1、更轻巧的激光测量及校准 机床与坐标测量机 按 照 国 际 标 准 验 证 机 床 和 坐 标 测 量 机 的 精 品 工 具 研究与计量 供 校 准 和 研 究 实 验 室 使 用 的 可 溯 源 性 测 量 运动系统 独 特 动 态 性 能 ， 实 现 高 速 、 高 分 辨 率 检 测 XL-80激光干涉仪更轻巧的激光测量及校准 由世界领先的激光测量系统制造商出品： XL-80 激光系统 雷尼绍设计、制造和提供激光干涉仪系统已有二十 多年的历史。其生产的ML10激光干涉仪系统在使用精 度和可靠性方面已成为全球公认的标准。 新型XL-80激光干涉仪系统在便携性、系统精度及 动态测量性能方面获
2、得显著提高。其使用更快捷、方 便，并且保留了纯粹干涉测量系统的优点 雷尼绍激 光干涉仪正是凭借这一成熟技术，成为全球用户的首选 系统。 XL-80保留了雷尼绍产品在日常使用中、在紧要之 处展现出高精度、可靠性和耐用性等重要优点。 X L 激 光 测 量 系 统 的 性 能 提 升 ， 更 广 泛 地 适 合 各 类 客 户 的 测 量 选 择 。 新 系 统 比 已 有 系 统 更 轻 巧 ， 便 携 性 更 强 ， 使 用 更 方 便 ， 助 您 遥 遥 领 先 于 同 行 。XL-80激光头（可选配通用型光闸）与XC-80补偿器 2XL 系统组件 该 新 型 系 统 的 基 本 组 件 是
3、 一 个 轻 型 激 光 头(XL-80) 和 一 个 独 立 的 补 偿 器 系 统(XC-80) 。 激 光 系 统 可 经 由USB 直 接 与 计 算 机 连 接 ， 无 需 单 独 的 接 口 。 激 光 系 统 的 标 准 配 置 还 具 有 一 个 辅 助 模 拟 信 号 输 出 ， 该 插 槽 还 可 以 接 收 触 发 信 号 输 入 ， 用 于 数 据 同 步 采 集 。 正 交 输 出 为 工 厂 设 定 选 项 。 激 光 头 前 部 的LED 状 态 指 示 灯 显 示 激 光 状 态 和 光 强 ， 相 当 于 将 软 件 上 的 “ 状 态 显 示 ” 扩 展 到
4、 激 光 头 上 。 加 上 可 切 换 的 长 距 离 模 式 (40 m - 80 m) 和 不 到6 分 钟 的 预 热 时 间 等 优 点 ， 令XL-80 的 使 用 更 快 捷 方 便 。 外 接 开 关 电 源 输 入 电 压 范 围 为90 V - 264 V 。 XC-80 XL-80 测 量 光 学 镜 组 温 度 传 感 器 USB USB 3 XL-80 激 光 头 XL-80 激 光 头 可 以 产 生 非 常 稳 定 的 激 光 光 束 ， 采 用 的 波 长 可 溯 源 至 国 家 和 国 际 标 准 。激 光 稳 频 精 度 为1 年 内0.05 ppm ，1
5、小 时 内 0.02 ppm 。 这 种 优 异 的 性 能 是 通 过 动 态 热 控 制 技 术 将 激 光 管 长 度 变 化 控 制 在 纳 米 范 围 内 而 完 成 的 。 确 保 在 整 个 环 境 范 围 内 ， 即0 - 40 C 和650 - 1150 毫 巴 范 围 内 ， 线 性 测 量 精 度 为0.5 ppm 。 读 数 以 50 kHZ 频 率 读 取 ， 最 高 线 性 测 量 速 度 可 达4 m/s ， 即 使 在 最 高 速 度 下 线 性 分 辨 率 仍 可 达1 nm 。 由 于XL 系 统 的 所 有 测 量 项 目 （ 不 仅 仅 是 线 性 测
6、量 ） 均 采 用 激 光 干 涉 原 理 ， 您 可 以 充 分 信 赖 所 有 的 测 量 精 度 。更轻巧的激光测量及校准 4 传 感 器 电 缆 长5 m ， 可 拧 下 ， 更 换 方 便 。 在 较 长 机 器 上 测 量 时 ， 可 用 螺 旋 接 头 将 多 条 电 缆 接 在 一 起 而 加 长 。 XC-80 和 传 感 器 的 设 计 确 保 在 整 个 工 作 条 件 范 围 内 这 些 装 置 都 具 有 极 精 确 的 读 数 。 这 些 装 置 非 常 坚 固 ， 能 够 承 受 日 常 的 搬 动 。 也 可 以 将 最 多 三 个 材 料 温 度 传 感 器
