1、 第 八 章 风 景 名 胜 散 文 选一 、 兰 亭 集 序东 晋 王 羲 之永 和 九 年 , 岁 在 癸 丑 , 暮 春 之 初 , 会 于 会 稽山 阴 之 兰 亭 , 修 禊 事 也 。 群 贤 毕 至 , 少 长 咸 集 。此 地 有 崇 山 峻 岭 , 茂 林 修 竹 ; 又 有 清 流 激 湍 , 映 带左 右 。 引 以 为 流 觞 曲 水 , 列 坐 其 次 。 虽 无 丝 竹管 弦 之 盛 , 一 觞 一 咏 , 亦 足 以 畅 叙 幽 情 。 是 日 也 ,天 朗 气 清 , 惠 风 和 畅 。 仰 观 宇 宙 之 大 , 俯 察 品 类 之盛 , 所 以 游 目 骋
2、怀 , 足 以 极 视 听 之 娱 , 信 可 乐 也 。夫 人 之 相 与 , 俯 仰 一 世 。 或 取 诸 怀 抱 , 晤 言一 室 之 内 ; 或 因 寄 所 托 , 放 浪 形 骸 之 外 。 虽 趣舍 万 殊 , 静 躁 不 同 , 当 其 欣 于 所 遇 , 暂 得 于 己 ,快 然 自 足 , 曾 不 知 老 之 将 至 11; 及 其 所 之 既 倦 12,情 随 事 迁 , 感 慨 系 之 矣 。 向 之 所 欣 13, 俯 仰 之 间 ,已 为 陈 迹 , 犹 不 能 不 以 之 兴 怀 14; 况 修 短 随 化 , 终期 于 尽 15。 古 人 云 : “死 生 亦
3、大 矣 。 ”岂 不 痛 哉 ! 每 览 昔 人 兴 感 之 由 , 若 合 一 契 15, 未 尝 不 临 文嗟 悼 , 不 能 喻 之 于 怀 。 固 知 一 死 生 为 虚 诞 , 齐 彭 殇为 妄 作 17。 后 之 视 今 , 亦 犹 今 之 视 昔 , 悲 夫 ! 故 列叙 时 人 , 录 其 所 述 18。 虽 世 殊 事 异 , 所 以 兴 怀 , 其致 一 也 19。 后 之 览 者 , 亦 将 有 感 于 斯 文 。【 题 解 】 兰 亭 集 序 , 意 为 兰 亭 会 的 诗 集 的序 , 又 名 兰 亭 序 兰 亭 宴 集 序 临 河 序 等 。王 羲 之 人 称 王
4、右 军 。 又 被 后 人 尊 为 “书 圣 ”。 子 王献 之 亦 善 书 法 ,父 子 并 称 为 “二 王 ”。 他 还 用 行 书书 写 了 这 篇 序 , 写 得 遒 媚 劲 健 , 此 即 被 世 人 称 道 的 兰 亭 帖 。【 注 释 】 永 和 : 东 晋 穆 帝 司 马 聃 的 年 号 。 岁 在 癸 丑 :永 和 九 年 按 干 支 纪 年 为 癸 丑 年 。 暮 春 : 农 历 三 月 。 会 (kui)稽 : 郡 名 , 东晋 时 郡 治 在 今 浙 江 省 杭 州 市 东 南 。 山 阴 : 县 名 ,今 浙 江 省 绍 兴 市 。 兰 亭 : 亭 名 , 原 址
5、在 绍 兴 西 南的 兰 渚 。 修 禊 (x): 古 代 习 俗 , 于 三 月 上 旬 巳 日 ( 魏以 后 固 定 在 三 月 初 三 ) 到 水 边 嬉 戏 , 以 驱 除 不 祥 。 引 以 为 流 觞 曲 水 : 引 ( 清 流 急 湍 ) 作 为 流觞 的 曲 水 。 流 觞 (shng), 把 盛 酒 的 杯 子 放 在 水 中 ,让 其 顺 流 而 下 , 杯 至 面 前 者 喝 酒 。 曲 水 , 引 水 环 曲为 渠 , 以 流 酒 杯 。 “夫 人 ”二 句 : 人 生 活 在 人 群 中 ( 人 跟 人在 一 起 ) , 很 快 便 度 过 一 生 。 夫 ( f)
6、, 发 语 词 ,无 实 义 。 相 与 , 相 处 。 俯仰,一俯一仰之间,形容时间过得很快。 放 浪 形 骸 之 外 : 行 为 放 纵 不 羁 , 不 受 世 俗 礼法 所 拘 束 。 11 曾 ( zng) : 竟 然 , 却 。 12 所 之 既 倦 : 所 向 往 的 已 经 满 足 , 然 后 就 厌倦 了 。 17 一 死 生 : 将 生 死 视 为 同 样 。【 赏 析 】 这篇序文可分为两部分。前半部分生动而形象地记叙了兰亭集会的盛况和 乐 趣 。后半部分抒发了盛事不常 、 人 生 短 暂 的 感 慨 ,情绪颇为忧伤。这篇序文产生于雕词琢句的骈文风行时代,但它不追求华丽辞藻
