1、（警务英语基础部分）Unit 1 Introductions（介绍）Unit 2 Greetings(问候) Unit 3 Leave-takings (告别)Unit 4 Expressing Gratitude(致谢)Unit 5 Talking about Time(谈论时间）Unit 6 Talking about the Weather(谈论天气）Unit 7 Talking about Jobs(谈论工作）Unit 8 Asking the Way (问路)Unit 9 Apologies (道歉)Unit 10 Invitations(邀请) Unit 11 Compliment
2、s and Congratulations(赞美和祝贺) Unit 12 Say You Do Understand or Dont(表达听懂了或没有听懂)Unit 13 Expressing Wishes（祝愿）Unit 14 Making Suggestions（建议）Unit 15 Asking for Opinions（征求意见）Unit 16 Asking for Permission（请求许可）Unit 17 Asking for Help(帮忙)Unit 18 Offering Help(提供帮助) Unit 19 Expressing Likes /Dislikes（表示喜好和
3、厌恶）Unit 20 Inquiring about Ability(询问能力)Unit 21 Talking about Similarities and Differences (谈论相似和区别）第一单元 介 绍介绍 回答1.这是卡特先生。 2。你好，卡特先生 这是雪莉小姐3.雪莉小姐，我很高兴见到你。4.艾丽丝，我想让你见见我的同事，亚当。 (你好，亚当。)5.我能知道你的名字吗？ 6.我叫彼尔?克林顿。对话 1甲：这是卡特先生。这是雪莉小姐。乙：你好，卡特先生。丙：雪莉小姐，我很高兴见到你。对话 2甲：艾丽丝，我想让你见见我的同事，亚当乙：你好，亚当。丙：嗨，艾丽丝。对话 3甲：我能知
4、道你的名字吗？乙：我叫彼尔?克林顿甲：见到你很高兴。乙：我也是。对话 4甲：我叫爱迪生，来自加拿大。乙：我叫伯尼丝，来自澳大利亚。对话 5(一位外国警察参观上海的派出所。)甲：你好！欢迎来我们派出所参观。我是这个所的所长，叫王智勇。乙：你好！我很高兴见到你王先生。我是唐纳德?斯密司，来自美国加州的威迪尔警察局。甲：我也很高兴见到你。上级已经告诉我你此行的目的。乙：好吧，我们就直谈主题。我正在写一本有关各国警察体制的书。麻烦你简单地描述你市警察的组织机构好吗？甲：很乐意向你介绍。在我国，警察的最高领导部门是公安部。在它的领导下是上海市公安局。市局在各区设有分局，分局下面是警署，最下面是派出所。乙
5、：中国的警察怎么分类甲：警察是根据他们的具体工作特性来分类的，致分为：交警、巡警、社区警和刑警。乙：呢，真是很复杂的体制。那么每个警署都独立运作呜？甲：不，通常下级对上级负责，执行上级的指令。乙：那么你们怎样开展协作？甲：在中国那很方便。如果有必要，任何警署可向同级或上级寻求协助。乙：我懂了。谢谢你的介绍。甲：不用谢。第二单元 问 候问候 应答7.好久不见。 我也好久不见了。8.你好。 你好。9.一切好吗? 10.很好，谢谢。11.你好吗？ 12.我身体感到好。对话 1甲：你好，布什先生。乙：你好，罗丝小姐。甲：好久不见。乙：我也好久不见你了。对话 2甲：你好，比尔。乙：你好，露茜。对话 3甲
