1、 雝雝鸣雁【原文】 雝雝鸣雁 集传:“雁似鹅,畏鹅,秋南春北。”【原诗】 见“匏有苦叶”条。【解说】 雝雝鸣雁,出自邶风匏有苦叶。雝雝(音 yng),雁和鸣声。雁,候鸟,秋天南飞 ,春天北归。流离之子 有鸮萃止【原文】 流离之子 传:“流离,鸟也。少好长丑。”集传以为漂散之义,非鸟鸣。按杨升庵文集引尹子曰:“诗咏流离,史书枭獍。流离鸟鸣,少好长丑,盖毛、郑旧说也。”尔雅:“鸟少美长丑为鹠鷅。”郭云:“鹠鷅犹流离。”陆疏:“自关而西谓枭为流离。”流离之为鸟,不可改也。 有鸮萃止 传:“鸮,恶声之鸟也。” 集传:“鸱鸮,恶声之鸟也。”大全:“濮氏曰:汉书云“霍山家鸮数鸣”;楚辞注“鸱鸮,二物”,又
2、云“鸱似鸮”;本草云“其实一耳”。陆氏云:今谓之鸺鹠,亦曰怪鸱。”按,鸮一名枭,又名鵩,贾谊所赋是也,此云“福古鲁”。鸱是怪鸱,一名鸱鸮,此云“摇它各”。共恶声之鸟。瞻卯云“为枭为鸱”,可知分明是二物。但鸱又称鸱鸮,故致纷纭耳。集传鸮为鸱鸮者,谬矣。【原诗】 旄丘之葛兮,何诞之节兮!叔兮伯兮,何多日也!何其处也?必有与也。何其久也?必有以也。狐裘蒙戎。匪车不东。叔兮伯兮,靡所与同。琐兮尾兮,流离之子。叔兮伯兮,褎如充耳。墓门有棘,斧以斯之。夫也不良,国人知之。知而不已,谁昔然矣。墓门有梅,有鸮萃止。夫也不良,歌以讯之。讯予不顾,颠倒思予。【解说】 流离之子,出自邶风旄丘。流离,毛亨解释为鸟名,
3、朱熹解释为漂散,冈元凤认为毛亨是对的。流离及鹠鷅,陆玑解释为枭,但马瑞辰毛诗传笺通释、胡承珙毛诗后笺、郝懿行尔雅义疏皆认为不是枭。杨升庵文集,明朝杨慎著。杨慎号升庵。有鸮萃止,出自陈风墓门。鸮(音 xio),亦作枭,今名猫头鹰。冈元凤以为,鸮、枭、鵩是一物,鸱,又名鸱鸮,与鸮不同。然胡承珙毛诗后笺卷十二经过仔细辨析后指出:“诗或言鸱,或言鸮,或言鸱鸮,皆一物也。”徐鼎毛诗名物图说也认为:“枭也,鸮也,鸱也,一物也。”大全所言,见明胡广诗传大全卷七。莫黑匪乌【原文】 莫黑匪乌 集传:“乌、鸦黑色。皆不详之物,人所恶见者也。”乌之雌雄相似而难辨。因树屋书影云:“乌其翼左掩右者为雄。右掩左者为雌。”
4、一说焚其毛,置水中,沈者为雄,浮者为雌。此说是。本草弘景谓恐止是鹊,未详其然。【原诗】 北风其凉,雨雪其雱。惠而好我,携手同行。其虚其邪!既亟只且! 北风其喈,雨雪其霏。惠而好我,携手同归。其虚其邪?既亟只且!莫赤匪狐,莫黑匪乌。惠而好我,携手同车。其虚其邪!既亟只且! 【解说】 莫黑匪鸟,出自邶风北风。乌,鸟名,徐鼎毛诗名物图说云:“纯黑者谓乌,小而腹下白者谓雅乌。” 今统称为乌鸦。鸿则离之【原文】 鸿则离之 “鸿雁于飞”传:“大曰鸿,小曰雁。”集传:“鸿,雁之大者。”鸿好食菱食,故俗呼“肥施古乙”。【原诗】 新台有泚,河水瀰瀰。燕婉之求,蘧篨不鲜。新台有洒,河水浼浼。燕婉之求,蘧篨不殄。鱼
5、网之设,鸿则离之。燕婉之求,得此戚施。【解说】 鸿则离之,出自邶风新台。鸿,毛亨、朱熹皆释为大雁。冈元凤说鸿喜欢吃菱的果实,日语俗称为“肥施古乙”(训读为谐音)。闻一多诗经通义认为鸿是虾蟆,可备一说。离,附著,捕获。鹑之奔奔【原文】 鹑之奔奔 集传:“鹑,鹌属。”本草:“鹑大如鸡雏,头细而无尾,有斑点。雄者足高,雌者足卑。无斑者为鹌,有斑者为鹑。”此方未见无斑者。【原诗】 鹑之奔奔,鹊之畺畺。人之无良,我以为兄。鹊之畺畺,鹑之奔奔。人之无良,我以为君?【解说】 鹑之奔奔,出自鄘风鹑之奔奔。鹑(音 chn),鹌鹑。古人认为有鹌和鹑之分,现在统称为鹌鹑。奔奔,飞的样子。于嗟鸠兮,无食桑葚【原文】