7、连 接 在XC-80 补 偿 器 上 ， 将 线 性 测 量 值 归 一 化 为 材 料 温 度 为20 C 的 标 准 值 。 空 气 和 材 料 温 度 传 感 器 均 为 “ 智 能 型 ” 。 内 置 微 处 理 器 分 析 并 处 理 传 感 器 的 输 出 ， 再 将 温 度 数 值 传 输 给 XC-80 补 偿 器 。 这 使 测 量 更 安 全 ， 也 是XC-80 如 此 轻 便 小 巧 的 关 键 原 因 。 XC-80 仅 重490 g ， 加 上 XL-80 也 只 有3 kg 多 一 点 （ 包 括 连 接 电 缆 、XL 电 源 和 传 感 器 ） 。 传感器性能
8、 范围 精度 材料温度 0 C - 55 C 0.1 C 空气温度 0 C - 40 C 0.2 C 空气压力 650 毫巴 - 1150 毫巴 1 毫巴 相对湿度 (%) 0% - 95% 非冷凝 6% 相对湿度XC-80 补 偿 器 是XL 系 统 测 量 精 度 的 一 个 关 键 因 素 。 补 偿 器 配 备 有 “ 智 能 型 传 感 器 ” 来 处 理 原 始 环 境 参 数 ， 可 非 常 准 确 地 测 量 空 气 温 度 、 空 气 压 力 和 相 对 湿 度 。 然 后 ， 系 统 会 修 正 激 光 波 长 的 标 称 值 ， 得 到 一 个 真 实 值 用 于 位 移
9、 计 算 ， 基 本 上 消 除 了 由 于 这 些 变 化 而 导 致 的 测 量 误 差 。 如XC-80 装 置 的LED 状 态 灯 所 指 示 ， 每7 秒 钟 自 动 完 成 一 次 更 新 。 与XL-80 激 光 系 统 一 样 ， 补 偿 器 通 过 一 个USB 端 口 直 接 连 接 到 计 算 机 上 ，XC 补 偿 器 由USB 端 口 直 接 供 电 （ 无 需 单 独 的 电 源 ） 。 XC-80 补偿器和传感器 XL-80 系统组件三 脚 架 和 云 台 除 非 您 使 用 的 是 专 用 的 测 量 台 ， 否 则 您 可 能 需 要 一 个 三 脚 架 和
10、 云 台 用 于 调 节 激 光 相 对 于 待 测 轴 的 位 置 。 新 型 通 用 三 脚 架 已 经 过 广 泛 的 测 试 ， 具 有 稳 定 的 可 调 基 座 ， 而 且 结 构 小 巧 、 轻 便 。 XL 三 脚 架 云 台 在 设 计 上 考 虑 到 了XL-80 的 精 确 角 度 旋 转 及 平 移 ， 可 以 一 直 固 定 在 激 光 头 上 ， 易 于 存 放 和 快 速 架 设 。 由 于 设 计 周 密 ，XL-80 激 光 系 统 和 光 学 镜 组 还 可 直 接 放 置 在 花 岗 岩 工 作 台 上 （ 无 需 三 脚 架 云 台 ） 进 行 坐 标
11、测 量 机 (CMM) 的 校 准 。 三 脚 架 和 三 脚 架 便 携 箱 合 在 一 起 仅 重6.2 kg ， 与 激 光 系 统 其 他 组 件 的 便 携 性 很 相 配 。 “ 快 速 安 装/ 释 放 ” 机 构 可 确 保 云 台 快 速 安 全 地 固 定 到 三 脚 架 上 。 对 于 那 些 不 方 便 安 装 三 脚 架 的 应 用 ， 例 如 直 接 固 定 在 机 床 工 作 台 上 ， 则 云 台 和 激 光 系 统 也 可 用M8 螺 纹 的 转 接 头 固 定 在 标 准 磁 性 座 上 。 XL 系统组件 5LaserXL软件 功 能 强 大 的 软 件
12、及 内 容 清 晰 全 面 的 帮 助 文 件 是 XL-80 系 统 潜 能 得 以 发 挥 的 关键。 LaserXL 软件极大增强了 XL 系统的性能与灵活性 LaserXL 软 件 包 括 线 性 、 角 度 、 回 转 轴 、 平 面 度 、 直 线 度 和 垂 直 度 测 量 模 块 以 及 动 态 测 量 功 能 （ 见 下 文 ） 。 用 户 可 为LaserXL 、QuickViewXL 和 系 统 手 册 选 择 英 文/ 中 文 或 其 他 多 种 主 要 语 言* 的 任 何 一 种 。 标 准 的 分 析 报 告 选 项 符 合 机 器 性 能 检 测 的 众 多 国
