1、1 新产品 数字温控器 E5CC/E5EC-800 E5CC (48 48 mm) / E5EC (48 96 mm) E5CC-800 E5EC-800 简易型2 数字温控器 E5CC-800 (4848mm) 白色大字体PV显示，读数更为容易 选型、设定及操作更为简捷 多组输入/输出，功能齐全 性能更强、功能更完善 应用范围更为广泛 高达15.2mm的白色PV显示字体，大幅提升读数的可视性。 仅4848mm(C型)小巧机身上搭载5个按键， 实现与4896mm(E型)机型同样简便的操作。 50ms高速采样周期。 机体小巧(进深仅60mm)。 主要输入输出功能 48 48m m E5 C C
2、请参考第28页上的 “安全注意事项” 。 E5CC 简易型E5CC-800 3 型号结构及标准型号 型号结构 E5CC- - 8 (如：E5CC-RX2ASM-800) - - - 1 控制输出1为RX或QX时，不能选择804。 2 控制输出1为CX时，不能选择801，802。 加热和冷却控制 加热和冷却控制的使用 控制输出分配 1路辅助(报警)输出用于冷却控制输出。 控制 如果使用PID控制，则可以分别设置用于加热和冷却的PID控制。 使用该方式可方便地对具有不同加热和冷却响应特性的系统进行控制。 选装件(另售) 端子盖 注: 不可使用E53-COV10。 相关的安装尺寸请参见第12页。 防
3、水垫 注: 数字温控器均附带该型号的防水垫。 7272适配器 注: 当E5B控制器带有前面板时，请使用该适配器。 电流检测器(CT) 防水盖板 注: 该护盖的防水性能符合IP66和NEMA 4X标准。 前面板防护等级：IP66 安装适配器 注: 数字温控器均附带该型号的安装适配器。 前盖 DIN安装适配器 注: 在将E5CC装在DIN导轨上时使用。 型号 含义 控制输出1 辅助(报警)输出 电源电压 端子类型 输入类型 选项单元 E5CC 4848mm 1 RX 继电器输出 1 QX 电压输出(用于驱动SSR) 2 CX 线性电流输出 2 2路独立输出 A 100240VAC D 24VAC/
4、DC S 螺钉式端子台 M 通用输入 通信 事件输入 加热器断线、 SSR故障检测功能 800 2 801 2点 1点 2 802 RS-485 1点 1 804 RS-485 2点 型号 E53-COV17 E53-COV23 型号 Y92S-P8 型号 Y92F-45 孔径 型号 5.8 E54-CT1 12.0 E54-CT3 型号 Y92A-48N 型号 Y92F-49 类型 型号 硬质前盖 Y92A-48H 软质前盖 Y92A-48D 型号 Y92F-52E5CC-800 4 规格 额定值 电源电压 型号中带A的温控器：100240VAC，50/60Hz 型号中带D的温控器：24VA
5、C，50/60Hz；24VDC 允许电压变动范围 额定电源电压的85%110% 功耗 5.2VA以下(100240VAC时)；3.1VA以下/1.6W以下(24VDC时) 传感器输入 带温度输入的机型 热电偶：K、J、T、E、L、U、N、R、S、B、W或PL II 铂电阻：Pt100或JPt100 红外线温度传感器：1070、60120、115165或140260 模拟量输入 电流输入：420mA或020mA 电压输入：15V，05V或010V 输入阻抗 电流输入：150 以下，电压输入：1 M以上 (连接ES2-HB/THB时需采用1:1连接方式。) 控制方式 ON/OFF控制或2-PID控
6、制(带自动调整) 控制输出 继电器输出 SPST-NO，250VAC，3A(阻性负载)，电气寿命：10万次 最小适用负载：5V，10mA 电压输出(用于驱动SSR) 输出电压：12VDC20%(PNP)，最大负载电流：21mA，带短路保护电路 电流输出 DC 420mA/020mA，负载：500以下，分辨率：约10,000 辅助输出 输出数 2 输出规格 N.O.继电器输出，250VAC，带有2路输出的机型： 3A(阻性负载) 电气寿命： 10万次， 最小适用负载：10mA(5V时) 事件输入 点数 2点 外部触点输入规格 有触点输入时：ON：1k以下 OFF：100k以上 无触点输入时：ON
