1、 XK3141 IND131/331 称重显示控制器 使用说明书 本手册版权归梅特勒- 托利多( 常州) 称重设备系统有限公司所有，未经许可不得翻 印、修改或引用！ METTLER TOLEDO 为梅特勒- 托利多公司的注册商标！ 警 告 1、请专业人员调试、检测和维修系统。 2、请保持本设备良好接地。 注 意 1、严禁带电插拔。 2、请先切断电源，再进行电气设备连接，检修。 METTLER TOLEDO 保留修改本说明书的权利 目录 第 1 章 概述.1 1.1 型号1 1.2 性能2 1.3 主要功能4 1.4 选件4 第 2 章 安装调试.6 2.1 环境要求6 2.2 开箱6 2.3
2、安装6 2.3.1 导轨式IND131 的安装.6 2.3.2 面板式IND331 的安装.8 2.3.3 防尘式IND331 的安装.9 2.3.4 接线盒式IND131 的安装.10 2.4 电气连接12 2.4.1 电源接头.12 2.4.1.1 交流12 2.4.1.2 直流12 2.4.2 主板连接.12 2.4.3 密封接头.12 2.4.4 称重传感器连接.13 2.4.5 COM1连接15 2.4.6 选件连接.15 2.4.6.1 COM2 连接.16 2.4.6.2 DIO连接（继电器型）16 2.4.6.3 DIO连接（光隔无触点型）17 第 3 章 操作.18 3.1
3、显示屏18 3.2 按键19 3.3 菜单20 3.3.1 快捷操作菜单与设置菜单.20 3.3.2 菜单模式.20 3.4 应用21 3.4.1 目标值.21 3.4.2 比较器.21 第 4 章 秤的标定与参数设置.22 4.1 秤的标定22 4.1.1 零点满量程标定.22 4.1.2 逐步替代法标定.23 4.1.3 免标定.23 4.2 参数设置24 第 5 章 维护和保养.42 5.1 日常清洁和维护42 5.2 错误代码和信息42 5.3 常见问题43 5.4 内部诊断43 5.5 系统的备份和修复43 5.5.1 数据备份.43 5.5.2 数据修复.43 5.6 主复位44
4、第 6 章 PLC接口 .45 6.1 模拟量输出45 6.2 PROFIBUS .45 6.2.1 PROFIBUS概述.45 6.2.2 接线.46 6.2.3 参数设置.46 6.3 Allen-Bradley RIO 46 6.3.1 Allen-Bradley RIO概述 .46 6.3.2 Allen-Bradley RIO接口 .46 6.3.3 状态指示.47 6.3.4 参数设置.47 6.3.5 通讯.47 6.3.6 节点地址.47 6.3.7 数据定义.47 6.4 DeviceNet .47 6.4.1 DeviceNet概述.47 6.4.2 接线.48 6.4.3
5、 网络电缆.48 6.4.4 状态指示.48 6.4.5 参数设置.49 6.4.6 数据定义.49 6.5 数据格式49 6.5.1 整型/分度数49 6.5.2 浮点数.51 第 7 章 串口通讯.55 7.1 命令输出的模板55 7.2 连续输出的数据格式56 IND131/331使用说明书 1 第 1 章 概述 本手册旨在帮助用户了解 IND131/331 称重控制器的性能指标，以及安装、标定、维护 和参数设置的方法。要了解更多内容，请参见 CD文件中的安装/操作手册。 1.1 型号 IND131/331仪表具有以下型号： IND131导轨式，交流电源 IND331面板式，交流电源 I
6、ND131导轨式，24V直流电源 IND331面板式，24V直流电源 IND131接线盒式，交流电源 IND331防尘式，交流电源 IND131接线盒式，24V直流电源 IND331防尘式，24V直流电源 在仪表铭牌上可查找到 IND131/331 的型号、出厂值和序列号。请对照图 1-1 来确 定是否与仪表的实际情况一致。 IND131/331使用说明书 2 图1-1 IND131/IND331的型号配置 1.2 性能 表 1-1 IND131/331 的性能特点 IND131/331性能 导轨式：塑料外壳，带后操作面板 面板式：不锈钢前面板，塑料外壳，带操作面板。可以将显 示屏安装为远程显