13、 际 标 准 ， 例 如GB 、ISO 、ASME 、VDI 和JIS ， 并 包 括 内 容 全 面 的 雷 尼 绍 分 析 。 标 准 分 析 软 件 包 括 生 成 用 于 数 控 机 床 控 制 器 的 补 偿 值 选 项 ， 显 著 提 高 了 机 床 位 置 精 度 补 偿 的 方 便 性 。 可 单 独 选 配 线 性 误 差 补 偿 软 件 包 ， 其 具 有 读 取 和 写 入 机 床 控 制 器 的 附 加 功 能 ， 允 许 读 取 当 前 误 差 补 偿 参 数 并 上 载 新 的 误 差 补 偿 参 数 。 动态测量 LaserXL 动 态 测 量 功 能 允 许 以
14、10 Hz 至50 kHz 的 采 样 频 率 （ 具 有12 个 默 认 值 ） 采 集 数 据 并 提 供 位 移 、 速 度 和 加 速 度 数 据 。 甚 至 还 有 一 个 内 置FFT 软 件 包 用 于 频 谱 分 析 。 关 于 实 时 交 替 显 示 当 前 位 置 速 度 或 加 速 度 数 据 的 信 息 ， 请 参 考 QuickViewXL 软 件 。 这 些 动 态 测 量 值 可 以 对 某 些 机 器 误 差 特 性 进 行 监 控 和 分 析 。 例 如 ：滚珠丝杠/ 螺母机构的预紧和滞后现象位置稳定性与光栅性能驱动电机、主轴和其他系统的共振特性进给率精度、稳
15、定性及细分精度控制回路优化 双轴测量 在 一 些 设 备 中 ， 一 个 轴 由 两 个 驱 动 和 两 个 反 馈 系 统 （ 如 龙 门 铣 床 、 车 床 和 大 型 双 光 束 型 坐 标 测 量 机 ） 控 制 。 在 这 种 情 况 下 ， 两 个 激 光 头 与LaserXL 软 件 结 合 使 用 ， 具 有 自 动 同 步 采 集 平 行 轴 数 据 的 能 力 。 双 轴 测 量 软 件 为XL 软 件 的 标 准 配 置 。 A. 激光头 B. 干涉镜 C. 角锥反射镜 D. 材料温度与环境传感器 D D C C B A B A 计算机 典型双轴设定 * 软件以光盘形式提
16、供，包括以下语言：英语、德语、法语、意大利语、西班牙语、日语、简体中文、繁体中文、俄语及韩语。 6 更轻巧的激光测量及校准用于实时动态分析的 QuickViewXL 软件 实时显示线性位移、 速度和加速度分析的激光 测量数据。 QuickViewXL 软 件 包 简 单 易 用 ， 界 面 直 观 ， 它 能 够 采 集 、 复 现 和 保 存 来 自 雷 尼 绍XL-80 激 光 系 统 的 动 态 数据。 了 解 对 位 置 精 度 要 求 较 高 的 机 器 动 态 特 性 ， 例 如 加 速 度 、 速 度 、 振 动 、 停 止 时 间 、 共 振 和 减 振 ， 对 于 许 多 应
17、 用 都 至 关 重 要 。 这 些 特 性 将 影 响 机 器 的 操 作 能 力 ， 例 如位置精度、重复性、表面光洁度、工作效率及磨损。 QuickViewXL 是 一 种 理 想 的 研 发 工 具 ， 因 为 该 软 件 能 够 快 速 、 轻 松 地 对 运 动 系 统 进 行 即 时 检 查 、 评 估 及 特征描述。它为用户提供以下功能：以示波器方式显示实时数据数据采集率达50 kHz支持线性、角度或直线度测量光学镜组的测量操作三种数据采集模式：自由运行、单次触发及多次触发距离、速度和加速度显示模式提供1 、2 、5 、10 、20 、50 和100 ms 的过滤响应时间振幅、
18、时间及频率测量光标手动缩放、平移和放大功能方便对所选数据进行仔细 分析 自动缩放选项采 集 的 数 据 可 方 便 地 以 C S V 文 件 格 式 加 载 到 MathCAD 、Mathmatica 和Excel 等 支 持 应 用 程 序 中 ， 作 进 一 步 分 析 。 也 可 以 将 数 据 加 载 到 雷 尼 绍LaserXL 中，进行FFT 分析。 X-Y平台（照片承蒙Danaher Precision Systems公司惠允） 计算机最低配置要求 (Laser XL和QuickViewXL) 正 确 的 计 算 机 规 格 对 于 系 统 性 能 极 为 重 要 。 请 与
