是氮气)。警告和应注意的事项：1. 该仪器必须在干燥的环境中使用，仪器接地必须良好。2. 不能使用强酸强碱。3. 不能让试剂在电磁阀中保留过长的时间，否则会阻塞电磁阀或引起喷点过小。每次执行完程序都要进行清洗，用超纯水和洗液反复清洗。4. 仪器内部及背面都有风扇，在室温环境中使用，并保持一定的空间以便散热。5. 使用电磁阀时,所用试剂一定要离心预处理（1 万转离心 5-10 分钟） 。电磁阀不能喷点胶体金或是有较强粘性样品，否则很容易引起电磁阀阻塞。6. Airjet 气动喷头主要用于喷胶体金，或喷涂较大量液体至一定宽
3、度的材料上，一般不用来喷细线。同时使用 Airjet 时，气压不能过大，最好控制在 6-10PSI，过大会导致喷笔的千分尺生锈，影响正常使用。 （如果使用氮气瓶的，请把减压阀的压力控制在 35-45PSI）7. BioJet 喷头所喷到最小体积由注射器的体积所决定的。如 250ul 的注射器，那么每个点的最小体积为 10.42ul。BioJet 的参数设置参考附录的参数表，对于某些参数可以根据实际需要进行微调。二.安装所需工具：英制内六角工具一套（仪器内有配套）三.安装过程:1. 将仪器放在工作平台上,注意保留足够的空间以确保 X 轴平台活动的空间和散热。2. 确定背后的电源开关在 OFF 位
4、置。接上电源插头。建议有条件的客户准备一个稳压电源。以免电压的变化引起喷点不均。3. 将螺旋线的一端接在手持控制器（hand-held terminal）的接头上，另一端接在仪器背面标有“Terminal” 。4. Syringe Pump 连接线的接法。该线有一个圆形的电源接头，一个 com 接头，多个 Syringe Pump 连接头。电源接头接在背面的圆形接头上，com 接头接在背面标有 COM 的接头上。Syringe Pump 连接头要注意看清线上的标号，对号连接。5. 在 Y 轴上端有两个内六角螺丝，旋下后连下面的压块一起取出。 （3050 要自己安装 Z 轴马达）这时，可以将 Z
5、 轴安装在压块和 Y 轴之间，旋紧螺丝即可。6. 在 Z 轴中间有一个 Cap Screw，用于将喷头固定在 Z 轴上。ZX1010/XYZ3060/XYZ3210 机器使用须知27. 有两根黑色的气管，标为 AB，分别对应的接到 Z 轴移动平台上的 AB和仪器背部的 SLIDE AB 上。当接了气泵后，可以控制 Z 轴上下移动。气泵接在背部的左侧，Air Input Quick Connect。8. 如果用户配有 AirJet 喷头的话，还应将一根气管的一端接在背部的 dispenser上，另一端接于喷头上。9. 在 BioJet dispensers 上有 BNC 的连接线。根据线上标示的
6、号码依次接上在背部的 BNC 接头。10. 在仪器的左右两侧各有两个黑色旋钮，完全旋下后可以装上试剂瓶瓶架，调整好位置旋紧即可。11. 把试剂瓶根据 Syringe Pump 的位置放在瓶架上。 Supply Line 上有两个 Feed Fitting，一个在导管的末端，另一个则被导管穿出。将穿出的那端接在试剂瓶上，使导管能伸进试剂瓶底部，另一端接在 Syringe pump 的左侧上。相关导管上的 Feed Fitting 的安装，应先将前端的密封头拔出，再旋紧。这样旋紧时就不会将导管扭屈。12. 安装 dispenser line。将 Feed Fitting 端接在 Syringe P
7、ump 的右侧上。另一端通过 BioJet 上的一个固定环后直接接在电磁阀上，注意喷头与 Syringe Pump要一一对应。13. 取出 Syringe 配件，先将 Syringe 固定在 Syringe Pump 上，拉下活塞，将活塞的末端固定在 Syringe Pump 上。14. 如此，仪器的连接工作结束。四.操作过程：1开机 将背部的开关打在 ON 上，HHT 显示该仪器的版本和要求按下ENTER 键，按压后仪器自检，XY 会移至 park 位置。HHT 显示主菜单。2预清洗 进入 PRIME DISPENSER，选择需要工作的喷头进行清洗，并设置清洗的方式和循环次数。3编程 进入