7、,叙事写景清新自然,抒情议论朴实真挚,这是难能可贵的。二 、 桃 花 源 记东晋陶渊明晋 太 元 中 , 武 陵 人 捕 鱼 为 业 。 缘 溪 行 , 忘路 之 远 近 。 忽 逢 桃 花 林 , 夹 岸 数 百 步 , 中 无 杂 树 ,芳 草 鲜 美 , 落 英 缤 纷 。 渔 人 甚 异 之 。 复 前 行 , 欲穷 其 林 。林 尽 水 源 , 便 得 一 山 , 山 有 小 口 , 仿 佛 若 有 光 。便 舍 船 , 从 口 入 。 初 极 狭 , 才 通 人 。 复 行 数 十 步 ,豁 然 开 朗 。 土 地 平 旷 , 屋 舍 俨 然 , 有 良 田 美 池 桑竹 之 属
8、。 阡 陌 交 通 , 鸡 犬 相 闻 。 其 中 往 来 种 作男 女 , 衣 着 悉 如 外 人 。 黄 发 垂 髫 11, 并 怡 然 自 乐 。见 渔 人 , 乃 大 惊 , 问 所 从 来 。 具 答 之 。 便 要 还家 12, 设 酒 杀 鸡 作 食 。 村 中 闻 有 此 人 , 咸 来 问 讯13。 自 云 先 世 避 秦 时 乱 , 率 妻 子 邑 人 来 此 绝 境 14, 不 复 出 焉 , 遂 与 外 人 间 隔 。 问 今 是 何 世 , 乃 不 知 有汉 , 无 论 魏 晋 15。 此 人 一 一 为 具 言 所 闻 , 皆 叹 惋 。余 人 各 复 延 至 其
9、家 16, 皆 出 酒 食 。 停 数 日 , 辞 去 。此 中 人 语 云 : “不 足 为 外 人 道 也 17。 ”既 出 , 得 其 船 , 便 扶 向 路 , 处 处 志 之 18。 及 郡下 , 诣 太 守 19,说 如 此 。 太 守 即 遣 人 随 其 往 , 寻 向所 志 , 遂 迷 20, 不 复 得 路 。南 阳 刘 子 骥 21, 高 尚 士 也 , 闻 之 , 欣 然 规 往22。 未 果 , 寻 病 终 23。 后 遂 无 问 津 者 24。题解桃花源记是桃花源诗前的小记,文中虚构了一个没有压迫和剥削、人人自得其乐的世外桃源,表现作者对理想社会的向往与追求注释 俨然
10、:整齐的样子。 阡陌(m):田间的道路。南北叫阡,东西叫陌。 交通:交叉相通。 悉:都。 11 黄发垂髫(tio):指老人和儿童。老年人发色转黄,小孩头发下垂。髫,儿童下垂的头发。 12要(yo):邀请。 22 规:计划。 23 寻:不久。 24 问津:问路。这里指探访。津,渡口。赏析 本文通过对虚拟的乌托邦世界桃花源的描写,表现了作者不满社会现实、向往田园生活的恬淡心境,艺术地反映了当时部分文人疏离政治的隐逸心态,并以此营造出一个为历代人们普遍向往的理想世界。三 、 答 谢 中 书 书南朝陶弘景山 川 之 美 , 古 来 共 谈 。 高 峰 入 云 , 清 流 见 底 。两 岸 石 壁 ,
11、五 色 交 辉 。 青 林 翠 竹 , 四 时 俱 备 。晓 雾 将 歇 , 猿 鸟 乱 鸣 ; 夕 日 欲 颓 , 沉 鳞 竞 跃 。实 是 欲 界 之 仙 都 。 自 康 乐 以 来 , 未 复 有 能 与 其 奇者 。题 解 A 这 是 一 封 骈 体 短 信 , 但 历 来 被 称 为 描 写 山 水的 名 文 。B.陶 弘 景 时 人 称 他 为 “山 中 宰 相 ”。 工 草 隶 ,行 书 尤 妙 。注 释 五 色 : 青 、 赤 、 白 、 黑 、 黄 。 欲 界 : 佛 教 把 人 世 间 分 成 欲 界 、 色 界 、 无 色界 三 界 。 此 处 指 人 间 。 仙 都 :
12、 仙 境 。 赏 析 一 封 仅 68字 的 短 信 , 将 江 南 山 水 写 得精 彩 纷 呈 , 形 神 俱 备 , 堪 称 传 神 妙 笔 。四 、 三 峡北 魏 郦 道 元自 三 峡 七 百 里 中 , 两 岸 连 山 , 略 无 阙 处 。 重岩 叠 嶂 , 隐 天 蔽 日 。 自 非 亭 午 夜 分 , 不 见 曦 月 。至 于 夏 水 襄 陵 , 沿 溯 阻 绝 。 或 王 命 急 宣 ,有 时 朝 发 白 帝 , 暮 到 江 陵 , 其 间 千 二 百 里 , 虽 乘奔 御 风 , 不 以 疾 也 。春 冬 之 时 , 则 素 湍 绿 潭 , 回 清 倒 影 , 绝 巘 多