6、于嗟鸠兮,无食桑葚 传:“鸠,鹘鸠也。食葚甚过,则醉而伤其性。”集传:“似山雀而小,短尾,青黑色,多声。”小宛“鸣鸠”一物,鸴鸠也。严辑辩五鸠,其说可从。李时珍云:“今夏月出一种糠鸠,微带红色,小而成群,好食桑葚及半夏苗,即此也。”【原诗】 氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮!无食桑葚!于嗟女兮!无与士耽!士之耽兮,犹可说也;女之耽兮,不可说也。桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳
7、。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。三岁为妇,靡室劳矣;夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!【解说】 于嗟鸠兮,无食桑葚,出自卫风氓。于,通吁。吁、嗟,皆是叹词。鸠,毛传依尔雅释为鹘(音 h)鸠,今人一般认为鹘鸠就是斑鸠。体型类似山雀,毛色青黑,短尾,喜欢吃桑葚。小宛,小雅篇名。鸡栖于埘【原文】 鸡栖于埘 说文:“知时畜也。”【原诗】君子于役,不知其期。曷至哉?鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思!君子于役,不日不月。曷其有佸?鸡栖
8、于桀,日之夕矣,羊牛下括。君子于役,苟无饥渴!【解说】 鸡栖于埘,出自 王风君子于役。鸡,家畜。说文“知时畜”,指的是公鸡。埘(sh),在墙上挖洞而砌成的鸡窝。弋凫与雁【原文】 弋凫与雁 集传:“凫,水鸟,如鸭,青色,背上有文。”尔雅:“凫雁丑,其足蹼,其踵企。”郭云:“脚趾间有幕蹼属相著,飞即伸其脚跟企直。”【原诗】 女曰鸡鸣,士曰昧旦。子兴视夜,明星有烂。将翱将翔,弋凫与雁。弋言加之,与子宜之。宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好。知子之来之,杂佩以赠之。知子之顺之,杂佩以问之。知子之好之,杂佩以报之。【解说】 弋凫与雁,出自郑风女曰鸡鸣。弋(音 y),射。以生做绳,系在箭上射鸟,叫做弋
9、。凫,水鸭子,多为黑色,背毛有纹理。肃肃鸨羽【原文】 肃肃鸨羽 传:“鸨之性不止。”集传:“似雁而大,无后趾。”一名独豹。毛有豹纹,故名。孔疏:“鸨鸟连蹄,性不树止。树止则苦。”【原诗】 见“言采其莫”条。【解说】 肃肃鸨羽,出自 唐风鸨羽。肃肃,鸟振翅声。鸨(音 bo),野雁。陆德明释文:“鸨似雁而大,无后趾。”因无后趾,故不能稳定地栖息在树上,多栖息在平原或湖泊边。鴥彼晨风 【原文】 鴥彼晨风 传:“晨风,鸇也。”陆疏:“似鹞,青黄色,燕颔勾喙,向风摇翮,乃因风急,疾击鸠鸽燕雀食之。”【原诗】 见“山有苞栎”条。【解说】 鴥彼晨风,出自秦风晨风。鴥(音 y),鸟疾飞的样子。晨风,鹯(音 z
10、hn)鸟,鸷鸟的一种,鹞属,常常袭击燕雀等小飞禽而食。维鹈在梁【原文】 维鹈在梁 传:“鹈,洿泽,鸟也。”集传:“洿泽,水鸟也,俗所谓淘河也。”鴮鸅音乌泽。三国志:“魏文帝时鹈鹕集灵芝池,诏云:此诗人所谓汙泽也。”【原诗】 彼候人兮,何戈与祋。彼其之子,三百赤芾。维鹈在梁,不濡其翼。彼其之子,不称其服。维鹈在梁,不濡其咮。彼其之子,不遂其媾。荟兮蔚兮,南山朝隮。婉兮娈兮,季女斯饥。【解说】 维鹈在梁,出自曹风候人。维,发语词。鹈(音t),洿泽,即鹈鹕。好群飞,入水食鱼。梁,捕鱼时筑的坝陆疏:“鹈,水鸟,形如鳄而极大,喙长尺余,直而广,口中正赤,颔下胡大如数声囊。若小泽中有鱼,便群共抒水满其胡而
