1、空堡凼型盘查!生!旦筮丝鲞箜!塑鱼!丛!婴坠型：Q!竺!i：!：丝：堕!：!1 905标准与讨论胃黏膜病变内镜黏膜下剥离术围手术期用药专家建议(2015年，苏州)中华医学会消化内镜学分会胃黏膜病变内镜黏膜下剥离术(endoscopic submucosaldissection，ESD)在我国应用逐渐广泛，成为早期胃癌等胃黏膜病变内镜下微创治疗的标准方法，但其围手术期用药尚无统一规范，存有诸多潜在风险。中华医学会消化内镜学分会2015年5月在苏州组织召开了胃黏膜病变ESD围手术期用药专家研讨会，经与会专家充分讨论，形成了我国胃黏膜病变ESD围手术期用药专家建议，请广大医师在临床实践中借鉴，并总结
2、经验，以利进一步完善。一、基本定义1ESD：指黏膜下注射后利用各种特殊电刀逐步分离黏膜层与固有肌层之间的组织，并将病变黏膜与黏膜下层完整剥离切除的方法。2人T溃疡(artificial ulcer)：文中特指胃ESD后创面，因直接剥离深度超过黏膜层，符合“溃疡”的定义，又称人造溃疡或医源性溃疡(iatrogenic ulcer)。人T溃疡部位的血管可在各种理化因素作用下破裂出血，促进溃疡尽快愈合可降低迟发性出血风险。3围手术期：指从确定行ESD手术至与本次手术有关的治疗基本结束为止的一段时间，包括术前准备、术中操作、术后恢复至人工溃疡愈合的全过程。二、胃ESD的适应证和禁忌证参见“中国早期胃癌
3、筛查及内镜诊治共识意见(2014年，长沙)”。三、常见并发症胃ESD虽属微创手术，但受设备器械、操作者经验、技术方法、患者全身情况等冈素的影响，仍存在一定的并发症发生率，主要包括出血、穿孔、狭窄等。1出血：内镜治疗并发出血可分为术中急性出血和术后迟发性出血。急性大量出血是指术中活动性渗血或喷射性出血且内镜下止血困难，需中断手术和或输血治疗，手术当天或次日Hb较术前下降20L及以上的情况。迟发性大量出血指术后4周内出现呕血、黑便或血便，Hb下降20L及以上，或伴血流动力学不稳定，需再次行内镜下止血和或输血治疗的情况。胃ESD相关大量出血发生率各研究报道不一，术中急性大量出血发生率为06221，迟
4、发性出血发生率为05一156。DOI：103760cmajissn05781426201510023通信作者：李兆申，第二军医大学长海医院消化科，上海200433Email：zhsli8 l 890net2穿孔：术中内镜下发现穿孔、术后腹部x线平片发现膈下游离气体、CT提示腹腔游离气体、术中造影见造影剂外溢或临床上可见腹膜刺激征，应考虑为穿孔。胃ESD的穿孑L发生率为12一41，多为术中穿孔。病灶2 Clll、病变位于胃上部、伴有溃疡瘢痕等为胃ESD穿孔发生的危险因素。3狭窄：胃腔狭窄发生率较低，主要见于贲门、幽门或胃窦部面积较大的ESD术后。ESD术后幽门狭窄发生率为19，内镜柱状气囊扩张是
5、一种有效的治疗方式，但存在穿孔风险。黏膜缺损34环周和切除纵向长度5 cm为ESD术后狭窄的危险因素。4其他：ESD治疗后可出现短暂菌血症，但一般无感染相关症状和体征，无需特殊处理。四、围手术期用药目的和种类胃ESD围手术期用药的目的是：为术者提供最佳的手术操作环境、保障操作安全、防治并发症、促进人r【溃疡愈合。用药种类主要包括祛泡剂、黏液祛除剂、解痉药、抑酸药、黏膜保护剂、抗菌药物等：镇静麻醉用药、色素内镜用染色剂和黏膜下注射液不在此专家建议讨论范围。五、ESD围手术期用药建议(一)优化操作环境及条件用药1祛泡剂和黏液祛除剂：祛泡剂和黏液祛除剂可改善胃ESD手术视野，推荐常规使用：例如将20
6、 000单位的链霉蛋白酶、80 mg二甲硅油或80 mg两甲硅油和1 g碳酸氢钠加入50100 ml饮用水(20400C)中，振摇混悬后在操作前1030 rain口服2。国内外两甲硅油使用剂量差异较大(40600 mg)，足够的反应容量和反应时间可能比西甲硅油剂量更为重要，有报道西甲硅油和水配比的有效范同为0726 gL。服用药物后变换体位可能有助于最佳效用的发挥。“。对于行镇静麻醉ESD的患者，饮水量及禁水时间参见“中国消化内镜诊疗镇静麻醉的专家共识意见”L”，可按需服用小于50 ml的黏膜清洁剂。目前最优给药方案尚待进一步研究。2解痉药：建议使用解痉药维持相对稳定的内镜操作环境。例如，术前