7、示 防尘式：全不锈钢桌式或墙式外壳，带操作面板 外壳 接线盒式：全不锈钢外壳，内有接线盒板 导轨式：68 mm 138 mm 110 mm 面板式： 前面板：168 mm 68 mm 11 mm 后外壳：156 mm 68 mm 111 mm 防尘式：220 mm 131 mm 177 mm 尺寸 (w h d) 接线盒式： 230 mm 246 mm 123 mm 导轨式：1kg 面板式：1.5kg 防尘式：3kg 重量 接线盒式：4.5kg 导轨式：IP20 接线盒式：IP69K 面板式：IP65 防护等级 防尘式；IP66 使用环境 认证温度：-1040；操作温度：-3060 相对湿度：
8、10%95%，不冷凝 防爆 IND131/331仪表不可用于含有易燃易爆气体的危险场合。 具体应用请咨询梅特勒-托利多。 交流： 85-264VAC，49-61Hz 直流： 18-36VAC 电源 仅为交流供电的防尘式和接线盒式提供电源线 能耗 参见表1-2，1-3 显示屏 绿色OLED点阵显示屏。显示重量、重量单位、毛重/净重、 动态和零中心符号。 IND131：重量显示高度4 mm IND331：重量显示高度12 mm 精度 最大显示分度100000d，最大检定分度6000e（OIML） /10000d （NTEP） IND131/331使用说明书 3 IND131/331性能 秤台 可连
9、接1台模拟式秤台 传感器 可连接14个350欧姆的传感器（灵敏度为2mV/V或3mV/V） 速率 A/D转换速率：366Hz 重量比较速率：50Hz PLC更新率：20Hz 传感器激励电压 5VDC 最小输入灵敏度 0.1 V/d 键盘 4个按键CPTZ 通讯 串口： 标准串口：1个RS-232(COM1)，300 115200波特率 可选串口：1个RS-232/485(COM2)，300 115200波特率 协议： 串口输入：ASC指令CPTZ（清皮，去皮，打印，清零）， SICS（提供1级和2级接口指令） 串口输出：连续输出，扩展连续输出，命令输出（限定格式） 认证 计量认证 美国：NTE
10、P Class III/IIIL-10000d 加拿大：Class III-10000d；Class IIIHD - 20000d 欧洲：OIML； Class III，6000e 产品认证 UL，cUL，CE 表 1-2 IND131/331 的电源能耗（交流） IND131 IND331 输入电压 I （mA） P（W） I（mA） P（W） 85V/50 Hz 73 3.3 79 3.5 110 V/50 Hz 58 3.3 63 3.5 240 V/50 Hz 28 3.3 30 3.6 264 V/50 Hz 27 3.4 28 3.6 85 V/60 Hz 70 3.3 75 3.
11、5 110 V/60 Hz 56 3.3 60 3.5 240 V/60 Hz 27 3.4 30 3.6 264 V/60 Hz 27 3.5 28 3.8 IND131/331使用说明书 4 表 1-3 IND131/331 的电源能耗（直流） IND131 IND331 输入电压 I （mA） P（W） I（mA） P（W） 18VDC（最小） 158 2.84 170 3.06 24VDC 120 2.88 130 3.12 36VDC（最大） 84 3.02 90 3.24 1.3 主要功能 清零：直接通过仪表可进行按键清零和自动零跟踪，也可利用并行输入输出口 或PLC实现清零； 去
12、皮：直接通过仪表可进行按键去皮和负净重修正，也可利用并行输入输出口 或PLC实现去皮，且通过PLC可实现预置皮重功能； 清皮：直接通过仪表可进行按键清皮，也可利用并行输入输出口或PLC实现清 皮； 打印：直接通过仪表可进行按键打印和自动打印（达到目标值时），也可利用 并行输入输出口或PLC实现打印； 流量：利用比较器或PLC可进行流量计算； 目标值和比较器功能的应用，实现定值控制、检重、分选等功能； 通过SD存储器或Insite工具对设置参数进行备份和恢复。 1.4 选件 IND131/331提供了以下选件： COM2/DIO（继电器输出）：包括 1 个 RS-232/485 串口和 1 个内