11、弃之,令水竭尽,鱼陆地,乃共食之,故曰:淘河。”鸤鸠在桑【原文】 鸤鸠在桑 传:“鸤鸠,秸鞠也。鸤鸠之养其子,朝从上下,莫从下上,平均如一。”集传:“秸鞠也,亦名戴胜,今之布谷也。”按陆疏:“鸤鸠,鴶鵴,今梁宋之间谓布谷为鴶鵴,一名击谷,一名桑鸠。”此方呼“紫紫秃利”者是也,一名“匆匆”。或以“秃施摇利谷衣”充之,非也。戴胜非布谷,尔雅疏辩之甚详,此云“戴匊” 是也。【原诗】 鸤鸠在桑,其子七兮。淑人君子,其仪一兮。其仪一兮,心如结兮。鸤鸠在桑,其子在梅。淑人君子,其带伊丝。其带伊丝,其弁伊骐。鸤鸠在桑,其子在棘。淑人君子,其仪不忒。其仪不忒,正是四国。鸤鸠在桑,其子在榛。淑人君子,正是国人。
12、正是国人,胡不万年?【解说】 鸤鸠在桑,出自 曹风鸤鸠。鸤鸠,即布谷鸟,参考本卷“维鸠居之”条。戴胜,状似雀,头有冠,无色,如方胜,故名。冈元凤认为戴胜与布谷不同,日语称布谷为“紫紫秃利”,称戴胜为“戴匊”。 你豳七月鸣鶪【原文】 七月鸣鶪 传:“鶪,伯劳也。”易通卦验云:“伯劳夏至应阴而鸣,冬至而止,故帝少皞以为司至之官。”严粲云:“五月伯劳始鸣,应一阴之气,至七月犹鸣,则三阴之候寒将至。故七月闻鶪之鸣,先时感事也。”【原诗】 见“八月断壶”条。【解说】 七月鸣鶪,出自豳风七月。鶪(音 j),伯劳,古人认为是候鸟,夏至开始鸣叫,到冬至时停止鸣叫。鸱鸮鸱鸮【原文】 鸱鸮鸱鸮 传:“鸱鸮,鸋鴂也
13、。”集传:“鸱鸮,鸺鹠,恶鸟,攫鸟子而食者也。”鸱鸮众说纷纷,鸺鹠之说可以。“为枭为鸱”之鸱同此。【原诗】 鸱鸮鸱鸮,既取我子,无毁我室。恩斯勤斯,鬻子之闵斯。迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。今女下民,或敢侮予?予手拮据,予所捋荼。予所蓄租,予口卒瘏。曰予未有室家。予羽谯谯,予尾翛翛。予室翘翘,风雨所漂摇。予维音哓哓。【解说】 鸱鸮鸱鸮,出自豳风鸱鸮。鸱鸮(音 ch xio),与猫头鹰同属一科,吃鼠、兔等小动物,古人认为是恶鸟。“为枭为鸱”见大雅瞻卯参阅“流离之子”条。鹳鸣于垤【原文】 鹳鸣于垤 传:“鹳好水,长鸣而喜也。”笺:“鹳,水鸟也,将阴雨而则鸣。”集传:“鹳,水鸟似鹤者也。”本草:
14、“鹳头无丹,项无乌带,身似鹤,不善唳,但以喙相击而鸣。亦有两种:白鹳、乌鹳。”【原诗】 见“果赢之实”条。【解说】 鹳鸣于垤,出自豳风东山。鹳(音 gun),水鸟,形似鹭,又似鹤。垤(音 di),土堆。本草,指寇宗奭本草衍义。翩翩者鵻【原文】 翩翩者鵻 传:“鵻,夫不也。”笺:“夫不,鸟之你慤谨者。”集传:“今鹁鸠也。凡鸟之短尾者皆鵻属。”尔雅翼:“鵻鸠一名祝,又名鹁鸠,似斑鸠,而臆无袖采。”六书故:“鹁鸪,斑鸠差小者,颈有白点斑,声若布谷,又谓勃姑。”今秃施摇立谷衣也。【原诗】 见“集于苞杞”条。【解说】 翩翩者鵻,出自小雅四牡。翩翩,疾飞的样子。鵻(zhu),鸽。又称夫不、勃姑,都是鸽鸣叫