6、：罗伯特，一切都好吗？乙：很好，谢谢。对话 4甲：你身体好吗？乙：很好，谢谢。对话 5甲：你今天身体好吗？乙：嗯，我感觉不好，恐怕得了感冒了。第三单元 告 别告别 应答13.我没时间了。 对不起，占用了您的时间。14.待会见。 待会见15.晚安。 晚安。对话 1甲：我必须去赶飞机了。我没有时间了。乙：对不起，占用了您的时间。祝您旅行愉快甲：谢谢，再见。对话 2甲：安妮，待会见。乙：贝克，待会见。对话 3甲：晚安，巴顿先生和夫人。乙：晚安，达夫妮女士。对话 4甲：明天见。乙：明天见。第四单元 致 谢致谢 应答16.非常感谢您生动的讲座。 17.别客气。18.感谢您的建议。 19.不用谢。对话 1
7、甲：非常感谢您生动的讲座。乙：别客气。对话 2甲：谢谢你的忠告。乙：不用谢。对话 3甲：谢谢你帮我找到了钱包。乙：没关系，这是我们的职责。对话 4甲：非常感谢你送给我这么可爱的礼物乙：你喜欢它，我很高兴第五单元 谈 论时 间询问时间，星期几和日期 回答21.八点。22.十点半20.现在几点？23.一点五十八分。24.今天星期几？ 25.星期三。26.今天几号？ 27.四月一日。对话 1甲：现在几点？乙：八点。对话 2甲：现在几点？乙：十点半。对话 3甲：几点？乙：一点五十八分。对话 4甲：今天星期几？乙：星期三对话 5甲：今天几号？乙：四月一日。第六单元 谈 论天 气询问天气 回答28. 今天
8、天气怎么样？ 29. 多云转阴。30. 天气很糟，是吗？ 对，我从来也没见过如此恶劣的天气。32. 今天气温几度？ 33. 最高温度摄氏二十八度，最低十五度。对话 1甲：今天天气怎么样？乙：多云转阴。甲：在事故高发地段，请小心。乙：谢谢你的提醒。对话 2甲：天气很糟吗？乙：我从来也没见过如此恶劣的天气。甲：我们应该采取措施保护好犯罪现场。乙：我也有同感。我去找些东西盖住现场以防证据遭到破坏对话 3甲：今天气温几度？乙：最高温度摄氏二十八度，最低十五度。甲：去年夏天上海的天气热吗？乙：哦，不太热，最高气温只有摄氏 26度。对话 4甲：今天下雨，道路很滑。在步行和驾驶时，请小心。乙：我知道了。警官
9、，我能走这条路吗？甲：不行。前方出现了交通堵塞。去浦东国际机场请走外环线。第七单元 谈 论工 作寻问工作 应答34.你是干什么的？ 35.我是客座教授。36.你在上海做什么工作？ 37.我是来访学者。对话 1甲：你是干什么的？乙：我是客座教授，在复旦大学从事基因研究。对话 2甲：你在上海做什么工作？乙：我是上海交通大学光学工程系的来访学者。对话 3甲：如果我问你在上海做什么工作你会介意吗？乙：当然不会，我是上海花旗银行的注册会计师你做什么工作？甲：我是警察。对话 4甲：他在这儿干吗？乙：他是犯罪现场调查人员，负责调查这起谋杀案。第八单元 问 路 问路 应答38.警官，请劳驾，能否告诉我怎样去外
10、滩？39.可以。穿过这条街，你就能看见外滩了。40.对不起，能告诉我去上海火车站的路吗？41.你可乘地铁一号线去那里，在终点站上海火车站下车对话 1甲：警官，请劳驾，能否告诉我怎样去外滩？乙：可以。穿过这条街，你就能看见外滩了。对话 2甲：对不起，能告诉我去上海火车站的路吗？乙：你可乘地铁一号线去那里，在终点站上海火车站下车。对话 3甲：先生，请问，附近有洗手间（厕所）吗？乙：让我想一想。有的，在这条街的第二个十字路 口有一座。对话 4甲：劳驾，能不能告诉我怎么去上海大剧院？乙：好的，沿着西藏路走到人民广场右拐，你就能看见大剧院，位于市府大楼旁。甲：谢谢。 乙：不用谢。祝你好运第九单元 道 歉