13、置的并行输入输出口（2 进 4 出）。其中输入是光耦隔 离输入，支持有源或无源输入；输出是干继电器输出） COM2/DIO 选件 板： 或 COM2/DIO（光隔无触点型）：包括 1 个 RS-232/485 串口 和 1 个内置的并行输入输出口（2 进 4 出）。其中输入是光 耦隔离输入，支持有源或无源输入，输出是隔离无触点输出） 420mA模拟量输出 PLC 选件板： 或 P RO F I BU S 或 D e v i c e N e t 或 Rockwell (Allen-Bradley) RIO IND131/331使用说明书 5 SD 存储卡（2G） 前面板选件包 IND131/33
14、1使用说明书 6 第2章 安装调试 本章将介绍如何安装和调试 IND131/331 称重控制器，安装前请仔细阅读本章内容。 2.1 环境要求 在安装 IND131/331 之前，请查阅第 1 章关于使用环境的要求。 2.2 开箱 请先检查包装箱是否完好。如已损坏，请检查内部部件是否完整；如未损坏，请打开包 装箱，取出称重控制器。 包装箱中应包括： IND131或IND 331仪表 CD文件（内含所有电子档手册） 使用说明书 附件包 合格证 2.3 安装 2.3.1 导轨式 IND131的安装 下图2-1介绍了导轨式IND131的结构尺寸。以毫米表示， 内的单位为英寸。 图2-1 IND131导
15、轨式结构尺寸 IND131/331使用说明书 7 导轨式的打开方法见图 2-2。导轨式的前外壳通过两个塑料卡簧固定在后壳体上。要分 开前后壳体，须同时挤压塑料卡簧两边使前外壳从后壳体中滑出。 图 2-2 导轨式的打开方法 导轨式的安装步骤见图 2-3 到图 2-5。可安装在 35mm宽的导轨上。 1. 确定固定卡锁已开锁，见图 2-3； 图 2-3 导轨式的安装 1 2. 仪表背面对着导轨，将导轨槽的一边卡在导轨上。向下用力，将仪表放置在导 轨上，见图 2-4； 图 2-4 导轨式的安装 2 3. 推入固定卡锁，使仪表完全固定，见图 2-5。 图 2-5 导轨式的安装 3 导轨式的拆卸方法见图
16、 2-6。要从导轨上拆下仪表，可使用螺丝刀将固定卡锁拨到开锁 位置，以如图方向取下仪表。 图 2-6 从导轨上取下仪表 固定卡锁 1 2IND131/331使用说明书 8 2.3.2 面板式 IND331的安装 下图2-7介绍了面板式IND331的结构尺寸。以毫米表示， 内的单位为英寸。 图 2-7 IND331 面板式结构尺寸 安装 IND331面板式仪表之前， 先要钻开 7 个孔6 个螺丝钉孔和 1 个键盘接线孔 （见 图 2-8） 。 图2-8 面板式安装的开孔尺寸 打好孔后，先安装操作面板。从背面撕下垫圈上的纸，将键盘接线从孔中穿过。在背面 安装 2 个螺丝钉将操作面板固定。见图 2-
17、9。 IND131/331使用说明书 9 图2-9 安装操作面板 在安装仪表之前，先在仪表两侧装上耳朵板。耳朵板底部要与壳体背面齐平。见图2-10。 图2-10 安装耳朵板 最后安装仪表。将键盘接线连接到仪表背面，4 个螺钉穿过耳朵板，在正面利用扳手将 4 个螺柱固定。见图 2-11。 图2-11 安装仪表 2.3.3 防尘式 IND331的安装 下图2-12介绍了防尘式IND331的结构尺寸。以毫米表示， 内的单位为英寸。 IND131/331使用说明书 10 图 2-12 IND331 防尘式结构尺寸 防尘式壳体为全不锈钢，面板与水平面成 38 度角。可放置在桌面等水平面上，也可利 用安装
18、支架固定在垂直墙面上。请确保选用的部件能够承受仪表重量（约 3.0kg） 。 墙面的开孔尺寸见图 2-13。 图 2-13 防尘式墙式安装的开孔尺寸 2.3.4 接线盒式 IND131的安装 接线盒式IND131仪表可利用钉子或螺钉安装在平面上。 请确保选用的部件能够承受仪表 重量（约4.5kg） 。下图2-14介绍了接线盒式IND131的结构尺寸。以毫米表示， 内的单位为 英寸。 IND131/331使用说明书 11 图2-14 IND131接线盒式结构尺寸 接线盒式安装的开孔尺寸见图2-15。 图2-15 IND131接线盒式开孔尺寸 IND131/331使用说明书 12 2.4 电气连接
