SOM建筑设计事务所.doc

1、SOM 建筑设计事务所SOM 建筑设计事务所成立于 1936 年的美国 SOM 建筑设计事务所是世界顶级设计事务所之一，工作领域涉及建筑设计、结构及土木工程、机械及电气工程、工程设计、城市设计和规划、室内设计、环境美术、战略研究、项目管理和古迹维护等方面。SOM 在建筑技术与设计品质方面的贡献是 20 世纪世界建筑领域中 最重要的成就之一。公司一直站在世界建筑设计和建筑工程业的最前沿，1961 年和 1996年两次获得美国建筑协会颁发的建筑公司最高荣誉奖。自成立以来，它已经在 50 多个国家 完成了 1 万多个设计项目，包括办公大 楼、银行和金融机构、政府建筑、医疗机构、宗教建筑、机场等。事

2、务 所 简 介（ Skidmore, Owings and Merrill）SOM 建 筑 设 计 事 务 所 是 美 国 最 大 的 建 筑 师 -工 程 师 事 务 所 之 一 。 1936 年 ,L.斯 基德 莫 尔 （ Louis Skidmore） 和 J.O.梅 里 尔 （ John O.Merrill） 在 芝 加 哥 开 始 合 作 ，1939 年 N.奥 因 斯 （ Natha-niel Owings） 加 入 ， 事 务 所 按 三 人 的 姓 氏 的 第 一 个 字 母取 名 为 SOM。 斯 基 德 莫 尔 是 一 位 思 想 敏 锐 的 设 计 师 ,梅 里 尔 是

3、工 程 师 ， 奥 因 斯 则 是 一位 组 织 者 。 对 于 每 一 个 重 大 项 目 ， 这 三 位 合 作 者 中 有 一 人 负 责 同 业 主 打 交 道 ， 一 人 负责 具 体 事 务 ， 一 人 负 责 选 择 和 支 持 设 计 师 做 出 尽 可 能 完 善 的 设 计 ， 而 对 设 计 过 程 尽量 不 加 干 预 。后 来 ， 事 务 所 的 规 模 逐 步 扩 大 ,除 芝 加 哥 外 ,还 在 纽 约 、 旧 金 山 、 波 特 兰 、 丹 佛 、洛 杉 矶 、 休 斯 敦 、 波 士 顿 和 华 盛 顿 设 立 分 所 ， 拥 有 1800 多 名 建 筑

4、师 和 工 程 师 。SOM 的 作 品 遍 及 美 国 和 世 界 上 40 多 个 国 家 。 曾 获 得 美 国 建 筑 师 协 会 1962 年 首 次 颁发 的 建 筑 企 业 奖 。 当 之 无 愧 地 成 为 世 界 上 规 模 最 大 的 综 合 性 事 务 所 之 一 。SOM 进 入 中 国 已 经 有 20 多 年 的 历 史 目 前 正 在 中 国 飞 速 发 展 。 21 世 纪 的 中 国 ，建 筑 事 业 方 兴 未 艾 ， 建 筑 师 们 一 直 在 苦 苦 思 索 、 探 求 自 己 的 建 筑 之 路 。 随 着 国 外 各种 思 潮 的 影 响 ， 国 内

5、 的 建 筑 设 计 日 益 全 球 化 ， 这 促 使 更 多 的 建 筑 爱 好 者 对 SOM的 研究 兴 趣 与 日 俱 增 。事 务 所 作 品SOM 的 早 期 作 品 受 密 斯 凡 -德 罗 的 影 响 很 大 ， 20 世 纪 60 年 代 中 期 以 后 ， 情 况有 所 改 变 ， 但 其 作 品 仍 然 保 持 干 净 利 索 、 简 洁 新 颖 的 特 点 ， 结 构 体 系 则 更 为 多 样 化 ，外 部 轮 廓 增 加 了 变 化 。 sOM 在 高 层 和 超 高 层 建 筑 设 计 方 面 的 成 就 得 到 了 公 认 。 SOM的 著 名 建 筑 师 G

6、 邦 沙 夫 特 设 计 的 纽 约 利 华 公 司 办 公 大 厦 (Lever House， 195l 1952 年 建 ， 世 界 上 第 一 座 玻 璃 幕 墙 高 层 建 筑 )是 当 时 新 型 办 公 楼 的 代表 。 建 筑 理 论 家 L芒 福 德 说 ： “它 在 两 个 显 著 方 面 超 越 了 传 统 的 办 公 楼 ， 即 设 计 不 是根 据 最 大 租 赁 率 而 是 为 了 获 得 迅 速 开 展 业 务 的 效 率 ， 充 分 运 用 了 当 时 的 所 有 办 法 使大 厦 出 落 得 舒 适 、 雅 致 和 漂 亮 。 ”SOM 在 60 年 代 设 计