11、 致歉 应答42.抱歉让你久等了。 43.不要放在心上。44.对不起我们还未抓获犯罪嫌疑人。 45.我能理解，这需要时间。46.对罗伯特发生的事我们表示歉意。 47.谢谢你们的对话 1甲：我很抱歉让你久等了。乙：不要放在心上。对话 2甲：对不起，我们还未抓获犯罪嫌疑人乙：我能理解，这需要时间。对话 3甲：对罗伯特发生的事我们表示歉意。乙：谢谢你们的关心。对话 4甲：现在我们无法给你这个证件，因为你迄今还未提供适当的证明。乙：听到此话我很遗憾，我必须赶紧去办。第十单元 邀 请发出邀请 应答48.我想邀请你参加明天下午两点在我们分局开的有关这一案件的 49.谢谢你的邀听证会。 请。我会准时到达的。
12、50.你愿意今晚参加我们的常规巡逻吗？51.我很想去，但没有时间。对话 1甲：我想邀请你参加明天下午两点在我们分局召开的有关这一案件的听证会。乙：谢谢你的邀请。我会准时到达的。对话 2甲：你愿意今晚参加我们的常规巡逻吗？乙：我很想去，但没有时间。对话 3甲：今天下午你能从繁忙的日程安排中抽出点时间吗？乙：能。那么我们将干什么呢？甲：你愿意不愿意去参加有关现代犯罪对策研讨会？有很多来自不同国家的特邀演讲者就这一话题交换观点。乙：我很喜欢去听。这是我在中国逗留期间获得的意外机会。甲：那么下午一点我来接你，送你去国际会议中心。研讨会下午两点在那儿举行。乙：再见。甲：再见。第十一单元 赞美和祝贺赞美和
13、祝贺 应答52.你穿着这身警服真漂亮！53.你们的装备真棒！54.祝贺你的荣升！谢谢。对话 1甲：你穿着这身警服真漂亮！乙：谢谢。对话 2甲：你们的装备真棒！乙：谢谢。对话 3甲：祝贺你荣升为处长(成功找到新工作获奖新婚)！乙：非常感谢。第十二单元 表达听懂了或没有听懂明白 不明白55.我听懂了你的意思。 56.我不明白你的意思。57.我懂了。 58.我不明白。对话 1甲：科学技术的发展将引起社会上的犯罪上升。乙：我听懂了你的意思。你是说新的科学技术发展将引发新型犯罪率的上升，例如，计算机犯罪。甲：我就是这个意思。对话 2甲：杰克，你有没有听到过这样的俗语：“要么不下雨，要下就是倾盆大雨”？乙
14、：我不明白你的意思。甲：它是说祸不单行。乙：噢，我懂了。对话 3甲：向外部世界打开大门是国与国之间传播犯罪的途径之一。乙：我不明白。甲：也就说，当我们向世界打开国门时，我们得到一种副产品，即外国的犯罪分子会进入我国而国内的犯罪分子会走出国门去犯罪。乙：我懂了。第十三单元 祝 愿祝愿 应答59.但愿附近有警车巡逻! 谢谢。60.新年好！ 新年好！61.圣诞快乐！ 62.我也如此祝愿你。对话 1甲：祝你旅途愉快。乙：谢谢。对话 2甲：注意！有一个可疑的家伙一直在跟踪我们。乙：我很害怕。但愿附近有警车巡逻！对话 3甲：新年好！乙：新年好！对话 4甲：圣诞快乐！乙：圣诞快乐！对话 5甲：祝你周末愉快。
15、乙：谢谢，也祝你周末愉快。第十四单元 建 议提出建议 应答63.我们在房间里安装监听装置好吗？ 64.好哇。65.这个周末我们去参观上海公安展览馆好吗？ 66.那太好了。67.从贵国进口更先进的武器如何？ 68.为什么不呢？69.好主意。对话 1甲：我们在房间里安装监听装置好吗？乙：好哇。对话 2甲：这个周末我们去参观上海公安展览馆好吗乙：那太好了。对话 3甲：从贵国进口更先进的武器如何？乙：为什么不呢！对话 4甲：当激烈的比赛结束以后，可能会出现骚动。可以不可以在体育馆周围环境安装更多的探头以监控球迷？乙：好主意。第十五单元 征 求意 见征求意见 应答70. 你认为上海怎么样？ 71. 它是