7、：剩余电压1.5V以下 OFF：漏电流0.1mA以下 电流流量：约7mA(每个触点) 设定方式 以前面板上的按键进行数字设定 显示方式 11段数字显示及单发光显示 字符高度：15.2mm(PV)/7.1mm(SV) 多重SP 最多可存储8个设定点(SP0SP7)，同时可使用事件输入、按键操作或串行通信的方式选择。 其它功能 手动控制、加热/冷却控制、回路断线报警、SP斜度、其它报警功能、40% AT、100% AT、MV限制、 输入数字滤波器、自整定、PV输入补偿、运行/停止、保护功能、开平方运算、MV变化率限值、温度 状态显示、移动输入平均值功能、显示屏亮度设置 使用环境温度 -1055(无
8、凝露、无结冰) 使用环境湿度 25%85% 保存温度 -2565(无凝露、无结冰)E5CC-800 5 输入范围(通用输入) 热电偶/铂电阻阴影部分的设定为默认设定。 各输入类型的适用标准如下： K、J、T、E、N、R、S、B：JIS C 1602-1995、IEC 60584-1 JPt100：JIS C 1604-1989、JIS C 1606-1989 L：Fe-CuNi、DIN 43710-1985 Pt100：JIS C 1604-1997、IEC 60751 U：Cu-CuNi、DIN 43710-1985 PL II：根据德国BASF公司(原Engelhard公司)提供的II型热
9、电偶用铂合金电动势表 W：W5Re/W26Re、ASTM E988-1990 模拟量输入 输入类型 铂电阻 热电偶 红外线温度传感器 品名 Pt100 JPt100 K J T E L U N R S B W PLII 107060120115165140260 2300 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 -100 -200 2300 1800 1700 1700 1300 1300 1300 850 850 850 600 500.0 500.0 500.0 4
10、00.0 400 400.0 400 400.0 260 120 165 100.0 100.0 90 100 0.0 0.0 00 000000 - 2 0 . 0- 1 0 0- 2 0 . 0 - 1 0 0 -200 -199.9 199.9 -200 -200 -199.9 -200 -200 -199.9 -200 设定号 01234567891 01 11 21 31 41 51 61 71 81 92 02 12 22 32 4 输入类型 电流 电压 输入规格 420mA 020mA 15V 05V 010V 设定范围 通过比例缩放后为以下范围之一： -19999999、-19
11、9.9999.9、 -19.9999.99或-1.9999.999 设定号 25 26 27 28 29 温度范围()E5CC-800 6 报警输出 可将各路报警单独设定为下列19种报警类型中的一种。默认设定为2：上限。(见 “注”) 各路报警均分配了辅助输出，并可指定ON/OFF延时(0999s)。 *1. 通过设定值1、4和5，可单独设定各报警类型的上限值(表示为“H”)和下限 值(表示为 “L”)。 *2. 设定值：1(上限和下限报警) *3. 设定值：4(上限和下限范围) *4. 设定值：5(带待机时序的上限和下限) 对于上述上限和下限报警*2 情形1和2 当上限和下限滞后重叠时，始终