13、生怪 柏 , 悬 泉 瀑 布 , 飞 漱 其 间 , 清 荣 峻 茂 , 良 多趣 味 11。每 至 晴 初 霜 旦 , 林 寒 涧 肃 12, 常 有 高 猿 长 啸 ,属 引 凄 异 13, 空 谷 传 响 , 哀 转 久 绝 14。 故 渔 者 歌 曰 :“巴 东 三 峡 巫 峡 长 , 猿 鸣 三 声 泪 沾 裳 15。 ”【 题 解 】A.作 者 郦 道 元 ( 约 470 527) , 北 魏 地 理 学家 、 散 文 家 。 字 善 长 ( zhng) 。B. 水 经 为 我 国 第 一 部 记 述 河 道 水 系 的 专 著 ,相 传 为 汉 代 桑 钦 所 作 。 水 经 注
14、 名 为 注 释 水 经 ,实 则 以 水 经 为 纲 , 作 了 二 十 倍 于 原 书 的 补 充 和发 展 , 自 成 巨 著 。【 注 释 】 嶂 : 耸 立 如 屏 障 的 山 峰 。 奔 : 快 马 。 御 : 驾 。 不 以 : 不 如 。 素 湍 ( tun) : 白 色 的 急 流 。 回 清 倒 影 :清 波 回 旋 , 倒 映 山 影 。 绝 巘 ( yn) : 高 峻 的 山 峰 。 飞 漱 : 急流 冲 荡 。 11 清 荣 峻 茂 : 指 水 清 、 树 荣 、 山 高 、 草 茂 。 12 晴 初 : 天 初 晴 。 霜 旦 : 下 霜 的 早 晨 。 肃 :肃
15、杀 。 13 属 (zh)引 : 连 续 不 断 。 属 , 连 。 引 , 延 长 。【 赏 析 】 本 文 先 总 后 分 , 先 总 写 三 峡 山 势 , 然 后 分写 三 峡 四 季 不 同 的 景 象 , 层 次 分 明 地 显 现 了 三 峡 的特 点 。 五 、 与 顾 章 书南 朝 吴 均仆 去 月 谢 病 , 还 觅 薜 萝 。 梅 溪 之 西 , 有 石门 山 者 , 森 壁 争 霞 , 孤 峰 限 日 ; 幽 岫 含 云 ,深 溪 蓄 翠 ; 蝉 吟 鹤 唳 , 水 响 猿 啼 , 英 英 相 杂 , 绵 绵 成 韵 。 既 素 重 幽 居 , 遂 葺 宇 其 上 。
16、幸富 菊 花 , 偏 饶 竹 实 。 山 谷 所 资 , 于 斯 已 办 。仁 智 所 乐 , 岂 徒 语 哉 !【 注 释 】 去 月 : 上 月 。 谢 病 : 告 病 , 即 因 病 辞 官 。还 觅 薜 萝 : 意 思 是 说 自 己 将 要 隐 居 。 薜 萝 , 薜 荔 和女 萝 , 均 为 植 物 名 。 楚 辞 九 歌 山 鬼 : “若有 人 兮 山 之 阿 , 被 薜 荔 兮 带 女 萝 。 ”后 用 以 代 指 隐士 的 服 饰 。 森 : 众 多 的 样 子 。 壁 : 险 峻 的 山 崖 。 限 :阻 拦 。 英 英 : 和 盛 的 样 子 , 形 容 声 音 和 谐
17、动 听 。 绵 绵 : 连 绵 不 绝 的 样 子 , 形 容 声 调 悠 长 。 韵 : 和声 。 重 : 此 处 为 向 往 的 意 思 。 幽 居 : 指 隐 居 。 葺 : 修 建 。 宇 : 房 子 。 偏 : 特 别 。 饶 : 富 有 。 菊 花 、 竹 实 都 是 隐 者所 食 之 物 。 楚 辞 离 骚 : “夕 餐 秋 菊 之 落 英 。” 三 国 志 魏 志 王 粲 传 裴 松 之 注 : “苏 门 山有 隐 者 , 莫 知 姓 名 , 有 竹 实 数 斛 , 臼 杵 而 已 。 ” “山 谷 ”两 句 : 山 谷 中 隐 居 生 活 的 必 需 品 ,这 里 都 已 具
18、 备 。 资 , 凭 借 , 依 靠 。 办 , 具 备 。 仁 智 所 乐 ( yo) : 指 山 水 。 论 语 雍 也 :“知 ( 智 ) 者 乐 水 , 仁 者 乐 山 。 ” 乐 , 喜 爱 。 徒语 : 空 话 。六、滕王阁序(节选)唐王勃时 维 九 月 , 序 属 三 秋 。 潦 水 尽 而 寒 潭 清 , 烟光 凝 而 暮 山 紫 。 俨 骖 騑 于 上 路 , 访 风 景 于 崇 阿 。 临 帝 子 之 长 洲 , 得 天 人 之 旧 馆 。 层 峦 耸 翠 ,上 出 重 霄 ; 飞 阁 流 丹 , 下 临 无 地 。 鹤 汀 凫 渚 , 穷岛 屿 之 萦 回 ; 桂 殿 兰
19、 宫 , 即 冈 峦 之 体 势 。 披 绣闼 , 俯 雕 甍 。 山 原 旷 其 盈 视 , 川 泽 纡 其 骇 瞩 。闾 阎 扑 地 , 钟 鸣 鼎 食 之 家 ; 舸 舰 迷 津 , 青 雀 黄 龙之 舳 11。 云 销 雨 霁 , 彩 彻 区 明 12。 落 霞 与 孤 鹜 齐 飞 ,秋 水 共 长 天 一 色 13。 渔 舟 唱 晚 , 响 穷 彭 蠡 之 滨 14;雁 阵 惊 寒 , 声 断 衡 阳 之 浦 15。【 题 解 】本 文 原 名 秋 日 登 洪 府 滕 王 阁 饯 别 序 , 此 为简 称 。【 注 释 】 维 : 句 中 语 气 词 。 序 : 时 序 ( 春 夏