7、 的 办 公 楼 大 都 是 直 上 直 下 、 不 加 装 饰 的 各 式 高 层 框 架 ， 如60 层 的 纽 约 大 通 曼 哈 顿 银西 尔 斯 大 厦行 、 52 层 的 休 斯 敦 贝 壳 广 场 大 厦 、 纽 约 美 国 钢 铁 公 司 等 ； 而 晚 些 时 候 芝 加 哥 的 100层 约 翰 汉 考 克 大 厦 (1970 年 )和 110 层 西 尔 斯 大 厦 (1974 年 )都 是 非 常 别 致 的 超 高 层建 筑 。 约 翰 汉 考 克 大 厦 上 小 下 大 ， 斜 撑 外 露 ， 屋 顶 竖 有 高 106m 的 两 层 电 视 塔 ； 每平 方 米

8、耗 钢 量 为 145kg， 相 当 于 一 般 传 统 框 架 结 构 40 50 层 塔 式 建 筑 的 用 钢 量 。SOM 的 其 他 著 名 作 品 很 多 ， 如 比 利 时 布 鲁 塞 尔 朗 伯 特 银 行 、 沙 特 阿 拉 伯 吉 达 新 国 际机 场 以 及 美 国 许 多 大 学 校 园 和 一 些 工 厂 实 验 室 等 。SOM 的 体 系 包 括 了 项 目 构 思 、 规 划 、 设 计 、 结 构 计 算 等 一 系 列 工 作 。 项 目 类 型从 城 市 综 合 功 能 、 商 业 、 酒 店 、 住 宅 、 政 府 及 机 构 到 文 化 、 教 育 、

9、 医 疗 健 康 与 科 学以 及 交 通 、 航 空 等 各 个 领 域 。 SOM 因 在 美 国 设 计 并 建 造 了 诸 多 的 知 名 摩 天 大 楼 而 受到 尊 敬 。 自 成 立 以 来 ， SOM 已 经 在 世 界 上 超 过 50 个 国 家 和 地 区 完 成 了 l 万 多 个 工 程项 目 。 公 司 因 其 69 年 来 的 出 色 成 就 而 赢 得 了 广 泛 的 国 际 声 誉 。 1961 年 ， 由 美 国 建筑 师 学 会 (AIA)颁 发 的 公 司 奖 是 SOM历 史 上 首 次 获 奖 ， 这 是 AIA颁 发 给 设 计 事 务 所 的最

10、高 奖 项 。 而 且 ， SOM 是 唯 一 一 个 两 次 获 得 该 项 殊 荣 的 公 司 ： 1996 年 再 次 获 奖 。 多年 以 来 ， SOM 已 经 获 得 了 800 多 个 设 计 奖 项 ， 远 远 多 于 美 国 其 他 设 计 公 司 。SOM 始 终 致 力 于 全 球 化 的 发 展 方 向 。 公 司 已 经 在 世 界 上 包 括 亚 洲 、 欧 洲 、 南 美洲 、 拉 丁 美 洲 和 中 东 在 内 的 几 乎 所 有 区 域 内 完 成 了 诸 多 的 工 程 。 近 期 ， SOMMqNq在 加 拿 大 、 墨 西 哥 、 巴 西 、 智 利 、

11、 法 国 、 意 大 利 、 英 国 、 荷 兰 、 中 国 香 港 、 中 国 台 湾 、中 国 大 陆 、 韩 国 、 菲 律 宾 、 新 加 坡 、 马 来 西 亚 、 印 度 、 以 色 列 、 约 旦 、 科 威 特 、 巴 林 、黎 巴 嫩 和 埃 及 等 国 家 和 地 区 完 成 了 工 程 项 目 。 目 前 ， SOM 在 芝 加 哥 、 纽 约 、 旧 金 山 、华 盛 顿 特 区 、 洛 杉 矶 、 伦 敦 、 香 港 和 上 海 设 有 公 司 。事 务 所 分 部芝 加 哥 事 务 所芝 加 哥 事 务 所 的 成 立 源 自 于 L斯 基 德 莫 尔 (Louis

12、 Skidmore)和 N 奥 因 斯(Nathaniel Owings)在 1933年 芝 加 哥 世 界 展 览 会 “一 个 进 步 的 世 纪 ”上 的 一 次 合 作 。芝 加 哥 事 务 所 设 计 的 著 名 工 程 包 括 ： Inland 钢 铁 大 厦 、 为 科 罗 拉 多 泉 的 美 国 国 家 空军 学 院 做 的 规 划 及 设 计 ， 以 及 两 座 勾 勒 了 芝 加 哥 市 天 际 线 的 著 名 建 筑 ： 约 翰 汉 考 克大 厦 (the John Hancock Building)和 西 尔 斯 大 厦 (the Sears Tower)。 纽 约 事