19、 2.4.1 电源接头 IND131/331 既可使用交流电源，也可使用直流电源。交流型使用 2 线电源接头，直流 型使用 3 线电源接头。 2.4.1.1 交流 IND131 接线盒式和 IND331 防尘式提供交流电源线。 而 IND131 导轨式和 IND331 面板 式不提供交流电源线只要有交流配线直接连接到交流电源的接线端子上即可使用。注 意，两个交流电源接头中，标有“L”的代表火线，标有“N”的代表零线。导轨式和面板式不 需要地线。 2.4.1.2 直流 24VDC 直流型的 IND131/IND331 仪表不提供电源线。24VDC 电源必须直接引到主板 端子上。图 2-16 指明
20、了 3线直流电源端子的位置。中间位置的端子不接线。 图 2-16 直流电源接头 2.4.2 主板连接 导轨式，接线盒式和面板式上各接头的位置见图 2-17。 图 2-17 导轨式，接线盒式和面板式的接头 2.4.3 密封接头 在防尘式和接线盒式仪表上安装电缆密封套有两个目的： 一是防尘防水， 二是保护电缆。 防尘式和接线盒式仪表上每一个密封接头的作用见图 2-18和图 2-19。 模拟传感器 COM1 交流电源接头 IND131/331使用说明书 13 图 2-18 防尘式仪表上的密封接头 图 2-19 接线盒式仪表上的密封接头 2.4.4 称重传感器连接 图 2-20 介绍了传感器接线端子的
21、定义。注意，使用 4 线制传感器时，应将+Exc 和+Sen 短接，-Exc和-Sen 短接。注意标准的 4 线制电缆：如果负载增加时显示重量却减小，就将 信号线反接（+SIG 和-SIG）。 图 2-20 传感器接线 对于接线盒式的 IND131， 从壳体外引入 2 到 4 根独立的传感器电缆连接到接线盒板上。 一根内部线束将接线盒板和传感器输入相连（见图 2-21） 。为便于安装，接线盒板固定在一 个可抽取的支架上。 只要将板子和支架向有密封管的壳体一端轻轻推动， 即可取下接线盒板。 要取下仪表，只要垂直上拉直到它滑离导轨。 传感器4 传感器3 传感器1 传感器2 电源 PLC 并行输出口
22、, 并行 输入口, COM2 COM1,COM2, 并 行输入口 PLC 电源 传感器 COM COM2 并行输出口 并行输入口 IND131/331使用说明书 14 图 2-21 导轨式的传感器接线 各传感器电缆位置见图 2-22。 图 2-22 各传感器电缆位置 每根传感器电缆规格如图 2-23 和表 2-1。要确保屏蔽线连接到密封管。 图 2-23 传感器电缆规格 表 2-1 传感器电缆长度 电缆 A B 传感器1 25mm 205mm 传感器2 25mm 305mm 传感器3 25mm 160mm 传感器4 25mm 135mm 2 4 3 1 A B IND131/331使用说明书
23、15 2.4.5 COM1 连接 COM1 包括 RS-232 串口和+5V激励电源。表 2-2说明了 COM1 每一个引脚的作用。 表 2-2 COM1 的连接 引脚 信号 说明 TxD 发送 RS-232 RxD 接收 RS-232 Gnd 逻辑接地 +5V + 5 V直流 最大 100mA 2.4.6 选件连接 IND131/331支持以下选件板： COM2/DIO 选件板： 继电器型 或 光隔无触点型 PLC 选件板： 模拟量输出 或 P RO F I BU S 或 D e v i c e N e t 或 Rockwell (Allen-Bradley) RIO SD 存储卡 图 2-
24、24 和图 2-25 介绍了每个选件板在仪表中的位置。 图 2-24 导轨式、面板式和接线盒式的选件板位置 IND131/331使用说明书 16 图 2-25 防尘式选件板的位置 以下各节将分别介绍 COM2、 DIO（继电器）和 DIO（光隔无触点）选件板的连接。 PLC 选件板在第六章“PLC 接口”中有详细介绍。SD 卡的安装和使用见第五章第 5.5 小节“系 统的备份和修复” 。 2.4.6.1 COM2连接 COM2 是 COM2/DIO 选件板上的一部分。DIO 选件板有两种，每一种都支持 COM2。 两种 DIO 选件板见图 2-27 和图 2-28。COM2 在最左侧。 COM
25、2 是 RS-232/485 串口。 仪表中设置的接口类型应与实际使用的接口类型保持一致。 表 2-3 COM2 的连接 引脚 信号 TxD 发送 RS-232 RxD 接收 RS-232 Gnd 逻辑接地 Tx+ A 发送+ RS-485 Tx- B 发送- RS-485 2.4.6.2 DIO连接（继电器型） 继电器输出的 COM2/DIO 选件板（见图 2-26）带有 2 个独立的输入和 4 个干触点常开 输出。继电器输出支持 24VDC（12VDC30VDC）或交流输出（最高 250V AC） ，最大 1A 电流输出能力，通过拨动板子上的滑动开关，输入可选择无源输入或有源输入。选择无源