15、的谐音而取名。六书故,元戴侗撰。脊令在原【原文】 脊令在原 传:“脊令,雝渠也。飞则鸣,行则摇,不能自舍耳。”集传:“水鸟也。”【原诗】 见“常棣之华”条。【解说】 脊令在原,出自小雅常棣。脊令,水鸟,又叫鹡鸰、鸰、雝渠,毛诗正义引陆疏,脊令“长脚,长尾,尖喙,背上青灰色,腹下白,颈下黑,如连线”。张华禽经注:“鹡鸰共母者,飞鸣不相离,诗人取以喻兄弟相友之道。”鴥彼飞隼【原文】 鴥彼飞隼 传:“隼,急疾之鸟也,飞乃至天。”集传:“鹞属,急疾之鸟也。”似鹰,苍黑色,性猛而不悍,攫鸟而食,不争,群处并居。埤雅“鹰之搏噬不能无失,独隼为有准。”【原诗】 见“薄言采芑”条。【解说】 鴥彼飞隼,出自小雅
16、采芑。鴥(音 y),鸟飞迅捷的样子。隼(音 sn), 一种猛禽,善飞,袭击别的鸟类而食。陆佃以为,此鸟因每发必中、搏击准确而得名。鹤鸣九皋【原文】 鹤鸣九皋 集传:“鹤长颈,竦身,高脚,顶赤,身白,颈尾黑。其鸣高亮,闻八九里。”一名仙禽。有白有黄,亦有灰苍色。世所尚者白鹤。【原诗】 见“其下维榖”条【解说】 鹤鸣九皋,出自小雅鹤鸣。鹤,俗称仙鹤,有黄、白、灰鹤之分,世人以白鹤最高贵。皋,毛传释为泽。九皋,言泽之深远广阔。冈元凤所引集传,“身”后脱白字,今据诗集传补。如翚斯飞【原文】 如翚斯飞 笺:“翚,鸟之奇异者。”集传:“翚,雉。”尔雅:“素质五采皆备成章曰翚。”【原诗】 见“下莞上簟”条。
17、【解说】 如翚斯飞,出自小雅斯干。翚(音 hu),野鸡,因羽毛有彩色,故亦称锦鸡。诗以锦鸡展翅高飞,比喻建筑物的高俊美丽。宛彼鸣鸠【原文】 宛彼鸣鸠 传:“鸣鸠,鹘鵰。”集传:“斑鸠也。”诗辑:“鹘鸠,鸴鸠非斑鸠。”此说是也。氓桑葚之鸠及庄子鸴鸠一物,见前。【原诗】宛彼鸣鸠,翰飞戾天。我心忧伤,念昔先人。明发不寐,有怀二人。人之齐圣,饮酒温克。彼昏不知,壹醉日富。各敬尔仪,天命不又。中原有菽,庶民采之。螟蛉有子,蜾蠃负之。教诲尔子,式榖似之(14)。题彼脊令,载飞载鸣。我日斯迈,而月斯征。夙兴夜寐,毋忝尔所生。交交桑扈,率场啄粟。哀我填寡,宜岸宜狱。握粟出卜,自何能榖?温温恭人,如集于木。惴惴
18、小心,如临于谷。战战兢兢,如履薄冰。【解说】 宛彼鸣鸠,出自小雅小宛。宛,弱小的样子。鸣鸠,毛传释为鹘鵰。尔雅:“鶌鸠,鹘鸼。”鵰、鸼古字通用,鸣鸠即鶌鸠。郭璞注尔雅云:“似山雀而小,短尾,青黑色,多声。今江东亦呼为鹘鸼。”交交桑扈【原文】 交交桑扈 传:“桑扈,窃脂也。”集传:“俗呼青觜,肉食,不食粟。”淮南子云;“马不食脂,桑扈不食粟。”此鸟不食粟,亦是一说,然殊不然。【原诗】 见“宛彼鸣鸠”条。【解说】 交交桑扈,出自小雅小宛。交交,小的样子。桑扈,又名窃脂。郭璞注尔雅:“俗呼青雀,觜曲,食肉,喜盗脂膏食之,因以名云。”陈子展诗经直解:“桑扈虽食谷物果树嫩叶种子,而以肉食昆虫为主。”冈元
19、凤反对朱传、淮南子的说法。弁彼鸒斯【原文】 弁彼鸒斯 传:“鸒,卑居;卑居,鸦乌也。”集传:“小而多群,腹下白,江东呼为鸭乌。斯,语词也。”鸒,稻氏云:“石磨矢耶乌革落思,出加贺白山中,腹下白,即此也。”未详。【原诗】弁彼鸴斯,归飞提提。民莫不榖,我独于罹。何辜于天,我罪伊何?心之忧矣,云如之何? 踧踧周道,鞫为茂草。我心忧伤,惄焉如捣。假寐永叹,维忧用老。心之忧矣,疢如疾首。 维桑与梓,必恭敬止。靡瞻匪父,靡依匪母。不属于毛,不罹于里。天之生我,我辰安在?菀彼柳斯,鸣蜩嘒嘒。有漼者渊,萑苇淠淠。譬彼舟流,不知所届。心之忧矣,不遑假寐。鹿斯之奔,维足伎伎。雉之朝雊,尚求其雌。譬彼坏木,疾用无枝