12、为OFF。 情况3：始终为OFF *5. 设定值：5(加入待机时序的上限和下限) 当上限和下限滞后重叠时始终为OFF。 *6. 有关待机时序的动作信息，请参阅 E5CC/E5EC数字温控器用户手册 (样本编号：H174)。 *7. 有关回路断线报警(LBA)的信息， 请参阅 E5CC/E5EC数字温控器用户手册 (样本编号：H174)。 *8. 有关PV变化率报警的信息，请参阅 E5CC/E5EC数字温控器用户手册 (样本编号：H174)。 *9. 当温控器进行加热 / 冷却控制时，绝对值上限报警功能仅用于加热操作，而 绝对值下限报警则仅用于冷却操作。 设定值 报警类型 报警输出动作 功能说明
13、 当报警值X为正值时 当报警值X为负值时 0 报警功能关闭 输出OFF 无报警功能 1 上限和下限*1 *2 通过设定报警上限(H)和报警下限(L)来定义目标值的偏差。 当PV超出该偏差范围时，报警为ON。 2上 限 通过设定报警值(X)来定义目标值的上偏差。当PV大于SP的值 超过该偏差时，报警为ON。 3下 限 通过设定报警值(X)来定义目标值的下偏差。当PV小于SP的值 超过该偏差时，报警为ON。 4 上限和下限范围*1 *3 通过设定报警上限(H)和报警下限(L)来定义目标值的偏差。 当PV在该偏差范围内时，报警为ON。 5 加入待机时序的上限和下限*1 *4 为上限和下限报警(1)加
14、入待机时序。*6 6 加入待机时序的上限 为上限报警(2)加入待机时序。*6 7 加入待机时序的下限 为下限报警(3)加入待机时序。*6 8 绝对值上限 如果当前值大于报警值(X)，将会使报警置ON， 而与设定值无关。 9 绝对值下限 如果当前值小于报警值(X)，将会使报警置ON， 而与设定值无关。 10 加入待机时序的绝对值上限 为绝对值上限报警(8)加入待机时序。*6 11 加入待机时序的绝对值下限 为绝对值下限报警(9)加入待机时序。*6 12 LBA(仅限报警1类型) - *7 13 PV变化率报警 - *8 14 SP绝对值上限 当设定值(SP)大于报警值(X)时，该报警类型将报警置
15、ON。 15 SP绝对值下限 当设定值(SP)小于报警值(X)时，该报警类型将报警置ON。 16 MV绝对值上限*9 当被控变量(MV)大于报警值(X)时，该报警类型将报警置ON。 17 MV绝对值下限*9 当被控变量(MV)小于报警值(X)时，该报警类型将报警置ON。 ON OFF PV SP LH SP X ON OFF PV SP X ON OFF PV SP X ON OFF PV SP X ON OFF PV SP LH ON OFF PV SP LH ON OFF PV *5 SP X ON OFF PV SP X ON OFF PV SP X ON OFF PV SP X ON
16、OFF PV 0 X ON OFF PV 0 X ON OFF PV 0 X ON OFF PV 0 X ON OFF PV 0 X ON OFF PV 0 X ON OFF PV 0 X ON OFF PV 0 X ON OFF PV 0 X ON OFF SP 0 X ON OFF SP 0 X ON OFF SP 0 X ON OFF SP 0 X ON OFF MV 0 X ON OFF MV 0 X ON OFF MV 0 X ON OFF MV E5CC-800 7 性能 *1. K型热电偶在-2001300之间， T型和N型热电偶在-100以下及U型和L型热电偶在任何温度条件下的
17、显示精度均为2(1位以下)。 此处未指 定B型热电偶在400以下时的显示精度。 B型热电偶在400800之间的显示精度为3以下,R型和S型热电偶在200以下时的显示精度为3 (1位)以下，W型热电偶的显示精度为PV的0.3或3(1位以下，取二者中较大者)，PL II型热电偶的显示精度为PV的0.3或2(1位以 下，取二者中较大者)。 *2. 环境温度：-102355，电压范围：额定电压的-15%10% *3. K型热电偶在-100以下时的显示精度： 10以下 *4. EU代表工程单位，作为缩放后的单位。对于温度传感器而言，EU为或。 *5. 该单位取决于积分/微分时间单位参数的设定。 显示精度