16、个现代化的大城市。72. 你认为中国菜怎么样？ 73. 很好吃。74. 你是什么观点？ 75. 这需国际间的合作。对话 1甲：你认为上海怎么样？乙：它是个现代化的大城市。对话 2甲：你认为中国菜怎么样？乙：很好吃。对话 3甲：你认为这部电影怎么样？乙：非常乏味。对话 4甲：有关防止恐怖分子发动的生物武器袭击一事你是什么观点？乙：这需国际间的合作。第十六单元 请 求许 可请求许可 应答76.我能用你的手机吗？ 77.可以，用吧。78.你能允许我们为你家安装警报装置吗？ 79.可以，请吧。80.我向你提问有关这件悬案的问题你介意吗？ 81.不介意，说吧。对话 1甲：我能用你的手机吗？乙：可以，用吧
17、。对话 2甲：你能允许我们为你家安装警报装置吗？乙：可以，请吧。但是这一装置怎么工作呢？甲：它对声音很敏感。一旦有入侵者想走进你的寓所，它就会发出尖叫声并有红灯闪烁以吓跑窃贼。乙：听起来很有效用。对话 3甲：我向你提问有关这件悬案的问题你介意吗？乙：不介意，说吧。对话 4甲：你可以不可以打开我的手铐，因为我想上厕所？乙：不，我们不能第十七单元 帮 忙 请求帮助 应答82. 你能帮我一个忙吗？ 83. 行。84. 你能帮我吗？ 85. 好的，什么事啊？86. 我能叫你帮我吗？ 87. 当然了，我能为你做什么？对话 1甲：你能帮我一个忙吗？乙：行。对话 2甲：你能帮我吗？乙：好的，什么事啊？对话
18、3甲：我能叫你帮我吗？乙：当然了，我能为你做什么？甲：一个罪犯乘车逃跑了。我想用你的车去追他。乙：好吧，进来。对话 4甲：能帮忙把车推到路边吗？我的车发不动了。乙：当然行。第十八单元 提 供帮 助 提供帮助 应答88.有事需要我帮忙吗？ 是的。89.如果你需要我帮助，请告诉我。 不用，谢谢。90.需要我们帮忙吗？ 我想是的。对话 1甲：有事需要我帮忙吗？乙：是的，警官。我正需要有人能从窗户爬入我家，因我把钥匙忘在寓所里而煤气还开着呢。对话 2甲：如果你需要我帮助，请告诉我。乙：不用，谢谢。对话 3甲：需要我们帮忙吗？乙：我想是的。这条马路车辆很多。因我年纪大了，不那么灵活了。你能帮我过马路吗？
19、第十九单元 表示喜好和厌恶询问喜好和厌恶 回答91.上海怎么样？ 92.我很喜欢。93.你喜欢这辆警车的颜色吗？ 94.太美了。95.你喜欢城市中的双层公交车吗？ 96.我不喜欢。对话 1甲：上海怎么样？乙：我很喜欢。它比我想象的漂亮。对话 2甲：你喜欢这辆警车的颜色吗？乙：太美了。对话 3甲：你喜欢城市中的双层公交车吗？乙：我不喜欢。它们总是很拥挤。对话 4甲：这台手提式雷达测速仪很好，是吗？乙：一般性。第二十单元 询 问能 力询问能力 应答97.你会说汉语吗？ 我不会。(我会。)98.你能修理电脑吗？ 我不够聪明，干不了。对话 1甲：你会说汉语吗？乙：我不会。(我会。)对话 2甲：你能修理
20、电脑吗？乙：我不够聪明，干不了对话 3甲：她有能力适应夜巡工作吗？乙：有的。对话 4甲：他能做 DNA测试吗？乙：恐怕不能，他的专业既不是医学也不是生物化学。第二十一单元 谈论相似和区别谈论相似和区别 回答99. 两名强奸犯长得相似吗？ 是的，他们长得几乎一样。100. 这两枚警徽不一样吗？ 是的，它们完全不一样。对话 1甲：两名强奸犯长得相似吗？乙：是的，他们长得几乎一样，因为他们是孪生兄弟。对话 2甲：这两枚警徽不一样吗？乙：是的，它们完全不一样。一枚大，另一枚小。对话 3甲：你认为这名嫌疑犯的头发和另一名的相同吗？乙：你在开玩笑吧？那个高个嫌疑人的头发是黑色的，而矮个的头发却染成金色的。