8、PATTERNS 菜单中的 EDIT。根据选项对程序进行修改。4运行程序 在清洗后，按压 GO，即可运行已经激活的程序，按压 ABORT或 PAUSE 将终止程序。5清洗 根据每日维护清洗仪器。6. 关机 将背部的开关打到 OFF 即可。可移动 X 平台至平台正中，以方面存放。操作注意事项：1 所喷液体试剂最好离心处理（10000rpm x 10min）或用 0.45um 过滤器过滤，以防堵塞管路与电磁阀。2 换上待喷样品后，塑料管中不能产生气泡，否则会影响喷涂效果。3 设置或调用程序，确认所设参数，将膜放至合适位置并调整喷头位置。4 喷涂完毕，回收完试剂后，用 Bioterge 洗液及超纯水
9、清洗干净。五.菜单功能简单介绍：不同版本的软件会有不同，以各自软件为准。ZX1010/XYZ3060/XYZ3210 机器使用须知3MAIN MENU Patterns Repeats Prime Dispenser Configuration Data Storage System InfoPatterns Create 创建一个模板并命名（使用字母和数字） Edit 对已有的程序进行修改 Select 激活或取消模板 Delete 删除模板Repeats Status 是否重复激活的模板（YES/NO） Rows 重复多少行 Col(columns) 重复多少列 X dimensions
10、列间距多少 mm Y dimensions 行间举多少 mmPrime Dispenser Quanti BioJet or AirJet 选择喷头类型。 Device 选择该类型的第几号喷头（1.2） ACTIVATE 按 ENTER 开始清洗 GROUPS 是否所有的喷头仪器清洗（YES/NO） Cycles 清洗的循环次数 ACTION 操作状态，是清洗（ Prime）还是回收样品（Empty）Configuration Edit Dispenser 对 Syringe 进行修改（见 注） Jog(mm/s) Y 轴移动的速度 ACC(mm/s2) 平台推动加速度。 Prime(ul/s
11、) 清洗的速度。 Fill(ul/s) 吸液的速度。 Z UP(ms) Z 轴上升速度为多少 ms Z DOWN(ms) Z 轴下降速度为多少 msData Storage PROGRAMS 不同的文件名（类似于文件夹） 。 Save Data 将修改的文件和模板存盘。 Load Data 读取存盘的文件。System Info 系统内部软（硬）件的版本信息注：在 Configuration 里 Edit Dispenser 选项中， Fill 一栏可以调整注射器的吸样量，适用于用少量样品溶液进行试验的客户。 （即在 Configuration-Edit Dispenser-Fill syri
12、nge 下）ZX1010/XYZ3060/XYZ3210 机器使用须知4六.编程：不同的软件有点区别，以喷线为例。 首先在“MAIN MENU”主菜单下按“ENTER”进入“PATTERN” ，如果想创建新程序的，选择“CREATE，然后输入名字（名字可由字母和数字组成） ，输入结束后按“ENTER”确定，然后界面会跳回到上一级菜单。此时选择“EDIT”进入编辑模式。 在“EDIT”下依次为 NAME(程序名)，Active（是否选中本程序） ，SHAPE（分为 LINE 划线和 DOT 喷点两种模式） ，Z Enable（Z 轴是否可动，一般选 Yes） ，Length（划线或喷点的总长度）
13、 ，Polarization（此项选择 Yes，则每次都是同一方向进行划线 /喷点；选择 No，则来回喷） ，Speed（此为平台的移动速度，默认为 50mm/s，一般可不修改） ，ACC（此为平台移动的加速度，也不用修改） ，X Start（X 方向上的起始位置，根据膜放置的位置而定） ，Y Start（Y 方向上的起始位置，也由膜的位置而定） ，Z Up（Z 轴喷完后的上升高度），Z Down（ Z 轴要进行划线/喷点时的高度） ，Repeat 1（此为想要重复多少条，当数值不为 0 时，会提示你设置 X Offset（X 方向上的间距）和 Y Offset（ Y 方向上的间距） ） ，A