26、输 入时，可利用开关或其它简单设备触发输入，无外部设备提供电源；选择有源输入时，可利 用 PLC 等其它设备触发电源（一般为 12 VDC 或 24 VDC，最大为 30 VDC） 。可根据需要设 置正极性或负极性为输出导通状态。 IND131/331使用说明书 17 无源 有源 图 2-26 无源/有源输入开关 2.4.6.3 DIO连接（光隔无触点型） 光隔无触点 COM2/DIO 板（见图 2-27）带有 2 光隔输入，4 个光隔无触点输出。输出 最大支持 30VDC，200mA。 通过开关可以选择有源输入和无源输入，开关位置见图 2-28。可根据需要设置正极性 或负极性为输出导通状态。
27、 无源 有源 图 2-27 无源/有源输入开关 开关 位置 开关 位置 IND131/331使用说明书 18 第 3 章 操作 3.1 显示屏 IND131 导轨式带有一个分辨率为 12832、重量显示高度为 4mm的 OLED 显示屏（见 图 3-1）。接线盒式中内置相同的仪表模块。 图 3-1 IND131 面板 IND331面板式和防尘式带有一个分辨率为12822、重量显示高度为12mm的OLED显示 屏（见图3-2）。 图 3-2 IND331 面板 在称重模式下，显示屏用来显示重量值和其它与重量相关的信息，包括： 表3-1 称重模式下的显示图标 图标 含义 说明 动态 仪表检测出秤处
28、于动态时显示此图标 0 零中心 当秤处于毛重零的1/4d以内显示此图标 kg 重量单位 除kg外，还可能显示其它重量单位如：lb，kg，g，ton，t B/G 毛重 显示重量为毛重 Net 净重 显示重量为净重 以下图3-3为例。 图3-3 称重模式显示 在快捷操作菜单或设置菜单模式下，显示屏将显示图标、菜单或参数。如快捷菜单模式 OLED 显示屏 按键 OLED显示屏 按键 零中心 重量单位 毛重状态 重量 IND131/331使用说明书 19 下的目标值图标： 图3-4 快捷菜单模式下的目标值图标 3.2 按键 显示屏旁边有四个基本功能键。 下图 3-5以 IND331 面板为例， 介绍了
29、四个按键的含义。 IND131 按键尺寸略小，但功能相同。 图3-5 IND331的功能键 按键的一般作用是实现CPTZ（清皮、打印、去皮、清零）功能。见下表3-2。 表3-2 按键的CPTZ功能 图标 英文 中文 功能 Zero 清零 秤台为空时，仪表显示为零。标定中记录下毛重的零参考点。当 设置中开启了按键清零功能，且在按键清零范围内时，按下清零 键会捕获一个新的毛重零参考点。 Tare 去皮 皮重就是指空容器的重量。毛重减去皮重等于净重。容器为空时 按下去皮键，仪表将显示净重为零。容器中盛装物体后，仪表显 示物体的净重。要使用去皮键必须保证设置中已激活按键去皮功 能。 Clear 清皮
30、在净重模式下，按下清皮键，当前的皮重值将被清除，重量显示 恢复毛重值。不管秤台是否处于动态清皮键都有效。要注意，皮 重值一旦清除就不再记忆。清皮之前必须先执行如上所述的去皮 过程。 Print 打印 配置好已选串口的命令输出连接。按下打印键，启动打印数据的 命令输出。长按此键3秒后，可进入快捷操作菜单和设置菜单。 此外，按键还可用于菜单导航、选择或输入参数。见下表 3-3。 表 3-3 按键的导航、选择、输入功能 操作 菜单树导航 选择参数 输入参数 返回 / 数位左移 向上 上一选项 增大数值 向下 下一选项 减小数值 进入 确认退出 确认退出 目标值图标 上下选择 去皮 打印 清零 清皮I
31、ND131/331使用说明书 20 3.3 菜单 3.3.1 快捷操作菜单与设置菜单 长按打印键 3 秒后进入快捷操作菜单，屏幕上将显示表 3-4 中的某一图标，利用去皮键 或清皮键可进行上下选择，有可能看到以下图标： 表3-4 快捷操作菜单图标 图标 英文 中文 功能 Target 目标值 预置点功能的快捷操作菜单。可直接进入该菜单修 改目标值、允差范围、细喂料和提前量的数值（默 认关闭此快捷操作菜单，可进入设置菜单的F3.5.2 （ Terminal Menu Keys Target Access）选择 Enabled激活该菜单） Comparators 比较器 比较器功能的快捷操作菜单。