7、3 min给予丁溴东莨菪碱1020 mg缓慢静脉注射，可有效抑制胃肠蠕动，如操作时间长，可追加给药。伴严重心脏病、胃肠道机械性狭窄、重症肌无力、青光眼、前列腺增生的患者禁用1 6j。胃ESD黏膜下注射和剥离等操作可能刺激胃蠕动，且ESD操作时间相对较长，国外文献报道术中局部喷洒薄荷油或L薄荷醇可避免反复全身应用抗胆万方数据906 主堡凼型苤圭!笙!旦笠丝鲞笙!塑堡!i!塑丛型：Q!竺!：!：!：堕!：!碱药物的副作用“J，但国内尚缺乏应用经验。(二)预防术后并发症用药1抑酸药(I)质子泵抑制剂(proton pump inhibitor，PPI)是胃ESD术后预防出血和促进人工溃疡愈合的首选药
8、物。目前研究大多建议从手术当天起静脉应用PPI(如泮托拉唑40 mg，i次12 h)，23 d后改为口服标准剂量PPI(如泮托拉唑40 mg，1次d)，早餐前半小时服药，疗程48周。(2)操作时间长、剥离范围大、病变位于胃中下23、使用与胃损伤出血潜在相关的药物等为胃ESD术后迟发出血的危险因素，伴有上述危险因素的患者建议采用8周PPI疗程。(3)人工溃疡范围大、术中反复电凝止血、凝血功能异常、糖尿病患者等为已知的胃ESD人工溃疡延迟愈合的危险因素，因此，伴有上述高危因素的患者，可酌情增加PPI用量、延长疗程或加用胃黏膜保护剂。(4)目前术前应用PPI相关的高质量研究较少，其有效性尚待多中心、
9、设计严谨的临床研究证实。(5)H2受体拮抗剂(H2 receptor antagonist，H2RA)预防胃ESD术后迟发出血和促进人工溃疡愈合的效果不及PPI E8-9】。2抗酸药及胃黏膜保护剂(1)抗酸药：包括氢氧化铝、铝碳酸镁等，具有中和胃酸作用，若用于术后并发症的预防，建议与抑酸药(如PPI)联合应用。(2)胃黏膜保护剂：胃黏膜保护剂与PPI联用有一定协同作用，可改善人工溃疡愈合质量，提高愈合率，有条件者可以选用，尤其是伴延迟愈合危险因素的患者建议使用，如口服瑞巴派特(100 m次，3次d)联合PPI oIo J。国内常用的硫糖铝混悬液也有一定疗效。3止血药物止血药物对胃ESD术后出血
10、的预防和治疗作用尚未证实，部分药物有致血栓风险，不推荐作为一线药物使用。对无凝血功能障碍的患者，应避免滥用此类药物；对有血栓栓塞风险或服用抗栓药物的患者应慎用或禁用。4嗣手术期抗菌药物(1)不推荐胃ESD围手术期常规预防性使用抗菌药物。(2)建议对于术前评估切除范围大、操作时间长、消化道穿孑L高危患者，以及高龄、伴有糖尿病、免疫功能低下(尤其是接受器官移植者)、营养不良等感染高危因素时，可酎隋考虑预防性使用抗菌药物。术后用药总时间一般不应超过72 h。(3)参照卫生部抗菌药物使用原则，围手术期建议选用第l或2代头孢菌素，酌情加用硝基咪唑类药物。(三)术后迟发性出血辅助用药胃ESD术后迟发性出血
11、首选内镜下止血。另外，推荐大剂量静脉应用PPI，以迅速提高胃内pH值达6以上，促进血小板聚集和防止血凝块溶解，有利于止血和预防再出血，适用于大量出血患者。近期研究报道，常规剂量PPI静脉应用，如标准剂量PPI静脉输注1次12 h，实用性强，效果或与大剂量PPI相当J。(四)围手术期根除幽门螺杆菌(Hp)治疗接受ESD治疗的早期胃癌患者，推荐根除Hp以预防异时癌发生“。根除Hp对接受胃ESD治疗的高级别上皮内瘤变患者预防胃癌也是有益的。根除方案按相关共识推荐实施。六、特殊人群的围手术期用药(一)服用抗栓药物患者的围手术期用药调整抗栓药物包括抗血小板药物和抗凝药物。常见的抗血小板药物主要包括阿司匹
12、林、噻吩吡啶类(如氯吡格雷)、非噻吩吡啶类(如替格瑞洛)、其他抗血小板药物(如西洛他唑)等；常用抗凝药物包括华法林、达比加群酯等。1服用抗栓药物的患者围手术期用药调整必须权衡出血和血栓栓塞的风险。胃ESD属高危出血风险的操作，内镜医师需了解血栓风险分层(表1)，在充分评估胃ESD的紧迫性、患者发生血栓栓塞和出血的风险后，制定手术计划和抗栓药物的调整方案。2低危血栓栓塞风险患者行胃ESD，建议临时停用抗栓药物：服用抗血小板药物者术前应至少停用5 d。”。；服用华法林者，一般术前停用5 d，并使国际标准化比值(international normalized ratio，INR)降低至15以下。”
13、1。3高危血栓栓塞风险患者的围手术期抗栓用药调整需要多学科(心血管科、神经科、血液科和消化内镜科等)会诊，选择优化治疗策略，决策须充分个体化，最优处置原则和具体调整方案有待进一步研究证实。对于近期置入冠状动脉支架而行双联抗血小板治疗的患者，建议尽可能将ESD操作推迟至置入裸金属支架6周或药物洗脱支架12个月后；如必须尽快行ESD治疗，应尽量避免完全停用抗血小板药物，可尝试保留阿司匹林_“，建议停用噻吩吡啶类药物。”1。具体方案可参考相关指南和共识；17删。服用华法林的患者如存在较高血栓栓塞风险，建议使用肝素(普通肝素或低分子量肝素)替代治疗，但应密切关注迟发出血风险”。具体方案可参考相关指南和