20、秋 冬 ) 。 三 秋 : 古 人 称 农 历 七 、 八 、 九 月 为 孟 秋 、 仲 秋 、 季秋 , 三 秋 即 季 秋 九 月 。 “俨 骖 騑 ( cn fi) ”二 句 : 整 治 车 马 在高 高 的 道 路 上 前 行 , 前 往 山 上 寻 访 风 景 。 俨 , 整 肃的 样 子 , 这 里 用 如 动 词 , 整 治 。 骖 騑 , 驾 车 的 马 。上 路 , 地 势 高 的 路 。 崇 阿 ( ) , 高 峻 的 丘 陵 。 临 : 来 到 。 帝 子 : 指 滕 王 。 天 人 : 也 指 滕王 ; 一 作 “仙 人 ”。 旧 馆 : 指 滕 王 阁 。 “层 台
21、 ”四 句 : 滕 王 阁 建 筑 流 金 溢 彩 , 往 上看 高 出 云 霄 , 往 下 看 似 不 见 地 。 “层 峦 耸 翠 ”、“飞 阁 流 丹 ”为 互 文 , 等 于 说 层 台 飞 阁 耸 翠 流 丹 。层 台 , 一 作 “层 峦 ”。 “鹤 汀 ”两 句 : 栖 息 着 各 种 水 鸟 的 沙 洲 、 岛屿 , 极 尽 纡 曲 回 环 之 致 。 凫 , 野 鸭 。 汀 , 水 边 平 地 。渚 , 江 中 小 洲 。 穷 , 尽 。 “桂 殿 ”二 句 : 华 丽 的 宫 殿 , 依 山 冈 的 形 势高 低 起 伏 。 即 , 依 着 ; 一 作 “列 ”。 体 势
22、, 形 势 。 “披 绣 闼 ( t) ”两 句 : 推 开 精 致 的 阁 门 ,( 视 线 ) 越 过 雕 饰 的 屋 脊 向 下 俯 瞰 。 披 , 打 开 。 闼 ,门 。 甍 ( mng) , 屋 脊 。 “山 原 ”二 句 : 山 原 平 旷 得 使 人 不 禁 睁 大眼 睛 , 川 泽 盘 曲 得 使 人 看 了 吃 惊 。 纡 ( y) , 弯 曲 。骇 瞩 , 惊 视 。 “闾 阎 ”二 句 : 住 户 遍 布 各 地 , 净 是 豪 富的 世 家 大 族 。 扑 地 , 等 于 说 满 地 、 遍 地 。 钟 鸣 鼎 食 ,喻 豪 富 之 家 族 。 古 代 贵 族 鸣 钟
23、 列 鼎 而 食 。 11“舸 舰 ”二 句 : 充 满 渡 口 的 船 只 , 都 是 装 饰精 美 的 雀 舫 龙 舟 。 迷 , 充 满 ; 通 “弥 ”。 津 , 渡 口 。青 雀 、 黄 龙 , 指 船 的 装 饰 形 状 。 舳 ( zh) , 船 尾把 舵 处 , 这 里 代 指 船 。12“云 销 ”二 句 : 云 消 散 , 雨 已 停 , 彩 虹 横 空 ,天 宇 晴 朗 。 彻 , 通 贯 。 区 , 指 天 空 。 13 鹜 ( w) :鸭 类 。 14“渔 舟 ”两 句 : 傍 晚 , 渔 舟 上 传 来 阵 阵 歌 声【 赏 析 】 这 是 滕 王 阁 序 中 写
24、景 的 一 段 , 历来 非 常 有 名 。 尤 其 是 “落 霞 与 孤 鹜 齐 飞 , 秋 水 共 长天 一 色 ”两 句 , 堪 称 全 段 的 “文 眼 ”, 也 成 为 流 传千 古 的 名 句 。七、山中与裴秀才迪书唐 王 维近 腊 月 下 , 景 气 和 畅 , 故 山 殊 可 过 。 足 下 方温 经 , 猥 不 敢 相 烦 , 辄 便 往 山 中 , 憩 感 配 寺 , 与山 僧 饭 讫 而 去 。 北 涉 玄 灞 , 清 月 映 郭 。 夜 登 华 子 冈 , 辋 水 沦涟 , 与 月 上 下 ; 寒 山 远 火 , 明 灭 林 外 ; 深 巷 寒 犬 ,吠 声 如 豹 ;
25、 村 墟 夜 舂 , 复 与 疏 钟 相 间 。 此 时 独 坐 ,僮 仆 静 默 , 多 思 曩 昔 携 手 赋 诗 , 步 仄 径 , 临 清 流也 。 当 待 春 中 , 草 木 蔓 发 , 春 山 可 望 。 轻 鯈 出 水 ,白 鸥 矫 翼 ; 露 湿 青 皋 , 麦 陇 朝 雊 。 斯 之 不 远 ,傥 能 从 我 游 乎 ? 非 子 天 机 清 妙 者 , 岂 能 以 此 不 急之 务 相 邀 ? 然 是 中 有 深 趣 矣 ! 无 忽 11。 因 驮 黄 檗 人往 , 不 一 12。 山 中 人 王 维 白 。【 题 解 】 这 是 王 维 晚 年 从 蓝 田 山 中 的 辋