18、 (环境温度23时) 热电偶： (显示值的0.3%或1，取二者中较大者) 1位以下 *1 铂电阻：(显示值的0.2%或0.8，取二者中较大者) 1位 模拟量输入： 0.2% FS 1位以下 CT输入：(5% FS)1位以下 温度的影响 *2 热电偶输入(R、S、B、W、PL II)：(PV的1%或10，取二者中较大者)1位以下 其它热电偶输入：(PV的1%或4，取二者中较大者)1位以下*3 铂电阻温度计：(PV的1%或2，取二者中较大者)1位以下 模拟量输入：(1% FS)1位以下 CT输入：(5% FS)1位以下 电压的影响 *2 输入采样周期 50ms 延时 温度输入：0.1999.9或(
19、以0.1或为单位)*4 模拟量输入：0.01%99.99% FS(以0.01% FS为单位) 比例带(P) 温度输入：0.1999.9或(以0.1或为单位)*4 模拟量输入：0.1%999.9% FS(以0.1% FS为单位) 积分时间(I) 09999s(以1s为单位)、0.0999.9 s(以0.1.s为单位) *5 微分时间(D) 09999s(以1s为单位)、0.0999.9s(以0.1s为单位)*5 冷却控制比例带(P) 温度输入：0.1999.9或(以0.1或为单位)*4 模拟量输入：0.1%999.9% FS(以0.1% FS为单位) 冷却控制积分时间(I) 09999s(以1s
20、为单位)、0.0999.9s(以0.1s为单位)*5 冷却控制微分时间(D) 09999s(以1s为单位)、0.0999.9s(以0.1s为单位) *5 控制时间 0.1、0.2、0.5、199s(以1s为单位) 手动复位值 0.0%100.0%(以0.1%为单位) 报警设定范围 -19999999(小数点的位置取决于输入类型) 信号源电阻的影响 热电偶：0.1/以下(100 以下) 铂电阻：0.1/以下(10以下) 绝缘电阻 20M以上(500VDC时) 绝缘强度 50/60Hz时，2,300VAC持续1分钟(不同极性的带电端子之间) 抗振性 冲击性 1055Hz，20m/s 2 ，X、Y、
21、Z各方向10分钟 误动作 1055Hz，20m/s 2 ，在X、Y和Z方向上各持续2小时 毁坏 耐冲击 100m/s 2 ，在X、Y和Z方向上各测试3次 误动作 300m/s 2 ，在X、Y和Z方向上各测试3次 重量 温控器：约120g，安装支架：约10g 保护等级 前面板：IP66，后壳体：IP20，端子：IP00 存储器保护 非易失性存储器(写入次数：1,000,000次) 标准 通过的标准 UL 61010-1，CSA C22.2 No. 611010-1(经UL评估) 符合标准 EN 61010-1(IEC 61010-1)：2级污染，II类过电流 EMC EMI: EN61326 辐
22、射干扰电磁场强度： EN 55011 1组，A类 噪声端电压： EN 55011 1组，A类 EMS: EN 61326 ESD抗扰度： EN 61000-4-2 电磁场抗扰度： EN 61000-4-3 脉冲噪声抗扰度： EN 61000-4-4 传导干扰抗扰度： EN 61000-4-6 浪涌抗扰度： EN 61000-4-5 电压突降/中断耐受能力： EN61000-4-11E5CC-800 8 通信性能 * 通信速度、数据位长、停止位长、垂直奇偶校验的设定可通过 “通信设定菜 单”分别单独设定。 电流检测器(CT)(另售)额定值 加热器断线、SSR故障 *1. 测量控制输出ON时的加热
