1、点燃读书激情，共建书香校园-数控技术系晨读活动方案为了推动我系师生读书热潮，养成良好的读书习惯，从 4 月开始之初，结合我院“传统文化进校园”活动，举行数控系“晨读”系列活动，现将有关事项安排如下:一、指导思想书籍是人类宝贵的精神财富，是人类走向光辉灿烂未来的基石；读书是重要的学习方式，是应该大力弘扬的优秀传统。“一个人的精神发育史实质上就是一个人的阅读史；一个学校的精神境界，在很大程度上取决于全校师生的阅读水平。一个学习型的学校，才是一个不老的学校；一个爱读书的传人，方能将龙的血脉相承！”为进一步推进书香校园建设，特制定我系阅读节活动方案。通过各项读书活动，大力加强“传统文化进校园”活动建设
2、，努力营造全系读书氛围，激发师生的读书兴趣，让师生与好书做伴，与大师对话，读写结合，为师生个性和谐发展积淀深厚的文化内涵。二、活动主题点燃读书激情，共建书香校园三、活动宣传口号1、与书籍为伍，与名家对话，与智慧同行。2、读书改变我们的生活；读书放飞我们的梦想；读书启迪我们的心灵。3、与经典同行，打好人生底色；与博览同行，开拓广阔视野。4、诵读经典诗文，传承中华文明，让书香伴我们成长。三、组织领导组 长：副组长：成 员：四、工作策略1、氛围营造重新布置学校文化长廊、教室读书文化，精选宣传标语，体现读书特色，激发师生读书的愿望，坚持读书心得好书推荐。2、做到三个引领：学校引领教师，教师引领学生，学
3、生引领家庭。3、书源保障：系部阅览室。五、读书活动安排：（一）日常读书活动安排：从 4 月初早晨开展早读活动,时间安排如下：早读 6：45-7:05；（二）诵读内容：13 高职和 16 预科班：大学14 高职、15 级全体：唐诗宋词16 级全体：弟子规（三）具体活动安排： 时间 内容 参与人员 负责人4 月 5 日 晨会教育 全体学生大学大学之道13 高职和 16 预科班苏轼蝶恋花春景、杜牧清明苏轼临江仙夜饮东坡醒复醉、李白月下独酌14 高职、15 级全体4 月 6 至 4月 14 日弟子规入则孝 16 级全体各班主任大学明明德、新民、止于至善13 高职和 16 预科班张九龄感遇其三、黄庭坚水
4、调歌头游览张九龄感遇其四、姜夔暗香旧时月色张九龄感遇其一、范仲淹渔家傲秋思张九龄感遇其二、黄庭坚清平乐春归何处14 高职、15 级全体4 月 18 日至 4 月 21日弟子规入则孝 16 级全体各班主任4 月 25 至 4 大学本末、诚意 13 高职和 16 预科 各班主任班李清照点绛唇蹴罢秋千、贾岛寻隐者不遇苏辙水调歌头徐州中秋、李白早发白帝城孟郊游子吟、李清照点绛唇闺思陈子昂登幽州台歌、苏轼水调歌头明月几时有14 高职、15 级全体月 28 日弟子规出则弟 16 级全体大学格物致知、正心修身13 高职和 16 预科班寇准踏莎行春暮、杜牧赤壁柳永雨霖铃寒蝉凄切、杜牧泊秦淮欧阳修蝶恋花庭院深深
5、深几许、李商隐夜雨寄北晏殊浣溪沙一曲新词酒一杯、张继枫桥夜泊14 高职、15 级全体6 月 1 日至6 月 3 日弟子规出则弟 16 级全体各班主任大学修身齐家、齐家治国13 高职和 16 预科班寇准踏莎行春暮、杜牧赤壁柳永雨霖铃寒蝉凄切、杜牧泊秦淮欧阳修蝶恋花庭院深深深几许、李商隐夜雨寄北晏殊浣溪沙一曲新词酒一杯、张继枫桥夜泊14 高职、15 级全体6 月 6 日至6 月 9 日弟子规谨 16 级全体各班主任大学齐家治国13 高职和 16 预科班苏轼念奴娇赤壁怀古、杜甫旅夜书怀秦观鹊桥仙纤云弄巧、张九龄望月怀远李清照一剪梅红藕香残玉簟秋、杜甫蜀相李清照如梦令常记溪亭日暮、杜甫登楼14 高职、
6、15 级全体6 月 13 日至6 月 16 日弟子规谨 16 级全体各班主任大学治国平天下13 高职和 16 预科班6 月 20 日至6 月 23 日李清照如梦令昨夜雨疏风骤、王维送别李清照武陵春春晚、崔涂孤雁李清照声声慢寻寻觅觅、李白夜泊牛渚怀古14 高职、15 级全体各班主任李清照蝶恋花暖雨晴风初破冻、李白赠孟浩然弟子规信 16 级全体6 月 27 日至6 月 30 日 复习备考 各班主任数控技术系2017.4.5附件 1：清明杜牧清明时节雨纷纷， 江南清明时节细雨纷纷飘洒；路上行人欲断魂。 路上羁旅行人个个落魄断魂；借问酒家何处有， 借问当地之人何处买酒浇愁；牧童遥指杏花村。 牧童笑而不
7、答遥指杏花山村。蝶恋花春景苏轼花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草！墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。译文春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，怛不要担心，到处都可见茂盛的芳草。围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见。慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。附件 2：月下独酌李白花间一壶酒，独酌无相亲。 提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。举杯邀明月，对影成三人。 举杯邀