32、可直接进入该菜单修 改比较器的边界值（默认关闭此快捷操作菜单，可 进入设置菜单的F3.5.3 （ Terminal Menu Keys Comparator Access）选择Enabled激活该菜 单） Information Recall 信息调显 按去皮或清皮键可查看仪表的相关信息， 包括型号、 序列号、秤台序列号、ID、电源类型、PLC选件板 类型、 I/O选件板类型、软硬件版本、服务机构电话、 计量性能修改次数和认证类型 Calibration 标定 标定的快捷操作菜单。可直接进入该菜单进行零点 满量程标定或逐步替代法标定或免标定（仅适用于 无认证模式下。在认证模式下将显示Err 0
33、007，无 法 进入） Setup 设置 在设置菜单中可访问或修改仪表的所有参数 要访问或修改仪表的所有设置参数，只要切换至代表设置菜单的光标 ，按打印键进 入。参数设置与秤的标定方法详见第 4 章。 3.3.2 菜单模式 IND131/331具有两种菜单模式：树形菜单与传统的 F.n 菜单。树形菜单为默认菜单，全 英文显示；F.n 菜单将菜单名称显示为 Fx.x.x.x 的形式，可满足部分用户的操作习惯，其对 应的功能请参见图 4-1“简化的树形菜单结构图”或 CD文件中的安装/操作手册的附录部分 “完整的树形菜单结构图” 。 快捷操作菜单和设置菜单均可改为 F.n 菜单模式。进入设置菜单的
34、 Terminal Region Menu Language 选择 F codes，可将快捷操作菜单改为 F.n 菜单；进入 Terminal Region Setup Language 选择 F codes，可将设置菜单改为 F.n 菜单。 F.n 菜单与英文菜单的对应关系及其含义详见第 4 章。 IND131/331使用说明书 21 3.4 应用 3.4.1 目标值 目标值比较功能可以将秤台上的毛重或净重值与某一预置的目标值进行比较。该功能在 自动化控制中具有典型应用。例如，具有目标值比较功能的自动化灌装系统给仪表提供一个 开始信号后，仪表会控制喂料系统将一容器灌装到某一预期目标值后关闭输
35、出。 IND131/331的目标值比较速率为50次/秒。可进行单速喂料或双速喂料。可进行自动化控 制也可选择手动方式。 要进行自动化控制，必须打开仪表的输出锁存功能。在这种情况下，只有通过并行输入 口发送一个开始命令才能启动目标值比较。此外无需其它控制器件。当比较完成，仪表将关 闭输出直到接收到下一次开始命令。 目标值比较功能还可以利用外部逻辑器件或PLC来实现。 在设置菜单中， 目标值的相关设置涉及 3 个菜单： F2.1Target Operation （目标值操作） 、 F2.2Target Values（目标值）和 F2.4Discrete I/O（并行输入输出） 。 在 F2.1Ta
36、rget Operation（目标值操作）中，可设置允差类型、输出类型、目标值数据 源和目标值锁存；在 F2.2Target Values（目标值）中，可设置目标值、正负允差、提前量 和细喂料的大小；在 F2.4Discrete I/O（并行输入输出）中，输入可设置目标值启动和目标 值停止，输出可设置快喂料、主喂料和允差范围内。各菜单的参数设置详见第 4.1 节“参数 设置”中的介绍。 其中，进入 F2.2Target Values（目标值）的路径有两种：一是直接进入目标值的快捷 操作菜单（图标为 ，要进入 F3.5.2（Terminal Menu keys Target Access）激活）
37、进行， 二是进入设置菜单 的 Application Target Values进行。而 F2.1Target Operation（目标值 操作）的参数只能进入设置菜单修改。 3.4.2 比较器 比较器可进行简单的目标值比较，实现检重、分选等功能。本仪表中可设置 3 个独立的 比较器，利用并行 I/O或 PLC 接口，根据需要进行边界值或范围的比较。 在设置菜单中，目标值的相关设置涉及 2 个菜单：F2.3Comparators（比较器）和 F2.4 Discrete I/O（并行输入输出） 。 在 F2.3Comparators（比较器）中，可设置各个比较器的数据源、算子和上下边界值； 在