13、 务 所 ：纽 约 事 务 所纽 约 事 务 所 的 起 源 是 在 1939 年 的 纽 约 奎 恩 斯 世 界 展 览 会 上 ， SOM 为 其 中 的 12个 展 馆 提 供 了 基 地 规 划 和 建 筑 设 计 服 务 。 多 年 以 来 ， SOM 公 司 为 纽 约 事 务 所 的 发 展提 供 了 坚 定 的 支 持 。 纽 约 事 务 所 的 主 要 作 品 包 括 ： 利 华 公 司 办 公 大 厦 (Lever House)、百 事 公 司 总 部 (PepsiColaS World Headquarters)、 康 涅 狄 格 人 寿 保 险 公 司 总 部(the

14、Connecticut General Life Insurance Company)、 通 用 电 气 公 司 总 部 (General Electric)、 IBM 公 司 总 部 (IBM)、 肯 尼 迪 国 际 机 场 国 际 抵 达 站 (the original JFK International Airport International Arrivals Building)、 大 通 曼 哈 顿 广 场 1 号 大 厦(One Chase Manhattan Plaza)、 全 球 广 场 大 厦 (World Wide Plaza)、 美 国 公 共 广 播公 司 办 公 大

15、 厦 (the subject of the PBS Television Series Skyscraper)等 。旧 金 山 事 务 所N奥 因 斯 在 1946 年 开 办 了 旧 金 山 事 务 所 ， 起 初 是 为 了 完 成 一 系 列 太 平 洋 沿 岸 的军 事 工 程 ， 包 括 位 于SOM 作 品菲 律 宾 的 苏 比 克 湾 海 军 基 地 和 位 于 蒙 特 里 杰 的 海 军 研 究 生 学 校 。 1955 年 Crown ZeHerbach司 总 部 的 落 成 标 志 着 旧 金 山 第 一 座 国 际 风 格 建 筑 出 现 。 SOM 在 这 个 地区

16、的 标 志 性 作 品 包 括 ： the Industrial Indemnity Building、 花 旗 银 行 世 界 总 部 (the Bank of AmericaS World Headauarters)、 旧 金 山 美 联 储 银 行 (the Federal Reserve Bank of San Francisco)、 奥 克 兰 体 育 馆 (the Oakland Coliseum)、 戴 维 斯 交 响 音 乐厅 (Davies Symphony Hall)、 Crocker 商 业 街 廊 、 市 场 大 街 388 号 (388 Market Street)、

17、 加 州 大 街 345 号 (345 California Street)等 。 较 近 的 工 程 项 目 包 括 美 利 坚 上诉 法 院 和 旧 金 山 国 际 机 场 。华 盛 顿 事 务 所华 盛 顿 事 务 所 的 成 立 可 以 追 溯 到 1 962 年 ， 当 时 的 美 国 总 统 肯 尼 迪 任 命 sOM公司 创 始 人 之 一 的 N奥 因 斯 为 总 统 顾 问 委 员 会 主 席 。 华 盛 顿 事 务 所 接 受 的 第 一 份 委 托书 是 1967年 为 华 盛 顿 商 业 区 所 做 的 整 体 规 划 ， 后 来 接 手 的 工 程 包 括 6英 亩

18、大 的 首 都映 景 地 (Capital Reflecting P001)、 宪 章 公 园 (Constitution Gardens)、 赫 斯 豪 恩 博 物馆 及 雕 塑 公 园 (the Hihhom Museum and Sculpture Garden)、 国 家 雕 塑 公 园 及 饭 店(the National Sculpture Garden and Restaurant)等 。 多 年 以 来 ， SOM 一 直 与 华 盛 顿特 区 保 持 着 密 切 的 联 系 ， 完 成 了 一 系 列 的 区 域 规 划 及 办 公 楼 设 计 工 作 ， 例 如 ： 华 盛

19、 顿地 铁 中 心 枢 纽 规 划 、 首 都 广 场 、 美 国 国 际 发 展 银 行 总 部 (the Inter-American Development Bank)， 以 及 著 名 的 宾 夕 法 尼 亚 大 道 规 划 (Pennsylvania Avenue)等 。洛 杉 矶 事 务 所SOM 以 积 极 的 姿 态 投 入 到 加 利 福 尼 亚 州 的 建 设 中 已 经 有 超 过 50 年 的 时 间 。1974 年 洛 杉 矶 事 务 所 的 成 立 是 对 两 个 重 要 业 主 花 旗 银 行 (Bank of America)以 及MCA公 司 业 务 需 求