26、川 别 业 写 给裴 迪 的 一 封 信 。【 注 释 】 辋 ( wng) 水 : 辋 川 , 在 蓝 田 西 南 20 里 , 向 北流 入 灞 水 。 沦 涟 : 微 风 拂 水 形 成 的 波 纹 。 小 风 吹水 , 水 纹 转 动 如 轮 叫 “沦 ”, 风 行 水 上 所 形 成 的 波纹 叫 “涟 ”。 诗 经 魏 风 伐 檀 : “河 水 清 且涟 猗 。 ”“河 水 清 且 沦 猗 。 ” 与 月 上 下 : 水 波 或上 或 下 , 水 中 月 影 也 随 之 上 下 。 曩 ( nng) 昔 : 从 前 。 仄 径 : 狭 窄 的 小 路 。 鯈 ( tio) : 鱼
27、名 。 也 叫 “白 鲦 ”, 色 白 , 体 狭长 , 性 喜 浮 , 游 时 轻 捷 , 所 以 称 轻 鯈 。 矫 翼 : 振翅 ( 飞 翔 ) 。 矫 , 举 。 皋 ( go) : 水 边 高 地 。 陇 : 田 埂 。 雊( gu) : 雉 ( 野 鸡 ) 鸣 叫 。 12 因 驮 黄 檗 人 往 : 乘 驮 黄 檗 人 入 城 之 便 , ( 托 他 带去 这 封 信 。 ) 黄 檗 ( b) , 药 材 名 , 又 写 作 黄 柏 。 不 一 : 古 人 信 末 套 语 , 不 一 一 详 述 之 意 。【 赏 析 】 苏 轼 曾 称 赞 王 维 的 作 品 “诗 中 有 画
28、, 画 中有 诗 ”。八、右溪记唐元结道州城西百余步,有小溪 。南流数十步,合营溪 。水抵两岸,悉皆怪石,欹嵌盘屈 ,不可名状。清流触石,洄悬激注 。佳木异竹,垂阴相荫 。此溪若在山野,则宜逸民退士之所游处 ;在人间,则可为都邑之胜境,静者之林亭 。而置州已来,无人赏爱 ;徘徊溪上,为之怅然。乃疏凿芜秽,俾为亭宇 ;植松与桂,兼之香草,以裨形胜 。为溪在州右,遂命之曰右溪 11。刻铭石上,彰示来者 12。【 注 释 】欹嵌(q qin)盘屈:形容怪石的状态。欹,倾斜。嵌,陷入,凹下去。盘屈,盘绕弯曲,这里形容石的形状极不规则。 洄悬激注:回旋腾涌,激荡倾泻。洄,水流回旋。注,流入,灌入。 垂阴
29、相荫(yn):投下阴影,相互遮蔽。荫,荫蔽,遮蔽。 逸民、退士:指避世隐居不肯做官的士人。 处(ch):居住。 人间:与上文“山野”对举,指人烟密集处。静者:爱好清静的人。 疏凿芜秽:疏浚开发淤塞荒废的地方。 俾(b):使。 裨(b):补益,增添。 形胜:原指地势优越,这里作风景优美解。此句是说,用来增添优美的景色。 11 右:指西边。古人定向,背北面南,右边为西,左边为东。 12 铭:古代用来颂扬功德或者表示鉴诫的一种文体,往往刻在器物或石碑上。【 赏 析 】 元结在唐代宗时任道州刺史,他给这条小溪命名为右溪,清末古文家吴汝纶评元结说:“次山放恣山水,实开子厚(柳宗元)先声。文字幽眇芳洁,亦
30、能自成境趣。”九 、 始 得 西 山 宴 游 记唐 柳 宗 元自 余 为 僇 人 ,居 是 州 ,恒 惴 栗 。 其 隙 也 , 则 施施 而 行 , 漫 漫 而 游 , 日 与 其 徒 上 高 山 , 入 深 林 ,穷 回 溪 , 幽 泉 怪 石 , 无 远 不 到 。 到 则 披 草 而 坐 ,倾 壶 而 醉 , 醉 则 更 相 枕 以 卧 。 卧 而 梦 , 意 有 所 极 ,梦 亦 同 趣 。 觉 而 起 , 起 而 归 。 以 为 凡 是 州 之 山 水有 异 态 者 , 皆 我 有 也 , 而 未 始 知 西 山 之 怪 特 。今 年 九 月 二 十 八 日 , 因 坐 法 华 西
31、 亭 , 望 西 山 ,始 指 异 之 。 遂 命 仆 人 过 湘 江 , 缘 染 溪 , 斫 榛 莽 ,焚 茅 茷 , 穷 山 之 高 而 止 。 攀 援 而 登 , 箕 踞 而 遨 , 则 凡 数 州 之 土 壤 , 皆 在 衽 席 之 下 11。 其 高 下 之势 , 岈 然 洼 然 , 若 垤 若 穴 12, 尺 寸 千 里 , 攒 蹙 累 积 ,莫 得 遁 隐 13; 萦 青 缭 白 , 外 与 天 际 14, 四 望 如 一 。然 后 知 是 山 之 特 立 , 不 与 培 塿 为 类 15。 悠 悠 乎 与 颢气 俱 , 而 莫 得 其 涯 16; 洋 洋 乎 与 造 物 者 游