14、共识，“，”。4停用抗栓药物时间过长的患者血栓栓塞风险升高，胃ESD术后当确证止血后应尽快恢复原抗栓方案。根据术中出血和止血情况，在术后1224 h恢复抗栓治疗。评估认为出血风险高的患者，可酌情延迟到术后4872 h恢复抗栓治疗。恢复抗栓治疗后，应继续密切监测山血征象。5噻吩吡啶类药物(如氯吡格雷)联合应用PPI时，尽量避免使用对细胞色素CYP2C19竞争性抑制作用较强的PPI，如奥美拉唑；建议使用对CYP2C19竞争性抑制作用弱的PPI，如泮托拉唑掣“。6部分H，RA可作为使用氯吡格雷患者胃ESD术后的备选用药。法莫替丁、雷尼替丁与氯吡格雷之间未见药物相互作用，因其效能弱于PPI，仅作为临床
15、备选。应避免使用万方数据主堡凼型苤圭!i至!旦箜塑鲞筮!塑坠i!里丛型：Q!竺!：y!：塑：盟!：!表1血栓栓塞风险分层。风险分层 临床情况低血栓栓塞风险 非瓣膜性和非复杂性心房颤动主动脉瓣机械型瓣膜置换人造生物瓣膜置换高血栓栓塞风险 药物洗脱支架冠状动脉置人术后12个月需行双联抗血小板治疗近期冠状动脉置入裸金属支架8心房颤动伴瓣膜性心脏病心房颤动伴以下危险因素：充血性心力衰竭高血压年龄75岁糖尿病卒中或短暂性脑缺血发作史二尖瓣机械性瓣膜置换任何机械瓣膜置换伴既往栓塞事件史高凝状态近期缺血性卒中或短暂性脑缺血发作史近期静脉血栓栓塞史注：美国消化内镜学会(ASGE)、英国消化学会(BSG)、欧洲
16、消化内镜学会(ESGE)和日本消化内镜学会(JGES)指南均对血栓栓塞风险进行了分层，JGES指南认为所有进行抗凝治疗的患者均应归属为高血栓栓塞风险；8对于“近期”的定义，ASGE和BSG指南为1个月，ESGE指南为6周，JGES指南为2个月西咪替丁，因其为CYP2C19强效抑制剂，可显著影响氯吡格雷的活化。7抗凝药物(如华法林)联合应用PPI时，应更加密切监测INR，及时调整用药。(二)老年、肝硬化、慢性肾脏病患者用药注意事项1老年患者：目前研究显示，老年患者ESD术中发生心动过缓比例明显升高，可能需使用硫酸阿托品对症治疗；老年人更可能伴有心脏疾病、青光眼、前列腺增生等，使用抗胆碱类解痉药物
17、需慎重；老年人ESD术后肺炎发生率可能高于年轻患者。2“，围手术期可应用抗菌药物防治。2肝硬化患者：肝硬化患者行胃ESD指征的把握和时机选择需慎重，特别是ChildPugh分级为BC或有肝细胞癌病史的患者2。肝硬化患者可伴血小板减少、凝血酶原时间(prothrombin time，PT)延长，有明显出血倾向，胃ESD术后出血风险可能高于普通人群，应注意采取预防措施，但应注意肝硬化患者长期使用抑酸药物治疗继发感染的风险升高。3慢性肾脏病(chronic kidney disease，CKD)患者：CKD会影响血小板聚集功能和凝血功能，尤其是行血液透析的患者胃ESD术后出血风险高于普通人群。”j。
18、CKD患者使用的药物种类明显增多，同时肾脏排泄能力减低又会影响经肾脏代谢的药物，药物间相互作用的风险升高，围手术期用药应充分考虑以上因素。七、结语胃黏膜病变ESD围手术期规范用药是一个重要的临床907课题，国内相关研究尤其是多中心随机对照研究较少，临床用药证据多来自国外的研究结果，但各国医疗背景、种族、地域等方面存在较大差异，因此，期待同道们积极开展高质量的研究，逐步完善符合我国国情的胃黏膜病变ESD用药规范。参与本建议讨论的专家组成员(按姓氏汉语拼音排序) 柏愚(第二军医大学长海医院消化内科)；蔡建庭(浙江大学医学院附属第二医院消化内科)；陈幼祥(南昌大学第一附属医院消化内科)；高飞(沈阳军
19、区总医院消化内科)；郭晓钟(沈阳军区总医院消化内科)；郭学刚(第四军医大学西京消化病医院)；韩英(北京军区总医院消化内科)；郝建宇(首都医科大学附属北京朝阳医院消化科)；和水祥(西安交通大学第一附属医院消化内科)；冀明(首都医科大学附属北京友谊医院消化内科)；姜泊(北京清华长庚医院消化内科)；姜慧卿(河北医科大学第二医院消化内科)；金震东(第二军医大学长海医院消化内科)；李延青(山东大学齐鲁医院消化内科)；李兆申(第二军医大学长海医院消化内科)；廖专(第二军医大学长海医院消化内科)；刘枫(第二军医大学长海医院消化内科)；刘志国(第四军医大学西京消化病医院)；罗和生(武汉大学人民医院消化内科)；