19、雷 尼 绍 联 系 ， 获取最新信息。 1 GHz Pentium ，512 MB RAM 驱动器 软件安装光盘 最低屏幕分辨率1024 x 768 像素，SVGA 硬盘 安装软件所需空间： 100 MB 外围设备 键盘和微软鼠标，或兼容的指向装置 操作系统 Windows XP SP2/SP3, Windows Vista 或Windows 7 （支持32 位和64 位版本的操作系统） 接 口 建 议 配 备3 个 空 余USB 端 口 ，2 个 端 口 用 于XL 激 光 系 统 、XC 补 偿 器 ，1 个 用 于USB 鼠 标 。 如 果 需 要XR20-C 、 误 差 补 偿 或 双
20、 轴 功 能 ， 则 可 能 需 要 更 多 的USB 端 口 。 注 ： 可 使 用USB 网 络 集线器来增加可用的USB 端口数量。 QuickViewXL软件 78如果没有可靠准确的波长补偿，很容易导致 20 ppm - 30 ppm 的误差。 系统性能0.5 ppm 线性测量精度在整个环境工作条件范围内 得到认证 1 nm 线性分辨率（即使在最高速度下） 4 m/s 最高移动速度 7 s 每7秒自动更新环境补偿 50 kHz 更快采集率 80 m 线性测量距离为标准设定 10 ppm/C 时的标准材料温度的归一化精度 雷尼绍XL-80 其他同行厂家 C 精度单位：ppm （百万分之一
21、） 其他同行厂家 C 精度单位：ppm （百万分之一） 系统线性测量精度与环境温度 雷尼绍XL-80 大 多 数 激 光 测 量 中 的 最 大 不 确 定 度 是 由 环 境 条 件 与 标 称 值 之 间 的 差 异 引 起 的 （ 空 气 温 度 、 空 气 压 力 、 相 对 湿 度 ） ， 即 使 环 境 条 件 的 微 小 变 化 也 会 改 变 激 光 波 长 和 相 关 测 量 读 数 。 例 如 ， 下 列 变 化 会 使 激 光 波 长 增 加0.25 ppm （ 百 万 分 之 一 ） ：空 气 温 度 升 高0.26 C 空气压力下降0.93 毫巴 当 空 气 温 度
22、、 相 对 湿 度 、 和 空 气 压 力 与 标 称 值 之 间 的 误 差 影 响 组 合 到 一 起 ， 可 能 导 致20-30 ppm 的 测 量 不 确定度（即使测试条件保持稳定也不例外）。 雷 尼 绍 使 用 其XC-80 环 境 补 偿 单 元 和 高 精 度 环 境 传 感器对激光波长进行补偿。 XC-80 补 偿 系 统 和 传 感 器 能 够 在 整 个 系 统 工 作 范 围 内 保 持 精 度 。 因 此 ， 在0 - 40 C 及 整 个 空 气 压 力 范 围 内 ， 可 以 保 持0.5 ppm 的 线 性 测 量 精 度 （ 参 阅 与 同 行 系 统的图形比
23、较）。 更轻巧的激光测量及校准系统优点 9 设计保证精度 我 们 相 信 ， 您 一 定 了 解 我 们 优 异 性 能 表 现 背 后 的 坚 实 技 术 基 础 ， 让 您 确 信XL-80 可 在 精 度 要 求 高 的 场 合 一 如 既 往 地 为 您 提 供 高 精 度 测 量 。 雷 尼 绍 的 精 度 指 标 是 根 据 公 认 的 测 量 不 确 定 度 计 算 程 序 (EA - 4/02) 得 出 的 激 光 稳 频 精 度 、 传 感 器 输 出 以 及 所 有 影 响 最 终 测 量 结 果 的 关 键 参 数 和 计 算 值 。 可 提 供 基 于 公 布 指 标
24、的 误 差 预 算 摘 要 。 系 统 总 体 精 度 达 到 国 际 公 认 的95% (k = 2) 的 置 信 度 ， 并 包 含 运 行 过 程 中 的 热 漂 移 修 正 量 。 经过验证的现场性能 目 前 ， 全 球 的 安 装 使 用 数 量 已 达 数 千 套 ， 我 们 的 记 录 显 示 雷 尼 绍 的 激 光 系 统 在 不 断 满 足 各 种 条 件 下 的 使 用 要 求 。 这 种 性 能 水 准 已 无 数 次 得 到 第 三 方 测 试 （ 包 括 国 家 实验室）的验证。 其他影响精度的因素激光稳频精度 通 过 热 控 制 技 术 将 激 光 管 长 度 变