20、的 一 种 回 应 ， 接 受 的 委 托 项 目 包 括 花 旗 银 行 的 一 个 数 据 结 算 中 心以 及 MCA 公 司 总 部 。 洛 杉 矶 SOM 设 计 的 其 他 娱 乐 性 建 筑 包 括 ： 洛 杉 矶 迪 斯 尼 乐 园米 老 鼠 馆 (MickeyS Toontown at Disneyland)、 华 纳 兄 弟 娱 乐 公 司 (Warner Bros)以及 美 国 作 家 协 会 (The Writers Guild of America)办 公 大 楼 室 内 设 计 等 。 获 奖 的 建 筑 作品 包 括 ： 美 国 天 然 气 公 司 总 部 大 楼

21、 (The Gas Company Tower)、 克 劳 克 中 心(Crocker Center)、 伯 克 曼 警 官 学 院 (The Beckman Institute at U C Irvine)以 及 美联 储 总 部 等 。伦 敦 事 务 所SOM 伦 敦 事 务 所 建 立 于 1986年 。 已 建 成 的 知 名 项 目 有 金 丝 雀 码 头 (Canary Wharf)、 布 劳 德 盖 特 开 发 区 (Broadgate Developments)、 卢 德 盖 特 开 发 区 (Ludgate Developments)等 。 近 期 ， SOM 伦 敦 事 务

22、 所 正 致 力 于 遍 及 英 国 、 欧 洲 及 邻 近 区 域 的建 筑 设 计 及 规 划 项 目 。SOM 作 品香 港 事 务 所1992 年 ， SOM 香 港 事 务 所 成 立 。 2001 年 6 月 ， SOM 亚 洲 有 限 责 任 公 司 成 立 。香 港 事 务 所 的 著 名 作 品 包 括 香 港 岛 中 环 区 (the Hong Kong Central Waterfront)规 划以 及 香 港 国 际 会 展 中 心 新 翼 (the Hong Kong Convention and Exhibition Centre)工 程等 。上 海 事 务 所20

23、01 年 成 立 的 SOM 亚 洲 公 司 总 部 就 设 于 上 海 ， 而 SOM 上 海 事 务 所 的 成 立 则是 在 2003 年 。 最 近 几 年 以 来 ， SOM 亚 洲 公 司 一 直 在 为 整 个 中 国 乃 至 亚 洲 地 区 的 建设 竭 尽 全 力 。 SOM 上 海 事 务 所 的 最 著 名 作 品 是 屹 立 于 上 海 黄 浦 江 边 的 金 茂 大 厦 。合 伙 人 简 历穆 斯 塔 法 阿 巴 丹穆 斯 塔 法 阿 巴 丹 (Mustafa Abadan)在 SOM 从 1983 年 工 作 至 今 ， 先 后 在 纽 约 和伦 敦 事 务 所 任

24、 职 。 他 早 年 毕 业 于 康 奈 尔 大 学 (Comell University)， 获 得 了 建 筑 学 学 士和 硕 士 学 位 。 现 在 ， 他 是 美 国 建 筑 师 学 会 (AIA)、 纽 约 地 产 设 计 委 员 会 和 纽 约 建 筑 联盟 等 机 构 的 成 员 。作 为 一 名 设 计 合 伙 人 ， 阿 巴 丹 先 生 的 设 计 经 验 相 当 丰 富 ， 从 众 多 的 大 学 校 园 、城 市 公 共 设 施 规 划 ， 到 一 些 超 大 型 的 文 化 综 合 体 设 施 设 计 。 这 使 他 总 能 够 以 独 特 而又 全 面 的 视 角

25、来 对 待 设 计 。阿 巴 丹 先 生 的 新 作 包 括 一 些 著 名 的 公 司 总 部 和 商 业 写 字 楼 等 ， 比 如 美 国 康 涅 狄格 州 斯 坦 福 UBS中 心 一 期 、 埃 及 开 罗 美 国 国 家 开 发 署 (USAID)新 办 公 楼 、 哥 伦 布(Columbus)中 心 、 巴 西 圣 保 罗 AbriU总 部 、 智 利 圣 迭 戈 Birmarln 24、 纽 约 美 国 黑 人 居住 区 等 等 。穆 斯 塔 法 -阿 巴 丹 还 设 计 了 众 多 的 文 教 卫 生 建 筑 设 施 ， 例 如 西 奈 山 医 疗 基 地(Mount Si

26、nai Medical Ceilter)研 究 中 心 、 中 国 台 湾 花 莲 大 学 校 园 整 体 规 划 、 纽 约 长 老会 米 尔 斯 汀 医 院 (the Milstein Hospital)大 楼 、 纽 约 布 鲁 克 林 国 王 郡 医 疗 中 心 (the Kings CotInty Hospital Cellter)一 期 规 划 设 计 、 纽 约 圣 卢 克 罗 斯 福 医 院 (St Lukes Rooseve)扩 建 工 程 、 纽 约 勒 克 希 尔 医 院 (Lenox Hill Hospital)扩 建 工 程 、 纽 约 伊 斯 兰文 化 中 心 (t