20、。心之忧矣,宁莫之知。相彼投兔,尚或先之。行有死人,尚或墐之。君子秉心,维其忍之。心之忧矣,涕既陨之。君子信谗,如或酬之。君子不惠,不舒究之。伐木掎矣,析薪扡矣。舍彼有罪,予之佗矣。莫高匪山,莫浚匪泉。君子无易由言,耳属于垣。无逝我梁,无发我笱。我躬不阅,遑恤我后。【解说】 弁彼鸒斯,出自小雅小弁。弁(音 pn),快乐的样子。弁彼,即弁弁。鸒(音 y),鸟名。尔雅释鸟:“鸒斯,鹎鶋。”郭璞注为:“雅乌也。小而多群,腹下白,江东亦呼为鹎乌。”小尔雅:“纯黑而反哺者谓之雅乌。”日本学者稻若水,认为日本的“石磨耶乌革落思”即此鸟。匪鹑匪鸢【原文】 匪鹑匪鸢 传:“鹑,鵰也。鹑、鸢,贪残之鸟也。”鸢
21、集传:“鸢,鸷鸟也,其飞上薄云汉。”【原诗】 见“隰有杞桋”条。【解说】 匪鹑匪鸢,出自小雅四月。匪,彼。鹑(音tun),或作鷻,鵰。鸢(音 yun),老鹰。鹑,鸢都是凶猛残忍的飞禽。鸢,即老鹰,鹰善高翔,所以小雅四月有“翰飞戾天”句,大雅旱麓有“鸢飞戾天”句。 鸳鸯于飞【原文】 鸳鸯于飞 传:“鸳鸯,匹鸟也。”崔豹古今注:“鸳鸯,凫类,雌雄未尝相离,人得其一,则一必思而死,故谓匹鸟。”此方所称屋施鸂鶒,鸳鸯一种而尾有柁者也。鸳鸯、鸂鶒一类别种,而鸂鶒殊美,故谢灵运赋云:“览水禽之万类,信莫丽与鸂鶒。”倭中不产鸳鸯,时有海舶来者。【原诗】 鸳鸯于飞,毕之罗之。君子万年,福禄宜之。鸳鸯在梁,戢其
22、左翼。君子万年,宜其遐福。乘马在厩,摧之秣之。君子万年,福禄艾之。乘马在厩,秣之摧之。君子万年,福禄绥之。【解说】 鸳鸯于飞,出自小雅鸳鸳。鸳鸯,毛传释为匹鸟,意思是雌雄成双成对,故古人常用以比喻夫妻。鸂鶒(音 x ch),形大于鸳鸯,而毛色多是紫色,成双成对游于水上,故又称紫鸳鸯。冈元凤引谢灵运赋,非是。据艺文类聚卷九十二所载,当是谢惠连的鸂鶒赋。冈元凤又说日本不产鸳鸯,但常有从国外带进者。有集维鷮【原文】 有集维鸠 传:“鷮,雉也。”集传:“微小于翟,走而且鸣,其尾长,肉甚美。”埤雅:“薛综曰:雉之健者为鷮,尾长六尺。”【原诗】间关车之舝兮,思娈季女逝兮。匪饥匪渴,德音来括。虽无好友,式燕
23、且喜。依彼平林,有集维鷮。辰彼硕女,令德来教。式燕且誉,好尔无射。虽无旨酒,式饮庶几。虽无嘉殽,式食庶几。虽无德与女,式歌且舞。陟彼高冈,析其柞薪;析其柞薪,其叶湑兮。鲜我觏尔,我心写兮。高山仰止,景行行止。四牡騑騑,六辔如琴。觏尔新婚,以慰我心。【解说】 有集維鷮,出自小雅车舝 。有,词头,无义。集,栖息。维,是。鷮(音 jio),野鸡的一种,说文:“鷮,长尾雉,走且鸣。”毛诗正义,引陆疏:“鷮,微小于翟也,走而且鸣,曰鷮鷮。其尾长,肉甚美,故林虑山下人语曰:四足之美有麃,两足之美有鷮。”有鹙在梁【原文】 有鹙在梁 传:“鹙,秃鹙也。”笺:“鹙之性贪恶。”秃鹙,一名抚老,状如鹤而大,头项皆无
24、毛,张翼广五六尺,举头高七八尺,鸟之大者。鲁语“海鸟曰爰居,止于东门之外”是也。【原诗】 见“白华菅兮”条。【解说】 有鹙在梁,出自小雅白华。鹙(音 qi),秃鹙,水鸟,捕食鱼虾。梁,为捕鱼而筑的水坝。郑笺:“鹙也,鹤也,皆以鱼为美食者也。鹙之性贪恶而今在梁,鹤洁白而反在林,兴王养褒姒而馁申后,近恶而远善。”鲁语,指国语鲁语。时维鹰扬【原文】 时维鹰扬 裴氏新书:“鹰在众鸟间若睡寐然,故积怒而后,全刚生焉。”时大雅“维师尚父,时维鹰扬”,言其武之奋扬也。【原诗】明明在下,赫赫在上。天难忱斯,不易维王。天位殷适,使不挟四方。挚仲氏任,自彼殷商,来嫁于周,曰嫔于京;乃及王季,维德之行。大任有身,生