21、对话 4甲：你认为他们穿不同的时装吗？乙：你错了。他们穿相同的时装。（警务英语中级部分）Unit 1 Receiving “110“ and Net-like Patrol（接警与网络化巡逻）Unit 2 Organized Crimes(有组织犯罪)Unit 3 Stopping Fighting（制止斗殴）Unit 4 Discussing an Operation Plan（讨论行动方案）Unit 5 Community Policing（社区警务）Unit 6 Lost and Found（失而复得）Unit 7 Traffic Regulations Have Our Lives I
22、nsured（交通规则是生命的保障）Unit 8 Dealing with Violation of the Administration of Public Security(处理违反治安管理行为)Unit 9 Crime Scene Investigation(犯罪现场调查)Unit 10 Researching Crime（研究犯罪）Unit 11 Large-scale Security Service （大型警卫工作）第一单元 接警与网格化巡逻第一部分 基本句1.这是“110“接处警办公室。2.我是汤姆森。3.你发生什么事了？4.她在什么地方遭到抢劫？5.你能告诉我确切地点吗？6.这
23、事是怎么发生的呢？7.你能描述一下他们各自的长相？8.他们有何明显的特征？9.这个包是大的还是小的，什么颜色的？10.对玛丽发生的事情我深表遗憾。11.警察会在三分钟之内到达你处。12.你是汤姆森，刚刚打的应急电话？ 13.你能不能和我们一起去警署帮助辨认嫌疑人、核查被盗的东西和做有关这件案子笔录？14.这是因为上海警方依照市公安局吴局长的指示，开展了网格化巡逻。l5.经常看到警察在街上巡逻可以威慑住犯罪分子，使他们不敢趁机作案，使广大市民有安全感。16.为了迎合在上海的防范犯罪的需要，我们采取了各种巡逻方式，例如定期巡逻、乱线巡逻、夜间巡逻、白天巡逻、自行车巡逻和机动车巡逻，等等。17.警务
24、网络像一张网覆盖着上海的各个角落。第二部分 练习与提高对话 1(警察以下简称“警”；外国人以下简“外”)警：这是“110”处警办公室。外：我是汤姆森。警：汤姆森先生，你发生什么事了？外：不是我发生了事情，而是我的女朋友，玛丽发生了事情。五分钟前，她遭到了抢劫。警：她在什么地方遭到抢劫？外：在中山西路。警：你能告诉我在中山西路上的确切地点吗？外：靠近长宁体育馆。警：这事是怎么发生的呢？外：九点钟，当排球赛结束，我和玛丽随着人群走出出口处。突然两个年轻人抢了玛丽的提包就跑，我没有来得及抓住他们。警：你能描述一下他们各自的长相？外：好的。一个好像有一米七零高，另一个看上去高些。他们二十一岁左右，衣衫
25、褴褛，穿着夹克衫，白色的运动鞋。警：他们有何明显的特征？外：让我想一想。我记起来了。那个高个子男人左面脸颊部有伤疤，头上留着长发。警：天很黑，你怎么会看得如此清楚？外：虽然天黑，但出口处却照得通明。警：包是大还是小，是什么颜色的？外：黄颜色的小包，用人造革制成。警：包里装着什么东西？外：大约一千美金、同样数量的人民币和一些化妆品。警：对玛丽发生的事情我深表遗憾。你现在在什么位置？外：在一号出口处前。警：请等在哪儿，警察会在三分钟之内到达你处。对话 2等：你是汤姆森，刚刚打的应急电话？外：是的。警：她可能就是玛丽，你的女朋友？外：是的。警：我们已经抓获了两名嫌疑人并找到了玛丽的包。外：上海警察真