38、F2.4Discrete I/O（并行输入输出）中，输出可设置为比较器 1、2、3。各菜单的参数设 置详见第 4.1节“参数设置”中的介绍。 进入比较器的路径有两种：一是直接进入目标值的快捷操作菜单（图标为 ，要进入 F3.5.3（Terminal Menu keys Copmparator Access）激活）进行，二是进入设置菜单 的 Application Comparators 进行。但在快捷操作菜单中只能修改各个比较器的上下边界值， 而各个比较器的数据源、算子的设置必须进入设置菜单修改。 IND131/331使用说明书 22 第4章 秤的标定与参数设置 4.1 秤的标定 在标定前，先
39、进入设置菜单 的 Scale Capacity & Increment（F1.2）设定仪表的单位、 量程与分度值。 进入标定的路径有两种：一是直接进入标定的快捷操作菜单（图标为 ，默认显示） 进行，二是进入设置菜单 的 ScaleCalibration 进行。唯一不同的是，线性标定 Linearity （F1.3.1）必须进入设置菜单关闭或激活，在快捷操作菜单中不显示。其它子菜单的操作方 法相同。 IND131/331 提供 3 种标定方法线性满量程标定，逐步替代法标定和免标定。下面 分别介绍各种标定的方法及步骤。 4.1.1 零点满量程标定 零点满量程标定使用砝码进行标定，是最传统也最准确的
40、一种标定方法。涉及三个菜单 的操作：F1.3.1Linearity（线性标定） 、F1.3.2Set Zero（零点标定）和 F1.3.3Set Span （量程标定） 。 线性标定的关闭或开启决定了在量程标定中使用非线性标定还是线性标定。 非线性标定 即为一般的 2 点标定标定零点和砝码重量；线性标定为 3点标定在量程范围内比 2 点标定多取 1 个砝码值。线性标定必须进入设置菜单关闭或开启。默认为非线性。 零点标定和量程标定是独立进行的，标定顺序不限。 零点满量程标定方法步骤如下： 1. 设置线性：进入 F1.3.1Linearity（线性标定）菜单，根据需要激活或关闭线性 调节功能； 2
41、. 标定零点： （1）进入 F1.3.2Set Zero（零点标定）菜单。屏幕显示： S et Z er o Empty Scale （2）保持空秤，按打印键，屏幕显示“Calibrating”和一个实时标定过程。 （3）结束后，显示“Calibration OK”（标定成功）或“Calibration Failed”（标定 失败） 。 注意：如在标定过程中秤台存在晃动，仪表将显示动态信息并询问是否保 留标定数据。 按打印键表示确认， 按清零键表示放弃此次标定仍使用先前数据。 3 . 标定量程： （1）进入 F1.3.3Set Span（量程标定）菜单； （2）输入砝码重量（Test Load
42、 1） ，按打印键； （3）屏幕显示： Place Test Load *.*kg将砝码放置在秤台上，按打印键； IND131/331使用说明书 23 （4）屏幕显示标定过程。如使用非线性标定，结束后显示标定成功；如使用 线性标定，将要求输入砝码 2 的重量（Test Load 2） ，按打印键。屏幕显示 标定过程，结束后显示标定成功。 注意：砝码2的重量须大于砝码1的重量，且都在量程范围内。如在标定过 程中秤台存在晃动，仪表将显示动态信息并询问是否保留标定数据。按打印键 表示确认，按清零键表示放弃此次标定仍使用先前数据。 4.1.2 逐步替代法标定 逐步替代法是一种基于累加和替代原理的标定方
43、法，适用于大型罐槽或容器。在标定过 程中，每一步使用的砝码重量相同。 逐步替代法标定步骤如下： 1. 进入 F1.3.4Step Cal（逐步替代法）菜单； 2. 在“Test Weight”窗口输入选用的砝码重量（每一步均使用相同重量的砝码） ，按 打印键确认； 3. 屏幕提示“Capture temporary zero”。这一步是用来做零点校正，请确保秤台空秤 或是如果需要额外设备时，请将其连接在秤台上后，按打印键继续；不需要时直接按打 印键。4. 当提示“Place Test Load”时，将第 2步设定的重量的砝码放置在秤台上，按打印 键； 5. 屏幕显示“Calibrating”和