23、器电流，若小于设定值 （加热器断线检 测电流值） ，加热器断线报警输出为ON。 *2. 测量控制输出OFF时的加热器电流，若大于设定值 （SSR故障检测 电流值） ，SSR故障报警输出为ON。 *3. 控制周期为0.1s控0.2s时，为30ms *4. 控制周期为0.1s控0.2s时，为35ms 继电器的电气寿命曲线(参考值) 传送线路连接 RS-485： 多点 通信方式 RS-485(2线式半双工) 同步方式 起停同步 协议 CompoWay/F、 Modbus 通信速度 9600、19200、38400、57600bps 传送代码 ASCII 数据位长度* 7、8位 停止位长度* 1、2位
24、 错误检测 垂直奇偶校验(无、偶数、奇数) BCC(模块检查字符) CompoWay/F时 CRC-16 Modbus时 流量控制 无 接口 RS-485控 重试功能 无 通信缓存 217字节 通信响应发送 等待时间 099ms 初始值：20ms 耐压 AC1,000V(1min) 耐振动 50Hz、 98m/s 2 重量 约11.5g(E54-CT1)、约50g(E54-CT3) 附件 (仅E54-CT3) 触头(2个) 插头(2个) CT输入 (加热器电流检测用) 单相加热器用检测功能型：1点 单相或三相加热器用检测功能型：2点 最大加热器电流 AC50A 输入电流值 指示精度 5%FS1
25、位以下 加热器断线报警 设定范围 *1 0.149.9A(单位：0.1A) 检测最小ON时间： 100ms *3 SSR故障报警设 定范围 *2 0.149.9A(单位：0.1A) 检测最小OFF时间： 100ms *4 500 300 100 50 30 10 5 3 1 0123456 E5CC AC250V, DC30V cos = 1 E5CC-800 9 外部连接 E5CC 注: 1. 各端子的使用情况视机型而定。 2. 切勿对灰色框显示的端子进行接线。 3. 为了符合EMC标准,连接传感器的电缆不得超过30m。 如果电缆长度超过30m，则不符合EMC标准。 4. 连接M3压接端子。
26、 隔离/绝缘方框图 带有2路辅助(报警)输出的机型 E5CC-800 10 各部的名称及功能 外形尺寸 (单位：mm) 温控器 选装件(另售) E5CC E5CC 推荐的面板厚度为15mm。 垂直方向上不可进行成组安装(在温控器间保持规定的安装间隔)。 为了使温控器具备防水能力，可将防水垫安装至温控器。 当安装两台或两台以上的温控器时，请确保周围温度没有超出规格 表中指定的允许工作温度范围。 48 48.8 22 9.1 端子盖 E53-COV17 端子盖 E53-COV23(3个装) 防水垫 Y92S-P8(DIN 4848用) 防水垫丢失或损坏时，请另行订购。 使用防水垫可实现IP66防护
27、等级。 (防水垫可能会因工作环境等因素发生老化、收缩或硬化。因此，为确保始终符合IP66中指定的防水 等级要求，建议进行定期更换。定期更换时间因工作环境而定，用户需根据现场情况进行确认。 可将3年作为一个大致的标准。若未进行定期更换，OMRON公司对其防水等级将不负任何责任。) 无防水构造要求时，则无需安装防水垫。E5CC-800 11 DI N安 装 适 配 器 Y92F -52 电流 检测 器 E5 4-CT 3附 件 触头 E5 4-CT 1 E5 4-CT 3插头 贯通电 流( l o)与输 出电压 (Eo ) 特 性 ( 参 考值 ) E54 -CT1 连续最高 加热器电流 ：5 0
28、 A (5 0 / 6 0 H z ) 匝数 ：4 0 0 2 匝 绕线电阻 ：1 8 2 贯通电 流( l o)与输 出电压 (Eo ) 特 性 ( 参 考值 ) E54 -CT3 连续最高 加热器电流 ：1 2 0 A (5 0 / 6 0 H z ) ( 但 是， 欧姆龙温 控器的连续最高加热器电流值为 50 A。 ) 匝数 ：4 0 0 2 匝 绕线电阻 ：8 0 . 8 E5CC-800 12 7272适配器 防水盖板 Y92A-48N 安装适配器 Y92F-49 保护盖 Y92A-48D 保护盖 Y92A-48H Y92F-45 安装到E5CC 注: 1. 当E5B带有前面板时，请