20、吕宾(浙江中医药大学附属第一医院消化科)；吕农华(南昌大学第一附属医院消化内科)；任旭(黑龙江省医院消化病院)；盛剑秋(北京军区总医院消化内科)；施瑞华(东南大学附属中大医院消化内科)；田德安(华中科技大学附属同济医院消化内科)；汪芳裕(南京军区总医院消化内科)；王贵齐(中国医学科学院肿瘤医院内镜科)；杨爱明(中国医学科学院北京协和医学院北京协和医院消化内科)；张国新(江苏省人民医院消化内科)；张振玉(南京市第一医院消化内科)；智发朝(南方医科大学附属南方医院消化内科)；邹多武(第二军医大学长海医院消化内科)；邹晓平(南京大学医学院附属鼓楼医院消化内科)执笔人 杨帆(第二军医大学长海医院消化内
21、科)；马丹(第二军医大学长海医院消化内科)；邹多武(第二军医大学长海医院消化内科)参考文献l 1中华医学会消化内镜学分会，中国抗癌协会肿瘤内镜专业委员会中国早期胃癌筛查及内镜诊治共识意见(2014年，长沙)J中华消化内镜杂志，2014，31(7)：3613772王东，方军，厉有名，等链霉蛋白酶提高胃镜检查图像可见度的前瞻性、多中心、双盲、随机对照临床研究J中华消化内镜杂志，2013，30(11)：604-6073Chen HW，Hsu HC，Hsieh TY，et a1Pre-medicatiun to improveesophagogastroduodenoscopic visibility
22、： a metaanalysis andsystemic reviewJHepatogastroenterology，2014，61(134)：1642，16484Wang C，Liu H，Wang X，et a1Benefit of a 360-degreehorizontal turn following premedication with simethicone off imagequality during gastroendoscopy：a randomized controlled trialJIni J Clin Exp Med，2015，8(3)：4281-42865中华医学
23、会消化内镜学分会，中华医学会麻醉学分会中国消化内镜诊疗镇静麻醉的专家共识意见J中华消化内镜杂志，2014，3l(8)：421-4286朱春平，邹多武，李兆申丁溴东莨菪碱在消化内镜诊疗中的临床应用J中华消化内镜杂志，2014，31(5)：2983001 7Fujishiro M，Kaminishi M，Hiki N，et a1Efficacy of spraying1-menthol solution during endoscopic treatment of early gastric cancer：a phase llI，multicenter，randomized，doubleblind
24、placebocontmHed study【J IJ Gastroenteml，2014，49(3)：4464弘万方数据908891012131415161718主堡凼型苤壹!i生!Q旦箜丝鲞箜!塑堡坐!里丛鲤：Q!竺!：!：丝：堕!：!Yang Z，Wu Q，Liu Z，et a1Proton pump inhibitors veisushistamine-2一receptor antagonists for the management of iatrogenicgastric ulcer after endoscopic mucosal resection or endoscopicsu
25、bmucosal dissection：a metaanalysis of randomized trialsJDigestion，201 1，84(4)：315-320FemrndezEsparrach G，Calderrn A，de la Pefia J，et a1Endoscopic submucosal dissectionJEndoscopy，2014，46(4)：361370Shin WG，Kim SJ，Choi MH，et a1Can rebamipide and protonpump inhibitor combination therapy promote the heali