25、化 控 制 在 几 纳 米范围内，达到1 年内精度为0.05 ppm ，1 小 时 内 精 度 为0.02 ppm 。分离式干涉镜 雷 尼 绍 使 用 远 控 干 涉 镜 ， 而 不 是 安 装 在激光头上或内部的干涉镜，以避免热漂移。保证所有项目测量精度 激 光 线 性 位 置 测 量 精 度 只 是 计 量 解 决 方 案 的 一 部 分 。 您 也 可 以 用XL-80 系 统 采 集 并 分 析 线 性 、 角 度 、 直 线 度 、 垂 直 度 、 平 面 度 及 回 转 轴运动，所有测量都以可溯源线性测量为基础。 测量归一化 为 对 热 膨 胀 进 行 补 偿 ，XC-80 装 置
26、 也 可 从 最 多3 个 材 料 温 度 传 感 器 上 接 收 数 据 。 这 些 传 感 器 放 置 在 被 测 机 床 的适当位置上，将所有读数归一化为20 C 的基准温度 。 执 行 线 性 测 量 ， 尤 其 是 在 大 型 机 床 或 高 膨 胀 材 料 制 造 的 机 床 上 执 行 线 性 测 量 时 ， 热 补 偿 具 有 特 别 重 要 的 意 义 。更轻巧的激光测量及校准 10 运 输 方 便 ， 设 定 和 使 用 快 捷 ， 减 少 了 用 户 的 等 待 时间，增加了可利用的测量时间。 XL-80 激 光 系 统 和XC-80 补 偿 器 体 积 很 小 ， 整
27、个 系 统 （ 除 去 三 脚 架 ） 现 在 可 以 装 入 一 个 真 正 便 携 的 “ 便 携 箱 ” 中 。 整 套 线 性 系 统 装 在 便 携 箱 中 后 仅 重12 kg 左 右 。 即 使 加 上 可 选 购 的 角 度 光 学 镜 组 和 附 件 ， 重 量 也 只 有 15 kg 多 点 ； 如 此 便 携 的 “ 检 测 和 校 准 ” 系 统 ， 令 其 他 产 品无法相媲美。 基本系统便携箱可容纳 整个线性和角度系统* 系统的“便携箱”和额外的 三脚架便携箱十分轻便 使用和设定简单 * 提供可选的大型便携箱，用于存放全套光学镜 组和附件 预热时间短（少于6 分钟）
28、 激光系统与云台设计为可一起存放 云台可从三脚架上快速地拆卸 减少了部件和连接装置。激光系统和补偿器通过USB 连接至计算机；无需单独的接口和复杂的设定 XC-80 补 偿 器 通 过USB 连 接 供 电 ， 因 此 不 需 要 外 部 电 源 。 灵活性和操作简便性 可以在标准 (40 m) 和长 (80 m) 距离模式之间“切换” 模 拟 输 入/ 输 出 端 口 允 许 模 拟 和 正 交 信 号 输 出 （ 工 厂 指 定选项）及触发信号输入 易于读取的状态及信号强度LED 指示灯 以标准或无线鼠标触发远程手动数据采集优 质 的 设 计 、 制 造 和 技 术 支 持 是 雷 尼 绍
29、 的 标 志 性 特 征 。 不 管 是 微 米 级 测 量 还 是 纳 米 级 测 量 ， 这 些 都 极 为重要。 XL 系 统 根 据 激 光 和 非 激 光 用 户 反 馈 的 广 泛 意 见 进 行 设 计 ， 既 突 破 了 当 前 系 统 极 限 ， 又 能 预 期 未 来 设 计 要 求 。 XL-80 的设计能够随用户未来需求的变化而更新和发展。 雷 尼 绍 激 光 系 统 性 能 已 经 过 中 国 国 家 计 量 院 (NIM) 、 英 国 国 家 物 理 实 验 室 (NPL) 和 德 国 标 准 计 量 组 织 (PTB) 的独立验证。 构建 雷 尼 绍 拥 有 强
30、大 的 制 造 能 力 ， 几 乎 所 有 组 件 和 配 件 都 在 自 己 的 工 厂 生 产 。 现 代 化 加 工 厂 有 配 套 齐 全 的 机 械 加 工 设 备 ， 包 括 表 面 精 加 工 设 备 。 甚 至 还 有 完 整 的 印 刷 电 路 板 设 计 、 制 造 和 测 试 设 备 。 内 部 制 造 和 设 计 使 雷 尼 绍 能 够 完 全 理 解 并 控 制 设 计 和 制 造 过 程 ， 而 将 这 些 工 作 外 包 的 供 应 商 则 缺 乏 这 些 优 势 。 设计 全面信心 11更轻巧的激光测量及校准 12 全面信心 完善的质量保证体系 雷 尼 绍 公