25、此文王。维此文王,小心翼翼。昭事上帝,聿怀多福。厥德不回,以受方国。天监在下,有命既集。文王初载,天作之合。在洽之阳,在渭之涘。文王嘉止,大邦有子。大邦有子,伣天之妹。文定厥祥,亲迎于渭。造舟为梁,不显其光。有命自天,命此文王。于周于京,缵女维莘。长子维行,笃生武王。保右命尔,燮伐大商。殷商之旅,其会如林。矢于牧野:“维予侯兴。上帝临女,无贰尔心。”牧野洋洋,檀车煌煌,驷騵彭彭。维师尚父,时维鹰扬。凉彼武王,肆伐大商,会朝清明。【解说】 时维鹰扬,出自大雅大明。时,是,这。维,语中助词,无义。鹰,猛禽。鹰扬,毛传:“如鹰之飞扬也。”裴氏新书,三国吴裴玄撰。裴氏新书今佚,冈元凤所引,见陆佃埤雅卷
26、六。凫鹥在泾【原文】 凫鹥在泾 传:“鹥,凫属。”集传:“鹥,鸥也。”【原诗】凫鹥在泾,公尸来燕来宁。尔酒既清,尔肴既馨。公尸燕饮,福禄来成。凫鹥在沙,公尸来燕来宜。尔酒既多,尔肴既嘉。公尸燕饮,福禄来为。凫鹥在渚,公尸来燕来处。尔酒既湑,尔肴伊脯。公尸燕饮,福禄来下。凫鹥在潨,公尸来燕来宗,既燕于宗,福禄攸降。公尸燕饮,福禄来崇。凫鹥在亹,公尸来止熏熏。旨酒欣欣,燔炙芬芬。公尸燕饮,无有后艰。【解说】 凫鹥在泾,出自大雅凫鹥。凫(音 f),野鸭。鹥(音 y),白鸥。泾,径直向前的水流。凤凰于飞【原文】 凤凰于飞 传:“凤凰,灵鸟,仁瑞也。雄曰凤,雌曰凰。”【原诗】 见“梧桐生矣”条。【解说】
27、 凤凰于飞,出自大雅卷阿。凤凰,即凤凰,古代传说中的神鸟,雄伟凤,雌为凰。尔雅释鸟:“ 凤,其雌凰。”郭璞注:“瑞应鸟,鸡头、蛇颈、燕颔、龟背、鱼尾,无彩色,其高六尺许。”振鹭于飞【原文】 振鹭于飞 传:“鹭,白鸟也。”集传:“鹭,舂 ,今鹭鸶,好而洁白,头上有长毛。”鹭步于浅水,好自低昂,如舂如锄之状,故曰舂 。【原诗】振鹭于飞,于彼西雝。我客戾止,亦有斯容。在彼无恶,在此无斁。庶几夙夜,以永终誉。【解说】 振鹭于飞,出自周颂振鹭。振,即振振,鸟群飞的样子。鹭,又名舂 、白鹭,一种水鸟,毛诗名物图说引陆疏云:“水鸟也,好而洁白,谓之白鸟,青脚长,高尺七八寸,短尾,喙长,头上有长尾十数茎,好取
28、鱼食。”肇允彼桃虫【原文】 肇允彼桃虫 传:“桃虫,鹪也,鸟之始小终大者。”集传:“桃虫,鹪鹩,小鸟也。鹪鹩之雏,化而为雕,故古语曰鹪鹩生雕,言始小而终大也。”毛晋云:“陆疏鸱鸮一条,与鹪鹩甚合,故先儒援引多及之,冯氏名物疏已祥辩矣。”按,鹪鹩生雕,语出焦氏易林,不必实然。【原诗】 予其惩而毖后患,莫予荓蜂,自求辛螫。肇允彼桃虫,拚飞维鸟,未堪家多难,予又集于蓼。【解说】 肇允彼桃虫,出自周颂小毖。肇,始。允,信。桃虫,即鹪鹩(音 jio lio),形体较小,羽毛淡棕色,有黑斑。毛诗正义引陆疏云:“微小于黄雀而为雕,故俗语鹪鹩生雕。”本书作者冈元凤认为这种说法未必可信。冯氏名物疏,指明冯复京六
29、家诗名物疏。焦氏易林,汉朝焦赣撰。我马虺隤【原文】 我马虺隤 诗中所出色称矣多,辩解详之。【原诗】 见“采采卷耳”条。【解说】 我马虺隤,出自周南卷耳。虺隤(音 hu tu),马疲劳力竭不能升高之病。毛传以毛色不同把马分为数十种,如赤马黑鬣叫“駠”,白马黑鬣叫“骆”,黄白毛色的叫“皇”,赤黄毛色的叫“骍”,等等。麟之趾【原文】 麟之趾 集传:“麟,麕身,牛尾,马蹄,毛虫之长也。”【原诗】 麟之趾,振振公子,于嗟麟兮!麟之定,振振公姓,于嗟麟兮!麟之角,振振公族,于嗟麟兮!【解说】 麟之趾,见周南麟之趾。麟,麒麟,我国古代传说中的仁兽。说文:“麒,仁兽也。麟,牝麒也。”趾,蹄。广雅释兽:“麒麟步