32、 , 而 不 知其 所 穷 17。 引 觞 满 酌 , 颓 然 就 醉 18, 不 知 日 之 入 。苍 然 暮 色 , 自 远 而 至 , 至 无 所 见 , 而 犹 不 欲 归 。 心凝 形 释 , 与 万 化 冥 合 19。 然 后 知 吾 向 之 未 始 游 , 游于 是 乎 始 20。 故 为 之 文 以 志 21。 是 岁 , 元 和 四 年 也 。【注释】僇 (l)人 : 有 罪 的 人 。 时 作 者 遭 贬 谪 , 故 自 称“僇 人 ”。 僇 , 通 “戮 ”, 刑 辱 。 是 : 这 。 恒 :常 常 。 惴 栗 (zhu l): 忧 惧 不 安 。 隙 : 闲 暇 之
33、时 。 施 施 ( y y): 缓 慢 行 走 的样 子 。 漫 漫 : 随 意 地 , 无 目 的 地 。 缘 : 沿 着 。 染 溪 : 潇 水 支 流 , 又 名 冉 溪 , 在今 永 州 市 芝 山 区 西 南 。 后 柳 宗 元 移 居 此 地 , 改 名 愚溪 。 斫 ( zhu): 砍 。 榛 莽 : 丛 生 的 灌 木 杂 草 。 茅 茷 (f): 茅 草 之 类 的 野 草 。 茷 , 草 叶 茂 盛 的 样 子 。12 岈 ( xi) 然 : 山 谷 空 旷 的 样 子 。 洼 然 : 溪谷 低 深 的 样 子 。 垤 (di): 蚁 穴 外 隆 起 的 小 土 堆 。 1
34、3“尺 寸 ”三 句 : 千 里 内 外 的 景 物 近 在 眼 前 , 种种 景 物 聚 集 、 缩 拢 在 一 块 , 没 有 能 够 逃 离 、 隐 藏 在视 线 之 外 的 。 攒 (cun), 聚 集 。 蹙 (c), 收 缩 。 14 萦 、 缭 ; 都 是 缠 绕 、 曲 折 的 意 思 。 青 : 指 山 。白 : 指 水 。 际 : 接 , 合 。 十、岳阳楼记宋范仲淹庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡 。越明年,政通人和,百废具兴 。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上 。属予作文以记之 。 予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖 。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯 ;朝晖夕阴,气
35、象万千 。此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣 。然则北通巫峡,南极潇湘。迁客骚人,多会于此 ,览物之情,得无异乎 ? 若夫霪雨霏霏,连月不开 11;阴风怒号,浊浪排空 12;日星隐耀,山岳潜形 13;商旅不行,樯倾楫摧 14;薄暮冥冥,虎啸猿啼。登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣 15。 至若春和景明,波澜不惊 16;上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦鳞游泳 17;岸芷汀兰,郁郁青青18。而或长烟一空,皓月千里 19;浮光跃金,静影沉璧 20;渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。 嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为 21。何哉?不以
36、物喜,不以己悲 22。居庙堂之高,则忧其民23;处江湖之远,则忧其君 24。是进亦忧,退亦忧25。然则何时而乐耶?其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”欤!噫!微斯人,吾谁与归 26? 时六年九月十五日。 【注释】属:托付;委托。“嘱”的古字。 之:指代重修岳阳楼这件事。 胜状:佳境。优美的景色与环境。 浩浩汤汤(shng shng):水势浩大的样子。 横:广,宽广。 朝晖夕阴:早晨阳光照耀,傍晚阴气凝聚。指一天的气候变化很大。11 若夫(f):发语词。这里有“说到”的意思。霪(yn)雨:久雨不晴。 霏霏:雨很盛的样子。 15 去国:离开国都。去,离开。 忧谗畏讥:忧虑谗言诋毁,害怕别人讥诮