8、请明月，对着身影成为三人。月既不解饮，影徒随我身。 明月当然不会喝酒，身影也只是随着我身。暂伴月将影，行乐须及春。 我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。我歌月徘徊，我舞影零乱。 我唱歌明月徘徊，我起舞身影零乱。醒时同交欢，醉后各分散。 醒时一起欢乐，醉后各自分散。永结无情游，相期邈云汉。 我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊，相约在缥缈的银河边。临江仙夜饮东坡醒复醉苏轼夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。长恨此身非我有，何时忘却营营。夜阑风静Error!纹平。小舟从此逝，江海寄余生。译文夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉，回来的时候仿佛已经三更。这
9、时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门，里面全不回应，只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。经常愤恨这个躯体不属于我自己，什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营！趁着这夜深、风静、江波坦平，驾起小船从此消逝，泛游江河湖海寄托余生。附件 3：感遇幽人归独卧张九龄幽人归独卧，滞虑洗孤清。持此谢高鸟，因之传远情。日夕怀空意，人谁感至精？飞沉理自隔，何所慰吾诚？译文隐士独自回到屋内,没有忧虑 ,独自品位孤独与清高的滋味 .怀着这种感受辞别高空的飞鸟, 并且依靠它将我的心思传递到远方.每天淡然自若 ,心中无所挂碍,谁能体会这种深邃的奥妙呢?飞鸟消失了踪迹, 传达我胸怀的使者自然看也不到了, 那么拿什么
10、来安慰我这颗赤诚 的心呢?水调歌头游览黄庭坚瑶草一何碧，春入武陵溪。溪上桃花无数，枝上有黄鹂。我欲穿花寻路，直入白云深处，浩气展虹霓。只恐花深里，红露湿人衣。坐玉石，倚玉枕，拂金徽。Error!仙何处？无人伴我白螺杯。我为灵芝仙草，不为朱唇丹脸，长啸亦何为？醉舞下山去，明月逐人归。译文瑶草多么碧绿，春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花，花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路，却走到了白云的深处，彩虹之巅展现浩气。只怕花深处，露水湿了衣服。坐着玉石，靠着玉枕，拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里，没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草，不为表面繁华，长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山，明月仿佛在驱逐我
11、回家。附件 4：感遇孤鸿海上来张九龄孤鸿海上来，池潢不敢顾。 孤傲的鸿雁自海上而来，池塘河潢不敢眷顾。侧见双翠鸟，巢在三珠树。 侧目见到了两只华丽的翠鸟，在华美的三珠树上栖息。矫矫珍木巅，得无金丸惧？ 珍贵之木的高处啊，难道不怕猎人的金弹丸？美服患人指，高明逼神恶。 修美的品德将担心他人的嫉妒与打压，高明之位会让神鬼都深感厌恶。暗香旧时月色姜夔辛亥之冬，余载雪诣石湖。止既月，授简索句，且征新声，作此两曲，石湖把玩不已，使二妓肆习之，音节谐婉，乃名之曰暗香、疏影。旧时月色，算几番照我，梅边吹笛？唤起玉人，不管清寒与攀摘。何逊而今渐老，都忘却春风词笔。但怪得竹外疏花，香冷入瑶席。江国，正寂寂，叹寄
12、与路遥，夜雪初积。翠尊易泣，红Error!无言耿相忆。长记曾携手处，千树压、西湖寒碧。又片片、吹尽也，几时见得？译文辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为暗香、疏影。昔日皎洁的月色，曾经多少次映照着我，对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人，跟我一道攀折梅花，不顾清冷寒瑟。而今我像 何逊已渐渐衰老，往日春风般绚丽的辞采和文笔，全都已经忘记。但是令我惊异，竹林外稀疏的梅花，谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。江南水乡，正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意，可叹路途遥遥，夜晚一声积雪又遮