27、he Islamic Cultural Cerlter)以 及 土 耳 其 伊 斯 坦 布 尔 文 化 艺 术 中 心 等 。阿 巴 丹 先 生 所 设 计 的 人 居 工 程 有 黎 巴 嫩 贝 鲁 特 的 一 个 投 资 项 目 、 地 中 海 地 区Marin城 的 原 型 别 墅 规 划 和 伊 斯 坦 布 尔 的 混 合 住 宅 等 。更 值 得 一 提 的 是 他 设 计 的 许 多 公 司 总 部 及 商 业 写 字 楼 已 成 为 当 地 的 标 志 性 建 筑 。像 前 述 的 UBS 中 心 、 USAID新 办 公 楼 以 及 菲 律 宾 马 尼 拉 的 佩 重 麦 戈

28、广 场 贸 易 中 心 等 。在 英 国 伦 敦 的 S O M 事 务 所 工 作 期 间 ， 阿 巴 丹 先 生 的 作 品 包 括 伦 敦 金 丝 雀 码 头(Canary wharf)、 多 塞 特 蔡 斯 曼 哈 顿 银 行 中 心 和 西 兹 芝 台 克 (Aztec West)商 业 公 园 等 。阿 巴 丹 先 生 也 因 为 他 在 南 美 洲 地 区 的 众 多 作 品 而 闻 名 于 世 。基 思 鲍 威 尔鲍 威 尔 (Keith Boswell)先 生 毕 业 于 田 纳 西 大 学 ， 是 加 利 福 尼 亚 州 和 得 克 萨 斯 州 的注 册 建 筑 师 。 作

29、 为 SOM旧 金 山 事 务 所 的 一 名 工 程 技 术 设 计 师 ， 基 思 鲍 威 尔 需 要 对 事务 所 的 每 一 项 工 程 都 进 行 细 致 入 微 的 检 查 ， 并 为 它 们 编 制 工 程 文 件 。 鲍 威 尔 先 生 擅长 的 工 程 项 目 主 要 包 括 高 层 摩 天 办 公 楼 、 博 物 馆 、 多 功 能 开 发 区 、 娱 乐 公 园 以 及 国际 国 内 各 地 的 肮 空 港 建 设 等 。 作 为 一 名 复 杂 玻 璃 幕 墙 设 计 与 技 术 领 域 方 面 的 专 家 ，鲍 威 尔 先 生 每 年 都 会 以 嘉 宾 的 身 份

30、出 席 “玻 璃 处 理 年 会 ”一 个 玻 璃 应 用 技 术 方 面 的国 际 性 会 议 。 他 还 需 要 为 众 多 的 SOM 海 外 工 程 提 供 专 家 性 的 意 见 ， 那 里 有 更 大 的 困难 在 等 待 着 他 ， 他 需 要 和 当 地 的 材 料 供 应 商 以 及 技 术 工 人 进 行 沟 通 以 保 证 工 程 的 顺利 实 施 。 他 的 著 名 作 品 包 括 菲 律 宾 马 尼 拉 的 Roxas大 厦 、 Ayala 1 号 大 厦 、 菲 律 宾 证券 交 易 所 等 以 及 为 中 国 最 大 的 电 脑 公 司 联 想 集 团 所 设 计

31、 的 北 京 总 部 。鲍 威 尔 先 生 以 工 程 主 管 的 身 份 督 建 了 著 名 的 旧 金 山 国 际 机 场 工 程 。 他 将 注 意 力集 中 在 该 建 筑 物 那 耗 资 巨 大 的 玻 璃 外 幕 墙 上 面 ， 它 由 厚 重 的 、 700 英 尺 长 的 玻 璃 组成 。 他 的 责 任 包 括 与 众 多 的 建 筑 设 计 和 结 构 设 计 人 员 进 行 协 调 ， 就 像 工 程 承 包 人 所做 的 那 样 。 他 还 要 负 责 为 整 个 工 程 编 制 施 工 进 度 以 使 整 个 工 程 始 终 高 效 运 行 。罗 杰 达 菲罗 杰 达

32、 菲 (Roger Duffy)， 美 国 建 筑 师 协 会 注 册 建 筑 师 ， 1979 年 他 从 卡 耐 基 -梅隆 大 学 获 得 建 筑 学 学 位 之 后 ， 在 SOM 开 始 了 他 的 建 筑 设 计 生 涯 。 目 前 他 还 是 纽 约 建筑 学 会 会 员 和 卡 耐 基 -梅 隆 大 学 建 筑 学 院 客 座 教 授 。达 菲 先 生 的 设 计 遍 及 办 公 中 心 、 机 场 、 大 学 校 园 规 划 、 住 宅 区 规 划 等 领 域 。 达 菲先 生 还 参 与 了 科 威 特 警 察 学 院 以 及 都 柏 林 、 阿 姆 斯 特 丹 、 巴 黎