44、一个实时标定过程。结束后，显示“Calibration OK”（标 定成功）或“Calibration Failed”（标定失败） 。如果成功，按打印键进入下一步；如果失 败，按打印键返回第 4步； 6. 屏幕提示“Remove test load”。移去砝码。如果此时您已经进行过多步标定并希 望退出，按清零键即可； 7. 如果仍需要标定，按打印键，屏幕提示“Fill to:”。在容器中加入替代物，并尽可 能使其重量与 Fill to:后面显示的目标重量值接近。 屏幕下方将实时显示已加入替代物的 重量。然后按打印键继续； 8. 此时将回到窗口 “Place Test Load”。重复第 4-7
45、步。这一循环可一直进行，直到 容器中物体的重量达到秤的满量程。在此过程中的任何一步，按清零键都可退出。 4.1.3 免标定 免标定可以不必使用砝码即完成秤的标定。它的精度为 31%，仅适用于生产工艺中 的重量控制，不能作为贸易结算计量。它需要手动输入传感器总容量和输出灵敏度，然后系 统会自动计算出正确的标定数据。 免标定方法步骤如下： 1. 进入 F1.3.5CalFREE（免标定）菜单； 2. 屏幕显示“Total cell capacity”。输入秤上使用的所用传感器的总容量，按打印键； 注意： 此处应输入的是承载秤体的所有传感器的总容量。 如某槽罐使用 3个 5000kg 的传感器，则总
46、容量为 35000kg = 15000kg。 3. 仪表提示“Rated cell output”。输入额定输出灵敏度，这个值非常重要，一般需要 精确到小数点后面5位，后按打印键。 注意：如果使用多个传感器，应输入平均输出灵敏度。它等于所有传感器灵敏度总 和除以传感器个数。 4. 提示“Perform CalFREE？”时，按打印键表示确认执行免标定，按清零键表示退IND131/331使用说明书 24 出。 5. 如果免标定成功，将显示“Calibration OK”，按打印键回到上级菜单；失败则显 示“Calibration Failed”，按打印键回到免标定第一步。 4.2 参数设置 首先
47、进入设置菜单，利用去皮键或清皮键选择需要进入的分支，按打印键进入，按清零 键退出。可通过相同操作进一步进入或退出各层子菜单。按键的作用可参见 3.2 节按键。 简化的树形菜单结构图见图 4-1。完整的树形菜单结构图请参见 CD文件中的安装/操作 手册的附录部分。 图 4-1 简化的树形菜单结构图 简化树形菜单 F1/Scale 秤 F2/Application 应用 F5/Maintenance 维护 F3/Terminal 仪表 F4/Communication 通讯 F1.1/Type 类型 F1.2/Capacity&Increment 量程与分度值 F1.3/Calibration 标
48、定 F1.4/Zero 清零 F1.5/Tare 去皮 F1.6/Rate 流量 F1.7/Filter 滤波 F1.8/Stability 稳态 F1.9/Log or Print 日志或打印 F1.10/Reset 复位 F2.1/Target Operation 目标值操作 F2.2/Target Values 目标值 F2.3/Comparators 比较器 F2.4/Discrete I/O 并行输入输出 F2.5/Reset 复位 F3.1/Serial Number 序列号 F3.2/Screen Saver 屏保 F3.3/Region 区域 F3.4/User 用户 F3.5
49、/Menu Keys 快捷操作菜单 F3.6/Reset 复位 F4.1/Output Template 输出模板 F4.2/Connections 通讯接口连接 F4.3/Serial 串口 F4.4/PLC PLC F4.5/Reset 复位 F5.1/Scale Diagnostics 秤的诊断 F5.2/Serial Test 串口测试 F5.3/Discrete I/O Test 并行输入输出测试 F4.5/Reset 复位 IND131/331使用说明书 25 以下分别介绍 F.n 菜单与树形英文菜单的对应关系及设置菜单中各层子菜单的作用。 注意：右上角带有符号*的为缺省值。 表 4-1 参数的设置与缺省值 F.n 菜单 树形英文菜单 中文 说明 F1 Scale 秤