31、司 定 期 进 行ISO 9001:2008 ， 即 最 新ISO 质 量 管 理 体 系 标 准 的 认 证 审 核 。 此 项 认 证 涵 盖 了 包 括 设 计 、 制 造 、 销 售 、 售 后 支 持 以 及 我 们 的 重 新 校 准 机 构 在 内的所有方面。 该 证 书 由 B S I 管 理 体 系 公 司 U K A S 认 证 的 国 际 认 证 机 构 颁 发 。 测试与认证 雷 尼 绍 采 用 公 司 内 部 的 经 过 认 证 的 碘 稳 频 激 光 校 准 系 统 和NAMAS 认 证 的 环 境 测 量 设 备 ， 对 所 有 激 光 系 统 的 进 行 产 品
32、 校 准 ， 校 准 结 果 可 溯 源 到 英 国 国 家 物 理 实 验 室 (NPL) 。 所 有XL-80 、XC-80 和XR20 系 统 均 提 供 内 容 全 面 的 校 准 证 书 ， 包 括 以 表 格 和 图 形 两 种 格 式 显 示 测 试 数据以及详尽的校准标准和国际标准溯源性记录。 激 光 和 传 感 器 为 单 独 认 证 ， 因 此 组 件 可 以 互 换 使 用，而不影响精度。 您 可 以 通 过 当 地 的 雷 尼 绍 办 事 处 与 我 们 联 系 产 品 重 新 校 准 事 宜 ， 我 们 在 中 国 （ 具 有NIM 溯 源 性 ） 、 英 国 和 美
33、 国 （ 具 有NPL 溯 源 性 ） 及 德 国 （ 具 有PTB 溯 源 性 ） 的 设施将提供这些服务。 ISO9001:2008质量认证 Calibration certi cate 激光校准XL-80 激光干涉仪系统：主要规格 激 光 头 XL-80 尺寸（重量） 214 mm x 120 mm x 70 mm (1.85 kg) 电源 外 部 电 源 ，90 V AC - 264 V AC 自动适应 系统测量能力 线 性 、 角 度 （ 加 回 转 轴 ） 、 平 面 度 、 直 线 度 和 垂 直 度 激光输出 接 口 内 置USB 连 接 ， 无 需 单 独 接 口 TPin
34、（ 触 发 信 号 ） 是 正 交 信 号 输 出 是 （ 工 厂 设 定 ， 可 选 ） 模拟电压输出 是 信号强度LED 指示灯 是 XL激光系统以组件的形式提供，包括： XL 激光头（配标准光闸） USB 电缆 电源和电缆 辅助输入/ 输出接头 系统手册（光盘） 环 境 补 偿 器 XC-80 尺 寸 （ 重 量 ） 135 mm x 58 mm x 52 mm (490 g) 电 源 经 由USB 通 过 计 算 机 供 电 内 部 传 感 器 空气压力 相对湿度 外 接 传 感 器 1 个 空 气 温 度 1 - 3 个 材 料 温 度 接口 内 置USB 通 讯 端 口 ， 无 需
35、 单 独 接 口 XC补偿器以组件的形式提供，包括： XC 补偿单元 空气温度传感器组件 材料温度传感器组件 USB 电缆 系统手册（光盘） 系统便携箱 和三脚架 便携箱1 （ 基 本 系 统 箱 ） 便携箱2 （ 全 套 系 统 箱 ） 便携箱尺寸 (L x H x D) 560 mm x 351 mm x 229 mm 560 mm x 455 mm x 265 mm 系统重量* 12 kg -17 kg 16 kg - 25 kg 通用三脚架本体 折叠后外形尺寸 （重量） 160 mm x 640 mm (3.9 kg) 工作高度范围 （至激光输出光束） 最小：540 mm 最大：156
36、0 mm （ 柱 朝 上 ） 三 脚 架 便 携 箱 防护尼龙袋* 便携箱尺寸 670 mm x 170 mm x 170 mm * 系统装入便携箱后的重量取决于指定的选项多少较轻重量是指运输箱装载如下选项的重量：便携箱1 ：线性XL 及XC 系统便携箱2 ：线性、角度和直线度XL 及XC 系统 * 有硬壳三脚架便携箱供选购 其 他 保修 激光3 年（也可选择5 年） 证书 XL 、XC 、空气温度和材料 温度传感器。 证 书 符 合ISO 17025 标 准 要 求 。 质量体系 符合GB 17421 、 ISO 9001 、BSI 标准 系统性能 线 性 测 量 距 离 80 m 线 性