14、irJet Quanti 1（对 1 号喷金笔进行设置，进去后显示 Active（是否选中此喷头）和 Rate（单位厘米上喷多少微升的试剂量） ） ，BioJet Quanti 1（对 1 号喷点的喷头进行设置，里面分别是 Active（同上） ，Rate（同上） ，Drop（喷点的大小） ，Pitch（点间距）和 On-time（电磁阀的开启时间） ，此些参数设置参考附录中的表格） ，BioJet Quanti 2（同 BioJet Quanti 1） 。 编完程序或对参数进行相应的修改，都需要在 DATA STORAGE 下进行保存。 举例 1）：要在 NC 膜上划两条线，C 线和 T 线
15、，长度为 300mm，单位喷量为 1ul/cm，则可以编程如下：1按向上或向下键使光标停留在 Pattern 前，按 ENTER 键进去。2. 再按 ENTER 键进入 Create，此时输入想要的程序名，按 ENTER确定（按完后会跳回到上级菜单） 。3. 按向下键进入 Edit，接着按向下键，确定 SHAPE 是选择了 LINE模式（如果不是，按一下 ENTER 键） ；Z enable 选 YES；在光标停留在 Length 前时，输入数字 300，按 ENTER 确定；之后 Repeat1 设为0；然后进入 BioJet Quanti 1，把 Active 设为 Yes，Rate 改为
16、1，Drop， Pitch 和 On-time 值可参考参数表来设定；BioJet Quanti 2设置同上；按 ESC 返回到上一级后，确认 AirJet Quanti 1 前无勾子，而 BioJet Quanti 1 和 2 都有勾子（已选中此两个喷头） 。其他可按照默认设置。4. 再按上下键核对程序是否有误，确认无误后按 ESC 返回到 MAIN MENU 下，进入 DATA STORAGE，选 DATA SAVE 然后按 ENTER键进行保存。5. 回到 PATTERN 里选 SELECT，之后选择新编的程序，按 ENTER键确定。6. 按 GO 键执行程序。如果喷头高度太高或太低，可
17、在 Pattern-ZX1010/XYZ3060/XYZ3210 机器使用须知5Edit-新编的程序名-Z Down 中对原数值进行 13mm 的修改。7. 中途发生异常情况，按 ABORT 中断程序。 举例 2）：在玻纤上喷金，长度为 250mm，需要喷 5 条，每两条之间的间距为 10mm，单位喷量为 1.5ul/cm。1. 步骤 1 和 2 同上。2. 进入 Edit，按向下键，首先确认 SHAPE 为 LINE，Z enable 为Yes，Length 为 250；接着 Repeat 1 设为 4，X Offset 为 0，Y Offset为 10；然后进入 AirJet Quanti
18、 1，把 Active 设为 Yes，Rate 为1.4ul/cm；最后返回到上级确认只有 AirJet 前打勾，BioJet Quanti 1 和2 都无勾选。3. 确认程序无误后到 DATA STORAGE 里进行保存。4. 把压力表调到 8-10PSI，按 GO 执行程序。如果对线宽有更进一步要求，可通过调节 AirJet 喷笔上的螺旋千分尺来改善。七.维护（清洁）：维护可以根据使用情况增加清洗的次数。确保清洗干净。I清洗方法：1）如果仪器短期内（如 1-2 天）将继续使用 用超纯水清洗 20 个循环以去除可能残留的蛋白，然后清空管路 用缓冲液清洗 20 个循环以去除可能残留的蛋白，然后
19、清空管路 用超纯水清洗 20 个循环以去除可能残留的缓冲液，然后清空管路2）如果仪器短期内将不再继续使用 用超纯水清洗 20 个循环以去除可能残留的蛋白，然后清空管路 用缓冲液清洗 20 个循环以去除可能残留的蛋白，然后清空管路 用超纯水清洗 20 个循环以去除可能残留的缓冲液， ，然后清空管路 用合适浓度（ 见如下注意事项 4）的专用洗液 JetWash II 清洗 20 个循环 将 JetWash II 静置于管路中，一小时后，再清空管路 用超纯水清洗 20 个循环，然后清空管路 用甲醇或乙醇清洗 20 个循环 用 10 个循环清空甲醇或乙醇II注意事项：1）确保仪器置于洁净环境中，应最大
20、限度避免灰尘等杂质的影响。如使用过程中有蛋白液体溅出，应立即抹去。仪器难以企及的清洗部位，可使用软刷等清洗2）仪器使用完毕后清空管路中的液体， “干式保存”3）如使用乙醇，那么乙醇在管路中的停留时间不能超过 45 分钟4）专用洗液 JetWash II 的使用浓度依据所喷样品的蛋白浓度而定。如蛋白浓度 5mg/mL，JetWash II 推荐使用浓度为 1%如蛋白浓度 10mg/mL，JetWash II 推荐使用浓度为 2%如蛋白浓度 100mg/mL，JetWash II 推荐使用浓度为 20%5）可将注射器和导管取下，用去离子水清洗接头。ZX1010/XYZ3060/XYZ3210 机器