26、有效率和神奇！警：谢谢你的赞扬。你能不能和我们一起去警署帮助辨认嫌疑人、核查被盔的东西并做有关这件案子的笔录。外：好的。顺便问一下，你们采用什么方法使你们警方工作如此有效率？警：这是因为上海等方依照市公安局吴局长的指示，开展了网格化巡逻。外：你说的网格化巡逻是什么意思？警：它指的是不论白天黑夜都有警察或步行，或骑车或开车巡逻。犯罪分子都是机会主义者。经常看到警察在街上巡逻可以威慑住犯罪分子，使他们不敢利用他们所看到的机会，而使普通的市民有安全感。在这种情况下，即使有犯罪分子敢犯罪，警察对像你这样的求援会做出迅速反应。外：那么你们怎么对我的求援电话做出反应的？警：因为我们的警车都配备了无线电双向
27、通讯系统和全球定位系统。总部和巡警之间的通讯就变得相当的方便和有效。一旦有事发生，发指令很方便。为了迎合在上海的防范犯罪的需要，我们采取了各种巡逻方式，例如定期巡逻、乱线巡逻、夜间巡逻、白天巡逻、自行车巡逻和机动车巡逻，等等。警察像一张网覆盖着上海的各个角落。我们到了，请跟着我。外：你们在工作中很有创新。通过这件事，我更了解上海了。第二单元 有组织犯罪第一部分 基本句1.你能告诉我什么是有组织犯罪吗？2.给它下定义很难，因为公众、立法机构、执法部门和社会学家对此都有不同的定义3.那么在美国大家普遍认为什么是有组织犯罪？4.根据联邦调查局和司法部的实战经脸，有组织犯罪包括任何这样的团伙，即其主要
28、的活动涉及违反刑法以谋求非法利润。5.一些有组织抢劫团伙、黑手党和中国的帮会属于这一范畴。6.这些组织有什么特性？7他们从事什么活动？8.他们不仅从事合法的行业活动而且也干非法活动。9.他们可能从事肉类销售、售货机业务、开饭馆等。10另一方面，他们从事贩毒、洗钱、赌博、敲诈勒索及人口走私。11.他们通过腐蚀政府官员、垄断某些行业或扰乱人们平静的生活等手段造成极大的危害。12.我们和你们一样有着相同的问题。13.据我所知，目前在上海我们还未宣判任何人犯下有组织犯罪的罪行14.因为很难给有组织犯罪下定义，我们倾向于把这类罪行分成更具体的罪行，如法人犯罪、职业犯罪或走私。15.世界变得越来越小，以致
29、于一些涉及犯罪和司法的问题在世界各地都存在。16.我也有同感。第二部分 练习与提高对话 警：你好，约翰先生。外：你好，王小姐。什么事啊？警：你介意我向你提问题吗？外：当然不介意了。说吧。警：你能告诉我什么是有组织犯罪吗？外：给它下定义很难，因为公众、立法机构、执法部门和社会学家对此都有不同的定义。警：那么在美国大家普遍认为什么是有组织犯罪？外：根据联邦调查局和司法部的实战经验，有组织犯罪包括任何这样的团伙，即其主要的活动涉及违反刑法以谋求非法利润。警：那么什么组织可以被称为是有组织犯罪组织呢？外：一些有组织抢劫团伙、黑手党和中国的帮会属于这一范畴。警：这些组织有什么特性？外：他们组织严密，每个
30、成员都有具体的分工。警：他们从事什么活动？外：他们不仅从事合法的行业而且也进行非法活动。警：你能举几个例子吗？外：一方面，他们可能从事肉类销售、售货机业务、开饭馆等。另一方面，他们从事贩毒、洗钱、赌博、敲诈勒索及人口走私。警：他们对社会有什么危害？外：他们通过腐蚀政府官员、垄断某些行业或扰乱人们平静的生活等手段造成极大的危害。顺便问一下，中国存在有组织犯罪吗？警：我想是存在的。我们和你们有着相同的问题。据我所知，目前在上海我们还未宣判任何人犯下有组织犯罪的罪行。因为很难给有组织犯罪下定义，我们倾向于把这类罪行分成更具体的罪行，如法人犯罪、职业犯罪或走私。外：我能理解。世界变得越来越小，以致于一