26、ng ofendoscopic submucosal dissectioninduced ulcers?A randomized，prospective，muhicenter studyJGastrointest Endosc，2012，75(4)：739-747Sachar H，Vaidya K，Laine L Intermittent vs continuous protonpump inhibitor therapy for highrisk bleeding ulcers：a systematicreview and metaanalysisJJAMA Intern Med，2014，
27、174(11)：1755-1762Yoon SB，Park JM，Lim CH，et a1Effect of Helicobacter pylorieradication on metachronous gastric cancer after endoscopicresection of gastric tumors：a meta-analysisJHelicobacter，2014，19(4)：243-248抗血小板药物消化道损伤的预防和治疗中国专家共识组抗血小板药物消化道损伤的预防和治疗中国专家共识(2012更新版)J中华内科杂志，2013，52(3)：264-270中华医学会心血管病学
28、分会，中国老年学学会心脑血管病专业委员会华法林抗凝治疗的中国专家共识J中华内科杂志，2013，52(1)：7682Lim JH，Kim SG，Kim JW，et a1Do antiplatelets increase therisk of bleeding after endoscopic submucosal dissection of gastricneoplasms?JGastrointest Endosc，2012，75(4)：719-727Ono S，Fujishiro M，Yoshida N，et a1Thienopyridine derivativesas risk factor
29、s for bleeding following high risk endoscopictreatments：safe treatment on antiplatelets(STRAP)study JEndoscopy，2015，47(7)：632-637中华医学会心血管病学分会，中华心血管病杂志编辑委员会抗m小板治疗中国专家共识J中华心血管病杂志，2013，41(3)：183194Fujimoto K，Fujishiro M，Kato M，et a1 Guidelines forgastroenIer0109ical endoscopy in patients undergoing ant
30、ithrombotictreatmentJDig Endosc，2014，26(1)：l-141920212223Yoshio T，Nishida T，Kawai N，et a1Gastric ESD under heparinreplacement at high-risk patients of thromboembolism is technicallyfeasible but has a high risk of delayed bleeding：Osaka UniversityESD Study GroupJGastroenterol Res Pract，201 3，2013：365
31、830Veitch AM，Baglin TP，Gershliek AH，et a1Guidelines for themanagement of anticoagulant and antiplatelet therapy in patientsundergoing endoscopic proceduresJGut，2008，57(9)：13221329ASGE Standards of Practice Committee，Anderson MA，BenMenachem T，et a1Management of antithrombotic agents forendoscopic pro
