1、儿 童 英 语 短 剧剧名 The Clever Rabbits(聪明小兔) 角色 Mother Rabbit（兔妈妈） ；Red Eyes（红眼睛）Long Ears（长耳朵）Short Tail（短尾巴）Big Wolf（大灰狼）Storyteller 翻译官 道具 房子，玩具、凳子，桌子，一棵树等。 布景 一座有门的房子里摆着一张桌子、几个凳子和一些玩具。 Scene I Three Rabbits （三只小兔子） Storyteller：The Mother Rabbit has Eyes，Long Ears and Short Tail兔妈妈有三个孩子，她给他们起名叫红眼睛、长耳朵和
2、短尾巴。 ） Red Eyes：（Coming to the front上前。 ） Hello！Im Red EyesGlad to see you.（你好！我是红眼睛。见到你很高兴。 ） Long Ears：（Touch his long ears着他的长耳朵。 ） Hi！How do you do？ Nice to see you My name is Long Ears嗨！你好！很高兴见到你。我叫长耳朵。 ）Short Tail：（Show his tail展示他的尾巴。 ） Hello，boys and girls！ Im Short Tail. （小朋友们，你们好！我是短尾巴。见到大
3、家我很高兴。 ） After this，they are playing games in the house.随后，他们就在房子里玩游戏。） Storyteller：A big wolf is hiding behind the tree. He is having a bad ideaJust then，the Mother Rabbit came back with a basket of carrots （一只大灰狼正躲在树后，他在打着坏主意。这时，兔妈妈提着一篮子萝卜回来了。 ） Mother Rabbit：（Singing a song唱起了歌。 ） Little Rabbits，
4、open the door （小兔子乖乖，把门开开，妈妈回来了。 ） Big Wolf：Ah，I know their secret啊，我知道他们的秘密了。 ） Mother Rabbit：（Walking into the house 进了家门。 ） Good evening，my childrenAre you hungry？Lets have supper（晚上好，孩子们！你们饿了吧？咱们吃晚饭吧。 ） Storyteller: The Big Bad Wolves is coming.（大灰狼来了） Storyteller：The next day，mother rabbit is g
5、oing out.（第二天，兔妈妈要出门了。 ） Mother Rabbit：I am going to pick mushroom, dont open the door for strangers （我要去采蘑菇。千万记住，不要给陌生人开门。 ） All：OK Storyteller：Three rabbits close the door. After a while，they hear some one knocking at door Big Wolf：（Learn to sing学着唱。 ）Little Rabbits，open the door Mother coming bac
6、k （小兔子乖乖，把门开开，妈妈回来了。 ） Red Eyes and Short Tail：Mother is coming back.（妈妈回来了。 ） Long Ears：（Stop them opening the 阻止他俩开门。 ）NoIts not our motherThat isnt like Mothers voice. （不对。不是妈妈，那不像妈妈的声音。）Red Eyes：Let me seeIts not really. （让我来看看。果然不是妈妈。 ） Big Wolf：（Bang ！Bang ！Bang ！）Im your motherOpen the door i
7、n a hurry我是你们的妈妈，快开门啊。 ） Long Ears：All rightYou must show your tail.（好吧。那你必须把你的尾巴从门缝里伸进来） Big Wolf：OK Storyteller：The clever rabbits clip the tail.（小兔子把大灰狼的尾巴夹住了。） Mother Rabbit：You Big Bad Wolf！（你这个大灰狼！） Storyteller：With her words，she picked the stick and beat the wolf.（说着，她捡起棍子狠狠地打大灰狼。 ） Big Wolf：OhMy God！My tail hurts （噢。我的天啊！我的尾巴受伤了。） Storyteller：The wolfs tail is brokenHearing mothers voice，they open the door and hug their mother （大灰狼的尾巴被夹断了，他逃走了。小兔子听到妈妈的声音，打开门，扑进妈妈的怀里。 ） Mother Rabbit：My clever children(我的乖孩子们。 ) The play ends（剧终）