31、些涉及犯罪和司法的问题在世界各地到处存在。警：我也有同感。谢谢你的解释。外：不用谢。第三单元 制 止 斗 殴 第一部分 基本句1.不要打了！2.您瞧，我的脸也在淌血。3.首先让我帮你站起来。4.打架的原因是什么？5.汤姆冲入我的房间，我们就发生了争吵。6.突然，他把我击倒在地，骑在我身上，狠狠地揍我，踢我。7.难道你这么说不感到羞愧吗？8不要这样冲动。9.他骗了我一万美金。10.我将尽快地调解你们的问题。11双方向后退几步。12.闭上你的臭嘴。13.不要相互谩骂。14.在跳舞的时候，他试图调戏我的女朋友，她生气地斥责他。15.那么斥责怎么会引起斗殴的呢？16.他听到我的女朋友斥责他，就打了她一
32、个耳光。17.你说的帮她确切意思是什么？18.他们三个联手和我们对打。19.他们甚至用椅子砸我们，把我们的手臂都砸得青一块紫一块的。20.瞧一瞧，你们的群架留下的一片狼藉。21.我将和你们各自的领事馆联系，一起解决诸如赔偿和承担法律责任的问题。第二部分 练习与提高对话 1 警： 不要打了！我们是警察。外 1：警官，请帮帮我。警： 你有什么毛病吗？外 1： 有的。我的右手臂不能动了。您瞧，我的脸也在淌血。警： 首先让我帮你站起来。告诉我你的名字和打架的原因！外 1：我叫史狄文，他叫汤姆。大约二十分钟前，汤姆冲入我的房间，我们就发生了争吵。突然，他把我击倒在地，骑在我身上，狠狠地揍我, 踢我。恐怕
33、我的手臂断了，因为我无法移动它。外 2：你这个狗娘养的。难道你这么说不感到羞愧吗？警官，我确实打他了，但是你问问他我为什么打他。警： 不要这样冲动。你能不能告诉我为什么打他？外 2： 他编了我一万美金。事情就那么简单。警： 史狄文，是这么一回事吗？外 1： 不是这回事。我是向他借的钱，只不过没有能力还钱。警： 我将尽快地调解你们的问题。现在最重要的是把你送到附近的医院去。对话 2警： 住手！我们是警察。双方向后退几步。外 1： 警官先生，他们用椅子砸我们。他们是英国流氓。外 2：你们是加拿大猪！警： 闭上你们的脏嘴。不要相互谩骂。告诉我打架的原因！外 1： 我们四个加拿大人来到百乐门酒吧的那张
34、桌子喝酒。席间，那个高个子英国人邀请我的女朋友跳舞，她接受了，就和他一起去了。在跳舞的时候，他试图调戏我的女朋友，她生气地斥责他。警： 那么斥责怎么会引起斗殴的呢？外 1：他听到我的女朋友斥责他，就打了她一个耳光。我们三人看到他打人，就冲过去帮她了。警： 你说的帮她确切意思是什么？外 1：我的意思是我们过去揍他。他们三个联手和我们对打。他们甚至用椅子砸我们，把我们的手臂都砸得青一块紫一块的。外 2：并不是我的错，因她用手抓我的脸，我就打了她的耳光。他们掀翻桌子，向我们冲了过来，我们就扭打在一起了。警： 瞧一瞧，你们的群架留下的一片狼藉。我将和你们各自的领事馆联系，一起解决诸如赔偿和承担法律责任的问题。现在你们大家跟我去警署。第四单元 讨论行动方案第一部分 基本句1.你好！我是汤姆逊，澳大利亚驻上海领事馆参赞。2.我们没有时间拘于客套。3.我接到了你同事的来电，告之我们的一个公民遭到绑架。在来这儿的路上，你的部下告诉我一些有关这一案件的情况。4.我想知道多少人遭到绑架。