32、ceduresJGastrointest Endosc，2009，70(6)：10601070Boustiare C，Veitch A，Vanbiervliet G，et a1Endoscopy andantiplatelet agents European Society of GastrointestinalEndoscopy(ESGE)GuidelineJEndoscopy，2011，43(5)：445461Tang RS，Chan FKPrevention of gastrointestinal events inpatients on antithrombotic therapy i
33、n the periendoscopy period：review of new evidence and recommendations from recentguidelinesJDig Endosc，2015，27(5)：56257124Angiolillo DJ，Gibson CM，Cheng S，et a1Ditlerential ettects ofomeprazole and pantoprazole on the pharmac,odynamics andpharmacokinetics of clopidogrel in healthy subjects：randomized
34、，placebocontrolled，crossover comparison studiesJClinPharrnacol Ther，201 1，89(1)：65_7425Park CH，Kim H，Kang YA，et a1Risk factors and prognosis ofpulmonary complications after endoscopic submucosal dissectionfor gastric neoplasiaJDig Dis Sci，2013，58(2)：540-54626Kato M，Nishida T，Hamasaki T，et a1Outconle
35、s of ESD forpatients with early gastric cancer and comorbid liver cirrhosis：apropensity score analysisJSurg Endosc，2015，29(6)：1560-156627Numata N，Oka S，Tanaka S，et a1Clinical outcomes ofendoscopic submucusal dissection for early gastric cancer inpatients with chronic kidney diseaseJJ Gastroenterol H
36、epatol，2013，28(10)：16321637(收稿日期：2015-07-29)(本文编辑：沈志伟)第六届全国深部真菌感染学术会议通知由国家卫生计生委医药卫生科技发展研究中心主办的第六届全国深部真菌感染学术会议将于2015年1 1月2729 13在安徽合肥召开。本次会议是由感染、呼吸、血液、皮肤、重症医学等多学科权威专家共同组织发起的，旨在为深部真菌感染研究人员提供一个交流的平台，真正实现多学科协作与交流。届时将由翁心华、刘又宁、黄晓军、邱海波及李若瑜教授，组织各相关学科专家就真菌感染的最新研究成果和临床诊治经验进行广泛的交流。会议覆盖真菌感染的基础研究、诊断和治疗、院内感染的控制与流
37、行病学等多个方面，涉及面广，内容丰富。欢迎从事真菌感染相关研究的学者踊跃投稿、报名参会。会议注册(1)会议时间：2015年11月27日全天报到，11月2829日会议时间，11月30 13离会；(2)会议地点：安徽合肥丰大国际大酒店(合肥丰大国际会议中心)；安徽合肥经济技术开发区繁华大道10555号；(3)会务费：900元人，学生可凭证件享受600元人的优惠。会务费包含会议费、资料费、餐费，不含差旅及住宿费用；(4)参会代表可授予国家级继续医学教育项目I类学分10分；(5)住宿费：组委会统一预定，住宿费直接交给酒店；住宿标准：双人豪华标准间：320元间晚，豪华单人问：320元间晚，行政单人间：420形间晚；(6)即日起可通过信函、传真、电子邮件、电话以及微信公众号报名的方式联系报名，未提前报名代表将不享受酒店住房的会议优惠价。报名截止时间：2015年11月10日。联系地址：北京朝阳区工体东路8号康堡花园A2座801室，100020；投稿邮箱：sbzj2015163corn官方微信号：fungalinfection电话传真：0106504180965005315；联系人：李祥1381 1495603马立英13522393367万方数据
