1、 圣 诞 颂 歌 讲 的 是 一 个 名 叫 埃 比 尼 泽 斯 克 鲁 奇 （ Ebenezer Scrooge）的 可 怜 人 的 故 事 。 在 他 看 来 ， 圣 诞 节 无 非 是 人 们 逃 避 工 作 的 借 口 而 已 。 什 么圣 诞 快 乐 之 类 的 祝 福 语 ， 对 于 他 来 说 都 是 无 稽 之 谈 。 每 当 有 人 对 他 表 示 圣 诞祝 福 的 时 候 ， 他 总 是 对 其 嗤 之 以 鼻 ， 并 深 信 他 的 这 一 举 动 会 让 所 有 的 人 明 白他 的 个 性 所 在 。 在 圣 诞 前 夜 ， Scrooge 以 前 的 一 个 名 叫
2、 Jacob 的 同 事 化 作 鬼 魂 后 来 看 他 。生 前 Jacob 曾 像 Scrooge 一 样 冰 冷 、 贪 婪 。 他 警 告 Scrooge 如 果 他 再 这 样继 续 自 私 地 生 活 下 去 ， 他 的 来 生 也 会 不 得 好 抱 ， 永 远 痛 苦 。 但 Scrooge 只把 他 的 话 当 作 耳 边 风 。 当 晚 ， 之 前 的 圣 诞 鬼 魂 和 现 在 的 圣 诞 鬼 魂 以 及 将 来 的 圣 诞 鬼 魂 分 别 来 找Scrooge， 并 向 他 展 示 了 当 一 个 人 过 分 看 重 金 钱 ， 缺 乏 人 性 后 的 不 幸 下 场
3、。这 时 Scrooge 真 的 害 怕 了 ， 下 定 决 心 改 变 自 己 。 第 二 天 ， 圣 诞 节 到 来 了 ， 早 上 Scrooge 醒 来 的 时 候 完 全 变 了 一 个 人 ，正 如 他 向 那 三 个 鬼 魂 承 诺 的 一 样 ， 变 得 宽 厚 、 仁 慈 还 十 分 愉 悦 。埃 比 尼 泽 斯 克 鲁 奇 : i hate having this god damn Christmas. In my opinion, Christmas is nothing but the excuse of avoiding work. merry Christmas,
4、merry Christmas! such as for me is eyewash.Jacob Marley 飘 过 。 。 。 。埃 比 尼 泽 斯 克 鲁 奇 who is that ?Jacob Marley： How are you doing？S crooge。 接 近 （ Scrooge） remember me？ your friend Jacob Marley.埃 比 尼 泽 斯 克 鲁 奇 :what are you doing here?youve been dead for 1 years .迟 疑 一 下 what do you want with me ?Jacob
5、 Marley:my dear friend ,I come here just want to tell you my true experience .you know,I was selfish and greedy in the past .as you r now .when I died 哭 ,my spirit have to wander the earth with heavy chain .i made it link by link ,yard by yard . To me, this is more difficult than death. You should g
6、ive up your vices.埃 比 尼 泽 斯 克 鲁 奇 :humbug !you r kidding me .i dont believe it .Jacob Marley:if you insist you will follow in my footsteps.tonight,a ghost will show u something ,.飘走埃 比 尼 泽 斯 克 鲁 奇 睡 着 了 。 。 。 。G： hey, Scrooge,follow me .带 她 一 起 飘 ， 中 间 位 置 停 ， look ,the boy Is playing with friends s
7、ohappy埃 比 尼 泽 斯 克 鲁 奇 : I seem to have seen him somewhereG:yes ,his name is Scrooge埃 比 尼 泽 斯 克 鲁 奇 :.me?思 考 一 下 的 样 子 ， yes ,its me .i remembered ,I haveso many happy memory ， 搽 泪 水 but it is past 。 I remember my girlfriend dumped me and married a rich merchant .i ve been crying for 3 days .G:yes ,s
8、crooge,at that time you r an innocent, boy .埃 比 尼 泽 斯 克 鲁 奇 苦 笑 ： no ,Im a fool take me to other placeG:now ,lets see another man .there 指 向 宁 一 方 ， 斯 克 鲁 奇 顺 着方 向 看 去斯 克 鲁 奇 ： my employee,bob ,their family r preparing dinner .they are so happyG:see that little boy tim,bobs son .he have been hungry
9、for days.now he is gonging die斯 克 鲁 奇 :die ?why ?G:ask yourself.how much did you pay bob.斯 克 鲁 奇 低 下 头G :listen ,what they saying ?they wish you merry Christmas .斯 克 鲁 奇 :what ?I treat him so hard 仔 细 听 的 样 子 。 I wish all of them merryChristmas。 Little tim ， stand on your foot quickly。 带 Scrooge 离 开
10、G： Scrooge， where r you？斯 克 鲁 奇 ： 四 周 看 看 ， 很 惊 讶 的 尖 叫 起 来 。 What happen to me ? why I am in a grave .G: Scrooge,its your ending .斯 克 鲁 奇 :no ,please help me .help .G:it is on your own .you choose your life .飘 走斯 克 鲁 奇 :从 床 上 醒 来 ： its so horrible， I must change myself。打 电 话 ： bob ， this is scrooge。 Id like togive you a raise in salary