13、断了大地。手捧起翠玉酒杯，禁不住洒下伤心的泪滴，面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地，千株梅林压满了绽放的红梅，西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离，被风吹得凋落无余，何时才能重见梅花的幽丽？附件 5：兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。张九龄兰叶春Error!Error!，桂华秋皎洁。 春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。欣欣此生意，自尔为佳节。 世间的草木勃勃的生机，自然顺应了美好的季节。谁知林栖者，闻风坐相悦。 谁想到山林隐逸的高人，闻到芬芳因而满怀喜悦。草木有本心，何求美人折！ 草木散发香气源于天性，怎么会求观赏者攀折呢！渔家傲秋思范仲淹塞下秋来风
14、景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。译文秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡，未能像窦宪那样战胜敌人，刻石燕然，不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，将士们都不能安睡：将军为操持军事，须发都变白了；战士们久戍边塞，也流下了伤心的眼泪。附件 6：感遇江南有丹橘张九龄江南有丹橘，经冬犹绿林。 江南丹桔叶茂枝繁，经
15、冬不凋四季常青。岂伊地气暖？自有岁寒心。 岂止南国地气和暖，而是具有松柏品性。可以荐嘉客，奈何阻重深。 荐之嘉宾必受称赞，山重水阻如何进献？运命惟所遇，循环不可寻。 命运遭遇往往不一，因果循环奥秘难寻。徒言树桃李，此木岂无阴？ 只说桃李有果有林，难道丹桔就不成阴？清平乐春归何处黄庭坚春归何处，寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。春无踪迹谁知，除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。译文：春天回到了哪里？找不到它的脚印，四处一片沉寂，如果有人知道春天的消息，喊它回来同我们住在一起。谁也不知道春天的踪迹，要想知道，只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫，又有谁能懂得它的意思？看吧，黄鹂鸟趁
16、着风势，飞过了盛开的蔷薇。附件 7：早发白帝城李白朝辞白帝彩云间， 清晨，我告别高入云霄的白帝城；千里江陵一日还。 江陵远在千里，船行只一日时间。两岸猿声啼不住， 两岸猿声，还在耳边不停地啼叫；轻舟已过万重山。 不知不觉，轻舟已穿过万重青山。水调歌头徐州中秋苏辙离别一何久，七度过中秋。去年东武今夕，明月不胜愁。岂意彭城山下，同泛清河古汴，船上载凉州。鼓吹助清赏，鸿雁起汀洲。坐中客，翠羽帔，紫绮裘。素娥无赖，西去曾不为人留。今夜清尊对客，明夜孤帆水驿，依旧照离忧。但恐同王粲，相对永登楼。译文我们离别的太久了，已经是七次中秋。去年的今天在东武之地，我望着明月，愁绪万千。没想到在彭城山下，一起泛舟古
17、汴河上，同去凉州。有鼓吹助兴，惊起汀上的鸿雁。坐中的客人，穿着华丽。月亮无情，不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客，明晚又要孤独的的住在船上，离愁依旧。就怕像王粲那样，不得返乡，只能登楼相望。附件 8：寻隐者不遇贾岛松下问童子， 苍松下，我询问了年少的学童；言师采药去。 他说，师傅已经采药去了山中。只在此山中， 他还对我说：就在这座大山里；云深不知处。 可是林深云密，不知他的行踪。点绛唇蹴罢秋千李清照蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。见客入来，袜刬金钗溜。和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。译文荡罢秋千起身，懒得揉搓细嫩的手。在她身旁，瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠，她身上的涔涔香汗渗透着
18、薄薄的罗衣。突然进来一位客人，她慌得顾不上穿鞋，只穿着袜子抽身就走，连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开，倚靠门回头看，又闻了一阵青梅的花香。附件 9：游子吟孟郊慈母手中线，游子身上衣。 慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行密密缝，意恐迟迟归。 临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。谁言寸草心，报得三春晖。 有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？点绛唇闺思李清照寂寞深闺，柔肠一寸愁千缕。惜春春去。几点催花雨。倚遍阑干，只是无情绪。人何处。连天衰草，望断归来路译文暮春时节，深闺里无边的寂寞如潮水般涌来，这一寸的柔肠却要容下千丝万缕的愁绪