33、 等 地 的 一 些 办 公 工 程等 。 在 纽 约 ， 他 完 成 了 获 奖 不 断 的 麦 迪 逊 大 道 350 号 设 计 和 公 园 大 道 230 号Helmsley 大 厦 的 翻 新 与 重 建 。 其 他 的 工 程 还 包 括 波 士 顿 洛 根 国 际 机 场 、 纽 约Tribeca 大 桥 、 Deerfield 学 院 学 生 宿 舍 及 游 泳 馆 设 计 、 科 威 特 希 尔 顿 酒 店 、 美 国 康 涅狄 格 州 格 林 威 治 Bnmswick 学 校 、 都 柏 林 乔 治 码 头 和 下 曼 哈 顿 摩 天 大 楼 博 物 馆 等 。达 菲 先

34、生 因 为 麦 迪 逊 大 道 350 号 和 Tribeca 大 桥 的 设 计 获 得 了 美 国 建 筑 师 协 会的 表 彰 。 他 的 设 计 成 就 在 各 类 建 筑 和 结 构 杂 志 上 都 被 报 道 。 在 纽 约 时 报 上 ， 建筑 评 论 家 Herbert Muschamp 把 他 设 计 的 麦 迪 逊 大 道 350 号 描 述 为 “对 城 市 建 筑 的 一次 神 圣 创 新 ， 必 将 推 动 整 个 建 筑 历 史 车 轮 的 前 行 。 ”卡 尔 卡 略 托卡 尔 卡 略 托 (Carl Galioto)是 SOM 工 程 技 术 组 的 负 责 人

35、 之 一 。 工 程 技 术 组 主 要负 责 质 量 鉴 定 、 成 本 控 制 、 标 准 制 定 等 ， 对 建 筑 物 的 安 全 负 有 很 大 的 责 任 。 SOM 工程 技 术 组 中 包 括 近 两 百 名 专 家 ， 其 中 既 有 材 料 研 究 和 工 程 规 范 方 面 的 专 家 ， 也 有 物 流和 咨 询 方 面 的 人 员 。 作 为 sOM工 程 技 术 管 理 委 员 会 的 主 席 ， 卡 尔 有 责 任 对 公 司 所 做工 程 的 质 量 进 行 监 督 ， 并 创 造 和 执 行 各 种 标 准 、 文 件 、 规 范 等 。卡 略 托 先 生 的

36、 设 计 经 验 广 泛 而 又 丰 富 。 他 参 与 设 计 的 高 层 办 公 楼 包 括 在 世 贸 中心 废 墟 上 新 建 的 自 由 大 厦 、 时 代 广 场 大 楼 、 纽 约 证 券 交 易 所 大 楼 等 ； 文 教 建 筑 包 括斯 隆 一 凯 特 灵 (Sloail 一 Kettering)纪 念 馆 、 长 岛 诺 斯 海 岸 犹 太 医 疗 中 心 、 哥 伦 比 亚 长老 会 复 转 军 人 医 院 、 圣 卢 克 罗 斯 福 医 院 等 ； 交 通 运 输 建 筑 包 括 日 本 JFK 国 际 机 场 、美 国 Newark Liberty 国 际 机 场

37、等 。卡 略 托 先 生 对 于 现 代 主 义 建 筑 的 修 复 重 建 有 着 特 殊 的 兴 趣 。 由 他 主 持 的 利 华 大厦 修 复 、 美 国 空 军 学 院 小 礼 拜 堂 等 项 目 均 已 获 奖 。卡 尔 -卡 略 托 先 生 目 前 在 以 下 机 构 中 任 会 员 ： 美 国 建 筑 师 协 会 、 纽 约 建 筑 管 理 委员 会 、 美 国 建 筑 规 范 协 会 、 高 层 建 筑 与 城 市 环 境 委 员 会 。卡 丽 拜 勒 斯拜 勒 斯 女 士 毕 业 于 华 盛 顿 大 学 ， 目 前 是 加 利 福 尼 亚 州 和 纽 约 州 的 注 册 建

38、 筑 师 。 她是 sOM西 海 岸 办 事 处 合 伙 人 之 一 ， 在 建 筑 设 计 、 技 术 、 管 理 方 面 有 16 年 的 经 验 ， 尤其 在 综 合 体 建 筑 和 高 科 技 建 筑 领 域 有 着 特 殊 的 贡 献 。 她 十 分 重 视 合 作 的 力 量 ， 对 集体 创 作 充 满 了 热 情 ， 她 相 信 越 早 引 入 合 作 机 制 ， 就 越 有 可 能 产 生 伟 大 的 建 筑 。基 于 在 建 筑 设 计 及 计 算 机 信 息 方 面 的 深 厚 功 底 ， 拜 勒 斯 女 生 毕 生 致 力 干 研 究 信息 技 术 是 如 何 影 响

