三年学习计划进入研究生阶段，感觉和本科有相当大的差别。我认为做好计划是极其重要的。我计划通过三年时间，在学习掌握专业知识基础上，努力掌握专业学科之外的相关知识体系，全面提高自己的综合能力。同时，与专业领域各导师保持良好关系，为以后的职业生涯打下坚实基础。此外，健康的身体状况是取得成果的前提条件。因此，我将坚持锻炼身体，提高身体素质，为以后的学习生活提供有力保障。特将三年时间做如下规划：研一：本学年需完成部分必修课和选修课的学习，拿到硕士研究生所必须的部分学分。我将逐步体会到，研究生学习有更多的自由度。这既为我施展才能提供了空间，同时也是对学习能力的考验。研二：主要学习任务是在老师指导下查阅本方向的新近文献并研读有关论文。对于论文的选择，宜由易到难，切忌好高骛远。同时，我将努力提高自己文化和翻译理论素养，参加一些口笔译等级考试，从而提高自己口笔译能力。研三：第一学期，工作重点放在研究工作上，在选定学位论文题目上。我将力争取得研究进展或成果，并发表若干论文。第二学期初完成论文初稿，之后修改、润饰，并于规定时间完成论文答辩。研究生阶段是人生的又一大转折点。独立思考、解决问题的品质将变得十分重要，学习方式也将由被动式接收转变为主动式学习。自己的实践能力、科研水平、人际关系都将发生很大转变。我将好好利用三年时间，以饱满的热情投入到崭新的学习生活中。