19、。越是珍惜春天，春天却越容易流逝，淅淅沥沥的雨声催着落红，也催着春天归去的脚步。在这寂寞暮春里，倚遍了每一寸相思阑干，纵是春天千般好，怎奈也是无情绪。轻问一声：“良人呵，你在何处？”眼前只有那一眼望不到 边的连绵衰草，蔓延着良人必经的道路。附件 10：登幽州台歌陈子昂前不见古人， 往前不见古代招贤的圣君；后不见来者。 向后不见后世求才的明君；念天地之悠悠， 只有那苍茫天地悠悠无限；独Error!然而涕下。 止不住满怀悲伤热泪纷纷。水调歌头明月几时有苏轼明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？转朱阁，低绮户，照无眠。不应有
20、恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。译文丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这
21、美好的月光。附件 11：赤壁杜牧折Error!沉沙铁未销， 断戟沉没泥沙中，六百年来竟未销熔；自将磨洗认前朝。 自己拿来磨洗，认出是赤壁之战所用。东风不与周郎便， 假使当年东风不给周瑜的火攻计方便；铜雀春深锁二乔。 大乔小乔就要被曹操锁闭在铜雀台中。踏莎行春暮寇准春色将阑，Error!声渐老，红英落尽青梅小。画堂人静雨蒙蒙，屏山半掩余香Error!。密约沉沉，离情杳杳，菱花尘满慵将照。倚楼无语欲销魂，长空黯淡连芳草。译文：春色将尽，莺声燕语渐渐不闻，满地落花堆积，稀疏的青梅斜挂枝头，眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中，一个消瘦的女子静静独立在画阁外，眼前的屏风半掩着厅堂，惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来，
22、更添了几分幽幽的心事。遥想当年，我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年，远方的他依然杳无音讯，可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开，菱饰尘灰满，眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上，心下纵万语千言，却又向谁人说起？惟有无语凝噎，暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的，黯然地衔着绵绵不尽的芳草，一如我的思念。附件 12：泊秦淮杜牧烟笼寒水月笼沙， 烟雾弥漫秋水，月光笼罩白沙；夜泊秦淮近酒家。 小船夜泊秦淮，靠近岸边酒家。商女不知亡国恨， 歌女为人作乐，那知亡国之恨？隔江犹唱后庭花。 她们在岸那边，还唱着后庭花。雨霖铃寒蝉凄切柳永寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相
23、看泪眼，竟无语Error!Error!。念去去，千里烟波，暮Error!沉沉楚天阔。多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？译文：秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，面对着长亭，正是傍晚时分，一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得
24、了！谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别，相爱的人不在一起，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又能和谁一同欣赏呢？附件 13：夜雨寄北李商隐君问归期未有期， 你问我回家的日子，我尚未定归期；巴山夜雨涨秋池。 今晚巴山下着大雨，雨水涨满秋池。何当共剪西窗烛， 何时你我重新聚首，共剪西窗烛花；却话巴山夜雨时。 再告诉你今夜秋雨，我痛苦的情思。蝶恋花庭院深深深几许欧阳修庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉Error!Error!Error!游冶处，楼高不见章台路。雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱
25、红飞过秋千去。译文：庭院深深，不知有多深？杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方，她登楼向远处望去，却看不见那通向章台的大路。春已至暮，三月的雨伴随着狂风大作，再是重门将黄昏景色掩闭，也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意，落花默默不语，纷乱的，零零落落一点一点飞到秋千外。附件 14：枫桥夜泊张继月落乌啼霜满天， 月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，江枫渔火对愁眠。 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外寒山寺， 姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，夜半钟声到客船。 半夜里敲钟的声音传到了客船。浣溪沙一曲新词酒一杯晏殊一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下
26、几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。译文：听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台。西落的夕阳何时再回来？那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识。在小园的花径上独自徘徊。附件 15：旅夜书怀杜甫细草微风岸，危樯独夜舟。星垂平野阔，月涌大江流。名岂文章著，官应老病休。飘飘何所似，天地一沙鸥。译文：微风轻轻地吹拂着江岸畔的细草，深夜江边，泊着桅杆高耸的孤舟。原野辽阔，天边的星星如垂地面，明月在水中滚涌，才见大江奔流。我的名气，难道是因为文章著称？年老体弱，想必我为官也该罢休。唉，我这飘泊江湖之人何以相比？活象是漂零天地间一只孤苦沙鸥。念奴娇赤壁怀古苏轼大江东去，浪淘
27、尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，Error!Error!灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。译文：大江浩浩荡荡向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。那旧营垒的西边，人们说那就是三国周瑜鏖战的赤壁。陡峭的石壁直耸云天，如雷的惊涛拍击着江岸，激起的浪花好似卷起千万堆白雪。雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰。遥想当年的周瑜春风得意，绝代佳人小乔刚嫁给他，他英姿奋发豪气满怀。手摇羽扇头戴纶巾，谈笑之间，强敌的战船烧得灰飞烟灭。我今日神游
28、当年的战地，可笑我多情善感，过早地生出满头白发。人生犹如一场梦，且洒一杯酒祭奠江上的明月。附件 16：望月怀远张九龄海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。译文：一轮皎洁的明月，从海上徐徐升起；和我一同仰望的，有远在天涯的伊。有情人天各一方，同怨长夜之难挨；孤身彻夜不成眠，辗转反侧起相思。灭烛欣赏明月呵，清光淡淡泻满地；起身披衣去闲散，忽觉露珠侵人肌。月光虽美难采撷，送它给远方亲人；不如还家睡觉，或可梦见相会佳期。鹊桥仙纤云弄巧秦观纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是
29、久长时，又岂在朝朝暮暮。译文：纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。附件 17：蜀相杜甫丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。译文：何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。碧草照映台阶呈现自然的春色，树上的黄鹂隔枝空对婉啭鸣唱。定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，辅佐两朝开
30、国与继业忠诚满腔。可惜出师伐魏未捷而病亡军中，长使历代英雄们对此涕泪满裳！一剪梅红藕香残玉簟秋李清照红藕香残玉Error!秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。译文：荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人” 字，一行行南归时候。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是 这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上