29、使用该适配器。 2. 仅备有黑色规格。 67.6 69 12 21.9 14 (2) 79.2 87.713 白色大字体PV显示，读数更为容易 选型、设定及操作更为简捷 多组输入/输出，功能齐全 性能更强、功能更完善 应用范围更为广泛 高达18mm的白色LCD PV显示字体，大幅提升读数的可视性。 50ms高速采样周期。 具有2路辅助(报警)输出。 机体小巧(进深仅60mm)。 主要输入输出功能 48 96m m E5 EC 请参考第28页上的 “安全注意事项” 。 E5EC 简易型 数字温控器 E5EC-800 (4896mm)E5EC-800 14 型号结构及标准型号 型号结构 E 5EC
30、 - - 8(如：E5 EC- RR2 AS M-8 00 ) - - - - - - 1 控制输出1、2为RR或QR时，不能选择804。 2 控制输出1、2为CR时，不能选择808。 加热和冷却控制 加热和冷却控制的使用 控制输出分配 如果无控制输出2，则1路辅助(报警)输出可用作冷却控制输出。 如果有控制输出2，则2路控制输出可分别用于制热和冷却输出。 (对于哪路输出用于加热/冷却控制并无特定要求。) 控制 如果使用PID控制，则可以分别设置用于加热和冷却的PID控制。 使用该方式可方便地对具有不同加热和冷却响应特性的系统进行控制。 选装件(另售) 端子盖 防水垫 注: 数字温控器均附带该
31、型号的防水垫。 电流检测器(CT ) 防水盖板 注: 该护盖的防水性能符合IP66和NEMA 4X标准。 前面板防护等级：IP66 安装适配器 注: 数字温控器均附带该型号的安装适配器。 型号 含义 控 制输出 1和 2 辅助 (报 警)输出 电 源电压 端子 类型 输入类 型 选 项单元 E5EC 4896mm 控 制输出 1 控制 输出2 1 RR 继电器输出 继电器输出 1 QR 电压输出(用于驱动SSR) 继电器输出 2 CR 线性电流输出 继电器输出 2 2点 A 100240VAC D 24VAC/DC S 螺钉式端子台 M通 用 输 入 通信 事件 输入 加 热器断 线、 S S
32、 R故障 检测功 能 800 - - 1 804 RS-485 2点 - 2 808 RS-485 2点 1点 型号 E53-COV24 型号 Y92S-P9 孔径 型号 5.8 E54 -CT 1 12.0 E54 -CT 3 型号 Y92A-49N 型号 Y92F -51 (包括 两个适 配器。 )E5EC-800 15 规格 额定值 电 源电压 型号中带A的温控器：100240VAC，50/60Hz 型号中带D的温控器：24VAC，50/60Hz；24VDC 允 许电压 变动范 围 额定电源电压的85%110% 功耗 6.6VA以下(100240VAC时)；4.1VA以下/2.3W以下(
33、24VDC时) 传 感器输 入 带温度输入的机型热电偶：K、J、T、E、L、U、N、R、S、B、W或PL II铂电阻：Pt100或JPt100红外线温度传感器：1070、60120、115165或140260 模拟量输入电流输入：420mA或020mA电压输入：15V，05V或010V 输 入阻抗 电流输入：150以下，电压输入：1M以上 (连接ES2-HB/THB时需采用1:1连接方式。) 控 制方式 ON/OFF控制(适于带2路控制输出的机型)或2-PID控制(带自动调整) 控 制输出 继电器 输出 SPST-NO，250VAC/5A(阻性负载)，电气寿命：10万次， 最小适用负载：5V/10mA 电压输 出 (用 于驱动 SS R) 输出电压：12VDC 20%(PNP)， 最大负载电流：40mA，带短路保护电路(最大负载电流21mA适于带2 路控制输出的机型。) 电流输 出 DC 420mA/020mA，负载：500以下