21、使用须知66）AirJet 喷头可以先用热水浸泡，再清洗。7）Tip 头在清洗后效果不理想可用超声波清洗。( 可先用 0.1N NaOH 和 0.1N HCl)将 Tip 头取下，浸泡在 JETWASH 中过夜，再用超声波清洗。III如何使用 Bioterge主要用于 Frontline/Airjet 喷头及管路的日常清洗建议使用超纯水稀释，一般稀释成 0.05%浓度（如取 50ul 至 100ml 超纯水中） 。IV 如何使用 JetWash II主要用于 Biojet/Biojet Plus 喷头及管路的每周或每月清洗1. 建议使用超纯水稀释，一般稀释成 0.05%浓度（如取 50ul 至
22、 100ml 超纯水中）2. 如果 0.05%工作浓度无法有效溶解去除高浓度蛋白物等，可采用 2%甚至10%工作浓度3. 每次使用完 Jetwash II 洗液后，须用去离子水再次清洗以除去残留洗液4. Jetwash II 是一种强力的阳离子型去污剂，使用时请戴好安全手套及口罩八.保修期：仪器在正常使用出现故障，在保修期内，免收费用。仪器机械部分保修期一年。电磁阀保修期为三个月。九.一般的故障现象及检查方法：故障现象 可能的故障及解决方法线条宽度不均一（两端有段细线或是扭曲的是正常的） 可能加速度过小，增加加速度。 Tip 头应与电磁阀紧密接触。 密封性不好，试着更换管路及配件，如三通阀和注
23、射器及管路。BioJet 喷点时有聚滴现象 测试电磁阀是否正常？Tip 头是否正常？如果都正常，可以适当的将On time 时间调小，增加管路压力。Biojet 喷线时有不连续或空白段 可能有气泡存在，需赶除气泡。AirJet 喷线中间有间隙 AirJet 的顶针过高，调节顶针的高度。 清洗 AirJetAirJet 喷线中间有聚滴 AirJet 的顶针过高，调节顶针的高度。 清洗 AirJetZX1010/XYZ3060/XYZ3210 机器使用须知7液体有飞溅现象 调节 Z 轴的高度。 清洗管路及喷头。线有毛边现象 清洗电磁阀，检查电磁阀及 Tip 头。（膜的质量对喷点的效果有影响，可以用
24、不同的膜试试）挂液，漏液 清洗喷头。 检查导管的接头是否有泄漏。 检查电磁阀及 Tip 头。无显示， 检查电源线和接触是否完好。 检查保险丝是否完好Time out 检查与 Syringe Pump 的接线是否松动或断裂。OUT OF LOCATION RANGE 重新启动仪器 查看程序是否在设置范围。 Repeats 是否启动。启动后是否超出范围。仪器剧烈跳动 平台是否有杂物。或运动受阻。 关机后推动平台移动，重新启动。平台不移动，按键无反应 重新启动仪器。频繁发生此故障，请与售后部联系。平台移动很慢，按键无反应 重新启动仪器。 等仪器缓慢移到 home 位置，进入configuration
25、 将 home 参数更改，存盘后退出重新启动仪器。液体回流。 让工程师检查 3 通，可能由 3 通损耗引起。备注：1 以上信息仅供参考。2 仪器出现故障请将故障过程详细记录后，电邮至： 谢谢！ 美国 BioDot 公司上海办事处2009 年 7 月 1 号ZX1010/XYZ3060/XYZ3210 机器使用须知8附录 BioJet 喷头参数表ZX1010/XYZ3060/XYZ3210 机器使用须知9BioJet QuantiTM Dot Dispensing Parameter（For 250ul Syringe）：ZX1010/XYZ3060/XYZ3210 机器使用须知10Dot Volume（nl）Freq（Hz ） Open Time（On Time：us）10.4 100 20020.8 100 20031.3 100 20041.7 100 40052.1 100 50062.5 100 65072.9 100 70083.3 100 75093.8 100 800104 100 800125 100 900250 100 1100375 100 1200500 100 1300625 100 1300750 100 15001000 100 3000