37、测 量 精 度 0.5 ppm 激 光 稳 频 精 度 0.05 ppm 分 辨 率 1 nm 最 高 移 动 速 度 4 m/s* 动 态 采 集 频 率 10 Hz - 50 kHz* 预 热 时 间 6 分钟 环 境 温 度 0 C - 40 C 环 境 传 感 器 范围 精度 材 料 温 度 0 C - 55 C 0.1 C 空 气 温 度 0 C - 40 C 0.2 C 空 气 压 力 650 毫巴 - 1150 毫巴 1 毫巴 相 对 湿 度 (%) 0% - 95% 非冷凝 6% 相对 湿度 * 1.6 m/s （80 nm 正交）；0.2 m/s （10 nm 正交） * 2
38、0 MHz ，正交模式 13这 个 独 特 的 专 利 光 学 仪 器 产 品 方 便 了 水 平 面 和 垂 直 面 上 的 激 光 光 束 准 直 ， 使 激 光 准 直 仅 仅 是 简 单 的 一 步 操 作 。 激 光 准 直 辅 助 镜 提 高 了 线 性 、 角 度 和 直 线 度 测 量 调 整 速 度 ， 无 论 测 量 是 在 激 光 头 光 路 成 直 线 还 是 在90 位 置 上 进 行 。 此 光 学 仪 器 还 可 与 线 性/ 角 度 测 量 组 合 配 件 以 及 旋 转/ 固 定 转 向 镜 兼 容 。 激 光 准 直 辅 助 镜 使 用 紧 固 螺 钉简便地
39、安装在测量光学镜组上。 旋转镜 这 种 旋 转 镜 可 以 作 为ISO 230-6 ANSI B5.54 对 角 线 测 量 的 校 准 辅 助 设 备 。 它 对 于 测 量 斜 床 身 车 床 也 很 有 用 。 紧 固 螺 钉 使 旋 转 镜 能 够 简 便 地 安 装 在 测 量光学镜组上。 光学镜组附件 固定转向镜 这 种 镜 子 可 以 使 激 光 光 束 进 行90 转 折 。 与 旋 转 镜 类 似 ， 它 可 以 安 装 在 测 量 光 学 镜 组 上 ， 协 助 光 学 镜 组 的 设 定 ， 主 要 用 于 待 测 轴 的 通 道 空 间 受 限 的 场 合 。 XL-
40、80 系 统 使 用 与 雷 尼 绍 的ML10 系 统 一 样 的 光 学 镜 组 ， 包 括 线 性 、 角 度 （ 包 括 回 转 轴 ） 、 直 线 度 、 垂 直 度 和 平 面 度 测 量 镜 组 。 所 有 测 量 均 采 用 干 涉 原 理 测 量 ， 因 此也使用了可溯源至国际标准波长的激光波长。 其 他 同 类 系 统 有 的 使 用 电 子 标 靶 来 测 量 俯 仰 、 扭 摆 和直线度误差，但经常会影响测量精度和稳定性。 线性 进 行 回 转 轴 测 量 ， 可 使 用XR20-W 无 线 型 回 转 轴 校 准 装 置 。 在 与XL-80 系 统 和 角 度 光
41、学 镜 组 配 合 使 用 时 ， 可 进 行 回 转 轴 全 自 动 校准，精度达1 角秒。 规格 公制 英制 线性测量长度范围 0 m 80 m 0 in 3200 in 测量精度（XC-80 补偿器） 0.5 ppm （百万分之一） 分辨率 0.001 m 0.1 in对于40 m 距离以上的测量，推荐使用长距离线性附件组件。线性（上述）和其他测量模式的性能规格的置信度达到95% (k = 2) ，并 在整个环境操作范围内有效。 规格 公制 英制 调整角度范围 35 mm/m 2 轴向量程 0 m 10 m 0 ft 33 ft 测量规格 测量光学镜组 14 LS350激光准直辅助镜规格