30、行中规,折还中矩,游必择土,翔必后处,不履生虫,不折生草。”谁谓鼠无牙【原文】 谁谓鼠无牙 集传:“鼠,虫之可贱恶者。”典籍便览:“鼠,一名家兔。”【原诗】 见“谁谓雀无角”条。【解说】 谁谓鼠无牙,出自召南行露;“谁谓鼠无牙,何以穿我墉?”鼠,俗称老鼠。牙,壮牙,俗称大牙。鼠为啮齿类动物,有齿而无牙。典籍便览,明代范泓著,共八卷。羔羊之皮【原文】 羔羊之皮 传:“小曰羔,大曰羊。”伐木“既有肥羜”,“羜,未成羊也”。苕之华“牂羊羵首”,“牂羊,牡羊也”。 羊生海岛者为绵羊,剪毛作毡。此云“索异那哥埋”。【原诗】 羔羊之皮,素丝五紽,退食自公,委蛇委蛇。羔羊之革,素丝五緎。委蛇委蛇,自公退食。
31、羔羊之缝,素丝五总。委蛇委蛇,退食自公。【解说】 羔羊之皮,出自召南羔羊。冈元凤在此处汇列毛传对羊的有关解释的文字。伐木,小雅篇名。羜,音zh。苕之华,小雅篇名。牂,音 zng。生民,大雅篇名。軷(音 b),冬日祭祀道路之神的礼节;或解释为通剥(音 b),意思是剥羊的皮。野有死麕【原文】 野有死麕 集传:“麕,獐也。鹿属,无角。”还“并驱从两肩”、七月“献豜于公”。肩、豜字同,麕有力者。凡獐类多,麕为总名。稻氏云:“此方无獐。水藩尝致自朝鲜,放之于野,是以常山有獐焉。”【原诗】 见“林有朴樕”条。【解说】 野有死麕,出自召南野有死麕。野,郊外。麕(音 jn),即獐,是鹿一类的兽。肩,通豜。日本
32、学者稻若水认为日本本土无獐,獐是从朝鲜引进的。还,齐风篇名。无使尨也吠【原文】 无使尨也吠 传:“尨,狗也。”集传:“犬也。”卢令“卢令令”,田犬也。驷驖“载猃歇骄”,皆田犬名,长喙曰猃,短喙曰歇骄。【原诗】 见“林有朴樕”条。【解说】 无使尨也吠,出自召南野有死麕。尨(音 mng),多毛而凶猛的狗。毛传:“卢,田犬也。”田犬,即猎狗。猃(音 xin),长嘴巴的猎狗。歇骄,通猲獢,短嘴巴的猎狗。卢令,齐风篇名。驷驖,秦风篇名。壹发五豵【原文】 壹发五豵 传:“豕牝曰豝,一岁曰豵。”笺:“生三曰豵。”集传:“豝,牡豕也,一岁曰豵,亦小豕也。”潜室陈氏曰:“毛传云豕牝曰豝,集传牡字,恐当做牝。”【
33、原诗】 见“彼茁者葭”条。【解说】 壹发五豵,出自召南驺虞。壹,发语词,无义。发,发箭。五,虚数,指很多。豵(音 zng),小猪。潜室陈氏,指宋陈埴,从朱熹游,当时人称潜室先生。于嗟乎驺虞【原文】 于嗟乎驺虞 传:“驺虞,义兽也,白虎黑文,不食生物,有至信之德则应之。”正字通:“驺虞,或作驺吾、驺牙、吾牙,字虽与虞异,其为驺虞一也。”字汇分驺虞、驺牙为二兽,泥。【原诗】 见“彼茁者葭”条。【解说】 于嗟乎驺虞,出自召南驺虞。于嗟乎,叹美之词。驺虞,或释为义兽,或释为虎,或释为天子掌马兽之官,或释为以掌马兽官代指猎人,说解不一。冈元凤认同义兽的解释。正字通,字典,明张自烈、廖文英撰。字汇,字典,
