1、各科医生中英文对照内科医师 internist, physician;心脏病学家 cardiologist;内分泌学家 endocrinologist;胃病学家 gastrologist;肠病学家, 胃肠病学家 enterologist;普通医生，全科医生 general practitioner;外科医生 chirurgeon,surgeon;外科医师,军队高级医官,军医,船上医师surgeon;骨(骼)学家 osteologist;整形外科医生 plastic surgeon;神经外科医生 neurosurgeon;泌尿科医师 urologist;儿科医师 paediatrician;妇科
2、医师,妇科医生 gynecologist;助产士,产科护士 a maternity nurse;产科医师 obstetrician;产科男医师 accoucheur;产科女医师 accoucheuse;眼科医生,眼科专家oculist;眼科医师,眼科专家 ophthalmologist;眼科专家 eye doctor;肿瘤学家 oncologist;麻醉师 anaesthetist, anesthetist;口腔学家 stomatologist;牙科医生 dentist;牙外科医生 surgeon dentist;科 室 牌 英 文 版 医院科室英文门诊护士办公室：outpatient nur
3、ses office门诊办公室：outpatient office儿科厕所：Childrens toilet儿科候诊：waiting room for pediatrics儿科门诊：outpatient department of pediatrics输液室：transfusion room小儿注射：injection room for Children男厕所/女厕所/残疾人专用厕所：toilet for man/ toilet for woman/ handicapped used only饮水间：drinking room急诊化验室：emergency laboratory急诊 X 光室：
4、emergency X-ray room急诊治疗室：emergency therapeutic room抢救室：resuscitation room外科治疗室：surgery therapeutic room急诊妇产科：emergency obstetrics and gynecology department急诊内科：emergency internal medicine急诊外科：emergency surgery急诊儿科：emergency pediatrics急诊候诊：emergency waiting room急诊收费挂号：emergency registration 病床 hospi
5、tal bed产房 delivery room诊室 consulting room门诊部 outpatient department住院部 inpatient department护理部 nursing department挂号处 registration office急诊室 emergency room候诊室 waiting room化验室 laboratory观察室 obervation ward隔离室 isolation room治疗室 medical-treatment room敷药室 dressing room化疗室 chemotherapy room电疗室 electrothera
6、py room理疗室 physiotherapy roomX 光室 X-ray room手术室 operation room脑电图室 EEG room心电图室 ECG room细菌检验室 bacteriological laboratoryCT 检查室 CT examination room超声波检查室 ultrasonic wave examination room肝病诊室（1） Liver Disease Diagnosis Room (1) 肝病诊室（2） Liver Disease Diagnosis Room (2) 采血室 Collection Blood Room 卫生间 Toi
7、let 放射科 X-ray Section 取片室 Taking Film Room 抢救室 Rescue room 男卫生间 Mens Room 女卫生间 Womens Room 配药室 Dispensary Room 输液室 Transfusion Room 观察室 Observing Room 咨询处 Consulting Office 挂号处 Registry Office 划价处 Calculation Price 收费处 Cashiers Office 中药房 Chinese Medicine Room 西药房 Pharmacy 检验中心 Examination Center 消化
8、内科 Digestion Medicine 心血管内科 Cardiovascular Medicine 神经内科 Nerve Medicine 呼吸内科 Breath Medicine 内分泌内科 Endocrine Medicine 中医科（1） Chinese Medicine Section(1) 中医科（2） Chinese Medicine Section(2) 医生办公室 Doctor Office 儿科诊室（1） Pediatrics Diagnosis Room (1) 儿科诊室（2） Pediatrics Diagnosis Room (2) 儿科诊室（3） Pediatrics Diagnosis Room (3) 血液内科 Blood Medicine 注射室 Injection Room 胃镜室 Gastroscope Room 输液中心 Transfusion center