39、我 们 的 生 活 的 ， 并 且 将 这 种 影 响 引 入 了 SOM 的 设 计 中 。 这 种 建 筑设 计 与 信 息 技 术 相 结 合 所 带 来 的 变 革 ， 我 们 可 以 从 拜 勒 斯 女 士 设 计 的 斯 坦 福 大 学 斯坦 福 研 究 中 心 和 UC Merced 信 息 技 术 中 心 新 图 书 馆 中 看 到 。 这 些 建 筑 对 无 线 网 络 技术 在 图 书 馆 设 计 中 的 应 用 起 着 巨 大 的 推 动 作 用 。 在 她 的 新 作 品 哈 佛 大 学 文 理 楼项 目 中 ， 拜 勒 斯 女 士 将 空 间 变 化 与 信 息 技

40、术 的 结 合 发 挥 到 了 极 致 。在 了 解 了 客 户 们 的 真 实 目 标 与 状 况 之 后 ， 拜 勒 斯 女 士 往 往 会 以 极 大 的 热 情 将 最先 进 的 设 计 理 念 与 技 术 引 入 工 程 中 ， 并 争 取 为 客 户 谋 求 最 大 的 利 益 。 在 确 定 自 己 所做 的 工 程 设 计 、 技 术 以 及 策 略 是 可 行 的 之 后 ， 她 往 往 会 与 一 些 科 研 机 构 进 行 合 作 ，例 如 斯 坦 福 中 心 、 UC 伯 克 利 中 心 、 美 国 绿 色 建 筑 协 会 等 。 通 过 这 些 合 作 ， 她 总 是

41、 为客 户 们 的 投 资 寻 求 最 大 的 回 报 与 效 益 。获 奖 作 品 列 表纽 约 事 务 所2003 麦 迪 逊 大 街 350 号 ， 获 纽 约 建 筑 委 员 会 价 值 奖SOM 作 品2003 AOL 时 代 华 纳 中 心 ， 获 纽 约 建 筑 委 员 会 年 度 工 程 奖2003 国 王 郡 医 疗 中 心 ， 获 美 国 建 筑 师 协 会 健 康 设 施 奖2003 利 华 大 厦 玻 璃 幕 墙 翻 新 ， 获 美 国 建 筑 师 协 会 建 筑 荣 誉 奖2003 Lvndon Baines Johnson 图 书 馆 ， 获 美 国 建 筑 师 协

42、 会 25年 奖2003 斯 隆 一 凯 特 灵 纪 念 馆 ， 获 芝 加 哥 Athenaeum 美 国 建 筑 奖2003 公 共 安 全 控 制 中 心 ， 获 芝 加 哥 Athenaeum 美 国 建 筑 奖2003 时 代 广 场 大 厦 ， 获 纽 约 建 筑 委 员 会 年 度 工 程 奖2004 科 威 特 中 央 银 行 ， 获 建 筑 学 评 论 杂 志 MIPIM 未 来 工 程 奖2004 樟 宜 机 场 交 通 枢 纽 ， 获 新 加 坡 建 筑 师 协 会 建 筑 卓 越 奖2004 格 林 威 治 研 究 院 ， 获 装 饰 设 计 杂 志 环 境 设 计 奖

43、2004 Lester B Pearson 机 场 ， 获 社 会 制 图 设 计 协 会 价 值 奖2004 利 华 大 厦 玻 璃 幕 墙 翻 新 ， 获 美 国 建 筑 师 协 会 价 值 奖 旧 金 山 事 务 所2003 旧 金 山 国 际 机 场 ， 获 国 际 绘 画 设 计 年 会 绘 画 设 计 奖2003 旧 金 山 Missiorl Bay 学 生 宿 舍 ， 获 太 平 洋 建 筑 联 合 会 基 地 规 划 金 奖2004 金 陵 饭 店 二 期 ， 获 美 国 建 筑 师 协 会 未 实 施 设 计 奖2004 Transbay 海 湾 重 建 ， 获 美 国 建

44、筑 师 协 会 城 市 设 计 奖伦 敦 事 务 所2004 英 国 伦 敦 布 劳 德 盖 特 芬 斯 伯 里 大 道 广 场 ， 获 国 际 照 明 设 计 联 合 会 设 计 卓 越奖2004 英 国 伦 敦 布 劳 德 盖 特 芬 斯 伯 里 大 道 广 场 ， 获 新 城 市 建 筑 委 员 会 最 佳 开 放 空间 奖芝 加 哥 事 务 所2003 凯 晨 广 场 ， 获 中 国 建 筑 文 化 艺 术 委 员 会 公 共 建 筑 社 会 贡 献 奖2003 华 盛 顿 大 学 自 然 科 学 实 验 室 ， 获 圣 路 易 斯 社 工 学 院 技 术 卓 越 奖2004 金 丝