37、。 萧然:萧条凄凉的样子。 20 浮光跃金:浮动的波光闪动着金色。 静影沉璧:静静的月影如白玉沉在水底。璧,圆形的玉。 21 求:探求。仁人:具有仁德的贤人。 或异二者之为:有些人不同于上述两种行为。 22“不以”二句:思想感情不因环境好或自己处境顺利而喜,也不因环境差或自己处境恶劣而悲。两句为互文。 23 居庙堂之高:在朝廷居高位。 24 处江湖之远:被贬外地或退隐,远离朝廷。 【赏析】此文以“记”为名,但于楼之本身及作文缘起均只予简略交代;第二段写景数句,虽堪称壮阔雄浑,但也不是正意所在,而只是下文议论的“引子”。三、四段分写常人在不同季节、不同天气登楼凭眺时迥异的两种心情:悲愁与喜乐。以
38、下笔锋又转,再起波澜,借探求古仁人之心表明自己的观点:不以物喜,不以己悲;先天下之忧而忧,后天下之乐而乐,从而使思想超越悲喜由外物或个人际遇决定的境界,升华到一个辉煌的高度,既自抒怀抱,又劝勉友人。这正是全文的主旨所在。此文既有宋代游记议论说理的时代特征,又以其高尚情操、浩然正气令人崇仰,催人振奋。文章事景情理皆备,骈语散句兼行,各具其妙,珠联璧合,实堪称千古杰构。十 一 、 峨 眉 山 行 纪 ( 节 选 )宋 范 成 大 复诣岩殿致祷,俄氛雾四起,混然一白 ,僧云:“银色世界也。 ”有顷,大雨倾注,氛雾辟易 ,僧云:“洗岩雨也,佛将大现。 ”兜罗绵云复布岩下,纷郁而上 ,将至岩数丈辄止,云
39、平如玉地 。时雨点有馀飞 。俯视岩腹,有大圆光偃卧平云之上 ,外晕三重,每重有青、黄、红、绿之色。光之正中,虚明凝湛 ,观者各自见其形现于虚明之处,毫厘无隐,一如对镜;举手动足,影皆随形,而不见傍人。僧云:“摄身光也。 ”此光既没,前山风起云驰 。风云之间,复出大圆相光,横亘数山 ,尽诸异色,合集成采 11,峰峦草木,皆鲜妍绚蒨,不可正视12。云雾既散,而此光独明,人谓之“清现” 。凡佛光欲现,必先布云,所谓“兜罗绵世界” ,光相依云而出 13;其不依云,则谓之“清现” ,极难得。食顷,光渐移,过山而西 14。左顾雷洞山上,复出一光,如前而差小 15。须臾,亦飞行过山外,至平野间转徙,得得与岩
40、正相值 16,色状俱变,遂为金桥,大略如吴江垂虹,而两圯各有紫云捧之 17。凡自午至未,云物净尽,谓之“收岩” ,独金桥现至酉后始没 18。【注释】相(xing):佛教名词,对“性”而言,指一切事物的外观形状。 亘:贯通。 11“尽诸”二句:意思是说,完全是各种颜色汇集而成,五彩缤纷。异色,各种颜色。 12 鲜妍(yn)绚蒨(qin):鲜艳美好,绚烂鲜明。正视:直视。 13“兜罗绵世界”:喻指云海。 光相(xing):指佛光。 依:伴随。 14食顷:一顿饭的光景。 17吴江垂虹:吴江(今属江苏)的垂虹桥。上有垂虹亭,故名。建于宋仁宗庆历年间。 两圯(y):两桥,指前后两次出现的佛光。圯,桥。
41、捧:这里指围拥。 1【赏析】这段文字是全文的高潮部分,描述了佛光大现这一奇观出现的详细情况。作者借僧人之口分层次分场景地描述了佛光出现的几个阶段:“银色世界”“洗岩雨也,佛将大现”“摄身光也”,细致而详细地描写了佛光出现的过程及条件;然后又对“清现”及随之出现的较小佛光作出真切的记述。文章描写细致逼真,语言朴实自然,表述顿挫有致、曲折起伏,给读者以身临其境之感。十二、观潮宋周密浙江之潮,天下之伟观也 。自既望以至十八日为最盛 。方其远出海门,仅如银线 。既而渐近,则玉城雪岭,际天而来 ;大声如雷霆,震撼激射,吞天沃日,势极雄豪 。杨诚斋诗云“海涌银为郭,江横玉系腰”者是也 。每岁京尹出浙江亭教
42、阅水军,艨艟数百,分列两岸 。既而尽奔腾分合五阵之势 ,并有乘骑、弄旗、标枪、舞刀于水面者,如履平地 。倏尔黄烟四起,人物略不相睹,水爆轰震,声如崩山 。烟消波静,则一舸无迹,仅有敌船为火所焚,随波而逝 11。吴儿善泅者数百,皆披发文身,手持十幅大彩旗12,争先鼓勇,溯迎而上,出没于鲸波万仞中,腾身百变 13,而旗尾略不沾湿,以此夸能 14;而豪民贵宦,争赏银彩 15。江干上下十余里间,珠翠罗绮溢目,车马塞途16。饮食百物皆倍穹常时,而僦赁看幕,虽席地不容闲也 17。禁中例观潮于“天开图画”,高台下瞰,如在指掌 18。都民遥瞻黄伞雉扇于九霄之上,真若箫台蓬岛也 19。题解 A. 这是周密武林旧