42、 公制 英制 角度目标量程 达25 转 测量精度 （0 时为零） 5 m/m 1 角秒 轴最高 （5 轴步距旋转） 无限制 10 rpm 蓝牙范围 通常为5 - 10 米 方 向 任意 规格 公制 英制 轴向量程 0 m - 15 m 0 in - 590 in 平面度测量范围 1.5 mm 0.06 in 精度 0.6% 0.02 M 2m 0.6% 0.08 F 2in 分辨率 0.01 m 1 in 桥板跨距 50 mm 、 100 mm 和150 mm 2 in 、 4 in 和6 in （大约） 其中，M = 对角线长度，单位为米；F = 对角线长度，单位为英尺； % = 计算出的平
43、面度值的百分率 规格 公制 英制 范围 3/M mm/m 2000/F 角秒 轴向量程 （短距离）（长距离） 0.5% 2.5 0.8 M m/m 0.5% 2.5 0.08 M m/m 0.5% 0.5 0.05 F 角秒 2.5% 0.5 0.005 F 角秒 分辨率 0.01 m/m 0.01 角秒 其中，M = 最长轴测量距离，单位为米； F = 测量距离，单位为英尺；% = 显示值的百分率 规格 公制 英制 轴向量程 （短距离）（长距离） 0.1 m - 4.0 m 1 m - 30 m 4 in - 160 in 40 in - 1200 in 直线度测量范围 2.5 mm 0.1
44、 in 精度 （短距离）（长距离） 0.5% 0.5 0.15 M 2m 2.5% 5 0.015 M 2m 0.5% 20 0.5 F 2in 2.5% 200 0.05 F 2in 分辨率 （短距离）（长距离） 0.01 m 0.1 m 1 in 10 in 其中，M = 测量距离，单位为米；F = 测量距离，单位为英尺； % = 显示值的百分率视环境条件而定 规格 公制 英制 轴向量程 0 m - 15 m 0 in - 590 in 角度测量范围 175 mm/m 10 角度精度 0.2%* 0.5 0.1M m/m 0.2%* 0.1 0.007F 角秒 分辨率 0.1 m/m 0.
45、01 角秒 其中，M = 测量距离，单位为米；F = 测量距离，单位为英尺 % = 计算出的角度值的百分率 * 配高精度角度光学镜组时（配标准光学镜组时为0.6% ） 15 回转轴 直线度 垂直度 平面度 角度中国印制 2012.05 L-9908-0645-08 A 雷尼绍（上海）贸易有限公司 中国上海市闸北区万荣二路1 号 200436 T +86 21 6180 6416 F +86 21 6180 6418 E 英国总部联系方式 T +44 1453 524524 F +44 1453 524901 E 香港 T +852 2753 0638 F +852 2756 8786 E
46、 印度 T +91 80 6623 6000 F +91 80 6623 6060 E 印度尼西亚 T +62 21 2550 2467 F +62 21 2550 2555 E 日本 T +81 3 5366 5324 F +81 3 3358 6437 E 马来西亚 T +60 3 5631 4420 F +60 3 5631 5407 E 新加坡 T +65 6897 5466 F +65 6897 5467 E 韩国 T +82 2 2108 2830 F +82 2 2108 2835 E 台中 T +886 4 2473 3177 F +886 4 2473 3133
47、 E 泰国 T +66 2 746 9811 F +66 2 746 9816 E 北京 T +86 10 5108 8282 F +86 10 8448 1528 E 广州 T +86 20 8550 9485 F +86 20 8550 9458 E 成都 T +86 28 8652 8671 F +86 28 8652 8730 E 沈阳 T +86 24 2334 1900 F +86 24 2334 1500 E 青岛 T +86 532 8909 0811 F +86 532 8909 0810 E 西安 T +86 29 8833 7292 F +86 29 8833 7249 E 苏州 T +86 512 8686 5539 F +86 512 8686 5569 E 深圳 T +86 755 3369 2648 F +86 755 3369 2649 E 雷尼绍亚洲区联系方式 关于雷尼绍 雷 尼 绍 是 世 界 工 程 技 术