31、了心头。附件 18：登楼杜甫花近高楼伤客心，万方多难此登临。锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙，日暮聊为梁父吟。译文：登楼望春近看繁花游子越发伤心；万方多难愁思满腹我来此外登临。锦江的春色从天地边际迎面扑来；玉垒山的浮云变幻莫测从古到今。大唐的朝廷真象北极星不可动摇；吐蕃夷狄莫再前来骚扰徒劳入侵。可叹刘后主那么昏庸还立庙祠祀；日暮时分我要学习孔明聊作梁父吟。如梦令常记溪亭日暮李清照常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。译文：应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。一直玩到没了兴致才乘舟返回
32、，却迷途进入藕花池的深处。怎么才能把船划出去，不小心，却惊起了一群的鸥鹭。附件 19：送别王维下马饮君酒，问君何所之。君言不得意，归卧南山Error!。但去莫复问，白云无尽时。译文：请你下马喝一杯美酒，我想问问你要去哪里？你说官场生活不得志，想要归隐南山的边陲。你只管去吧我不再问，白云无穷尽足以自娱。如梦令昨夜雨疏风骤李清照昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。译文：昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她只对我说：“海棠花依旧如故” 。知道吗？知道吗？应是
33、绿叶繁茂，红花凋零。附件 20：孤雁崔涂几行归塞尽，念尔独何之。暮雨相呼失，寒塘欲下迟。渚云低暗度，关月冷相随。未必逢Error!Error!，孤飞自可疑。译文：几阵齐飞的旅伴，全部回到了塞上，只有你这孤雁，不知独自飞向何方。暮雨中，你悲凄地呼唤丢失的伙伴，你想栖息，却又迟疑畏惧不下寒塘。渚上低暗，你孤独地穿越过了云层；只有关山的冷月，伴随你孤苦凄凉。虽然你未必会遭暗算，把生命葬丧，只是失群孤飞，毕竟叫人疑惧恐慌。武陵春春晚李清照风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪Error!Error!舟，载不动许多愁。译文：风停了，尘土里带有花的香气
34、，花儿已凋落殆尽。日头已经升的老高，我却懒得来梳妆。景物依旧，人事已变，一切事情都已经完结。想要倾诉自己的感慨，还未开口，眼泪先流下来。听说双溪春景尚好，我也打算泛舟前去。只恐怕双溪蚱蜢般的小船，载不动我许多的忧愁。附件 21：夜泊牛渚怀古李白牛渚西江夜，青天无片云。登舟望秋月，空忆谢将军。余亦能高咏，斯人不可闻。明朝挂帆去，枫叶落纷纷。译文：秋夜行舟停泊在西江牛渚山，天空湛蓝湛蓝没有一丝游云。我登上小船仰望明朗的秋月，徒然记起了东晋的谢尚将军。我也是一个善于吟唱的高手，但识贤的谢尚如今难得有闻。知音难遇明早只好挂帆远去，前景宛若深秋枫叶飘落纷纷。声声慢寻寻觅觅李清照寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨
35、惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！译文：苦苦地寻寻觅觅，却只见冷冷清清，怎不让人凄惨悲戚。乍暖还寒的时节，最难保养休息。喝三杯两杯淡酒，怎么能抵得住早晨的寒风急袭？一行大雁从眼前飞过，更让人伤心，因为都是旧日的相识。园中菊花堆积满地，都已经憔悴不堪，如今还有谁来采摘？冷清清地守着窗子，独自一个人怎么熬到天黑？梧桐叶上细雨淋漓，到黄昏时分，还是点点滴滴。这般情景，怎么能用一个“愁” 字了结！附件 22：赠孟浩然李白吾爱孟夫
36、子，风流天下闻。红颜弃轩冕，白首卧松云。醉月频中圣，迷花不事君。高山安可仰，徒此揖清芬。译文：我敬重孟浩然先生的庄重潇洒，他为人高尚风流倜傥闻名天下。少年时鄙视功名不爱官冕车马，高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。明月夜常常饮酒醉得非凡高雅，他不事君王迷恋花草胸怀豁达。高山似的品格怎么能仰望着他？只在此揖敬他芬芳的道德光华！蝶恋花暖雨晴风初破冻李清照暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。酒意诗情谁与共？泪融残粉花Error!重。乍试夹衫金Error!缝，山枕斜Error!，枕损Error!头凤。独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。译文：暖暖的雨，暖暖的风，送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了，梅花怒放了，春天已经来了。端庄的少妇，也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边，又能和谁把酒论诗呢？少妇的泪水流下脸颊，弄残了搽在她脸上的香粉。女孩试穿金丝缝成的夹衫，但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上，把她头上的钗儿压坏了，她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓，又怎能做得好梦？惟有在深夜里呵，手弄着灯花，心里想着爱侣。