34、明梅英祚撰。有力如虎【原文】 有力如虎【原诗】 见“山有榛”条。【解说】 有力如虎,出自邶风简兮。虎,猛兽,猫科动物,体呈淡黑色或褐色,有黑色横纹。莫赤匪狐【原文】 莫赤匪狐 集传:“狐,兽名,似犬,黄赤色。”【原诗】 见“莫黑匪乌”条。【解说】 莫赤匪狐,出自邶风北风。莫,无。匪,非。莫匪,即无非。狐,狐狸。象之揥也【原文】 象之揥也 集传:“象,象骨也。”中国无象,出交广及西域。吾国享保中广南献象,记传至今。【原诗】 君子偕老,副笄六珈。委委佗佗,如山如河,象服是宜。子之不淑,云如之何?玼兮玼兮,其之翟也。鬒发如云,不屑髢也。玉之瑱也,象之挮也,扬且之皙也。胡然而天也?胡然而帝也?瑳兮瑳兮
35、,其之展也。蒙彼绉絺,是绁袢也。子之清扬,扬且之颜也。展如之人兮,邦之媛也!【解说】 象之揥也,出自鄘风君子偕老。象,象牙。揥(音t),毛传:“所以摘发也。”象揥,用象牙做的簪子。中国云南等地产大象,冈元凤以为中国无象,是错误的。羊牛下来【原文】 羊牛下来 无羊“九十其犉”,“黄牛黑唇白犉”。【原诗】 见“鸡栖于埘”条。【解说】羊牛下来,出自王风君子于役。羊牛下来,指羊牛从牧地的山坡上走下来归栏。犉(chn),毛传:“黄牛黑唇白犉。”尔雅:“牛七尺曰犉。”无羊,小雅篇名。有兔爰爰【原文】 有兔爰爰【原诗】 有兔爰爰,雉离于罗。我生之初尚无为,我生之后逢此百罹。尚寐无吪。有兔爰爰,雉离于罦。我生
36、之初尚无造,我生之后逢此百忧。尚寐无觉。有兔爰爰,雉离于罿。我生之初尚无庸,我生之后逢此百凶。尚寐无聪。【解说】 有兔爰爰,出自王风兔爰。爰爰,舒缓自如的样子。兔,动物名,有多个品种。并驱从两狼兮【原文】 并驱从两狼兮 集传:“狼似犬,锐头白颊,高前广后。”陆佃云:“狼大如狗,青色,作声诸窍皆沸,善逐兽。里语曰:狼卜食,狼将远。逐食必先倒立,以卜所向。故猎师遇狼则喜。狼之所向,兽之所在也。”【原诗】 子之还兮,遭我乎峱之间兮。并驱从两肩兮,揖我谓我儇兮。子之茂兮,遭我乎峱之道兮。并驱从两牡兮,揖我谓我好兮。子之昌兮,遭我乎峱之阳兮。并驱从两狼兮,揖我谓我臧兮。【解说】 并驱从两狼兮,出自齐风还
37、。并驱,两个猎手一起骑马。从,追逐。狼,猛兽,体型像狗,皮毛多为青黑色。陆佃所言见埤雅。有县貆兮 一之日于貉【原文】 有县貆兮 笺:“貉子曰貆。”集传:“貆,貉类。”一之日于貉 传:“于貉,谓取。狐狸,皮也。”集传:“貉,狐狸也。”狐、狸、貉本自三种。貉似狸,锐头,尖鼻,班色,善睡。埤雅云:“诗一之日云云,言往祭表貉,因取狐狸之皮为裘,故传曰取狐狸皮也。直曰貉,狐狸也,觉牵混难说。”【原诗】 坎坎伐檀兮,寘之河之干兮,河水清且涟猗。不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?彼君子兮,不素餐兮!坎坎伐辐兮,置之河之侧兮,河水清且直猗。不稼不穑,胡取禾三百亿兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县特兮?彼君子兮,不素食兮。坎坎伐轮兮,置之河之漘兮,河水清且沦猗。不稼不穑,胡取禾三百囷兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县鹑兮?彼君子兮,不素飧兮。【解说】 有县貆兮,出自魏风伐檀。县,通悬,悬挂。貆(音 hun),李时珍本草纲目:“貆与獾同,今狗獾也。”一之日于貉,出自豳风七月。一之日,值周历正月的日子,即夏历的十一月。于,往。貉(音 h),兽名,似狐而短尾,头锐鼻尖,毛黄褐色,性嗜睡。埤雅认为“于貉”是参加表貉之祭的意思,马瑞辰毛诗传笺通释也主此说。毛传:“于貉,谓取。狐狸,皮也。”根据陈启源毛诗籍古编标点。但陈氏驳斥埤雅,仍以貉为兽名。