45、雀 码 头 ， 获 美 国 建 筑 师 协 会 设 计 卓 越 奖2004 芝 加 哥 中 心 区 规 划 ， 获 美 国 建 筑 师 学 会 城 市 设 计 荣 誉 奖2004 Loop Lighting， 获 伊 利 诺 斯 工 程 委 员 会 杰 出 建 筑 工 程 奖2004 千 禧 年 公 园 ， 获 加 拿 大 钢 结 构 协 会 杰 出 钢 结 构 工 程 奖2004 舒 伯 特 俱 乐 部 外 立 面 工 程 ， 获 美 国 钢 结 构 学 会 优 秀 工 程 奖2004 舒 伯 特 俱 乐 部 外 立 面 工 程 ， 获 联 邦 结 构 工 程 委 员 会 卓 越 结 构 工

46、 程 奖2004 The Glen， 获 伊 利 诺 斯 工 程 委 员 会 杰 出 建 筑 工 程 奖2004 沃 伦 石 油 公 司 总 部 ， 获 塔 尔 萨 建 筑 基 金 会 里 程 碑 基 金 奖2005 崇 明 岛 规 划 ， 获 美 国 建 筑 师 协 会 城 市 设 计 荣 誉 奖2005 崇 明 岛 规 划 ， 获 新 都 市 化 协 会 新 都 市 宪 章 奖2005 GM 文 艺 复 兴 中 心 ， 获 密 歇 根 州 ACEC 协 会 杰 出 工 程 测 量 奖2005 千 禧 年 公 园 ， 获 美 国 钢 结 构 学 会 价 值 奖2005 The Glen， 获

47、 城 市 土 地 学 会 美 国 优 秀 奖2005 沃 克 根 广 场 ， 获 新 都 市 化 协 会 新 都 市 宪 章 奖旧 金 山 事 务 所2007 美 国 ， 马 里 兰 州 剑 桥 ， 哈 佛 大 学 自 然 科 学 中 心香 港 事 务 所2005 中 国 ， 香 港 ， 香 港 新 国 际 机 场伦 敦 事 务 所施 工 中 俄 罗 斯 ， 莫 斯 科 ， 达 科 特 广 场 3 期施 工 中 荷 兰 ， 阿 姆 斯 特 丹 ， Mahler 4施 工 中 比 利 时 ， 布 鲁 塞 尔 ， 北 大 西 洋 公 约 组 织 总 部施 工 中 葡 萄 牙 ， 里 斯 本 ， C

48、am： polide Parque施 工 中 英 国 ， 伦 敦 ， 新 普 罗 维 登 斯 码 头各 领 域 的 贡 献建 筑 设 计 领 域SOM 公 司 因 其 为 商 业 集 团 、 公 共 社 团 和 投 资 商 所 设 计 的 高 品 质 的 办 公 楼 而 著 称于 世 ， 工 作 项 目 涵 盖 了 从 个 体 建 筑 功 能 、 结 构 设 计 到 社 区 、 城 市 规 划 等 的 各 个 领 域 。SOM 能 够 设 计 和 建 造 的 工 程 类 型 包 括 公 司 办 公 楼 、 银 行 及 金 融 建 筑 、 政 府 大 楼 、 公共 设 施 、 医 疗 健 康 建

49、 筑 、 宗 教 建 筑 、 机 场 、 商 贸 设 施 、 文 体 娱 乐 建 筑 、 学 校 教 育 建筑 、 住 宅 小 区 及 私 人 住 宅 项 目 等 等 。 在 过 去 的 69 年 中 ， SOM 的 作 品 为 全 世 界 的 办公 楼 设 计 树 立 了 标 准 和 规 范 。 SOM 的 设 计 始 终 引 领 着 国 际 流 行 风 格 的 变 迁 ， 站 在 建筑 设 计 浪 潮 的 最 前 沿 。 城 市 规 划 领 域SOM 的 城 市 设 计 与 规 划 包 括 新 城 规 划 、 小 区 规 划 和 城 市 肌 理 规 划 等 方 面 。 多 年以 来 ， SOM 在 美 国 和 世 界 各 地 都 积 极 投 身 于 城 市 、 郊 区 和 乡 村 的 规 划 建 设 当 中 。 项目 领 域 广 、 规 模 差 别 大 ， 从 华 盛 顿 特 区 商 业 街 重 建 ， 到 纽 约 城 最 大 的 开 发 区 的 南 河岸 集 合 住 宅 ， 再 到 欧 洲 目 前 最 大 的 商 贸 工 程 英 国 伦 敦 金 丝 雀 码 头 ， 体 现 了 SOM 在 城市 规 划 领 域 的 权 威 地 位 。SOM 所 提 供 的 设 计 与 规 划