43、事中的一篇。B 潮,海水因月亮和太阳引力的作用而定时涨落的现象。早潮叫潮,晚潮叫汐。注释浙江:即钱塘江。源出浙、皖、赣边境,主干上游称信江,于衢州称衢江,过南溪市称富春江,杭州至入海口始称钱塘江。 既望:望日的第二天,此指农历八月十六日。农历每月十五称望日。钱塘江观潮以农历八月十六至十八三天为最佳时段。 海门:钱塘江的入海口。两边山峦对峙,形如门户。京尹:官名,即京兆尹,京城的最高行政长官,此处指京都临 安 府 (今 浙 江 杭 州 )的 长 官 。 浙江亭:馆驿名,在南宋京城临安之南的钱塘江北岸。 教阅:教习,检阅。 艨艟(mng chng):又作“蒙冲”“艨冲”,古代战船名。 11 一 舸
44、 (g)无 迹 : 不 见 一 艘 战 船 的 踪 迹 。 舸,大船,此指战船。 敌船:演习时假定为攻击目标的船只。 17 倍穹常时:比平时加倍地增多。穹,高。 僦赁(ji ln):租用。 看幕:观潮用的临时搭的帐篷。 虽:即使。 席地:一席之地。指很小的地方。 18 禁中:皇宫。 例:向例,旧例。 天开图画:台名。在杭州皇宫中。 瞰(kn):从上往下看。 19 都民:京城百姓。 黄伞雉(zh)扇:黄罗伞、雉尾扇。是皇帝专用仪仗。 箫台:凤台。传说秦穆公时有个叫萧史的人,善吹箫,穆公将女儿弄玉嫁给他,并为他们筑凤台。后来夫妇都随凤凰仙去。 蓬岛:传说中的海岛仙山。十 三 、 湖 心 亭 看 雪
45、明 张 岱崇 祯 五 年 十 二 月 , 余 住 西 湖 。 大 雪 三 日 , 湖 中人 鸟 声 俱 绝 。 是 日 更 定 矣 , 余 拏 一 小 舟 , 拥 毳 衣 炉火 , 独 往 湖 心 亭 看 雪 。 雾 凇 沆 砀 , 天 与 云 、 与山 、 与 水 , 上 下 一 白 。 湖 上 影 子 , 惟 长 堤 一 痕 , 湖心 亭 一 点 , 与 余 舟 一 芥 , 舟 中 人 两 三 粒 而 已 。 到亭 上 , 有 两 人 铺 毡 对 坐 , 一 童 子 烧 酒 炉 正 沸 。 见 余 ,大 喜 曰 : “湖 中 焉 得 更 有 此 人 ! ”拉 余 同 饮 。 余强 饮 三
46、大 白 而 别 。 问 其 姓 氏 , 是 金 陵 人 , 客 此 。及 下 船 , 舟 子 喃 喃 曰 : “莫 说 相 公 痴 , 更 有 痴 似 相公 者 ! ”【 注 释 】 更 ( gng) 定 : 古 代 计 时 单 位 。 具 体 所 指 有不 同 说 法 , 结 合 张 岱 的 其 他 作 品 来 看 , 大 约 是 指 晚上 8 点 左 右 。 挐 ( n) : 本 指 牵 引 , 此 处 为 撑 船 、划 船 之 意 。 毳 (cu)衣 : 毛 皮 制 成 的 衣 。 毳 ,鸟 兽 的 细 毛 。 雾 凇 (sng): 寒 冷 天 , 雾 凝 聚 在 树 木 的 枝 叶上
47、而 成 的 白 色 松 散 冰 晶 。 俗 称 树 挂 。 沆 砀 (hng dng): 白 气 弥 漫 的 样 子 。十 四 、 游 晋 祠 记清 朱 彝 尊晋 祠 者 , 唐 叔 虞 之 祠 也 , 在 太 原 县 西 南 八 里 。 其 曰 汾 东 王 、 曰 兴 安 王 者 , 历 代 之 封 号 也 。祠 南 向 , 其 西 崇 山 蔽 亏 ; 山 下 有 圣 母 庙 , 东 向 。 水 从 堂 下 出 , 经 祠 前 。 又 西 南 有 泉 曰 难 老 ,合 流 分 注 于 沟 浍 之 下 , 溉 田 千 顷 , 山 海 经 所云 “悬 瓮 之 山 , 晋 水 出 焉 ”是 也 。
48、 水 下 流 , 会 于汾 , 地 卑 于 祠 数 丈 , 诗 言 “彼 汾 沮 洳 ”是 也 。 圣 母 庙 不 知 所 自 始 , 土 人 遇 岁 旱 , 有 祷 辄 应 ,故 庙 特 巍 奕 , 而 唐 叔 祠 反 若 居 其 偏 者 。 隋 将 王 威 、高 君 雅 因 祷 雨 晋 祠 , 以 图 高 祖 是 也 。 庙 南 有 台 骀祠 , 子 产 所 云 汾 神 是 也 11。 祠 之 东 有 唐 太 宗 晋 祠之 铭 12。 又 东 五 十 步 , 有 宋 太 平 兴 国 碑 13。 环 祠 古木 数 本 , 皆 千 年 物 , 郦 道 元 谓 “水 侧 有 凉 堂 , 结 飞梁 于 水 上 , 左 右 杂 树 交 荫 , 希 见 曦 景 ”是 也 14